ٌ‫ُس ْو َرة‬

ٌ‫َس ْب َع ُةٌ ُم ِـب ْْي‬

Sake of
Al-Zahid Allah Publication

 2

y
"put your trust in Allah ."
(Surah Al-Imran, Ayah 159)
 3

(Wazifa for Jaiz Hajaat)

Surah Yaseen read with seven Mubeen
Surah Yaseen has seven Mubeen, i.e. you can find the word
"Mubeen" at seven different places in the Surah Yaseen.

• You should start reading Surah Yaseen when you come to the
first "Mubeen" you stop.
• Then go back and start reading Surah Yaseen again from the
beginning, up to the second "Mubeen" you stop.
• And then go back and start reading Surah Yaseen again from
the beginning, up to the third "Mubeen" you stop.
• Keep on reading each "Mubeen" seven times same manner.
You have to do this for all the seven "Mubeen".
• Once you done this, finally read whole Surah Yaseen once
normally, without repeating any "Mubeen".
Make a Du'a:

• Before and after Durood Ibrahim/Salawat when read Surah

Yaseen.
• Offer Esal-e-sawaab to all Muslims who passed away.
• Then pray for your desire with crying eyes in front of Allah .
• Do this on each day till seven days.

Insha Allah your desire (Jaiz hajaat) will be fulfilled.

Note: This booklet contain Surah Yaseen with seven Mubeen,

there is no need to find out where we are stop on "Mubeen". Once
read this booklet beginning to end in order your Surah Yaseen
with seven Mubeen has been done.
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪4‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪1‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬

‫ْي‬
‫ٌ﷽۝‬
‫ْيٌ‪۳‬۝ ٌع َٰٰل ٌ‬ ‫ٰيـ ٓس ۚ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِمۙ ٌ۝۝ٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ ‪۵‬۝ٌلِ ُت ْن ِذ ٌَر ق َْو ًما ٌ‬ ‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ٌِز َ‬‫ِص َراطٌ ٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫ل عَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝۝ لَقَـ ْ ٌ َحـ َ ٌ الْـق َْـو ٌُ‬ ‫َماٌٌۤا ُ ْن ِذ ٌٌَر ٰا َبآٌ ُؤٌ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َ ٌ‬

‫م ََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَا َ‬

‫ٌج َعل ْ َنا ٌِف ٌْۤ ٌا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًًلٌ‬ ‫ا َ ٌ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْ ٌ‬
‫ٌج َعل ْ َنـا ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ‬
‫ـْي ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َان ٌف َُه ْمٌ ُمق َْم ُح ْو َن ٌ۝۝ ٌ َو َ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِه ٌاِ ٌََل ْ‬
‫ٌاَل َ ٌ ٌْذ ق ِ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخل ْ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ٌْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫م ا َ ْمٌل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝۝ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ ٌ‬
‫ْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْ ٌ‬ ‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰمـ َن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َماٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬

‫‪ٌ۰‬اِ نَا ٌ َن ْح ُنٌن ْ ِ‬

‫ُْحٌ‬ ‫ٌٌب َم ْغ ِف َرٌ ةٌ ٌَو ٌا َْجرٌ َك ِر ْيمٌ ۝ ۝‬
‫بجٌٌف ََب ِش ْر ُه ِ‬
‫ِباٌلْ َغ ْي ِ ٌ‬

‫ار ُه ْؔمٌطٌٌ َوٌك ُ َل َ ْ‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬

‫ٌَشءا َ ْح َص ْ‬
‫ـْـ ٰنـ ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْو َ‬
‫اٌو ٰا َث َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬
‫ك ُت ُ‬
‫ُفران‬
‫‪1- Mubeen‬‬

‫‪۲‬‬
‫‪۲۱‬ع ِف ٌْۤ ٌاٌِ َماٌمٌ ٌُم ِب ْْيٌ۠ ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪5‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪2‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬

‫ْي‬
‫ٌ ٌ﷽۝‬
‫ْيٌ ‪۳‬۝ٌ َعـ ٰٰل ٌ‬ ‫ٰيـ ٓسۚ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِمۙ ٌ۝۝ٌٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ٌِز َ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ ‪۵‬۝ٌلِ ُت ْن ِذ َرٌق َْو ًماٌ‬ ‫ِص َراط ٌٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫َماٌٌٌۤا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآ ٌ ُؤٌ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َن ٌ۝۝ ٌلَ َق ْ ٌ َح َ ٌ الْق َْو ُلٌ ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَا َ‬

‫ٌج َعل ْ َنا ٌِف ْۤ ٌا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًـًلٌ‬
‫ـْيٌ‬ ‫ٌج َعل ْـ َنا ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ‬ ‫َانٌٌف َُه ْمٌٌ ُمق َْم ُح ْو َن ٌ۝۝ ٌ َو َ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌٌٌاِ ََل ْ‬
‫ٌاَل َ ْذٌ ق ِ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخل ْـ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫م ا َ ْمٌل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْم ٌ‬ ‫ن۝۝ٌ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ‬
‫ْي ٌَءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْ ٌ‬ ‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰمـ َنٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َما ٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬

‫‪ٌ۰‬اِ نَاٌ َن ْح ُنٌن ْ ِ‬

‫ُْحٌ‬ ‫ٌٌوٌا َْجرٌ َك ِر ْيمٌ ۝ ۝‬
‫ٌٌب َم ْغ ِف ٌَر ة َ‬
‫بٌٌجٌٌٌف ََب ِش ْر ُه ِ‬
‫ِبا لْ َغ ْي ِ‬
‫ار ُه ؔ ْمٌطٌ َوٌك ُ َل َ ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬

‫ٌَشءا َ ْح َص ْ‬
‫ـْـ ٰنـ ُ ٌ ٌ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْو َ‬
‫اٌو ٰا َث َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬
‫ك ُت ُ‬
‫ُفران‬

‫‪۲‬‬
‫ٌب ٌل َُه ْم ٌَمثَ ًًلٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌٌالْـق ْ‬
‫َـر ٌَيـ ِةٌ‬ ‫ٌض ِر ْ‬
‫‪َ ۰‬وٌا ْ‬ ‫ِف ٌْۤ ٌاٌِ َماٌم ٌُم ِب ْ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬ ‫‪۲۱‬ع‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫مٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‬

‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪6‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـْيٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬اٌِ ْذٌا َ ْر َسل ْـ َنـاٌٌۤاٌٌِل َْـيـــ ِه ُ‬

‫ـم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬ ‫ٌجـآ ٌَءٌ َهاٌال ُْم ٌْر َسل ُْو َن ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫اٌِ ْذ ٌَ‬
‫ن ۝۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َن ِ‬
‫اٌبثَا لِث ٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬
‫ك ْم ٌُم ْر َسل ُْـو َ ٌ‬ ‫فَ َ‬
‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْنٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫قَا ل ُْواٌ َماٌٌۤا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل َب َشر ٌِمثْل ُ َنـاٌَل ٌ َو َمـاٌۤا َ ْن َ‬
‫ـز َل َ‬
‫َـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫اٌربُـ َن َ‬
‫ـاٌٌي ْ‬ ‫‪ٌٌ ۰‬قَـا ل ُْـو َ‬ ‫َشٌء ٌَل اِ ْنٌا َ ْن ُت ْمٌ ٌاِ ََل ٌ َتـ ْ‬
‫كـ ِذ ُب ْـو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬ ‫َ ْ‬
‫‪2- Mubeen‬‬

‫‪َ ٌ۰‬و َماٌعَل َْْ َناٌۤاِ ََلٌال َْبل ُٰغٌال ُْم ِـب ْ ُ‬
‫ْيٌ ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬ ‫اِ نَاٌۤاِل َْي ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬

‫‪3‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬

‫ْي‬
‫ٌ ٌ﷽۝‬
‫ـْي ٌ‪۳‬۝ ٌ َعـ ٰٰلٌ‬ ‫م۝۝ٌاِ نَ َ‬
‫ك ٌلَ ِم َن ٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬ ‫ٰيـ ٓسۙ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِ ۙ ٌ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ ‪۵‬۝ٌلِ ُت ْن ِذ ٌَر ق َْو ًمـاٌ‬ ‫زن ْي ٌَ‬
‫ل ال َْع ِز ْي ٌِز َ‬ ‫ِص َراط ٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫َماٌٌۤا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآٌ ُؤ ُه ْمٌف َُه ْم ٌ ٰغ ِفل ُْو َن ٌ۝۝ ٌلَقَـ ْ ٌ َحـ َ ٌ الْـق َْـو ُل ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَا َ‬

‫ٌج َعل ْ َنا ٌِف ْۤ ٌا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًـًل ٌ ٌ‬
‫ـْي ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌج َعل ْــ َنـاٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ‬ ‫ٌن ٌف َُه ْمٌ ُمق َْم ُح ْو َن ٌ۝۝ٌٌ َو َ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌاِ ٌََل ْ‬
‫ٌاَلٌَ ٌْذ قَا ِ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً اٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِمـ ْن ٌ َخـل ْـ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ٌْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪7‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َنٌ۝۝ٌ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ‬

‫ْي ٌَءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْمٌا َ ْمٌل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْمٌ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰم َنٌ ٌ‬
‫َِش َ‬‫ٌٌوخ ِ َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َماٌٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬
‫‪ٌ ٌ ۰‬اِ نَـا ٌ َنـ ْحـ ُن ٌ‬
‫ب جٌٌف ََب ِش ْرٌ ُهٌ ِب َم ْغ ِف َرٌ ة ٌَوٌٌا َْجرٌ َك ِر ْيم ٌ ۝ ۝‬
‫ِباٌلْ َغ ْي ِ ٌ‬

‫ل َ ْ‬
‫َشءٌ ا َ ْح َص ْْ ٰن ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ار ُه ؔ ْ ٌ‬
‫م ط َوك ُ ٌَ‬ ‫ب َما قَ َ ُم ْوا َو ٰا َث َ‬ ‫ُْح ال َْم ْو ٰٰتٌ َو َن ْ‬
‫ك ُت ُ ٌ‬ ‫ن ْ ٌِ‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫‪۲‬‬
‫ٌب ٌل َُه ْمٌ ٌَمثَ ًًل ٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌٌالْق َْر ٌَيةٌِمٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌض ِر ْ‬ ‫‪۲۱‬ع ِف ٌٌٌْۤاٌِ َماٌمٌٌ ُم ِب ْْيٌ ۚ ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ٌ۰‬وٌا ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫‪ ۰‬اٌِ ْذٌ ٌا َ ْر ٌَسل ْـ َناٌۤ ٌاِ ٌل ٌَْيـ ِه ُم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬

‫ـْيٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫آٌء ٌ َهاٌال ُْم ٌْر َسل ُْو َنٌ ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ٌٌجـ َ‬ ‫اٌِ ْذ ٌَ‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ن ۝۝‬‫ك ْم ٌُم ْر َسـل ُْـو َ ٌ‬ ‫اٌبثَا لِثٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َن ِ‬
‫فَ َ‬
‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـز َل َ‬ ‫قَا ل ُْواٌ َماٌٌۤا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل َب َشر ٌِمثْل ُ َناٌَلٌ َو َمـاۤ ٌا َ ْن َ‬
‫َـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌَربُـ َنـا ٌَي ْ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫َشٌء ٌَل ٌ اِ ْن ٌاٌَ ْنـ ُت ْم ٌاِ ََل ٌ َت ْ‬
‫ك ِذ ُب ْـو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬ ‫َ ْ‬
‫ـْي ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬و َماٌٌعَل َْْ َناٌٌٌۤاِ ََلٌال َْبل ُٰغٌال ُْم ِ‬
‫ــب ْ ُ ٌ‬ ‫اِ نَاٌٌۤاٌٌٌِل َْي ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫َ‬
‫ـم ٌَوٌ‬
‫ك ْ‬ ‫اٌبك ُْمٌٌجٌٌلَئ ِْنٌل ْمٌ َت ْن َت ُه ْواٌلَ َن ْ‬
‫ـر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫قَا ل ُْۤـواٌاِنَاٌ َت َط َ ْ‬
‫ّي َن ِ‬
‫ُـم ٌَم َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٌٌم َناٌعَذَ ابٌا َلِ ْـيمٌ ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬
‫ُـم طٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـعـك ْ ٌ‬ ‫‪ٌ۰‬قَا ل ُْوا ٌ ٰطـ ِئ ُ‬
‫ـرك ْ‬ ‫ك ْم ِ‬
‫ـآء ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌَئِ ْنٌ ُذٌك ِْر ُت ْمٌطٌ َب ْلٌا َ ْن ُت ْمٌق َْـوم ٌُم ْس ِ‬
‫ـرف ُْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و َج َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪8‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪ٌ۰‬‬ ‫َالٌ ٰيق َْو ِمٌاتَ ِب ُعواٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ ٌ‬

‫ْي ۝ ۝‬ ‫اَق َْصا ل َْم ِ ْي َنة ٌَِر ُجلٌي َْس ٰع ٌق َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ن ۝۝‬‫ـم ٌُمـ ْهـ َتـ ُ ْو َ ٌ‬‫ـرا ٌَو ُه ْ‬ ‫ـم ٌا َْج ً‬‫ك ْ‬ ‫ـع ْـوا ٌ َمـ ْن ٌََل ٌ َي ْسـ َئـل ُـ ُ‬ ‫اتَ ِب ُ‬
‫ـع ْـو َن ٌ ۝ ۝‬ ‫َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ـر َج ُ‬ ‫ـر ٌِوْ ٌَو ٌاِ ٌل َْـيـ ِ ٌ ُت ْ‬‫اٌَلَ ٌََل ۤ ٌا َ ْع ُبـ ُ ٌالـ ِذ ْ ٌف ََـط َ‬ ‫َو َم ِ‬
‫ّلـر ٌََلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌِب ُ‬
‫ـر ْد ِن َ‬ ‫َءٌا َ تَ ِخذُ ٌ ِم ْنٌ ُد ْو ٌنِ ٌٌۤ ٌ ٰا لِ َ‬
‫ـهـ ًة ٌاِ ْن ٌيُ ِ‬
‫ٌن ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫‪ ۰‬اِ ٌِوْۤ ٌاِ ٌذً ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌٌي ْن ِقذُ ٌْو ِ‬
‫اٌٌٌو ٌٌََل ُ‬
‫هُتٌٌ َش ْْ ًئ َ‬ ‫ُت ْغ ِنٌٌ َعـ ِ ْ‬
‫ّنٌٌٌ َشفَاٌٌ َعـ ُ ُ ْ‬
‫‪3- Mubeen‬‬

‫َ‬
‫ال ِ ْ‬
‫ِفٌ َضلٰل ٌُم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬

‫‪4‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬

‫ْي‬
‫﷽۝‬
‫ْيٌ‪۳‬۝ٌ َعـ ٰٰلٌ‬ ‫ٰيـ ٓسۙ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِمۙ ٌ۝۝ٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ‪۵‬۝لِ ُت ْن ِذ َرٌق َْو ًماٌ‬ ‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ٌِز َ‬
‫ِص َراط ٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫َماٌٌۤا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآٌ ُؤ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َنٌ ۝۝ٌلَ َق ْ ٌ َحـ َ ٌ الْـق َْـو ُل ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫اٌف ٌٌْۤا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًًلٌ‬ ‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَ َ‬
‫اٌج َعل ْ َن ِ‬
‫ـْي ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌج َعل ْـ َنا ٌ ِم ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ‬ ‫َـه ْم ٌ ُمق َْم ُح ْو َن ٌ۝۝ ٌ َو َ‬ ‫ٌاَل َ ْذ ٌ ق ِ‬
‫َانٌ ٌف ُ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌٌاِ ٌََل ْ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪9‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬
‫ْي‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬

‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخل ْ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫َم ُت ْن ِذ ْر ُه ْمٌ‬ ‫ماَ ٌْ‬
‫مل ْ ٌ‬ ‫ن ۝۝ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ ٌ‬
‫ْي ٌَء ٌا َ ْنذَ ْر َت ُه ْ ٌ‬ ‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰم َنٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َماٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬
‫‪ٌ ۰‬اِ نَاٌ َن ْح ُنٌن ْ ٌِ‬
‫ُْح ٌ‬ ‫ب ٌجٌ ٌف ََب ِش ْرهُ ٌِب َم ْغ ِف ٌَر ة ٌَو ٌا َْجرٌ َك ِر ْيمٌ ۝ ۝‬
‫ِبا لْ َغ ْي ِ‬
‫ٌَشءٌ ا َ ْح َص ْ‬ ‫ار ُه ؔ ْ ٌ‬
‫م ط َوك ُ َل َ ْ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْو َ‬
‫اٌو ٰا َث َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬

‫َو ْ‬
‫ـْـ ٰنـ ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ك ُت ُ‬

‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫‪۲‬‬
‫م ٌ َمثَ ًًل ٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌ الْق َْر ٌَيةٌِمٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌض ِر ْ‬
‫ٌبٌ ل َُه ْ ٌ‬ ‫‪۲۱‬ع ِف ٌٌٌْۤاٌِ َماٌمٌٌ ُم ِب ْْيٌ ۚ ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ۰‬وٌا ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫ـْيٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬اٌِ ْذٌا َ ْر ٌَسل ْـ َناۤ ٌاٌِل ٌَْيــ ِه ُ‬

