BG - SN.OMS.2021. Reporte de La Década Del Envejecimiento Saludable
BG - SN.OMS.2021. Reporte de La Década Del Envejecimiento Saludable
BG - SN.OMS.2021. Reporte de La Década Del Envejecimiento Saludable
ABILITY
INTRINSIC
CAPACITY
ENVIRONMENTS
DECADE OF
DECADE OF
HEALTHY AGEING
HEALTHY AGEING
BASELINE REPORT
BASELINE REPORT
SUMMARY
Decade of healthy ageing: baseline report. Summary
Some rights reserved. This work is available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-
ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO).
Under the terms of this licence, you may copy, redistribute and adapt the work for non-commercial purposes,
provided the work is appropriately cited, as indicated below. In any use of this work, there should be no suggestion
that WHO endorses any specific organization, products or services. The use of the WHO logo is not permitted. If you
adapt the work, then you must license your work under the same or equivalent Creative Commons licence. If you
create a translation of this work, you should add the following disclaimer along with the suggested citation: “This
translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or
accuracy of this translation. The original English edition shall be the binding and authentic edition”.
Any mediation relating to disputes arising under the licence shall be conducted in accordance with the mediation
rules of the World Intellectual Property Organization (http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/).
Suggested citation. Decade of healthy ageing: baseline report. Summary. Geneva: World Health
Organization; 2021. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Sales, rights and licensing. To purchase WHO publications, see http://apps.who.int/bookorders. To submit
requests for commercial use and queries on rights and licensing, see https://www.who.int/about/licensing/en.
Third-party materials. If you wish to reuse material from this work that is attributed to a third party, such as
tables, figures or images, it is your responsibility to determine whether permission is needed for that reuse
and to obtain permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from infringement of any
third-party-owned component in the work rests solely with the user.
General disclaimers. The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply
the expression of any opinion whatsoever on the part of WHO concerning the legal status of any country, territory,
city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted and dashed lines
on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed
or recommended by WHO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions
excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
All reasonable precautions have been taken by WHO to verify the information contained in this publication.
However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The
responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall WHO be liable for
damages arising from its use.
This summary report was produced by the Ageing and Health Unit, Department of Maternal, Newborn,
Child & Adolescent Health & Ageing. Acknowledgements, annexes, references and photo credits can be found
in the full report in English: https://apps.who.int/iris/handle/10665/338677.
1
INTRODUCTION
The Baseline Report for the Decade of Healthy Ageing
2021−2030 addresses five issues: THE REPORT STRESSES THAT
2. Where are we in 2020? The report provides a first- Optimizing functional ability is a key to
time baseline for healthy ageing worldwide. healthy ageing.
3. What improvements could we expect by 2030? It Governments and other stakeholders must
documents progress and scenarios for improvement. invest in data to monitor healthy ageing
across the life course.
4. How can we accelerate impact on the lives of
older people? It shows how older people and Actions must be accelerated to make a
stakeholders can together optimize functional ability. measurable impact on older persons by
2030; older people must be involved at all
5. The next steps, including opportunities to boost stages.
collaboration and impact by 2023, the next
reporting period. Global evidence and cases highlight what
can be done and what we can learn.
Healthy ageing is
“the process of developing and
maintaining the functional
ability that enables well-being
in older age”.
3
Decade of healthy ageing: baseline report – summary 4
1 HEALTHY AGEING
• provide access to long-term care for older people contribute to enhanced functioning at older ages.
Functional
ability
Functional
FIGURE 1 ability
Functional
ability
Intrinsic
Trajectories of healthy ageing capacity
Intrinsic
capacity
optimizing functional ability Intrinsic
capacity
Supportive
environments
Supportive
environments
Supportive
environments
DECLINING
CAPACITY
Functional ability
optimized due
to supportive
environments
Change how we think, feel and act towards age and ageing
Decade of healthy ageing: baseline report – summary 6
FIGURE 2
1 2 3
CLARIFY IDENTIFY DESIGN & ASSESS
Clarify what will be Identify the interventions Assess intervention impact
optimized within each – Addressing intrinsic capacity together with older people
domain of functional – Addressing environments
ability
Know the context
Set priorities – Living situations
(What is important?) – Level of care dependance
NO NO NO
Work on better under- Do more research Implement pilots,
standing what older assessing:
Synthesize evidence (relevant
people and their – feasibility
to low-resource settings)
families want – acceptability
Evaluate effectiveness
Nurture leadership Implement multi-site
Outcomes trials, assessing:
– intrinsic capacity
– efficacy
– functional ability
– environments
7
A transformative pathway illustrates how
this can be done.