‫ـم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬ ‫آٌءٌ َهاٌٌال ُْـم ٌْر َسل ُْـو َن ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ٌجـ َ‬
‫اٌِ ْذ ٌَ‬
‫ن ۝۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َن ِ‬
‫اٌبثَا لِثٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬
‫ك ْم ٌُم ْر َسل ُْو َ ٌ‬ ‫فَ َ‬

‫قَا ل ُْواٌ َماٌۤ ا َ ْن ُت ْمٌٌاِ ََلٌ َب َشر ٌِمثْل ُ َناٌَلٌ َوٌ َماٌۤا َ ْن َز َل َ‬
‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫َـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌَربُـ َنـا ٌَي ْ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫ن ‪۵‬۝‬ ‫َشءٌَل اِ ْنٌا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل ٌ َتـ ْ‬
‫كـ ِذ ُب ْـو َ ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫‪َ ٌ۰‬وٌ َماٌٌعَل َْْ َناٌۤاِ ٌََلٌال َْبل ُٰغٌٌال ُْم ِـب ْ ُ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬ ‫اِ نَاٌٌٌۤاٌٌِل َْي ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر ٌَسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ـم ٌَوٌ‬
‫ك ْ‬‫اٌبك ُْمٌٌجٌٌلَئ ِْنٌل َ ْمٌ َت ْن َت ُه ْواٌلَ َن ْر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫قَا ل ُْۤـواٌاِنَاٌ َت َط َ ْ‬
‫ّي َن ِ‬
‫ُـم ٌَم َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٌٌم َناٌعَذَ ابٌا َلِ ْـيمٌ ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬
‫ط‬ ‫ُـمٌ‬
‫ـعـك ْ‬ ‫‪ٌ۰‬قَا ل ُْواٌ ٰط ِئ ُ‬
‫ـرك ْ‬ ‫ك ْم ِ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪10‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـآء ٌ ِمـ ْنٌ‬ ‫اٌَئِ ْنٌذٌُك ِْر ُت ْمٌطٌ َب ْلٌا َ ْن ُت ْمٌق َْوم ٌُم ْس ِ‬
‫ـرف ُْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و َج َ‬
‫ْيٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫م اتَ ِب ُعواٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬ ‫اَق َْصا ل َْم ِ ْي َنة ٌَِر ُجلٌي َْس ٰع ٌق َ‬
‫َالٌ ٰيق َْو ِ ٌ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ـهـ َتـ ُ ْو َن ٌ ۝ ۝‬ ‫ـم ٌُم ْ‬
‫ـرا ٌَو ُه ْ‬‫ـم ٌا َْج ً‬ ‫اتَ ِب ُع ْوا ٌ َمـ ْن ٌََل ٌ َي ْسـ َئـل ُـ ُ‬
‫ك ْ‬
‫ـع ْـو َن ٌ ۝ ۝‬ ‫َ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ـر َج ُ‬ ‫اٌَلَ ٌََلٌٌۤا َ ْع ُبـ ُ ٌالـ ِذ ْ ٌف ََـط َ‬
‫ـر ٌِوْ ٌَو ٌاِل َْـيـ ِ ٌ ُت ْ‬ ‫َو َم ِ‬
‫ّلـر ٌََلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌِب ُ‬
‫ـر ْد ِن َ‬ ‫َءٌا َ تَ ِخذُ ٌ ِم ْنٌ ُد ْونِ ۤ ٌ ٰا لِ َ‬
‫ـهـ ًة ٌاِ ْن ٌيُ ِ‬
‫ٌن ‪ ۳‬۝‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ٌِوْۤ ٌاِ ٌذً ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌٌي ْن ِقذُ ٌْو ِ ٌ‬
‫اٌٌو ٌٌََل ُ‬
‫ـه ْمٌٌ َش ْْ ًئ َ‬ ‫ُت ْغ ِنٌٌ َع ِ ْ‬
‫ّنٌٌٌ َشفَاٌٌ َع ُت ُ‬
‫َ‬
‫ـع ْـو ِن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ـم ٌف ْ‬
‫َـاس َـم ُ‬ ‫ك ْ‬‫‪ ۰‬اٌِ ٌِنْۤ ٌ ٰا َم ْن ُت ٌِب َرٌ ِبـ ُ‬ ‫ال ِ ْ‬
‫ِفٌ َضلٰلٌ ُم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬
‫ـعـل َُـم ْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ِ ٌ ۰‬ب َـمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ُلٌالْ َج َن َةٌطٌق َ‬
‫َالٌ ٰيل َْي َت ٌق َْـو ِىْ ٌَي ْ‬ ‫ِق ْي َلٌا ْدخ ِ‬

‫‪َ ٌ ۰‬و َمـاۤ ٌا َ ْن َ‬

‫ـزلْـ َنـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ّن ٌ ِمـ َن ٌال ُْـمـ ْك َ‬
‫ـر ِم ْ َ‬ ‫َغف ََر ٌَِلْ ٌَر ِّب ْ ٌَو َج َعل َـ ِ ْ‬
‫ٌالس َـمـآ ِء ٌَو َمـا ٌك َُـنـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ٌجـ ْنـ ٌ ِمـ َن َ‬ ‫نٌ َب ْع ِ هٌ ِم ْن ُ‬ ‫عَل ٰ ٌق َْو ِم ٌ ِم ْ ب‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ـت ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةً ٌفَـاِ ٌذَا ٌ ُه ْ‬ ‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَـن َن ْ‬ ‫ـْيٌ ۝ ۝‬ ‫ُم ْ ِ‬
‫زن ٌلِ ْ َ‬
‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـرةً ٌعَـل َـ ٌالْـ ِع َـبـا ؔ ِد ٌج ٌ َمـا ٌَيـاْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫ٰخ ِم ُ ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫َو ْ‬

‫ـس َ‬‫‪ٰ ٌ۰‬ي َح ْ‬

‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬

‫كـ َنـاٌ ٌ ٌ‬‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌل َْم ٌَي َر ْواٌك َْمٌا َ ْهل َ ْ‬ ‫َر ُس ْولٌاِ ََلٌك َن ُن ْو ِ‬
‫اٌب ٌَي ْس َت ْه ِز ُء ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪11‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـع ْـو َن ٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ق َْبل َُه ْمٌ ِم َنٌالْق ُُر ْو ِنٌا َنَ ُه ْمٌاِلَ ْ ِ ْ‬
‫ْي ٌََل ٌَي ْ‬
‫ـر ٌ ِج ُ‬
‫‪۱‬‬
‫ٌاَل ٌَْر ُ ٌ‬
‫ـم ْ‬ ‫‪َ ٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌل َ ُ‬
‫ـه ُ‬ ‫‪۱۲‬ع ك ُلٌٌلَمَاٌٌ َج ِم ْيعٌٌٌل َ َ ٌْي َناٌٌ ُم ْح َ‬
‫ّل ُر ْو َنٌٌ ۚ ٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٌحـبًـا ٌ ٌفَـ ِمـ ْنـ ُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـا ٌ َ‬
‫ٌج َناٌ ٌ ِمـ ْن َ‬ ‫ا ٌلْـ ٌَمـ ٌْيـ َت ُةٌۚ جٌٌٌ ٌا َ ْ‬
‫ٌح ٌَيـ ْْ ٌٰنـ َهاٌ ٌَو ٌاٌَ ْخ َر ْ‬
‫ٌج ٰنت ٌ ِمـ ْن ٌنَـ ِخ ْـيـل ٌَو ٌا َ ْعـ َنـا ٌب ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َياٌٌْكُل ُْو َنٌ ‪۳ ۳‬‬
‫‪َ ٌ۰‬و َج َعل ْ َنا ٌ ِف ْي َها َ‬
‫‪ٌ ۰‬لِ َـيـاْ ٌكُـل ُْـوا ٌ ِمـ ْن ٌ َث َـم ِ‬
‫ـره ٌَل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َوٌف ََج ْرٌ َناٌ ِف ْي َهاٌ ِمـ َن ٌال ُْـع ُـي ْـو ِ ٌ‬
‫ن ۝‪۳‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن ٌالَـ ِذ ْ ٌ ٌ‬ ‫َو َماٌ َع ِمل َ ْت ُ ٌا َ ْي ِ ْي ِه ْمٌطٌاَف ًََل ٌَي ْش ُك ُر ْو َنٌ ‪۳ ۵‬‬

‫ٌاَل َ ٌْر ُ ٌَو ِمـ ْن ٌا َ ْنـف ِ‬

‫ُـس ِـه ْ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌاَلٌٌَ ْز َواجَ ٌك ُل َ َهاٌ ِممَاٌ ُت ْن ب ِب ُت ْ‬
‫َخل َ َ ْ‬
‫ـارٌ‬
‫ـه َ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬و ٰا َيةٌل َ ُه ُمٌال َ ْي ُل جٌٌٌٌٌٌ َن ْسل َ ُخٌ ِم ْن ُ َ‬
‫ٌالن َ‬ ‫َاٌَل ٌَي ْعل َُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬
‫َو ِمم َ‬

‫ـسـ َتـقَـر ٌل َ َ‬ ‫َ‬

‫ـهـا ٌطٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬والش ْم ُسٌ َت ْج ِر ْ ٌلِ ُـم ْ‬
‫فَاِذَاٌ ُه ْمٌ ُم ْظلِ ُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪َ ٌٌ۰‬والْق ََم َرٌقَ َ ٌْرنٰـ ُ ٌ َمـ َن ِ‬

‫ـاز َلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫كٌ َت ْق ِ ْي ُرٌال َْع ِز ْي ِزٌال َْعلِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٰذ لِ َ‬
‫‪ََ ٌ ۰‬لٌا َ‬
‫لش ْم ُسٌ َي ْن ب َ‬
‫ـــبـ ِ ْ ٌل ََـهـاۤ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َح ّٰتٌعَا َدٌك َن ل ُْع ْر ُج ْو ِنٌالْ َق ِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ـار ٌط ٌ َو ٌكُـ ل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ِ‬ ‫ـر ٌَو ٌََل ٌال َ ْـيـ ُل ٌَسـن ِبـ ُ َ‬
‫ٌالـن َ‬ ‫َـم َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ٌنٌٌ ُت ْ ِر َكٌالْـق َ‬
‫ٌح َمل ْ َناٌ ٌذُ ٌِر ٌيَـ َ ُ ْ‬
‫هُتٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ٌ۰‬و ٌ ٰا َية ٌٌل َ ُ‬
‫ـه ْمٌاٌَنَاٌ َ‬ ‫ِفٌٌْفَل َكٌ ٌي َْس َب ُح ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪12‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪َ ٌٌٌ۰‬وٌ َخل َ ْق َناٌل َُه ْمٌ ِمـ ْ ب‬

‫ن ٌ ٌِمـثْـلِـ ٌ َمـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ِفٌالْ ُفل ِْكٌٌال َْم ْش ُح ْو ِنٌٌ ۝ ۝‬
‫ِ‬

‫ـر ْيـ َخ ٌل َُـه ْ‬

‫ـم ٌَو ٌََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌنٌنَ َشنٌٌْ ُن ْغ ِرٌق ُْه ْمٌٌف ًََل َ‬
‫ٌص ِ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ۰‬وٌاِ ْ‬
‫‪۰‬‬ ‫‪ٌٌٌ۰‬اِ ٌََل ٌٌَر ْح َم ًة ٌِم َناٌ ٌَوٌ َم َتاٌعًا ٌ ٌاِ ٌ ٌلٰـ ٌ ِح ْ ٌ‬
‫ــْي ۝ ۝‬ ‫ٌٌي ْنقَذُ ْو َنٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ُه ْم ُ‬
‫ـم ٌ‬
‫ك ْ‬‫ـم ٌَو َمـا ٌ َخـل ْـفَـ ُ‬
‫ك ْ‬ ‫َو اِذَاٌ ِق ْي َلٌل َُه ُمٌاتَق ُْواٌ َماٌ َب ْ َ‬
‫ْي ٌا َ ْيـ ِ ْيـ ُ‬

‫‪َ ٌ۰‬وٌ َما ٌ َتـاْ ٌتِـ ْ ِ ْ‬

‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا َيـة ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا ٰي ِ‬
‫ـتٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ل ََعل َ ُ‬
‫ك ْمٌ ُت ْر َح ُم ْو َنٌ ‪ ۵‬۝‬

‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِذَا ٌ ِق ْـيـ َل ٌل َُـه ْ‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ۝ ۝‬
‫ٌض ْ َ ٌ‬
‫ـر ِ‬ ‫ـه ْمٌاِ ََلٌٌك َنٌ ُن ْواٌ َع ْن َهاٌ ُم ْ‬
‫ـع ِ‬ ‫َر ٌِب ِ‬
‫َالٌال َ ِذ ْي َ ٌ‬
‫ن َكف َُر ْوا لِل َ ِذ ْي َنٌ ٰا َم ُن ْۤوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْواٌ ِمم َ‬
‫َاٌر َزقَ ُ‬
‫ك ُم ٰ ُ‬
‫ٌاّلل ٌَلٌ ٌق َ‬

‫ٌاّللٌٌا َ ٌٌْط َع َم ۤ ٌٌۚ قٌٌٌٌٌٌٌاِ ْ‬

‫ٌنٌا َ ٌ ْن ُت ْم ٌاِ ٌََلٌ ٌِف ْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫آٌء ٰ ُ‬ ‫اٌَ ٌُنـ ْ ٌطـ ٌِعـ ُمٌٌ َم ْن ٌٌل َـ ْو َ‬
‫ٌٌي َش ُ‬
‫‪4- Mubeen‬‬

‫َضلٰلٌ ُم ِب ْ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬
‫‪5‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬
‫ْي‬
‫ٌ ٌ ٌ﷽۝‬
‫ْيٌ‪۳‬۝ ٌ َعـ ٰٰلٌ‬ ‫ٰيـ ٓسۙ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِمۙ ٌ۝۝ٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫ـم ٌ ‪۵‬۝ ٌلِـ ُتـ ْنـ ِذ َرٌ‬ ‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ِز َ‬
‫ٌالر ِح ْي ِ‬ ‫ِص َراط ٌُم ْس َت ِق ْيمٌ ۝۝ َت ْ ِ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪13‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫َماۤ ٌا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآٌ ُؤ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َنٌ۝۝ٌلَ َق ْ ٌ َحـ َ ٌ الْـق َْـو ُل ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَ َ‬

‫اٌج َعل ْ َنا ٌِف ٌْۤا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًًل ٌ‬
‫ـْي‬ ‫ٌج َعل ْ َناٌ ِم ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ ٌ‬ ‫َـه ْمٌ ُمق َْم ُح ْو َنٌٌ۝۝ ٌ ٌ َو َ‬ ‫ٌاَلٌَ ٌْذ ق ِ‬
‫َاٌنٌٌف ُ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌٌاِ ََل ْ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخل ْ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫ماَ ٌْ‬
‫م ل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْمٌ‬ ‫ن ۝۝ َو َس َوآءٌ عَل َ ْ ِ ْ ٌ‬
‫ْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْ ٌ‬ ‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰم َنٌ ٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َماٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬

‫‪ ۰‬اِ نَا َن ْح ُن ٌن ْ ِ‬
‫ُْحٌ‬ ‫ب ج ف ََب ِش ْرهٌُ ِب َم ْغ ِف ٌَر ةٌ ٌٌَو ا َْجرٌ َك ِر ٌْيمٌ ۝ ۝‬
‫ِباٌلْ َغ ْي ِ ٌ‬

‫ار ُه ؔ ْمٌطٌ َوك ُ َل َ ْ‬

‫ٌَشءٌ ا َ ْح َص ْ‬
‫ـْـ ٰنـ ُ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْو َ‬
‫اٌو ٰا َث َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬
‫ك ُت ُ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫‪۲‬‬
‫ٌب ٌل َُه ْمٌ ٌَمثَ ًًل ٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌٌالْق َْر ٌَيةٌِمٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌض ِر ْ‬ ‫‪۲۱‬ع ِف ٌٌٌْۤاٌِ َماٌمٌٌ ُم ِب ْْي ۚ ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ۰‬وٌا ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫ـْيٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬اٌِ ْذ ٌا َ ْر ٌَسل ْ َناٌۤ ٌاٌِل ٌَْيـ ِه ُ‬

‫ـم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬ ‫آٌٌءٌ َهاٌال ُْم ٌْر َسل ُْو َنٌ ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ٌٌجـ َ‬
‫اٌِ ْذ ٌَ‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َنا ٌِبثَا لِثٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬
‫ك ْم ٌُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬ ‫فَ َ‬
‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫قَا ل ُْواٌ َماٌٌۤا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل َب َشر ٌِمثْل ُ َناٌَلٌ َو َماٌۤا َ ْن َ‬
‫ـز َل َ‬
‫َـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌَربُـ َنـا ٌَي ْ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫َشٌءٌَل اِ ْنٌا َ ْن ُت ْم ٌاِ ََل ٌ َت ْ‬
‫ك ِذ ُب ْو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬ ‫َ ْ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪14‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـْي ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬ ‫‪َ ٌ۰‬و َماٌعَل َْْ َناٌۤاِ ََلٌال َْبل ُٰغ ٌال ُْـم ِ‬
‫ـــب ْ ُ ٌ‬ ‫اِ نَاٌۤاِل َْي ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ـم ٌَوٌ‬
‫ك ْ‬‫اٌبك ُْمٌٌجٌٌلَئ ِْنٌل َ ْمٌ َت ْن َت ُه ْواٌلَ َن ْر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫قَا ل ُْۤـواٌاِنَاٌ َت َط َ ْ‬
‫ّي َن ِ‬
‫ُـم ٌطٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ۰‬قَا ل ُْواٌ ٰ ٓط ِئ ُرك ْ‬
‫ُـم ٌَم َ‬
‫ـعـك ْ‬ ‫ٌٌم َناٌعَذَ ابٌا َلِ ْـيمٌ ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬
‫ك ْم ِ‬
‫ـآء ٌ ِمـ ْنٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و َج َ‬ ‫اٌَئِ ْنٌذٌٌُك ِْر ُت ْمٌطٌ َب ْل ٌا َ ْن ُت ْمٌق َْوم ٌُم ْس ِ‬
‫ـرف ُْـو َ ٌ‬
‫م اتَ ِب ُعوا ال ُْم ْر َسلِ ْ َ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫اٌَق َْصا ل َْم ِ ٌْي َنة ٌَِر ُجلٌي َْس ٰع ق َ‬
‫َالٌ ٰيق َْو ِ ٌ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ن ۝۝‬‫ـهـ َتـ ُ ْو َ ٌ‬ ‫ـم ٌُم ْ‬
‫ـرا ٌَو ٌ ُه ْ‬ ‫ـم ٌا َ ْ‬
‫ٌج ً‬ ‫ك ْ‬‫اتَ ِب ُع ْواٌ َم ْن ٌََل ٌ َي ْسـ َئـل ُـ ُ‬
‫َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬‫ن ۝۝‬ ‫ـر َج ُ‬
‫ـع ْـو َ ٌ‬ ‫َو َما ٌَِلَ ٌََل ۤ ٌا َ ْع ُـبـ ُ ٌالـ ِذ ْ ٌف ََـط َ‬
‫ـر ِوْ ٌَو ٌاِل َْـيـ ِ ٌ ُت ْ‬
‫ّلـر ٌََلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌِب ُ‬
‫ـر ْد ِن َ‬ ‫َءٌا َ تَ ِخذُ ٌ ِم ْنٌ ُد ْونِ ۤ ٌٌ ٌ ٰا لِ َ‬
‫ـهـ ًٌة اِ ْن ٌيُ ِ‬
‫اٌٌو ٌٌََلٌ ٌُي ْن ِقذُ ٌٌْو ِن ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ٌِوْۤ ٌ اِ ٌذً ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ُت ْغ ِنٌٌ َعـ ِ ْ‬
‫ّنٌٌٌ َشفَاٌٌ َعـ ُ ُ ْ‬
‫هُتٌٌ َش ْْ ًئ َ‬
‫َ‬
‫ن ‪۵‬۝‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ـع ْـو ِ ٌ‬
‫َـاس َـم ُ‬
‫ـم ٌف ْ‬
‫ك ْ‬‫ـر ٌ ِبـ ُ‬
‫‪ ۰‬اٌِ ٌِنْۤ ٌ ٰا َم ْن ُت ٌِب َ‬ ‫ال ِ ْ‬
‫ِفٌ َضلٰلٌ ُم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬
‫ن ۝۝‬
‫‪ِ ٌ ۰‬ب َـمـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـعـل َُـم ْـو َ ٌ‬
‫ـت ٌق َْـو ِىْ ٌَي ْ‬ ‫ُلٌالْ َج َن َةٌطٌق َ‬
‫َالٌ ٰيل َْي َ‬ ‫ِق ْي َلٌا ْدخ ِ‬

‫‪َ ۰‬و َمـاۤ ٌا َ ْن َ‬

‫ـزلْـ َنـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ۝ ۝‬ ‫ّن ٌ ِمـ َن ٌال ُْـمـ ْك َ‬
‫ـر ِم ْ َ ٌ‬ ‫ٌٌو َج َعل َـ ِ ْ‬ ‫َغف ََر ٌَِلْ َ‬
‫ٌٌر ِّب ْ َ‬
‫ٌج ْنـ ٌ ِمـ َن َ‬
‫ٌالس َـمـآ ِء ٌَو َمـا ٌك َُـنـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫عَل ٰ ٌق َْو ِم ٌ ِم ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْع ِ هٌ ٌ ِم ْنٌ ُ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪15‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـت ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةً ٌفَـاِذَا ٌ ُه ْ‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَـن َن ْ‬ ‫ُم ْ ِ‬
‫زن ٌلِ ْ َ‬
‫ـرةً ٌعَـل َـ ٌالْـ ِع َـبـا ؔ ِد ٌج ٌ َمـا ٌَيـاْتِـ ْ ِ ْ‬
‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـس َ‬ ‫ٰخ ِم ُ ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪ٰ ٌ۰‬ي َح ْ‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌل َْم ٌَي َر ْواٌك َْمٌا َ ْهل َ ْ‬
‫كـ َنـاٌ‬ ‫اٌب ٌَي ْس َت ْه ِز ُء ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬ ‫َر ُس ْولٌاِ ََلٌك َن ُن ْو ِ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـع ْـو َن ٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ْي ٌََل ٌَي ْر ٌ ِج ُ‬ ‫ق َْبل َُه ْمٌ ِم َنٌالْق ُُر ْو ِنٌا َنَ ُه ْمٌٌاِلَ ْ ِ ْ‬
‫‪۱‬‬
‫ٌاَل ٌَْر ُ ٌ‬ ‫ـم ْ‬ ‫‪ٌ ۰‬وٌ ٰا َيةٌ ٌل َُ‬
‫ـه‬ ‫‪۳‬‬ ‫۝‬ ‫ۚ ‬ ‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ّل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫َ ْ َ َْ ُ ْ َ ُ ْ َ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ٌٌي‬ ‫َ‬ ‫ٌٌل‬ ‫ع‬‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َاٌٌ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ٌل‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪۱۲‬‬

‫ٌحـبًـا ٌ ٌفَـ ِمـ ْنـ ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫ـهـا ٌ َ‬
‫ٌج َنا ٌ ٌ ِمـ ْن َ‬ ‫ا ٌلْـ ٌَمـ ٌْيـ َت ُةٌۚ جٌٌٌٌٌا َ ْح ٌَيـ ْْ ٌٰنـ َه َ‬
‫اٌوٌاٌَ ْخ َر ْ‬
‫ٌج ٰـنـت ٌ ِمـ ْن ٌنَـ ِخ ْـيـل ٌَوا َ ْعـ َنـابٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َياْ ٌكُل ُْو َنٌ ‪۳ ۳‬‬
‫‪َ ٌ۰‬و َج َعل ْ َناٌ ِف ْي َهـا َ‬
‫‪ٌ ۰‬لِ َـيـاْ ٌكُـل ُْـوا ٌ ِمـ ْن ٌ َث َـم ِ‬
‫ـره ٌَلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َوف ََج ْر َناٌ ِف ْي َها ٌ ِمـ َن ٌال ُْـع ُـي ْـو ِ ٌ‬
‫ن ۝‪۳‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن ٌالَـ ِذ ْ ٌ‬
‫َو َماٌ َع ِمل َ ْت ُ ٌا َ ْي ِ ْي ِه ْمٌطٌاَف ًََل ٌَي ْش ُك ُر ْو َنٌ ‪۳ ۵‬‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ُـس ِـه ْ‬‫ٌاَل َ ٌْر ُ ٌَو ِمـ ْن ٌا َ ْنـف ِ‬ ‫ٌاَلٌٌَ ْز َواجَ ٌك ُل َ َهاٌ ِممَاٌ ُت ْن ب ِب ُت ْ‬
‫َخل َ َ ْ‬
‫‪َ ٌٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌل َ ُه ُمٌال َ ْي ُل ٌٌج ٌ ٌ ٌ َن ْسل َ ُخٌ ِم ْن ُ َ‬
‫ٌالن َها ٌَرٌ‬ ‫َاٌَل ٌَي ْعل َُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬
‫َو ِمم َ‬

‫ـسـ َتـقَـر ٌل َ َ‬ ‫َ‬

‫ـهـا ٌطٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬والش ْم ُسٌ َت ْج ِر ْ ٌلِ ُـم ْ‬
‫فَاِذَاٌ ُه ْمٌ ُم ْظلِ ُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪َ ٌٌ۰‬والْق ََم َرٌقَ َ ٌْرنٰـ ُ ٌ َمـ َن ِ‬

‫ـاز َلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫كٌ َت ْق ِ ْي ُرٌال َْع ِز ْي ِزٌال َْعلِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٰذ لِ َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪16‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪ََ ٌ ۰‬لٌا َ‬
‫لش ْم ُسٌ َي ْن ب َ‬
‫ـــبـ ِ ْ ٌل ََـهـاٌۤ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َح ّٰتٌعَا َدٌك َن ل ُْع ْر ُج ْو ِنٌالْ َق ِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ـار ط َو ٌكُـ ل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ـه ٌِ‬ ‫ـر ٌَو ٌََل ٌال َ ْـيـ ُل ٌَسـن ِبـ ُ َ‬
‫ٌالـن َ‬ ‫َـم َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ٌنٌ ُتـ ْ ِر َك ٌالْـق َ‬
‫هُتٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌٌ۰‬و ٌ ٰا َية ٌٌل َ ُه ْم ٌاٌَنَاٌ َ‬
‫ٌح َمل ْ َنا ٌذُ ٌِر ٌيَــ َ ُ ْ‬ ‫ِفٌٌْفَل َكٌٌٌي َْس َب ُح ْو َنٌٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌٌٌ۰‬وٌ َخل َ ْق َناٌٌٌل َُه ْم ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌِمـثْـلِـ ٌ َمـاٌ‬ ‫ِفٌالْ ُفل ِْكٌال َْم ْش ُح ْو ِنٌٌ ۝ ۝‬
‫ِ‬

‫ـر ْيـ َخ ٌ ٌل َُـه ْ‬

‫ـم ٌَو ٌََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌنٌنَ َشنٌْ ُن ْغ ِرق ُْه ْمٌف ًََل َ‬
‫ٌص ِ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ۰‬وٌاِ ْ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫‪ٌ۰‬اِ ٌََل ٌَر ْح َم ًة ٌِم َنا ٌَو َمـ َتـاعًـا ٌاِ ٌ ٌلٰـ ٌ ِح ْ‬
‫ــْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ٌُي ْنقَذُ ْو َنٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ـم ٌ‬
‫ك ْ‬‫ـم ٌَو َمـا ٌ َخـل ْـفَـ ُ‬
‫ك ْ‬ ‫َوٌاِذَاٌ ِق ْي َلٌل َُه ُمٌاتَق ُْواٌ َماٌ َب ْ َ‬
‫ْي ٌا َ ْيـ ِ ْيـ ُ‬

‫‪َ ٌ۰‬وٌ َما ٌ َتـاْ ٌتِـ ْ ِ ْ‬

‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا َيـة ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا ٰي ِ‬
‫ـت ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ل ََعل َ ُ‬
‫ك ْمٌ ُت ْر َح ُم ْو َنٌ ‪ ۵‬۝‬

‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِذَا ٌ ِق ْـيـ َل ٌل َُـه ْ‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ۝ ۝‬ ‫ـه ْمٌٌاِ ََلٌٌك َن ُن ْواٌ َع ْن َهـا ٌ ُم ْ‬
‫ـع ِ‬
‫ـر ِض ْ َ ٌ‬ ‫َر ٌِب ِ‬
‫َالٌال َ ِذ ْي َ ٌ‬
‫ن َكف َُر ْوا لِل َ ِذ ْي َنٌ ٰا َم ُن ْۤوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْواٌ ِممَاٌ ٌَر َزقَ ُ‬
‫ك ُم ٰ ُ‬
‫ٌاّلل ٌَل ق َ‬
‫ـم ٌاِ ٌََل ٌِف ْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌاّللٌا َ ٌْط َع َم ۤ ٌۚ ق ٌ ٌاِ ْ‬
‫ٌن ٌا َ ٌ ْنـ ُت ْ‬ ‫اٌٌَ ٌُنـ ْ ٌطـ ٌِعـ ُمٌ َم ْن ٌٌل َـ ْو ٌَي َش ُ‬
‫آٌء ٰ ُ‬
‫‪َ ۰‬و َيـ ُقـ ْـولُـ ْـو َن ٌ َمـ ٰتـ ٌ ٰهــذَ ا ٌالْـ َـو ٌ ْعـ ُ ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َضــل ٰـل ٌ ُمـ ِـبـ ْـْي ٌ ۝ ۝‬
‫ـر ْو َن ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةًٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬مـا ٌَيـ ْن ُـظ ُ‬ ‫ُك ْن ُت ْم ٌٰصـ ِ ِق ْ َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪17‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـع ْـو َن ٌ َت ْـو ِص َـيـ ًة ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َتاْ ُخذُ ُه ْم ٌَو ُه ْمٌ َي ِخ ِص ُم ْو َنٌ ۝ ۝‬

‫‪ٌ۰‬ف ًََل ٌَي ْس َتـ ِط ْـي ُ‬
‫‪۶‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وٌ ُن ِف َخٌ ٌِف ُ‬
‫ٌالص ْـو ٌِر ٌفَـاِ ٌ َذاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌٌٌي ْرٌ ِج ُع ْو َن ٌ ۚ ٌ ۝ ‪۵‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ه‬‫ٌ‬‫َ‬ ‫ا‬‫ٌٌٌ‬
‫‪َ ْ ِ ِ ْ ٰ ِ َ ۲۱‬‬ ‫ۤ‬
‫ٌَل‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬
‫ٌٌٌ‬ ‫ٌَل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ـسـل ُْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَيـ ْن ِ‬ ‫اِ ٌاِ ٌ ٌلٰـ ٌَر ِب ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ـمٌ ِم َن ْ‬
‫ٌاَل َْجـ َ ِ‬ ‫ُه ْ‬
‫ـرقَـ ِ َنـا ٌ ؔسـكـتـة ٌ ٰهـذَ ا ٌ َمـا ٌَوعَـ َ ٌ‬‫ـعـنَـ َنـا ٌ ِمـ ْن ٌ ٌَم ْ‬
‫ٰي َو ْيل َ َناٌ َم ْنبٌ َب َ‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫ــت ٌاِ ََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَــن َن ْ‬ ‫ن ۝‪۵‬‬ ‫ُــو َ ٌ‬
‫ــر َســل ْ‬ ‫ــمــ ُن ٌَو َصــ َ َر ٌال ُ‬
‫ْــم ْ‬ ‫الــر ْح ٰ‬
‫َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ـر ْو َن ٌ ‪۵ ۳‬‬ ‫َص ْي َح ًة َوا ِح َ ةًٌفَاِذَاٌ ُه ْم ٌ َجـ ِم ْـيـع ٌلَـ َ ْيـ َنـا ٌ ُمـ ْح َ‬
‫ـّل ُ‬
‫ـز ْو َن ٌاِ ََل ٌ َمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫َـم ٌ َنـفْـس ٌ َش ْـْـ ًئـا ٌَو ََل ٌ ُتـ ْج َ‬‫فَا ل َْي ْو َم ٌََل ٌ ُت ْـظـل ُ‬
‫ـب ٌالْـ َجـ َـنـ ِة ٌالْـ َـيـ ْـو َم ٌِفٌْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬اِ َن ٌا َ ْصـ ٰحـ َ‬ ‫ـعـ َـمـلُـ ْـو َ ٌ‬ ‫ُكـ ْنـ ُتـ ْ‬
‫ـم ٌ َتـ ْ‬
‫ـم ٌِف ْ ٌ ِ ــل ٰـل ٌ َع ـ َٰلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـ ْ‬ ‫ـم ٌَو ٌا َ ْز َو ُ‬
‫اجـ ُ‬ ‫ن ‪۵۵‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬هـ ْ‬ ‫ُشـ ُغ ـل ٌ ٰفـ ِكـ ُ‬
‫ـهـ ْـو َ ٌ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ِـهـة ٌَو ل َُـهـ ْ‬
‫ـهـا ٌفَـا ك َ‬
‫ـم ٌ ِف ْـي َ‬
‫‪ٌ ۰‬ل َُـه ْ‬ ‫ـك ٌ ُم َـتـ ِكـ ُئ ْـو َ ٌ‬
‫ن ۝‪۵‬‬ ‫ْاَل ٌََرآئِ ِ‬
‫‪َ ٌ۰‬سلٰمٌقفٌق َْو ًَلٌ ِم ْن ٌَرب ٌَر ِح ْـيـمٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وا ْمـ َتـا ُزواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌي َ ُع ْو َنٌ ۝ ‪۵‬‬
‫َم َ‬
‫ـم ٌ ٌ ٰي َـبـ ِ ْۤ‬
‫ّنٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ك ْ‬ ‫ٌم ٌا َيُ َهاٌٌال ُْم ْج ِرٌ ُم ْو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌل َْم ٌا َ ْع َه ْ ٌ ٌاٌِل َْيـ ُ‬ ‫ال َْـي ْو َ‬
‫‪5- Mubeen‬‬