4 5 6
EVALUATE REACH ACCELERATE IMPACT
Evaluate what actually Address scalability, Maintain and increase
works & what doesn’t in leaving no one behind effectiveness & efficiency
practice in each setting
4
Do no harm and do not
increase inequality
Communicate the impact
Engage more stakeholders
Mobilize new resources
How can it be done?
Promote technology transfer
Can it be done? Scale up vertically Foster research &
Who is engaged? Scale up horizontally innovation cycle
Who provides it? Leave no one behind Build a culture for impact
2 FUNCTIONAL ABILITY
FIGURE
80 3
Ability to meet some basic needs by age
men and women, 37 countries*
Each dot represents the average score at each age, for men (blue)
and women (red) separately for each country. This represents some
e d o e c oss t e co t ies
60 After 80 years of age, more women are
less able to meet some of their basic
needs than men, with the gap widening
with increasing age.
BASIC NEEDS SCORE
100
40
80
20
60
40 0
60 70 80 90
0
60 70 80 90 100 AGE
FIGURE 4
Vitality (hand grip strength), score distribution
by 5-year age groups, in 36 countries*
Density plots visualize a distribution of people and their scores.
This represents more than 121 000 older persons in 36 countries, within 7 distributions,
one for each 5-year age group (60-64, 65-69, 70-74, 75-79, 80-84, 85-89, 90+ years).
DENSIT Y
.6
0
-3 -2 -1 0 1 2 3
* Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Ghana, Greece,
Hungary, India, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, and Switzerland.
11
At every age there is a lot of diversity in older For the baseline analysis, environments and the
peop e s i t i sic c p cit t ep sic d five environment domains were not assessed in a
mental capacities that a person can draw on. comparable manner across a sufficient number of
The report provides a snapshot of two items – nationally representative population-based studies
delayed word recall and hand grip strength – that due to a lack of comparable data. However, to
e ect di e e t do i s o i t i sic c p cit accelerate improvements of functional ability, the
(cognition and vitality). age-friendliness of environments will need to be
tracked and enhanced during the Decade.
Figure 4 documents that, although declines occur
with chronologic age for many older people, declines Combining geographical data and existing studies
are not inevitable: some people at the oldest ages that include older adults is a promising way to
(90+ years) have the same capacity as those at investigate the interaction of environments and
o e es e s intrinsic capacity, and the impact on functional
ability. A feasibility study drawing on data available
This baseline analysis documents that older persons on smartphones illustrates information from a
are not a homogenous group. Differences between number of cities from all regions of the world,
men and women, and between older people in including real-time data on what places or services
general, should be carefully reviewed and assessed can be accessed in nine categories (such as parks,
with regard to whether these differences relate clubs or health providers) and how accessible they
to stature, or are driven by social determinants are to older adults whether by driving, taking public
of healthy ageing. This has implications for global transportation or walking for each.
monitoring of functional ability and intrinsic
capacity. Figure 5 provides an example dashboard with each
category as separate “violin plots” from Tokyo,
Japan. Cities and communities can foster the full
participation of older people and play a crucial role
Some people at the in ensuring that no older person is left behind.
oldest ages (90+ years) Decreasing the digital divide between younger
and older people, particularly those in rural areas,
have the same capacity will enable a wider range of older people who can
FIGURE 5
Distance and travel times to places and
services within a city
For Tokyo, a dashboard displays information for all nine indicators.