‫‪۰‬‬ ‫ك ْم ٌعَـ ُ و ٌُم ِـب ْـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫لش ْي ٰط َنٌٌج ٌٌاِ نَ ٌٌلَ ُ‬ ‫ٰا َدمٌا َ ْن ٌََلٌ َت ْعب ُ واٌا َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪18‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪6‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ٌ ٌ﷽۝‬
‫ْيٌ‪۳‬۝ ٌ َعـ ٰٰل ٌ‬ ‫م۝۝ ٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬ ‫ٰيـ ٓسۚ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِ ۙ ٌ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ ‪۵‬۝ ۠لِ ُت ْن ِذ َرٌق َْو ًماٌ‬ ‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ٌِز َ‬
‫ِص َراط ٌٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫َماٌٌٌۤا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآٌٌ ُؤٌ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َنٌٌ۝۝ ٌلَ َق ْ ٌ َح َ ٌ الْق َْو ُلٌ ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَا َ‬

‫ٌج َعل ْ َنا ٌِف ْۤ ٌا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًـًلٌ‬
‫ٌج َعل ْـ َنا ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ ٌ‬
‫ـْي‬ ‫َانٌٌف َُه ْمٌٌ ُمق َْم ُح ْو َنٌٌ۝۝ٌٌ َو َ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌٌٌاِ ََل ْ‬
‫ٌاَل َ ْذٌ ق ِ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخـل ْـ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫م ا َ ْمٌل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َنٌ۝۝ٌ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ‬
‫ْي ٌَءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰمـ َنٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َما ٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬

‫‪ٌ ۰‬اِ نَاٌ َن ْح ُنٌن ْ ِ‬

‫ُْحٌ‬ ‫بٌٌجٌ ٌف ََب ِش ْر ُهٌ ٌِب َم ْغ ِف ٌَر ةٌ ٌَوٌا َْجرٌ َك ِر ْيمٌ ۝ ۝‬
‫ِبا لْ َغ ْي ِ‬
‫ار ُه ؔ ْمٌطٌ َوٌكُـ َل َ ْ‬
‫ٌَشءا َ ْح َص ْ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْوا ٌَو ٰا َث َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬

‫ـْـ ٰنـ ُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ك ُت ُ‬
‫ُفران‬

‫‪۲‬‬
‫ٌب ٌل َُه ْمٌ ٌَمثَ ًًل ٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌٌالْق َْر ٌَيـ ِةٌ‬ ‫ٌض ِر ْ‬
‫‪َ ۰‬وٌا ْ‬ ‫‪۲۱‬ع ِف ٌٌٌْۤاٌِ َماٌمٌ ٌُم ِب ْ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫م‬

‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪17‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـْيٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬اٌِ ْذ ٌا َ ْر ٌَسل ْـ َناۤ ٌاٌِل ٌَْيــ ِه ُ‬

‫ـم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬ ‫ٌجـآ ٌَء ٌ َهاٌال ُْم ْرٌ َسل ُْو َن ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫اٌِ ْذٌ ٌَ‬
‫ك ْم ٌُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َن ِ‬
‫اٌبثَا لِثٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬ ‫فَ َ‬

‫قَا ل ُْواٌ َماٌٌۤا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل َب َشر ٌِمثْل ُ َناٌٌَل ٌ َو َماٌۤا َ ْن َز َل َ‬

‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫َـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌَربُـ َنـا ٌَي ْ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫ن ‪۵‬۝‬ ‫َشءٌَل اِ ْنٌا َ ْن ُت ْم ٌاِ ََل ٌ َتـ ْ‬
‫كـ ِذ ُب ْـو َ ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫ـْي ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬ ‫‪َ ٌ۰‬و َماٌعَل َْْ َناٌۤاِ ََلٌال َْبل ُٰغٌال ُْـم ِ‬
‫ـــب ْ ُ ٌ‬ ‫اِ نَـاٌۤاِل َْي ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫َ‬
‫ـم َوٌ‬
‫ك ٌْ‬ ‫اٌبك ُْمٌٌجٌٌلَئ ِْنٌل ْمٌ َت ْن َت ُه ْواٌلَ َن ْ‬
‫ـر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫قَا ل ُْۤـواٌاِنَاٌ َت َط َ ْ‬
‫ّي َن ِ‬
‫‪ٌ۰‬قَا ل ُْواٌ ٰ ٓط ِئ ُرك ْ‬
‫ُـم ٌَم َ‬
‫ـعـك ْ‬
‫ُـم ٌط ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌٌم َناٌعَذَ ابٌا َلِ ْـيمٌ ۝ ۝‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬
‫ك ْم ِ‬
‫ـآء ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و َج َ‬ ‫اٌَئِ ْنٌ ُذٌك ِْر ُت ْمٌطٌ َب ْلٌا َ ْن ُت ْمٌق َْـوم ٌُم ْس ِ‬
‫ـرف ُْـو َ ٌ‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫َالٌ ٰيق َْو ِمٌاتَ ِب ُعواٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬ ‫اَق َْصا ل َْم ِ ْي َنة ٌَِر ُجلٌي َْس ٰع ٌق َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ن ۝۝‬ ‫ـم ٌُم ْ‬
‫ـهـ َتـ ُ ْو َ ٌ‬ ‫ـرا ٌَو ُه ْ‬ ‫ـم ٌا َْج ً‬
‫ك ْ‬ ‫ـع ْـوا ٌ َمـ ْن ٌََل ٌ َي ْسـ َئـل ُـ ُ‬‫اتَ ِب ُ‬
‫ن ۝۝‬ ‫َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ـع ْـو َ ٌ‬
‫ـر َج ُ‬ ‫َو َما ٌَِلَ ٌََل ۤ ٌا َ ْع ُـبـ ُ ٌالـ ِذ ْ ٌف ََـط َ‬
‫ـر ِوْ ٌَو ٌاِل َْـيـ ِ ٌ ُت ْ‬
‫ّلـر ٌََلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌِب ُ‬
‫ـر ْد ِن َ‬ ‫َءٌا َ تَ ِخذُ ٌ ِم ْنٌ ُد ْونِ ۤ ٌ ٰا لِ َ‬
‫ـهـ ًة ٌاِ ْن ٌيُ ِ‬
‫ٌن ‪ ۳‬۝‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ٌِوْۤ ٌ اِ ٌذً ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌٌو ٌٌََلٌ ٌُي ْن ِقذُ ٌْو ِ ٌ‬
‫هُتٌٌ َش ْْ ًئ َ‬ ‫ُت ْغ ِنٌٌ َع ِ ْ‬
‫ّنٌٌٌ َشفَاٌٌ َعـ ُ ُ ْ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪20‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫َ‬
‫ن ‪۵‬۝‬
‫‪ٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ـع ْـو ِ ٌ‬
‫َـاس َـم ُ‬
‫ـم ٌف ْ‬
‫ك ْ‬‫‪ ۰‬اٌِ ٌِنْۤ ٌ ٰا َم ْن ُت ٌِب َر ٌ ِبـ ُ‬ ‫ال ِ ْ‬
‫ِفٌ َضلٰلٌ ُم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬
‫ـعـل َُـم ْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ِ ٌ ۰‬ب َـمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ُلٌالْ َج َن َةٌطٌق َ‬
‫َالٌ ٰيل َْي َت ٌق َْـو ِىْ ٌَي ْ‬ ‫ِق ْي َلٌا ْدخ ِ‬

‫‪َ ٌ ۰‬و َمـاۤ ٌا َ َ‬

‫نـزلْـ َنـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ۝ ۝‬ ‫ّن ٌ ِمـ َن ٌال ُْـمـ ْك َ‬
‫ـر ِم ْ َ ٌ‬ ‫ٌٌو َج َعل َ ِ ْ‬ ‫َغف ََر ٌَِلْ َ‬
‫ٌٌر ِّب ْ َ‬
‫ٌالس َـمـآ ِء ٌَو َمـا ٌك َُـنـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌجـ ْنـ ٌ ِمـ َن َ‬ ‫عَل ٰ ٌق َْوٌ ِم ٌ ِم ْنبٌٌ َب ْع ِ هٌٌ ِم ْن ُ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ـت ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةً ٌفَـاِذَا ٌ ُهـ ْ‬ ‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَــن َن ْ‬ ‫ـْيٌ ۝ ۝‬ ‫ُم ْ ِ‬
‫ـزن ٌلِـ ْ َ‬
‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـرةً ٌعَـل َـ ٌالْـ ِع َـبـا ؔ ِد ٌج ٌ َمـا ٌَيـاْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫ٰخ ِم ُ ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬

‫ـس َ‬ ‫‪ٰ ٌ۰‬ي َح ْ‬

‫ُفران‬

‫كـ َنـاٌ‬‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌل َْم ٌَي َر ْواٌك َْمٌا َ ْهل َ ْ‬ ‫اٌب ٌَي ْس َت ْه ِز ُء ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬ ‫َر ُس ْولٌاِ ََلٌك َن ُن ْو ِ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝‪۳‬‬ ‫ـع ْـو َ ٌ‬
‫ـر ٌ ِج ُ‬‫ْي ٌََل ٌَي ْ‬ ‫ق َْبل َُه ْمٌ ِم َنٌالْق ُُر ْو ِنٌا َنَ ُه ْمٌاِلَ ْ ِ ْ‬
‫‪۱‬‬
‫ٌاَل ٌَْر ُ ٌ ‪۱۲‬ع‬ ‫ـم ْ‬ ‫ـه ُ‬‫‪َ ٌ ٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌ ٌل َ ُ‬
‫ّل ُر ْو َن ۚ ٌ ۝ ‪۳‬‬‫ك ُلٌلَمَاٌ َج ِم ْيعٌٌل َ َ ٌْي َناٌٌ ُم ْح َ‬
‫ٌح ًـبـا ٌ ٌفَـ ِمـ ْنـ ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـا ٌ َ‬
‫ٌج َنا ٌ ٌ ِمـ ْن َ‬ ‫ا ٌلْـ ٌَمـ ٌْيـ َت ُةٌۚ جٌٌٌٌٌا َ ْح ٌَيـ ْْ ٌٰنـ َه َ‬
‫اٌٌوٌاٌَ ْخ َر ْ‬
‫ٌج ٰـنـت ٌ ِمـ ْن ٌنَـ ِخ ْـيـل ٌَوا َ ْعـ َنـابٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َياْ ٌكُل ُْو َنٌ ‪۳ ۳‬‬
‫‪َ ٌ۰‬و َج َعل ْ َناٌ ِف ْي َهـا َ‬
‫‪ٌ ۰‬لِ َـيـاْ ٌكُـل ُْـوا ٌ ِمـ ْن ٌ َث َـم ِ‬
‫ـره ٌَلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َوف ََج ْر َناٌ ِف ْي َها ٌ ِمـ َن ٌال ُْـع ُـي ْـو ِ ٌ‬
‫ن ۝‪۳‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن ٌالَـ ِذ ْ ٌ ٌ‬
‫ن ‪۳۵‬‬
‫َو َماٌ َع ِمل َ ْت ُ ٌا َ ْي ِ ْي ِه ْمٌطٌاَف ًََل ٌَي ْش ُك ُر ْو َ ٌ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪21‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ْ‬ ‫ٌاَل َ ٌْر ُ ٌَو ِمـ ْن ٌا َ ْنـف ِ‬
‫ُـس ِ‬ ‫ٌاَلٌٌَ ْز َواجَ ٌك ُل َ َهاٌ ِممَاٌ ُت ْن ب ِب ُت ْ‬
‫َخل َ َ ْ‬
‫ـارٌ‬
‫ـه َ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬و ٰا َيةٌل َ ُه ُمٌال َ ْي ُل ٌٌٌجٌ ٌ َن ْسل َ ُخٌ ِم ْن ُ َ‬
‫ٌالن َ‬ ‫َاٌَل ٌَي ْعل َُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬
‫َو ِمم َ‬

‫ـسـ َتـقَـر ٌل َ َ‬ ‫َ‬

‫ـهـا ٌط ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬والش ْم ُسٌ َت ْج ِر ْ ٌلِ ُـم ْ‬
‫فَاِذَاٌ ُه ْمٌ ُم ْظلِ ُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪َ ٌٌ۰‬والْق ََم َرٌقَ َ ٌْرنٰـ ُ ٌ َمـ َن ِ‬

‫ـاز َل ٌ ٌ‬ ‫كٌ َت ْق ِ ْي ُرٌال َْع ِز ْي ِزٌال َْعلِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٰذ لِ َ‬
‫‪ََ ٌٌ۰‬لٌا َ‬
‫لش ْم ُسٌ َي ْن ب َ‬
‫ــبـ ِ ْ ٌل ََـهـاۤ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َح ّٰتٌعَا َدٌك َن ل ُْع ْر ُج ْو ِنٌالْ َق ِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ـار ٌط ٌ َو ٌكُـ لٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ِ‬ ‫ـر ٌَو ٌََل ٌال َ ْـيـ ُل ٌَسـن ِبـ ُ َ‬
‫ٌالـن َ‬ ‫َـم َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ٌنٌ ُت ْ ِر َكٌالْـق َ‬
‫هُتٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌٌل َ ُه ْمٌٌاٌَنَ َ‬
‫اٌٌح َمل ْـ َناٌذُ ٌِر ٌيَـ َ ُ ْ‬ ‫ِفٌٌٌْفَل َكٌٌٌي َْس َب ُح ْو َنٌٌٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ٌ۰‬وٌ َخل َ ْق َناٌل َُه ْم ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ ٌِمـثْـلِـ ٌ َمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ِفٌالْ ُفل ِْكٌال َْم ْش ُح ْو ِن ٌ ۝ ۝‬
‫ِ‬

‫ٌص ِر ْيـ َخ ٌ ٌل َُـه ْ‬

‫ـم ٌَو ٌََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌنٌنَ َشنٌٌْ ُن ْغ ِرق ُْه ْمٌف ًََل َ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌٌ۰‬وٌٌاِ ْ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫‪ٌ۰‬اِ ٌََل ٌَر ْح َم ًة ٌِم َنا ٌَو َمـ َتـاعًـا ٌاِ ٌ ٌلٰـ ٌ ِح ْ‬
‫ــْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ٌُي ْنقَذُ ْو َنٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ‬
‫ك ْ‬‫ـم ٌَو َمـا ٌ َخـل ْـفَـ ُ‬
‫ك ْ‬ ‫َوٌاِذَاٌ ِق ٌْي َلٌل َُه ُمٌاتَق ُْواٌ َماٌ َب ْ َ‬
‫ْيٌا َ ْي ِ ٌ ْيـ ُ‬

‫‪َ ٌ۰‬وٌ َما ٌ َتـاْ ٌتِـ ْ ِ ْ‬

‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا َيـة ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا ٰي ِ‬
‫ـت ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ل ََعل َ ُ‬
‫ك ْمٌ ُت ْر َح ُم ْو َنٌ ‪ ۵‬۝‬

‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ َذا ٌ ِق ْـيـ َل ٌل َُـه ْ‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ـه ْمٌٌاِ ََلٌ ٌك َن ُن ْواٌ َع ْن َها ٌ ُم ْع ِر ِ‬
‫ٌض ْ َ‬ ‫َر ٌِب ِ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪22‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫َالٌال َ ِذ ْي َنٌ َكف َُر ْوا لِل َ ِذ ْي َنٌ ٰا َم ُن ْۤوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬

‫ٌاّلل ٌَلٌق َ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْواٌ ِمم َ‬
‫َاٌٌر َزقَ ُ‬
‫ـم ٌاِ ٌََل ٌِف ْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌاّللٌا َ ٌٌْط َع َم ۤ ٌٌۚ قٌ ٌ ٌاِ ْ‬
‫ٌنٌاٌَ ْنـ ُت ْ‬ ‫آٌء ٰ ُ‬ ‫اٌٌَ ٌُنـ ْ ٌطـ ٌِعـ ُمٌ َم ْن ٌٌل َـ ْو ٌَي َش ُ‬
‫ـو لُـ ْـو َن ٌ َمـ ٰتـ ٌ ٰهــذَ ا ٌالْـ َـو ٌ ْعـ ُ ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ۰‬و َيـ ُقـ ٌْ‬ ‫َضــل ٰـل ٌ ُمـ ِـبـ ْـْي ٌ ۝ ۝‬
‫ـر ْو َن ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةًٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬مـا ٌَيـ ْن ُـظ ُ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬
‫ُك ْن ُت ْم ٌٰصـ ِ ِق ْ َ‬
‫ـع ْـو َن ٌ َت ْـو ِص َـيـ ًة ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫‪ٌ۰‬ف ًََل ٌَي ْس َتـ ِط ْـي ُ‬ ‫َتاْ ُخذُ ُه ْم ٌَو ُه ْمٌ َي ِخ ِص ُم ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪۶‬‬
‫َو ٌََلٌٌٌۤاِ ٌَٰۤلٌٌاٌَ ْهلِ ِه ْمٌ ٌَي ْرٌ ِج ُع ْو َنٌ ۚ ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وٌ ُن ِفـ َخ ٌ ٌِف ُ‬
‫ٌالص ْـو ٌِر ٌفَـاِ ٌ َذا ٌ ٌ ٌ‪ٌ ٌ۲۱‬ع ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ٌاَل َْجـ َ ِ لـ‬
‫ن ۝‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـسـل ُْـو َ ٌ‬ ‫اِ ٌاِ ٌ ٌ ٰ ٌَر ِب ِـه ْ‬
‫ـم ٌَيـ ْن ِ‬ ‫ُه ْمٌ ِمـ َن ْ‬
‫ـرقَـ ِ َنـا ٌؔسـكـتـة ٌ ٰهـذَ ا ٌ َمـا ٌَوعَـ َ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـعـنَـ َنـا ٌ ِمـ ْن ٌ ٌَم ْ‬
‫ٰي َو ْيل َ َناٌ َم ْنبٌ َب َ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬

‫ــت ٌاِ ََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَــن َن ْ‬ ‫ن ۝‪۵‬‬ ‫ُــو َ ٌ‬ ‫ــمــ ُن ٌَو َصــ َ َر ٌال ُ‬
‫ْــم ْ‬
‫ــر َســل ْ‬ ‫الــر ْح ٰ‬
‫َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬‫ن ‪۵۳‬‬ ‫َص ْي َح ًة ٌَوا ِح َ ةًٌفَاٌِذَاٌ ُه ْم ٌ َجـ ِم ْـيـع ٌلَـ َ ْيـ َنـا ٌ ُمـ ْح َ‬
‫ـّل ُ‬
‫ـر ْو َ ٌ‬
‫ـز ْو َن ٌاِ ََل ٌ َمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َـم ٌ َنـفْـس ٌ َش ْ‬
‫ـْـ ًئـا ٌَو ََل ٌ ُتـ ْج َ‬ ‫فَا ل َْي ْو َم ٌََل ٌ ُت ْـظـل ُ‬
‫ـب ٌالْـ َجـ َـنـ ِة ٌالْـ َـيـ ْـو َم ٌِف ْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬اِ َن ٌا َ ْصـ ٰحـ َ‬ ‫ـعـ َـمـلُـ ْـو َ ٌ‬ ‫ُكـ ْنـ ُتـ ْ‬
‫ـم ٌ َتـ ْ‬
‫ـم ٌِف ْ ٌ ِ ــل ٰـل ٌ َع ـ َٰل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـ ْ‬ ‫ـم ٌَو ٌا َ ْز َو ُ‬
‫اجـ ُ‬ ‫ن ‪۵۵‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬هـ ْ‬ ‫ُشـ ُغ ـل ٌ ٰفـ ِكـ ُ‬
‫ـهـ ْـو َ ٌ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪23‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ِـهـة ٌَو ل َُـه ْ‬
‫ـهـا ٌفَـا ك َ‬
‫ـم ٌ ِف ْـي َ‬ ‫ك ٌ ُم َـتـ ِكـ ُئ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬ل َُـه ْ‬ ‫ْاَل َ ٌَرآئِ ِ‬
‫‪َ ٌ۰‬سلٰمٌقفٌق َْو ًَلٌ ِم ْن ٌَرب ٌَر ِح ْـيـم ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وا ْمـ َتـا ُزواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌي َ ُع ْو َنٌ ۝ ‪۵‬‬
‫َم َ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫كـ ْ‬ ‫ـم ٌا َ ْعـ َ‬
‫ـهـ ْ ٌاِلَـ ْـيـ ُ‬ ‫ـر ُمـ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌلَـ ْ‬ ‫الْـ َـيـ ْـو َم ٌا َيُـ َ‬
‫ـهــا ٌالْـ ُـمـ ْجـ ِ‬
‫ـم ٌعَـ ُ وٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫لش ْـيـ ٰطـ َن ٌج ٌ ٌاِ نَـ ٌلَـ ُ‬ ‫ٰي َب ِّنٌۤ ٰا َدمٌا َ ْن ٌََلٌ َت ْعبـ ُ وا ٌا َ‬
‫ك ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫‪َ ۰‬وٌا َ ِنٌا ْع ُـبـ ُ ْو ِ ؔوْ ٌط ٌ ٰهـذَ ا ِ‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ـراط ٌُم ْسـ َتـ ِق ْـيـم ٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ٌص َ‬ ‫ُم ِب ْْي ٌ ۝ ۝‬

‫ُفران‬
‫ـّيا ٌط ٌاَفَـل ْ‬
‫َـم ٌ َتـ ُ‬
‫ك ْـو ُن ْـواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌ ِج ِـب ً‬
‫ـًل ٌكَـ ِث ْ ً‬ ‫ك ْ‬‫َو لَ َق ْ ٌا َ َضـ َل ٌ ِمـ ْنـ ُ‬
‫َ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ـم ٌ ُت ْـوعَـ ُ ْو َن ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ّت ٌكُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫ـه َـن ُ‬
‫ـم ٌالـ ِ ْ‬ ‫ٌج َ‬
‫‪ٰ ٌ ۰‬هـ ِذه َ‬ ‫َت ْع ِقل ُْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫ُـر ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ ۰‬ا َل َْـي ْـو َم ٌ َنـ ْخـ ِت ُ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اِ ْصل َْو َهاٌال َْي ْو َم ٌِب َماٌ ُك ْن ُت ْمٌ َتـ ْ‬
‫كـف ُ‬
‫ۤ‬
‫ـهـ ُ ٌا َ ْر ُجـل ُُـه ْ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَو َت ْش َ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ع َٰٰلٌاَف َْوا ِه ِه ْم ٌَو ُتكَلِ ُمـ َنـاۤ ٌ ٌا َ ْيـ ِ ْي ِ‬
‫ـسـ َنـا ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـآء ٌل ََـط َـم ْ‬ ‫ـس ُـب ْـو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َْـو ٌ َن َش ُ‬ ‫ك ِ‬ ‫ِب َماٌكَـن ُن ْـوا ٌ َيـ ْ‬
‫ـر ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َْـوٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـص ُ‬ ‫ـر َاط ٌفَـاَےٰ ٌُي ْـب ِ‬ ‫ٌالص َ‬‫َاس َت َبقُوا ِ‬ ‫مٌف ْ‬ ‫ا َ ْع ُي ِ ِ ْ‬
‫ٌاسـ َت َـطـا ُع ْـواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫هُت ٌف ََـمـا ْ‬ ‫م ٌعَـلٰـ ٌ َمـكَـن َنـ ِ ِ ْ‬ ‫ـسـ ْخـ ٰ ُ ْ‬ ‫آء ٌل ََـم َ‬‫َن َش ُ‬
‫‪۴‬‬
‫ُ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌ َمـ ْن ٌن َ‬ ‫اٌٌو ٌٌََل ٌَي ْرٌ ِج ُع ْو َنٌ ۝ ۝‬ ‫ع‬
‫ٌِف ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـسـ ُ ِ‬ ‫ـع ِـم ْ‬
‫ـر ُه ٌ ُنـ َنـ ِك ْ‬ ‫‪ُ ۲۱‬م ِّل ًي َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪24‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ٌٌوٌ َما ٌ َي ْن ب َـب ِ ٌْ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬وٌ َماٌٌعَل َ ْم ٰن ُ ِ‬

‫ٌٌالش ْع َر َ‬ ‫الْ َخل ْ ِ ٌٌطٌاٌَف ًََل َ‬
‫ٌٌي ْع ِقل ُْو َنٌٌ ۝ ۝‬
‫‪6- Mubeen‬‬

‫‪۰‬‬‫لَ ٌط ٌاِ ْنٌ ُه َو ٌاِ ََلٌ ِذ ْكر ٌَوق ُْر ٰان ٌُم ِب ْْيٌٌٌ ۝ ۝‬

‫‪7‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓس ٌ َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬

‫ْي‬
‫ٌ ٌ﷽۝‬
‫ْيٌ‪۳‬۝ ٌ َعـ ٰٰلٌ‬ ‫ٰيـ ٓسۙ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِمۙ ٌ۝۝ٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ ‪۵‬۝ لِ ُت ْن ِذ َرٌق َْو ًما ٌ‬ ‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ٌِز َ‬
‫ِص َراط ٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫َماٌٌۤا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآٌ ُؤ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َنٌ۝۝ٌلَ َق ْ ٌ َحـ َ ٌ الْـق َْـو ُل ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَا َ‬

‫ٌج َعل ْ َنا ٌِف ْۤ ٌا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًـًلٌ‬
‫ـْيٌ‬ ‫ـعـل ْـ َنـا ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ‬ ‫َانٌف َُه ْمٌ ُمق َْم ُح ْـو َن ٌ۝۝ ٌ َو َج َ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌاِ ََل ْ‬
‫ٌاَل َ ٌْذ ق ِ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخل ْـ ِف ِـه ْ‬
‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َنٌ۝۝ٌ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ ٌ‬
‫ْي َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْمٌا َ ْمٌل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْمٌ‬
‫ٌالر ْح ٰم َنٌ ٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َماٌٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬

‫‪ ۰‬اِ نَا َن ْح ُنٌن ْ ِ‬

‫ُْحٌ‬ ‫ب ج ٌف ََب ِش ْر ُهٌ ٌِب َم ْغ ِف َرٌ ةٌ ٌَو ٌا َْجرٌ َك ِر ْيمٌ ۝ ۝‬
‫ِباٌلْ َغ ْي ِ ٌ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪25‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ار ُه ؔ ْمٌطٌ َوك ُ َل َ ْ‬

‫ٌَشءٌ ا َ ْح َص ْ‬
‫ـْـ ٰنـ ُ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْو َ‬
‫اٌو ٰا َث َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬
‫ك ُت ُ‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫‪۲‬‬
‫ٌٌمثَ ًًلٌٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌٌالْق َْر ٌَيةٌِم ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌبٌٌل َُه ْم َ‬
‫ٌاٌض ِر ْ‬ ‫‪۲۱‬ع ِف ٌٌٌْۤاٌِ َماٌمٌٌ ُم ِب ْْيۚ ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ۰‬و ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫ـْيٌ‬ ‫‪ ۰‬اٌِ ْذٌا َ ْر َسل ْ َنـاٌۤاِ ٌل ٌَْيـ ِه ُ‬

‫ــم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬ ‫آٌءٌٌ َهاٌٌال ُْم ْرٌ َسل ُْـو َن ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ٌجـ َ‬
‫اٌِ ْذ ٌَ‬
‫ك ْم ٌُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َن ِ‬
‫اٌبثَا لِثٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬ ‫فَ َ‬

‫قَا ل ُْواٌ َماٌٌۤا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل َب َشر ٌِمثْل ُ َناٌٌَلٌ َو َماٌٌۤا َ ْن َز َل َ‬

‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْنٌ ٌ ٌ‬
‫َـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌَربُـ َنـا ٌَي ْ‬ ‫كـ ِذ ُب ْـو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬ ‫َشءٌَل اِ ْنٌا َ ْن ُت ْمٌاِ ََلٌ َت ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪۰‬‬‫ْيٌ ۝ ۝‬‫‪َ ٌ۰‬وٌ َما ٌعَل َْْ َناٌۤ ٌاِ ََلٌال َْبل ُٰغٌال ُْم ِـب ْ ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر َسل ُْو َن ٌ ۝ ۝‬ ‫اِ نَـاۤ ٌاِ ٌل َْي ُ‬
‫َ‬
‫ـم ٌَوٌ‬ ‫ك ْ‬ ‫ـر ُج َـم َـنـ ُ‬‫اٌبك ُْمٌٌجٌلَئ ِْنٌل ْمٌ َت ْن َت ُه ْواٌلَ َن ْ‬ ‫قَا ل ُْۤـواٌاِنَاٌ َت َط َ ْ‬
‫ّي َن ِ‬
‫ُـم ط ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـعـك ْ ٌ‬ ‫ُـم ٌَم َ‬ ‫‪ٌ۰‬قَا ل ُْواٌ ٰ ٓطـ ِئ ُرك ْ‬ ‫ٌٌم َناٌعَذَ ابٌا َلِ ْـيمٌ ۝ ۝‬ ‫ك ْم ِ‬ ‫ل ََي َم َس َن ُ‬
‫ـآء ٌ ِمـ ْنٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌَئِ ْنٌذٌُك ِْر ُت ْمٌطٌ َب ْلٌا َ ْن ُت ْمٌق َْوم ٌُم ْس ِ‬
‫ـرف ُْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و َج َ‬
‫م اتَ ِب ُعواٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫اٌَق َْصاٌل َْم ِ ْي َنة ٌَِر ُجلٌي َْس ٰع ق ٌَ‬
‫َال ٰيق َْو ِ ٌ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬‫ن ۝۝‬ ‫ـم ٌُم ْ‬
‫ـهـ َتـ ُ ْو َ ٌ‬ ‫ـرا ٌَو ٌ ُه ْ‬ ‫ـم ٌا َْج ً‬
‫ك ْ‬ ‫اتَ ِب ُع ْوا ٌ َمـ ْن ٌََل ٌ َي ْسـ َئـل ُـ ُ‬
‫ن ۝۝‬ ‫َ‬
‫‪۰‬‬ ‫ـع ْـو َ ٌ‬
‫ـر َج ُ‬ ‫ـر ٌِوْ ٌَو ٌاِ ٌل َْـيـ ِ ٌ ُت ْ‬‫اٌَلَ ٌََلٌۤا َ ْع ُـبـ ُ ٌالـ ِذ ْ ٌف ََـط َ‬
‫َو َم ِ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪26‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ّلـر ٌََلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌِب ُ‬ ‫َءٌا َ تَ ِخذُ ٌ ِم ْنٌ ُد ْونِ ۤ ٌ ٰا لِ َ‬
‫ـهـ ًة ٌاِ ْن ٌيُ ِ‬
‫ـر ْد ِن َ‬
‫ٌوْۤ اِ ٌ ًذ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌنٌ ‪ ۳‬۝‬
‫‪ٌ ٌ ۰‬اِ ِ ٌ‬ ‫هُتٌٌ َش ْْ ًئاٌ ٌَوٌ ٌََل ٌ ٌُي ْن ِقذُ ٌْو ِ‬ ‫ُت ْغ ِنٌٌ َعـ ِ ْ‬
‫ّنٌٌٌ َشفَاٌٌ َعـ ُ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ـع ْـو ِن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫‪ٌٌٌٌ۰‬‬ ‫َـاس َـم ُ‬
‫ـم ٌف ْ‬
‫ك ْ‬‫‪ ۰‬اٌِ ٌِنْۤ ٌ ٰا َم ْن ُت ٌِب َرٌ ِبـ ُ‬ ‫ال ِ ْ‬
‫ِفٌ َضلٰلٌ ُم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬
‫ـعـل َُـم ْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ِ ٌ ۰‬ب َـمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ُلٌالْ َج َن َةٌطٌق َ‬
‫َالٌ ٰيل َْي َت ٌق َْـو ِىْ ٌَي ْ‬ ‫ِق ْي َلٌا ْدخ ِ‬

‫‪َ ٌ ۰‬و َمـاۤ ٌا َ َ‬

‫نـزلْـ َنـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ّن ٌ ِمـ َن ٌال ُْـمـ ْك َ‬
‫ـر ِم ْ َ‬ ‫َغف ََر ٌَِلْ ٌَر ِّب ْ ٌَو َج َعل َـ ِ ْ‬
‫ٌالس َـمـآ ِء ٌَو َمـا ٌك َُـنـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ٌجـ ْنـ ٌ ِمـ َن َ‬ ‫عَل ٰ ٌق َْـو ِم ٌ ِم ْنبٌ َب ْع ِ هٌ ٌ ِم ْن ُ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ـت ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةً ٌفَـاِذَا ٌ ُه ْ‬ ‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَـن ٌ َن ْ‬ ‫ْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ُم ْ ِ‬
‫زنٌلِ ْ َ‬
‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـرةً ٌعَـل َـ ٌالْـ ِع َـبـا ؔ ِد ٌج ٌ َمـا ٌَيـاْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫ـس َ‬ ‫‪ٰ ٌ۰‬ي َح ْ‬ ‫ٰخ ِم ُ ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬

‫كـ َنـاٌ‬ ‫اٌب ٌَي ْس َت ْه ِز ُء ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌل َْم ٌَي َر ْواٌك َْمٌا َ ْهل َ ْ‬ ‫َر ُس ْولٌاِ ََلٌك َن ُن ْو ِ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـع ْـو َن ٌ ۝ ‪۳‬‬ ‫ْي ٌََل ٌَي ْ‬
‫ـر ٌ ِج ُ‬ ‫ق َْبل َُه ْمٌ ِم َنٌالْق ُُر ْو ِنٌا َنَ ُه ْمٌاِلَ ْ ِ ْ‬
‫‪َ ٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌل َ ُ‬ ‫ك ُلٌٌلَمَاٌٌ َج ِم ْيعٌٌل َ َ ْ‬
‫‪۱‬‬
‫ٌ ‪۱۲‬ع‬ ‫ٌاَل ٌَْر ُ‬‫ـم ْ‬ ‫ـه ُ‬ ‫ّل ُر ْو َنٌ ۚ ٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٌٌٌي َناٌٌ ُم ْح َ‬
‫ٌحـبًـا ٌ ٌفَـ ِمـ ْنـ ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـا ٌ َ‬‫ٌج َنا ٌ ٌ ِمـ ْن َ‬ ‫ا ٌلْـ ٌَمـ ٌْيـ َت ُةٌۚ جٌٌٌٌٌا َ ْح ٌَيـ ْْ ٌٰنـ َه َ‬
‫اٌوٌاٌَ ْخ َر ْ‬
‫ٌج ٰـنـت ٌ ِمـ ْن ٌنَـ ِخ ْـيـل ٌَوا َ ْعـ َنـابٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َياْ ٌكُل ُْو َنٌ ‪۳ ۳‬‬
‫‪َ ٌ۰‬و َج َعل ْ َناٌ ِف ْي َهـا َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪27‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫‪ٌ ۰‬لِ َـيـاْ ٌكُـل ُْـوا ٌ ِمـ ْن ٌ َث َـم ِ‬