Kilometres
Kilometres
Minutes
Minutes
Minutes
75 75 75
10 10 10
50 50 50
5 5 5
25 25 25
0 0 0 0 0 0
Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk
Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation
Kilometres
Kilometres
Minutes
Minutes
Minutes
75 75 75
10 10 10
50 50 50
5 5 5
25 25 25
0 0 0 0 0 0
Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk
Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation
Kilometres
Kilometres
Minutes
Minutes
Minutes
75 75 75
10 10 10
50 50 50
5 5 5
25 25 25
0 0 0 0 0 0
Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk Drive Transit Walk
Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation Transportation
Park Park
125
20
100
15 For people living in Tokyo, parks are
Kilometres
75
Minutes
Driving impact for healthy ageing is not only about academic partners, to compile reports on the types
data collection. It is also about how leaders and of data sources available to them. Importantly,
decision-makers in multiple sectors are driving the countries provided case studies on how data
the use of these data. Many countries already use from these sources are used to inform policies or
national and subnational data to improve policies and programmes relevant to older adults. The case
p o es o o de pe so s ei t studies – from Chile, China, Finland, Ghana, India,
ministries of health from countries in all WHO regions Qatar, Singapore and Thailand – are highlighted in the
led collaborative processes with other ministries, baseline report.
regional and municipal entities, civil society and
At least 142 million older persons The lack of data on healthy ageing or older age
worldwide currently lack the ability to groups increases the invisibility of older people.
meet their own basic needs. Highly relevant for progress reporting on the
Decade, governments and other stakeholders need
Cases from around the world to invest in data to monitor healthy ageing across
highlight commitment to collecting the life course. This will require:
and analysing data, often with new
technologies and methods engaging • comprehensive information on all abilities,
older people. capturing what older people value to be and to do;
FIGURE 6
NUMBER OF
COUNTRIES Africa (AFR) 47 countries
Americas (AMR) 35 countries
Eastern Mediterranean (EMR) 21 countries
Europe (EUR) 53 countries
South-East Asia (SEAR) 11 countries
140
este cific 27 countries
63%
120
14
54%
53%
100 10 49%
9 5
46%
6 5
10
7 7
80 34 6
37
37 31% 32%
30% 29%
60 46 4
11 40 5
6 3 5
4 24%
9 6 7
7 3
40 24 29 3
32 21 20 6
4
25 25
5 26
21 4 4 19 5
20
16 15 17 1
21 15
17 19 10
12 13
6 8 6 5 3
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Focal point National Stakeholder Age-based Assistive Age-friendly Comprehensive Long-term Cross- Longitudinal
plan forum discrimination devices cities assessment care sectional studies
studies
*Further details on percentages by indicator and region available in the full report.
Decade of healthy ageing: baseline report – summary 16
FIGURE 7
20
By 2019, this increased
to 4.7 for men and
18 6.0 years for women.
16
14
12
2000 2005 2010 2015 2019
• Better distribution of global investments • Over the 10-year period, the tracking of
10FIGURE 8
Cumulative number of WHO guidelines addressing any
domain
20 of intrinsic capacity by life stage, 2009-2019
5
15
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
10
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Applying the transformative pathway (Figure 2) to Five narratives are composed to address each
opti i e ctio i it i t od ced i ectio functional ability, acknowledging that the five
evidence and programmes drawing on 350 cases are domains are interrelated.
sed to i st te e c o t e p t s co po e ts
namely: Clarify, Identify, Design & Assess, Evaluate, Ability to meet basic needs
Reach, and Accelerate Impact.
Ability to be mobile
Selected through review, agreed-on criteria and Ability to build and maintain relationships
efi e e t t e e ide ce dp o es i i t Ability to learn, grow and make decisions
actions across stakeholders and jurisdictions, found in
Ability to contribute to society.
the main report. Many actions are led by governments,
by civil society, some by the health or social care
sectors, and many by other sectors or by multiple Many activities enable older people to use their skills
sectors that have shared goals and objectives. These and talents. Some cases are pilots or programmes that
i c de icip ities s c s t ose e o i to remain to be evaluated yet provide insights on practices
WHO Age-friendly Communities and Cities. that are underway worldwide to speed up actions that
i p o e o de peop e s ctio i it
ABILIT Y
TO MEET
BASIC NEEDS
ABILITY
TO BE
MOBILE
21
o t specific i o tio p o ides i si ts o adults have (spanning intimate partners to caring for
example, that households with older persons are at grandchildren). Apart from challenging ageism (negative
greater risk of catastrophic health spending compared attitudes, stereotyping, prejudice and discrimination
with those without, calling for universal health on the basis of age), several areas of action relate
co e et t ed ces fi ci ds ip t es to lifelong learning, retirement, pensions, work and
Innovative approaches to tackling loneliness and social e po e t Ne pp ic tio s o e p o isi
iso tio eco i et e tip e e tio s ips o de platforms that can bring together older people and
pote ti e po e s e i o de d ts to fi d e
opportunities for employment and social engagement.