‫ـره ٌَل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َوف ََج ْر َناٌ ِف ْي َهاٌ ِمـ َن ٌال ُْـع ُـي ْـو ِن ٌ ۝ ‪۳‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن ٌالَـ ِذ ْ ٌ ٌ‬
‫َو َماٌ َع ِمل َ ْت ُ ٌا َ ْي ِ ْي ِه ْمٌطٌاَف ًََل ٌَي ْش ُك ُر ْو َن ٌ ‪۳ ۵‬‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ْ‬ ‫ٌاَل َ ٌْر ُ ٌَو ِمـ ْن ٌا َ ْنـف ِ‬
‫ُـس ِ‬ ‫ٌاَلٌٌَ ْز َواجَ ٌك ُل َ َهاٌ ِممَاٌ ُت ْن ب ِب ُت ْ‬
‫َخل َ َ ْ‬
‫ـارٌ‬
‫ـه َ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬و ٰا َيةٌل َ ُه ُمٌال َ ْي ُل جٌٌٌٌٌٌ َن ْسل َ ُخٌ ِم ْن ُ َ‬
‫ٌالن َ‬ ‫َاٌَل ٌَي ْعل َُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬
‫َو ِمم َ‬

‫ـسـ َتـقَـر ٌل َ َ‬ ‫َ‬

‫ـهـا طٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬والش ْم ُسٌ َت ْج ِر ْ ٌلِ ُـم ْ‬
‫فَاِذَاٌ ُه ْمٌ ُم ْظلِ ُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪َ ٌٌ۰‬والْق ََم َرٌقَ َ ٌْرنٰـ ُ ٌ َمـ َن ِ‬

‫ـاز َل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫كٌ َت ْق ِ ْي ُرٌال َْع ِز ْي ِزٌال َْعلِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٰذ لِ َ‬
‫ـــبـ ِ ْ ٌل ََـهـاٌٌۤ۠ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ََ ٌ ۰‬لٌا َ‬
‫لش ْم ُسٌ َي ْن ب َ‬ ‫َح ّٰتٌعَا َدٌك َن ل ُْع ْر ُج ْو ِنٌالْ َق ِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ـار ٌط ٌ َو ٌكُـ لٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ِ‬ ‫ـر ٌَو ٌََل ٌال َ ْـيـ ُل ٌَسـن ِبـ ُ َ‬
‫ٌالـن َ‬ ‫َــم َ‬
‫ٌنٌ ُت ْ ِر َكٌالْق َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ـمٌ ٌ‬
‫ـه ْ‬‫ٌح َمل ْـ َنا ٌ ُذ ٌِرٌيَ َت ُ‬ ‫‪َ ٌ ٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌٌل َ ُ‬
‫ـه ْم ٌاٌَنَا َ‬ ‫ِف ْ ٌ ٌفَل َكٌ ٌي َْس َب ُح ْو َنٌ ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌٌ۰‬وٌ َخل َ ْق َناٌل َُـه ْم ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ ٌِمـثْـلِـ ٌ َمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ِفٌالْ ُفل ِْكٌال َْم ْش ُح ْو ِنٌ ۝ ۝‬
‫ِ‬

‫ـر ْيـ َخ ٌل َُـه ْ‬

‫ـم ٌَو ٌََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌنٌنَ َشنٌْ ُن ْغ ِرق ُْه ْمٌف ََـًل َ‬
‫ٌص ِ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌٌٌ۰‬وٌاِ ْ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫‪ٌ۰‬اِ ٌََل ٌَر ْح َم ًة ٌِم َنا ٌَو َمـ َتـاعًـا ٌاِ ٌ ٌلٰـ ٌ ِح ْ‬
‫ــْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ٌُي ْنقَذُ ْو َنٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ـم ٌ‬
‫ك ْ‬‫ـم ٌَو َمـا ٌ َخـل ْـفَـ ُ‬
‫ك ْ‬ ‫َوٌاِذَاٌ ِق ْي َلٌل َُه ُمٌاتَق ُْواٌ َماٌ َب ْ َ‬
‫ْي ٌا َ ْيـ ِ ْيـ ُ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪28‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ـت ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬و ٌ َمــا ٌ َت ـاْ ٌتِ ـ ْ ِ ْ‬

‫ْي ٌ ِم ـ ْن ٌ ٰا َيــة ٌ ِم ـ ْن ٌ ٰا ٰيـ ِ‬ ‫ـر َحـ ُـمـ ْـو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫ُتـ ْ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ٌ َذا ٌ ِق ْـيـ َل ٌل َُـه ْ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ۝ ۝‬ ‫ـه ْمٌٌاِ ََل ٌك َن ُن ْواٌ َع ْن َها ٌ ُم ْ‬
‫ـع ِ‬
‫ـر ِض ْ َ ٌ‬ ‫َر ٌِب ِ‬
‫َالٌال َ ِذ ْي َ ٌ‬
‫ن َكف َُر ْواٌلِل َ ِذ ْي َنٌ ٰا َم ُن ْۤوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْواٌ ِممَاٌ ٌَر َزقَ ُ‬
‫ك ُم ٰ ٌُ‬
‫ٌاّلل َلٌٌق َ‬

‫ٌاّللٌا َ ٌٌْط َع َمـ ۤ ٌٌٌۚ قٌٌٌٌٌاِ ْ‬

‫ٌنٌاٌَ ْنـ ُت ْم ٌاِ ٌََل ٌِف ْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌَ ٌُنـ ْ ٌطـ ٌِعـ ُمٌ َم ْن ٌٌٌل َـ ْو ٌَي َش ُ‬
‫آٌء ٰ ُ‬
‫‪َ ۰‬و ٌَيـق ُْـو ٌل ُْـو َن ٌ ٌ َمـ ٰتـ ٌ ٰهـذَ ا ٌال َْـو ٌ ْعـ ُ ٌ ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َضلٰلٌٌ ُم ِب ْ ٌ‬
‫ـْي ۝ ۝‬
‫ـر ْو َن ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةً ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬مـا ٌَيـ ْن ُـظ ُ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬
‫ُك ْنـ ُت ْم ٌٰص ِ ِق ْ َ‬
‫ـع ْـو َن ٌ َت ْـو ِص َـيـ ًة ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫‪ٌ۰‬ف ًََل ٌَي ْس َتـ ِط ْـي ُ‬ ‫َتاْ ُخذُ ُه ْم ٌَو ُه ْمٌ َي ِخ ِص ُم ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪۶‬‬
‫َو ٌََلٌٌٌٌۤاِ ٌَٰۤلٌاٌَ ْهلِ ِه ْمٌ ٌَي ْرٌ ِج ُع ْو َنٌ ۚ ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وٌ ُن ِفـ َخ ٌ ٌِف ُ‬
‫ٌالص ْـو ٌِر ٌفَـاِ ٌذَا ٌ ٌ ٌ‪ٌ ٌ۲۱‬ع ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـسـل ُْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَيـ ْن ِ‬ ‫اِ ٌاِ ٌ ٌ ٌلٰـ ٌَر ِب ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ُه ْمٌ ِم َن ْ‬
‫ٌاَل َْجـ َ ِ‬
‫ـرقَـ ِ َنـا ٌؔسـكـتـة ٌ ٰهـذَ ا ٌ َمـا ٌَوعَـ َ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـعـنَـ َنـا ٌ ِمـ ْن ٌ ٌَم ْ‬
‫ٰي َو ْيل َ َناٌ َم ْنبٌ َب َ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬

‫ـت ٌاِ ََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَــن َنـ ْ‬ ‫ـر ْحـ ٰـم ـ ُن ٌَو َص ـ َ َر ٌالْـ ُـمـ ْ‬
‫ـر َس ـلُـ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬ ‫الـ َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬‫ـر ْو َن ٌ ‪۵ ۳‬‬ ‫َص ْي َح ًة َوا ِح َ ةًٌفَاِذَاٌ ُه ْم ٌ َجـ ِم ْـيـع ٌلَـ َ ْيـ َنـا ٌ ُمـ ْح َ‬
‫ـّل ُ‬
‫ـز ْو َن ٌاِ ََل ٌ َمـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َـم ٌ َنـفْـس ٌ َش ْ‬
‫ـْـ ًئـا ٌَو ََل ٌ ُتـ ْج َ‬ ‫فَا ل َْي ْو َم ٌََل ٌ ُت ْـظـل ُ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪29‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْ ٌ‬
‫ْي‬

‫ـب ٌالْـ َجـ َـنـ ِة ٌالْـ َـيـ ْـو َم ٌِفٌْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝‪۵‬‬

‫‪ٌ ۰‬اِ َن ٌا َ ْصـ ٰحـ َ‬ ‫ـعـ َـمـلُـ ْـو َ ٌ‬ ‫ُكـ ْنـ ُتـ ْ‬
‫ـم ٌ َتـ ْ‬
‫ـم ٌِف ْ ٌ ِ ــل ٰـل ٌ َعـ َٰلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـ ْ‬ ‫ـم ٌَو ٌا َ ْز َو ُ‬
‫اجـ ُ‬ ‫ن ‪۵۵‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬هـ ْ‬ ‫ُشـ ُغـل ٌ ٰفـ ِكـ ُ‬
‫ـهـ ْـو َ ٌ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ِـهـة ٌَو ل َُـه ْ‬
‫ـهـا ٌفَـا ك َ‬
‫ـم ٌ ِف ْـي َ‬
‫‪ٌ ۰‬ل َُـه ْ‬ ‫ك ٌ ُم َـتـ ِكـ ُئ ْـو َ ٌ‬
‫ن ۝‪۵‬‬ ‫ْاَل َ ٌَرآئِ ِ‬
‫‪َ ٌ۰‬سلٰمٌقـفٌق َْو ًَلٌ ِم ْن ٌَرب ٌَر ِح ْيـم ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وا ْمـ َتـا ُزواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌي َ ُع ْو َنٌ ۝ ‪۵‬‬
‫َم َ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫كـ ْ‬ ‫ـم ٌا َ ْعـ َ‬
‫ـهـ ْ ٌاِلَـ ْـيـ ُ‬ ‫ن ۝‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌلَـ ْ‬ ‫الْـ َـيـ ْـو َم ٌا َيُـ َ‬
‫ـهــا ٌالْـ ُـمـ ْجـ ِ‬
‫ـر ُمـ ْـو َ ٌ‬
‫ـعب ُ وا ٌا َ‬
‫ـم ٌعَـ ُ و ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ك ْ‬ ‫لش ْـيـ ٰطـ َن ٌج اِ نَـ ٌلَـ ُ‬ ‫ّنٌۤ ٰا َد َمٌا َ ْن ٌََلٌٌ َت ْ ُ‬
‫ٰي َبـ ِ ْ‬
‫ـراط ٌُم ْسـ َتـ ِق ْـيـمٌ ۝ ۝‬ ‫ُم ِب ْْي ٌ۝۝‪َ ۰‬وٌا َ ِنٌا ْع ُب ُ ْو ِ ؔ‬

‫َو ْ‬
‫ٌص َ‬

‫قفٌغ َ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ٌوْ ٌطٌ ٌ ٌ ٰهـذَ ا ِ‬

‫ُفران‬
‫ك ْـو ُن ْـواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـّيا ط ٌاَفَـل ْ‬
‫َـم ٌ َتـ ُ‬ ‫ـم ٌ ِج ِـب ً‬
‫ـًل ٌكَـ ِث ْ ً‬ ‫ك ْ‬‫َو لَ َق ْ ٌا َ َضـ َل ٌ ِمـ ْنـ ُ‬
‫َ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ن ‪۳‬۝‬ ‫ـم ٌ ُت ْـوعَـ ُ ْو َ ٌ‬
‫ّت ٌكُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫ـه َـن ُ‬
‫ـم ٌالـ ِ ْ‬ ‫ٌج َ‬
‫‪ٰ ٌ ۰‬هـ ِذه َ‬ ‫َت ْع ِقل ُْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫ُـر ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ ۰‬ا َل َْـي ْـو َم ٌ َنـ ْخـ ِت ُ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اِ ْصل َْو َهاٌال َْي ْو َم ٌِب َماٌ ُك ْن ُت ْمٌ َت ْ‬
‫كـف ُ‬
‫ۤ‬
‫ـهـ ُ ٌ ا َ ْر ُجـل ُُـه ْ‬
‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَو َت ْش َ‬
‫ـه ْ‬‫ع َٰٰلٌٌاَف َْوا ِه ِه ْم ٌَو ُتكَلِ ُـمـ َنـاۤ ٌا َ ْيـ ِ ْي ِ‬
‫ـسـ َنـا ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـآء ٌل ََـط َـم ْ‬ ‫ن ‪۵‬۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َْـو ٌ َن َش ُ‬ ‫ـس ُـب ْـو َ ٌ‬ ‫ك ِ‬ ‫ِب َماٌكَـن ُن ْـوا ٌ َيـ ْ‬
‫ن ۝۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َْـوٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـص ُ‬
‫ـر ْو َ ٌ‬ ‫ـر َاط ٌفَـاَےٰ ٌُي ْـب ِ‬ ‫ٌالص َ‬
‫َاس َت َبقُوا ِ‬ ‫مٌف ْ‬ ‫ا َ ْع ُي ِ ِ ْ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪30‬‬ ‫َس ْب َع ٌُة ُم ِـب ْْيٌ‬

‫ٌاسـ َت َـطـا ُع ْـوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫هُت ٌف ََـمـا ْ‬‫م ٌعَـلٰـ ٌ َمـكَـن َنـ ِ ِ ْ‬ ‫ـسـ ْخـ ٰ ُ ْ‬‫آء ٌل ََـم َ‬
‫َن َش ُ‬
‫‪۴‬‬
‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ٌٌي ْر ِج ُع ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌِف ٌ ٌ ٌ‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۲۱‬‬
‫ـسـ ُ ِ‬ ‫ـع ِـم ْ‬
‫ـر ٌهُ ٌ ُنـ َنـ ِك ْ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬و َ ْن ٌن َ‬ ‫اٌٌو ٌٌََل َ‬
‫ُم ِّل ًي َ‬
‫ع‬

‫ـــبـ ِ ٌْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ۰‬وٌ َماٌعَل َ ْم ٰن ُ ِ‬

‫ٌالش ْع َر ٌَوٌ َماٌ َي ْن ب َ‬ ‫الْ َخل ْ ِ ٌطٌاٌَف ًََل َ‬
‫ٌٌي ْع ِقل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ــْـ ْنـ ِذ ٌَر ٌ َمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ُـر ٰان ٌُم ِـب ْـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫َ‬
‫‪ ۰‬لِ ُ‬ ‫ٌنٌ ُه َوٌ ٌاَِل ٌ ِذ ْكـر ٌَو ٌق ْ‬
‫لَ ٌطٌاِ ْ‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌَو ٌل ْ‬
‫َـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـر ْيـ َن ٌ ۝ ۝‬‫كـ ِف ِ‬ ‫اٌوٌ َيـ ِحـ َ ٌالْـق َْـو ُل ٌعَـل َـ ٌالْـ ٰ‬ ‫ٌح ًي َ‬‫َنن َ‬ ‫ك َ‬
‫ـعـا ًمـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫َـت ٌا َ ْيـ ِ ْيـ َنـاۤ ٌا َ ْن َ‬
‫ـم ٌِمـمَـا ٌ َعـ ِمـل ْ‬ ‫َي َر ْواٌاٌَنَـاٌ َخل َ ْق َنا ٌل َُـه ْ‬
‫ـم ٌَوٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌملِكُو َنٌ ۝ ۝ َ‬
‫ـه ْ‬
‫ـهـا ٌَرك ُْـو ُب ُ‬ ‫ـم ٌفَـ ِمـ ْن َ‬
‫‪َ ٌ۰‬وذٌَلل ْ ٰن َهاٌل َُـه ْ‬ ‫ف َُه ْمٌل ََه ٰ ْ‬
‫بطٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ‬ ‫ـهـا ٌ َمـ َنـا ٌ ِفـ ُع ٌ ٌَو َم َش ِ‬
‫ـنر ُ ٌ‬ ‫ـم ٌ ِف ْـي َ‬ ‫اٌياٌْكُـل ُْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َُـه ْ‬ ‫ِم ْن َه َ‬
‫ـه ـ ًة ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ۰‬وا تَ ـ َخــذُ ْوا ٌ ِم ـ ْن ٌ ُد ْو ِن ٰ ِ‬
‫ٌاّلل ٌ ٰا لِـ َ‬ ‫ن ‪۳‬۝‬ ‫ا َ ٌفَـ َـًل ٌَي ْش ـ ُكـ ُ‬
‫ـر ْو َ ٌ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـم ٌَل ٌ َو ُه ْ‬ ‫ـع ْـو َن ٌ َن ْص َ‬
‫ـر ُه ْ‬ ‫ل َ َعل َ ُه ْم ٌُي ْن َص ُر ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪ََ ٌ۰‬ل ٌَي ْس َتـ ِط ْـي ُ‬
‫ـم ٌم ٌاِ نَـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـك ٌق َْـول ُُـه ْ‬ ‫ّل ُر ْو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫‪ٌ ۰‬ف ََـًل ٌَيـ ْح ُ‬
‫ـز ْن َ‬ ‫ٌج ْن ٌٌُم ْح َ‬
‫ل َُه ْم ُ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫َـم ٌ ٌَي َ‬
‫ـر ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝۝‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌَو ٌل ْ‬ ‫ـعـلِـ ُن ْـو َ ٌ‬
‫ٌن ٌَو ٌ َمـا ٌُي ْ‬ ‫َن ْعل َُم ٌ ٌ َمـا ٌ ٌُي ِس ُ‬
‫ـر ْو َ‬
‫‪7- Mubeen‬‬