ABILITY
TO BUILD &
MAINTAIN ABILIT Y
RELATIONSHIPS TO LEARN,
GROW &
MAKE
DECISIONS
ABILIT Y TO
CONTRIBUTE
Decade of healthy ageing: baseline report – summary 22
POLICY IMPLICATIONS
• Some promising interventions will require further • New knowledge is needed to link the social,
evaluation and review, while in other areas new biological, economic and environmental
knowledge is needed. Building up recommendations determinants of healthy ageing throughout the life
that address all components of healthy ageing that course.
are relevant to older people will contribute to policy
dialogues during the Decade. • Evidence syntheses that capture what works to
enhance all domains of functional ability, intrinsic
• Multiple activities involving older people are capacity and environments, are also needed.
underway in many countries, underlining the
eed o s c e e e t to e eco i ed d • During the course of the Decade, WHO, with
evaluated. partners including older people, expects to have a
suite of evaluated interventions and programmes
• The emerging trend to transform disease-based that further demonstrate impact with details on
approaches into person-centred programmes what works and why.
inclusive of older people should be encouraged
and evaluated – with multiple sectors and partners, • Cases from around the world show that older people
including civil society. ed i i c e d t ei co t i tio s e efit
their families, communities and society as well as
their own well-being.
Decade of healthy ageing: baseline report – summary 24
5
2023 IS THE NEXT MILESTONE
FOR THE DECADE
FIGURE 9
40%
PERCENTAGE development assis t ance for health disease burden
35%
There is an opportunity to improve
30% the flow of international development
assistance for health and investments
25% at every stage of the life course, also
including older people.
20%
15%
10%
5%
0%
s
s
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
yr
<5
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
+
90
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
5
10
15
70
55
25
35
45
65
20
75
85
30
50
60
80
40
One such tool – the UHC Compendium which lists of the life course. Further insights on investment
so e e t i te e tio s i st d di ed opportunities at every stage of the life course
format – was launched in December 2020. The can identify which actions encourage positive
Compendium enables users to map interventions trajectories of development and healthy ageing (e.g.
and their associated actions according to the local building intrinsic capacity early in life, including
context and across different delivery platforms. reserves, and approaches to delaying declines and
slowing the rate of eventual declines). Country-
The flow of development assistance for health specific information on the disease burden and
(DAH) could be better matched to morbidity and healthy ageing across age groups will help to
mortality across age groups (Figure 9). Increasing identify what can be done – including reducing
funding to health system strengthening or sector- financial hardship.
wide support would benefit people at every stage
Decade of healthy ageing: baseline report – summary 26
Developing communities in ways that Providing older people who need it with
foster the abilities of older people access to long-term care
Existing infrastructure in cities and communities To increase the availability of long-term care, the
must be leveraged to identify those at risk, Decade can draw lessons from the pandemic –
disseminate information, meet basic needs, i c di o to p io iti e t e testi d
ensure social support and health and social vaccination of older people in such settings – and
care. Collaboration is needed with local e d to co c ete ctio s to e i e s st i e
service providers, businesses, civil society and equitable long-term care services, including at home
co it o i tio s to p ess e d it and in communities.
action to interrupt transmission of COVID-19
and mitigate its secondary impacts.
At least 142 million older persons Optimizing functional ability is a key to
worldwide are unable to meet their basic healthy ageing.
needs. Inequities of gender and education
contribute to differences within and A wealth of evidence and cases from
between countries. around the world highlight what can be
done, and what we can learn from each
Governments and other stakeholders other. This includes what we can evaluate
need to invest in data to monitor healthy better and how we can reach and engage
ageing across the life course. Only 25% more older people.
of Member States have limited,
comparable data.