‫‪۰‬‬ ‫ننٌا َنَاٌٌ َخل َ ْق ٰن ُ ٌ ِم ْنٌنُ ْطفَةٌٌفَاٌٌِذَاٌ ُه َوٌ َخ ِص ْيم ُ‬

‫ٌٌم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬ ‫ْاَلٌِ ْن َس ُ‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ومنٌيقنتٌ ٌ‪۱۱‬‬

‫رك ُْوعَات َُها‬

‫‪۵‬‬ ‫ُس ْو َرةُ ٌ ٰيـ ٓسٌٌ‬ ‫ٰا يَا ُت َها‬
‫‪۱۶‬‬

‫ٌ ٌ﷽۝‬
‫ْيٌ ‪۳‬۝ٌ َعـ ٰٰل ٌ‬ ‫ٰيـ ٓسۚ ٌ۝۝ َوالْق ُْر ٰا ِنٌالْ َح ِك ْي ِمۙ ٌ۝۝ٌٌاِ نَ َ‬
‫كٌلَ ِم َنٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫زن ْي َلٌال َْع ِز ْي ٌِز َ‬
‫الر ِح ْي ِمٌ ‪۵‬۝ٌلِ ُت ْن ِذ َرٌق َْو ًماٌ‬ ‫ِص َراط ٌٌُم ْس َت ِق ْيمٌ۝۝ َت ْ ِ‬
‫َماٌٌٌۤا ُ ْن ِذ َرٌ ٰا َبآ ٌ ُؤٌ ُه ْمٌف َُه ْمٌ ٰغ ِفل ُْو َن ٌ۝۝ ٌلَ َق ْ ٌ َح َ ٌ الْق َْو ُلٌ ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬

‫اٌٌَ ْكث َِر ِه ْمٌف َُه ْم ٌََل ٌُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ۝۝ٌاِ نَا َ‬

‫ٌج َعل ْ َنا ٌِف ْۤ ٌا َ ْع َنا ِق ِه ْمٌاَغْل ٰ ًـًلٌ‬
‫ـْي‬ ‫َـه ْم ٌ ُمق َْم ُح ْو َن ٌ۝۝ٌ ٌ َو َج َعل ْـ َناٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ َب ْ ِ ٌ‬ ‫ٌاَل َ ْذٌ ق ِ‬
‫َانٌٌف ُ‬ ‫فَ ِ َ‬
‫ِهٌٌٌاِ ََل ْ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌَسـ ً ا ٌفَـ ٌاَ غ َ‬
‫ْش ْـيـ ٰ ُ ْ‬
‫م ٌف َُـه ْ‬ ‫اٌو ِم ْنٌ َخل ْـ ِف ِ‬
‫ـه ْ‬ ‫ا َ ْي ِ ْي ِه ْم ٌَس ً َ‬
‫م ا َ ْمٌل َْمٌ ُت ْن ِذ ْر ُه ْمٌ ٌ ٌٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ن ۝۝ٌ َو َس َوآءٌعَل َ ْ ِ ْ‬
‫ْي ٌَءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْ ٌ‬ ‫ََل ٌُي ْب ِص ُر ْو َ ٌ‬
‫ٌالر ْح ٰمـ َنٌ‬
‫َِش َ‬ ‫‪ٌ۰‬اِ نَ َما ٌ ُت ْن ِذ ُرٌ َم ِنٌا تَ َب َع ِ‬
‫ٌالذ ْك َر ٌَوخ ِ َ‬ ‫َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫ٌَ‬

‫‪ ۰‬اِ نَاٌ َن ْح ُنٌن ْ ِ‬

‫ُْحٌ‬ ‫ب ٌجٌ ٌف ََب ِش ْر ُهٌ ٌِب َم ْغ ِف ٌَر ةٌ ٌَوٌا َْجرٌ َك ِر ْيمٌ ۝ ۝‬
‫ِبا لْ َغ ْي ِ‬
‫ار ُه ؔ ْمٌطٌ َوٌك ُ َل َ ْ‬ ‫بٌ َماٌقَ َ ُم ْو َ‬ ‫ال َْم ْو ٰٰت ٌَو َن ْ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬

‫ٌَشءا َ ْح َص ْ‬
‫ـْـ ٰنـ ُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌو ٰا َث َ‬ ‫ك ُت ُ‬
‫ُفران‬

‫‪۲‬‬
‫ٌب ٌل َُه ْمٌ ٌَمثَ ًًل ٌاٌَ ْص ٰح َ‬
‫بٌٌالْق َْر ٌَيـ ٌِ‬
‫ةم‬
‫ٌض ِر ْ‬
‫‪َ ۰‬وٌا ْ‬ ‫‪۲۱‬ع ِف ٌْۤ ٌاٌِ َماٌمٌ ٌُم ِب ْ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬
‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪32‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫ـْيٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬اٌِ ْذ ٌا َ ْر ٌَسل ْ َناۤ ٌاٌِل َْيـــ ِه ُ‬

‫ـم ٌا ٌْثــ َن ْ ِ‬ ‫ٌجـآ ٌَء ٌ َهاٌٌال ُْم ْرٌ َسل ُْو َن ۚ ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫اٌِ ْذ ٌَ‬
‫ك ْم ٌُم ْر َسل ُْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫ك َذٌ ُب ْوٌ ُه َماٌف ََع َز ْز َن ِ‬
‫اٌبثَا لِثٌفَقَا ل ُْۤواٌاِنَا اِل َْي ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫قَا ل ُْواٌ َماۤ ٌا َ ْن ُت ْمٌاِ ََل َب َشر ٌِمثْل ُ َنا ٌَل ٌ َو َماٌۤا َ ْن َ‬
‫ـز َل َ‬
‫َـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـوا ٌَربُـ َنـا ٌَي ْ‬
‫ـعـل ُ‬ ‫ن ‪۵‬۝‬ ‫َشءٌَل اِ ْنٌا َ ْن ُت ْم ٌاِ ََل ٌ َتـ ْ‬
‫كـ ِذ ُب ْـو َ ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫ـْي ٌ ۝ ۝‬
‫‪۰‬‬ ‫‪َ ٌ ۰‬و َماٌعَل َْْ َناٌۤ ٌاِ ََلٌال َْبل ُٰغٌال ُْم ِ‬
‫ــب ْ ُ‬ ‫اِ نَاٌۤاِل َْي ُ‬
‫ك ْمٌل َُم ْر َسل ُْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫ـم ٌَوٌ‬
‫ك ْ‬‫اٌبك ُْمٌٌجٌٌلَئ ِْنٌل َ ْمٌ َت ْن َت ُه ْواٌلَ َن ْر ُج َـم َـنـ ُ‬ ‫قَا ل ُْۤـواٌاِنَاٌ َت َط َ ْ‬
‫ّي َن ِ‬
‫ُـم ٌَم َ‬ ‫ٓ‬ ‫ك ْمٌ ٌِم َناٌعَذَ ابٌا َلِ ْـيمٌ ۝ ۝‬
‫ل ََي َم َس َن ُ‬
‫ـعـك ْ ٌ‬
‫ُـم ط ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ۰‬قَا ل ُْواٌ ٰطـ ِئ ُ‬
‫ـرك ْ‬
‫ـآء ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌَئِ ْنٌذٌُك ِْر ُت ْمٌطٌ َب ْلٌا َ ْن ُت ْمٌق َْوم ٌُم ْس ِ‬
‫ـرف ُْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و َج َ‬
‫‪ٌ۰‬‬ ‫َالٌ ٰيق َْو ِمٌاتَ ِب ُعواٌال ُْم ْر َسلِ ْ َ ٌ‬
‫ْي ۝ ۝‬ ‫اَق َْصا ل َْم ِ ْي َنة ٌَِر ُجلٌي َْس ٰع ٌق َ‬
‫‪۰‬‬‫ن ۝۝‬ ‫ـم ٌُم ْ‬
‫ـهـ َتـ ُ ْو َ ٌ‬ ‫ـرا ٌَو ُه ْ‬ ‫ـم ٌا َْج ً‬
‫ك ْ‬ ‫ـع ْـوا ٌ َمـ ْن ٌََل ٌ َي ْسـ َئـل ُـ ُ‬‫اتَ ِب ُ‬
‫ن ۝۝‬ ‫َ‬
‫‪۰‬‬ ‫ـع ْـو َ ٌ‬
‫ـر َج ُ‬ ‫اٌَلَ ٌََل ۤ ٌا َ ْع ُـبـ ُ ٌالـ ِذ ْ ٌف ََـط َ‬
‫ـر ِوْ ٌَو ٌاِل َْـيـ ِ ٌ ُت ْ‬ ‫َو َم ِ‬
‫ّلـر ٌََلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌالـر ْح ٰـمـ ُن ٌِب ُ‬
‫ـر ْد ِن َ‬ ‫َءٌا َ تَ ِخذُ ٌ ِم ْنٌ ُد ْونِ ۤ ٌ ٰا لِ َ‬
‫ـهـ ًة ٌاِ ْن ٌيُ ِ‬
‫ٌن ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ٌِوْۤ ٌ ٌاِ ٌ ًذ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌٌي ْن ِقذُ ٌْو ِ‬
‫اٌٌو ٌٌََل ُ‬
‫هُتٌٌ َش ْْ ًئ َ‬ ‫ُت ْغ ِنٌٌ َع ِ ْ‬
‫ّنٌٌٌ َشفَاٌٌ َع ُ ُ ْ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪33‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫َ‬
‫ـع ْـو ِن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫‪ٌٌٌٌ۰‬‬ ‫َـاس َـم ُ‬
‫ـم ٌف ْ‬
‫ك ْ‬‫‪ ۰‬اٌِ ٌِنْۤ ٌ ٰا َم ْن ُت ٌِب َرٌ ِبـ ُ‬ ‫ال ِ ْ‬
‫ِفٌ َضلٰلٌ ُم ِب ْْيٌ ۝ ۝‬
‫ـعـل َُـم ْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ِ ٌ ۰‬ب َـمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ُلٌالْ َج َن َةٌطٌق َ‬
‫َالٌ ٰيل َْي َت ٌق َْـو ِىْ ٌَي ْ‬ ‫ِق ْي َلٌا ْدخ ِ‬

‫‪َ ٌ ۰‬و َمـاۤ ٌا َ ْن َ‬

‫ـزلْـ َنـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ّنٌ ِمـ َن ٌال ُْـمـ ْك َ‬
‫ـر ِم ْ َ‬ ‫ٌٌو َج َعل َ ِ ْ‬ ‫َغف ََر ٌَِلْ َ‬
‫ٌٌر ِّب ْ َ‬
‫ٌالس َـمـآ ِء ٌَو َمـا ٌك َُـنـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ٌجـ ْنـ ٌ ِمـ َن َ‬ ‫عَل ٰ ٌق َْوٌ ِم ٌ ِم ْنبٌٌ َب ْع ِ ه ٌ ِم ْن ُ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ـت ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةً ٌفَـاِذَا ٌ ُه ْ‬ ‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَـن َن ْ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫زن ٌلِ ْ َ‬‫ُم ْ ِ‬
‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـرةً ٌعَـل َـ ٌالْـ ِع َـبـا ؔ ِد ٌج ٌ َمـا ٌَيـاْتِـ ْ ِ ْ‬ ‫ـس َ‬‫‪ٰ ٌ۰‬ي َح ْ‬ ‫ٰخ ِم ُ ْو َنٌ ۝ ۝‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫كـ َنـاٌ‬‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌل َْم ٌَي َر ْواٌك َْمٌا َ ْهل َ ْ‬ ‫اٌب ٌ َي ْس َت ْه ِز ُء ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬ ‫َر ُس ْولٌاِ ََلٌك َن ُن ْو ِ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ْن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـع ْـو َن ٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ْي ٌََل ٌَي ْر ٌ ِج ُ‬ ‫ق َْبل َُه ْمٌ ِم َنٌالْق ُُر ْو ِنٌٌا َنَ ُه ْمٌٌاِلَ ْ ِ ْ‬
‫ٌاَل ٌَْر ُ ٌ‬ ‫ـم ْ‬ ‫‪ٌ۰‬وٌ ٰا َيةٌل َُ‬
‫ـه‬ ‫‪۳‬‬ ‫۝‬ ‫ۚ ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ّل‬
‫َ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫اٌٌٌ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ٌي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌٌٌل‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َاٌٌ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ٌٌل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫‪۱‬‬
‫‪۱۲‬ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٌح ًـبـا ٌ ٌفَـ ِمـ ْنـ ٌُ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـا ٌ َ‬
‫ٌج َنا ٌ ٌ ِمـ ْن َ‬ ‫ا ٌلْـ ٌَمـ ٌْيـ َت ُةٌۚ جٌٌٌٌٌا َ ْح ٌَيـ ْْ ٌٰنـ َه َ‬
‫اٌٌوٌاٌَ ْخ َر ْ‬
‫ٌج ٰـنـت ٌ ِمـ ْن ٌنَـ ِخ ْـيـل ٌَوا َ ْعـ َنـابٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َياْ ٌكُل ُْو َنٌ ‪۳ ۳‬‬
‫‪َ ٌ۰‬و َج َعل ْ َناٌ ِف ْي َهـا َ‬
‫‪ٌ ۰‬لِ َـيـاْ ٌكُـل ُْـوا ٌ ِمـ ْن ٌ َث َـم ِ‬
‫ـره ٌَلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َوف ََج ْر َناٌ ِف ْي َهاٌ ِمـ َن ٌال ُْـع ُـي ْـو ِن ٌ ۝ ‪۳‬‬
‫‪ُ ٌ ۰‬س ْـبـ ٰحـ َن ٌالَـ ِذ ْ ٌ ٌ‬
‫َو َماٌ َع ِمل َ ْت ُ ٌا َ ْي ِ ْي ِه ْمٌطٌاَف ًََل ٌَي ْش ُك ُر ْو َنٌ ‪۳ ۵‬‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪34‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ْ‬ ‫ٌاَل َ ٌْر ُ ٌَو ِمـ ْن ٌا َ ْنـف ِ‬
‫ُـس ِ‬ ‫ٌاَلٌٌَ ْز َواجَ ٌك ُل َ َهاٌ ِممَاٌ ُت ْن ب ِب ُت ْ‬
‫َخل َ َ ْ‬
‫ـارٌ‬
‫ـه َ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬و ٰا َيةٌل َ ُه ُمٌال َ ْي ُلجٌٌٌٌٌٌ َن ْسل َ ُخٌ ِم ْن ُ َ‬
‫ٌالن َ‬ ‫َاٌَل ٌَي ْعل َُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬
‫َو ِمم َ‬

‫ـسـ َتـقَـر ٌل َ َ‬ ‫َ‬

‫ـهـا ط ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌٌ۰‬والش ْم ُسٌ َت ْج ِر ْ ٌلِ ُـم ْ‬
‫فَاِذَاٌ ُه ْمٌ ُم ْظلِ ُم ْو َنٌ ۝ ‪۳‬‬

‫‪َ ٌٌ۰‬والْق ََم َرٌقَ َ ٌْرنٰـ ُ ٌ َمـ َن ِ‬

‫ـاز َل ٌ ٌ‬ ‫كٌ َت ْق ِ ْي ُرٌال َْع ِز ْي ِزٌال َْعلِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ٰذ لِ َ‬
‫‪ََ ٌ ۰‬لٌا َ‬
‫لش ْم ُسٌ َي ْن ب َ‬
‫ـــبـ ِ ْ ٌل ََـهـاۤ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َح ّٰتٌعَا َدٌك َن ل ُْع ْر ُج ْو ِنٌالْ َق ِ ْي ِمٌ ۝ ‪۳‬‬
‫ـار ط ٌ َو ٌكُـ ل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـه ٌِ‬ ‫ـر ٌَو ٌََل ٌال َ ْـيـ ُل ٌَسـن ِبـ ُ َ‬
‫ٌالـن َ‬ ‫َـم َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ٌنٌٌ ُت ْ ِر َك ٌالْـق َ‬
‫ٌح َمل ْـ َنا ٌذُ ٌِر ٌيَـ َ ُ ْ‬
‫هُت ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ٌ۰‬وٌ ٰا َية ٌٌل َ ُ‬
‫ـه ْم ٌاٌَنَاٌ َ‬ ‫ِف ْ ٌفَل َكٌ ٌي َْس َب ُح ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ٌ۰‬وٌ َخل َ ْق َناٌل َُه ْم ٌ ِمـ ْ ب‬
‫ن ٌ ٌِمـثْـلِـ ٌ َمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ِفٌالْ ُفل ِْكٌال َْم ْش ُح ْو ِنٌٌ ۝ ۝‬
‫ِ‬

‫ٌص ِر ْيـ َخ ٌ ٌل َُـه ْ‬

‫ـم ٌَو ٌََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌنٌنَ َشن ْ ٌ ُن ْغ ِرق ُ‬
‫ْـه ْمٌف ًََل َ‬ ‫َي ْرك َُب ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ ْ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫‪ٌ۰‬اِ ٌََلٌ ٌَر ْح َم ًةٌ ٌِم َناٌ ٌَو َمـ َتـاعًـا ٌاِ ٌ ٌلٰـ ٌ ِح ْ‬
‫ــْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ُه ْم ٌُي ْنقَذُ ْو َنٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ‬
‫ك ْ‬‫ـم ٌَو َمـا ٌ َخـل ْـفَـ ُ‬
‫ك ْ‬ ‫َوٌاِذَاٌ ِق ْي َلٌل َُه ُمٌاتَق ُْواٌ َماٌ َب ْ َ‬
‫ْي ٌا َ ْيـ ِ ْيـ ُ‬

‫‪َ ٌ۰‬وٌ َما ٌ َتـاْ ٌتِـ ْ ِ ْ‬

‫ْي ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا َيـة ٌ ِمـ ْن ٌ ٰا ٰي ِ‬
‫ـت ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ل ََعل َ ُ‬
‫ك ْمٌ ُت ْر َح ُم ْو َنٌ ‪ ۵‬۝‬

‫‪َ ٌ ۰‬و ٌاِ َذا ٌ ِق ْـيـ َل ٌل َُـه ْ‬

‫ـمٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫ـه ْمٌٌاِ ََلٌٌٌك َن ُن ْواٌ َع ْن َهاٌٌ ُم ْع ِر ِ‬
‫ٌض ْ َ‬ ‫َر ٌِب ِ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪35‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫َالٌال َ ِذ ْي َنٌ َكف َُر ْواٌلِل َ ِذ ْي َنٌ ٰا َم ُن ْۤوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ك ُم ٰ ُ‬

‫ٌاّللٌَل ٌٌق َ‬ ‫ا َ ْن ِفق ُْواٌ ِمم َ‬
‫َاٌر َزقَ ُ‬
‫ـم ٌاِ ٌََل ٌِف ْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌاّللٌاٌَ ٌْط َع َم ۤ ٌۚ ٌق ٌاِ ْ‬
‫ٌن ٌا َ ٌ ْنـ ُت ْ‬ ‫اٌٌَ ٌُنـ ْ ٌطـ ٌِعـ ُمٌ َم ْن ٌٌل َـ ْو ٌَي َش ُ‬
‫آٌء ٰ ُ‬
‫‪َ ۰‬و َيـ ُقـ ْـولُـ ْـو َن ٌ َمـ ٰتـ ٌ ٰهــذَ ا ٌالْـ َـو ٌ ْعـ ُ ٌاِ ْنٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َضــل ٰـل ٌ ُمـ ِـبـ ْـْي ٌ ۝ ۝‬
‫ـر ْو َن ٌاِ ََل ٌ َص ْـيـ َحـ ًة ٌَوا ِحـ َ ةًٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬مـا ٌَيـ ْن ُـظ ُ‬ ‫ـْي ٌ ۝ ۝‬
‫ُك ْن ُت ْم ٌٰصـ ِ ِق ْ َ‬
‫ـع ْـو َن ٌ َت ْـو ِص َـيـ ًة ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ۰‬ف ًََل ٌَي ْس َتـ ِط ْـي ُ‬ ‫َتاْ ُخذُ ُه ْم ٌَو ُه ْمٌ َي ِخ ِص ُم ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪۶‬‬
‫‪۲۱‬ع َو ٌََلٌٌٌۤاِ ٌَٰۤلٌٌاٌَ ْهلِ ِه ْمٌ ٌَي ْرٌ ِج ُع ْو َنٌ ۚ ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وٌ ُن ِفـ َخ ٌ ٌِف ُ‬
‫ٌالص ْـو ٌِر ٌفَـاِ ٌذَاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ٌاَل َْجـ َ ِ لـ‬
‫ُه ْمٌ ِم َن ْ‬
‫ـسـل ُْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬قَـا ل ُْـواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اِ ٌاِ ٌ ٌ ٌ ٰ ٌَر ِب ِـه ْ‬
‫ـم ٌَيـ ْن ِ‬
‫ـرقَـ ِ َنـا ٌ ؔسـكـتـة ٌ ٰهـذَ ا ٌ َمـا ٌَوعَـ َ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـعـنَـ َنـا ٌ ِمـ ْن ٌَم ْ‬
‫ن ٌ َب َ‬‫ٰي َو ْيل َ َناٌ َم ْ ب‬

‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬
‫ـت ٌاِ ََل ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫‪ٌ ۰‬اِ ْن ٌكَــن َنـ ْ‬ ‫ـر ْحـ ٰـم ـ ُن ٌَو َص ـ َ َر ٌالْـ ُـمـ ْ‬
‫ـر َس ـلُـ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬ ‫الـ َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬‫ـر ْو َن ٌ ‪۵ ۳‬‬ ‫َص ْي َح ًة ٌَوا ِح َ ةًٌفَاِ َذاٌ ُه ْم ٌ َجـ ِم ْـيـع ٌلَـ َ ْيـ َنـا ٌ ُمـ ْح َ‬
‫ـّل ُ‬
‫ـز ْو َن ٌاِ ََل ٌ َمـاٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َـم ٌ َنـفْـس ٌ َش ْ‬
‫ـْـ ًئـا ٌَو ََل ٌ ُتـ ْج َ‬ ‫م ََل ٌ ُت ْـظـل ُ‬ ‫فَا ل َْي ْـو َ ٌ‬
‫ـب ٌالْـ َجـ َـنـ ِة ٌالْـ َـيـ ْـو َم ٌِفٌْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـعـ َـمـلُـ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬اِ َن ٌا َ ْصـ ٰحـ َ‬ ‫ُكـ ْنـ ُتـ ْ‬
‫ـم ٌ َتـ ْ‬
‫ـم ٌِف ْ ٌ ِ ــل ٰـل ٌ َعـ َٰلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـهـ ْ‬ ‫ـم ٌَو ٌا َ ْز َو ُ‬
‫اجـ ُ‬ ‫‪ُ ٌ ۰‬هـ ْ‬ ‫ُشـ ُغـل ٌ ٰفـ ِكـ ُ‬
‫ـهـ ْـو َن ٌ ‪۵ ۵‬‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪36‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ِـهـة ٌَو ل َُـه ْ‬
‫ـهـا ٌفَـا ك َ‬
‫ـم ٌ ِف ْـي َ‬ ‫ك ٌ ُم َـتـ ِكـ ُئ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬ل َُـه ْ‬ ‫ْاَل َ ٌَرآئِ ِ‬
‫‪َ ٌ۰‬سلٰمٌقـف ق َْو ًَلٌ ِم ْن ٌَرب ٌَر ِح ْـيـم ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪َ ٌ ۰‬وا ْمـ َتـا ُزواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌي َ ُع ْو َنٌ ۝ ‪۵‬‬
‫َم َ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫كـ ْ‬ ‫ـم ٌا َ ْعـ َ‬
‫ـهـ ْ ٌاِلَـ ْـيـ ُ‬ ‫ـر ُمـ ْـو َن ٌ ۝ ‪۵‬‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌلَـ ْ‬ ‫الْـ َـيـ ْـو َم ٌا َيُـ َ‬
‫ـهــا ٌالْـ ُـمـ ْجـ ِ‬
‫ـعـبـ ُ وا ٌا َ‬
‫ـم ٌعَـ ُ وٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ك ْ‬ ‫لش ْـيـ ٰطـ َن ٌج ٌاِ نَـ ٌلَـ ُ‬ ‫ّنٌۤ ٰا َد َمٌا َ ْن ٌََلٌ َت ْ ُ‬
‫ٰي َب ِ ْ‬
‫ـراط ٌُم ْسـ َتـ ِق ْـيـم ٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫‪َ ۰‬وٌا َ ِنٌا ْع ُـبـ ُ ْو ِ ؔوْ ٌط ٌ ٰهـذَ ا ِ‬
‫ٌص َ‬ ‫ُم ِب ْْيٌٌ ۝ ۝‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬

‫ـّيا ٌط ٌاَفَـل ْ‬
‫َـم ٌ َتـ ُ‬
‫ك ْـو ُن ْـواٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـم ٌ ِج ِـب ً‬
‫ـًل ٌكَـ ِث ْ ً‬ ‫ك ْ‬‫َو لَ َق ْ ٌا َ َضـ َل ٌ ِمـ ْنـ ُ‬
‫َ‬
‫‪ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ۰‬‬ ‫ـم ٌ ُت ْـوعَـ ُ ْو َن ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ّت ٌكُـ ْنـ ُت ْ‬ ‫ـه َـن ُ‬
‫ـم ٌالـ ِ ْ‬ ‫ٌج َ‬
‫‪ٰ ٌ ۰‬هـ ِذه َ‬ ‫َت ْع ِقل ُْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫ُـر ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ ۰‬ا َل َْـي ْـو َم ٌ َنـ ْخـ ِت ُ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اِ ْصل َْو َهاٌال َْي ْو َم ٌِب َماٌ ُك ْن ُت ْمٌ َتـ ْ‬
‫كـف ُ‬
‫ۤ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـهـ ُ ٌا َ ْر ُجـل ُُـه ْ‬
‫ـم ٌَو َت ْش َ‬ ‫ـه ْ‬ ‫ع َٰٰلٌاَف َْوا ِه ِه ْم ٌَو ُتكَلِ ُم َناۤ ٌ ٌا َ ْيـ ِ ٌْي ِ‬
‫ـسـ َنـا ٌعَـلٰۤـ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـآء ٌل ََـط َـم ْ‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َْـو ٌ َن َش ُ‬‫ـس ُـب ْـو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬ ‫ك ِ‬ ‫ِب َماٌكَـن ُن ْـوا ٌ َيـ ْ‬
‫ـر ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫‪َ ٌ ۰‬و ل َْـوٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـص ُ‬ ‫ـر َاط ٌفَـاَےٰ ٌُي ْـب ِ‬ ‫ٌالص َ‬
‫َاس َت َبقُوا ِ‬ ‫مٌف ْ‬ ‫ا َ ْع ُي ِ ِ ْ‬
‫ٌاسـ َت َـطـا ُع ْـوا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫هُت ٌف ََـمـا ْ‬ ‫م ٌعَـلٰـ ٌ َمـكَـن َنـ ِ ِ ْ‬ ‫ـسـ ْخـ ٰ ُ ْ‬ ‫آء ٌل ََـم َ‬‫َن َش ُ‬
‫‪۴‬‬
‫ٌِف ٌ ٌ ٌ ٌ‪ٌ۲۱‬ع ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـسـ ُ ِ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬و ٌ َمـ ْن ٌنُ َ‬
‫ـع ِـم ْ‬
‫ـر ُه ٌ ُنـ َنـ ِك ْ‬ ‫اٌٌو ٌٌََل ٌَي ْرٌ ِج ُع ْو َن ٌ ۝ ۝‬
‫ُم ِّل ًي َ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪37‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫‪َ ٌ ۰‬وٌ َماٌعَل َ ْم ٰن ُ ِ‬

‫ٌالش ْع َرٌ ٌَوٌ َما ٌ َي ْن ب َـبـ ِ ٌْ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫الْ َخل ْ ِ ٌطٌاٌَف ًََل َ‬
‫ٌٌي ْع ِقل ُْو َنٌٌ ۝ ۝‬
‫ـر ٰان ٌُمـ ِـبـ ْـْي ٌ ۝ ۝‬ ‫َ‬
‫ـْـ ْنـ ِذ ٌَر ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ ۰‬لِــ ُ‬ ‫ٌن ٌ ُهـ َـو ٌاَِل ٌ ِذ ْكــر ٌَو ٌقُـ ْ‬ ‫لَـ ٌط ٌاِ ْ‬
‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌَو ٌل ْ‬
‫َـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ـر ْيـ َن ٌ ۝ ۝‬ ‫كـ ِف ِ‬ ‫ٌح ًيا ٌَوٌ َي ِح َ ٌالْق َْو ُلٌعَل َـ ٌالْـ ٰ‬ ‫َنن َ‬‫َم ْنٌٌك َ‬
‫ـعـا ًمـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َـت ٌا َ ْيـ ِ ْيـ َنـاۤ ٌ ٌا َ ْن َ‬‫ـم ٌِمـمَـا ٌ َعـ ِمـل ْ‬ ‫َي َر ْواٌاٌَنَاٌ َخل َ ْق َنا ٌل َُـه ْ‬
‫ـم ٌَوٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌملِكُو َنٌ ۝ ۝ َ‬
‫ـه ْ‬ ‫ـهـا ٌَرك ُْـو ُب ُ‬ ‫ـم ٌفَـ ِمـ ْن َ‬
‫‪َ ٌ۰‬وذٌَلل ْ ٰن َهاٌل َُـه ْ‬ ‫ف َُه ْمٌل ََه ٰ ْ‬
‫ـنر ُب ٌط ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬‫ـهـا ٌ َمـ َنـا ٌ ِفـ ُع ٌ ٌَو َم َش ِ‬ ‫ـم ٌ ِف ْـي َ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬و ل َُـه ْ‬ ‫اٌياٌْكُل ُْـو َن ٌ ۝ ۝‬
‫ِم ْن َه َ‬
‫ـه ـ ًة ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪َ ٌ ۰‬وا تَ ـ َخــذُ ْوا ٌ ِم ـ ْن ٌ ُد ْو ِن ٰ ِ‬
‫ٌاّلل ٌ ٰا لِـ َ‬ ‫ـر ْو َن ٌ ‪ ۳‬۝‬
‫ا َ ٌفَـ َـًل ٌَي ْش ـ ُكـ ُ‬
‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـم ٌَل ٌ َو ُه ْ‬ ‫ـع ْـو َن ٌ َن ْص َ‬
‫ـر ُه ْ‬ ‫ل َ َعل َ ُه ْم ٌُي ْن َص ُر ْو َنٌ ۝ ۝‬
‫‪ََ ٌ۰‬ل ٌَي ْس َتـ ِط ْـي ُ‬
‫ـم ٌم ٌاِ نَـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ـك ٌق َْـول ُُـه ْ‬
‫ـز ْن َ‬ ‫ّل ُر ْو َن ٌ ‪ ۵‬۝‬
‫‪ٌ ۰‬ف ََـًل ٌَيـ ْح ُ‬ ‫ٌج ْن ٌٌُم ْح َ‬
‫ل َُه ْم ُ‬ ‫َو ْ‬
‫قفٌٌَلزم‬

‫ـر ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫ٌن ٌَو ٌ َمـا ٌُي ْـعـلِـ ُن ْـو َن ٌ ۝ ۝‬

‫‪ٌ ۰‬ا َ ٌَو ٌل ْ‬
‫َـم ٌ ٌَي َ‬ ‫َن ْعل َُمٌ ٌ َمـا ٌ ٌُي ِس ُ‬
‫ـر ْو َ‬
‫ننٌا َنَـا ٌ َخـل َـقْـ ٰنـ ُ ٌ ِمـ ْن ٌنُ ْـطـفَـة ٌفَـاِذَا ٌ ُه َـو ٌ َخ ِص ْـيـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ْاَلٌِ ْن َس ُ‬
‫َالٌ َم ْنٌيُ ْ ِ‬
‫ْحٌ‬ ‫ٌض َر َبٌ ٌلَـ َناٌ ٌ َمثَ ًًل ٌَو ٌن ِ َ‬
‫َِسٌ ٌ َخل ْـ َق ٌطٌق َ‬ ‫‪َ ٌ ٌ۰‬و َ‬‫ُم ِب ْْيٌٌٌ ۝ ۝‬

‫ـهـا ٌالَـ ِذ ْۤ‬

‫ٌا ٌا َ ْن َشـن َ ٌ َهـا ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫‪ٌ۰‬قُ ْلٌ ُي ْح ِْ ْـي َ‬ ‫ٌٌِهَ ٌٌَرٌ ِم ْيمٌ ۝ ۝‬
‫الْ ِع ٰظ َم ٌَو ِ‬
‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫ٰيـ ٓسٌٌٌ‪۶۳‬‬ ‫‪38‬‬ ‫وماَل ٌ‪۱۶‬‬

‫ـم ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬
‫ك ْ‬ ‫‪ٌ ۰‬الَـ ِذ ْ ٌ َج َ‬
‫ـعـ َل ٌلَـ ُ‬ ‫ا َ َو َلٌ َم َرةٌطٌ َو ُه َوٌ ِبك ُ ِلٌٌ َخل ْ ٌعَلِ ْيـمٌ ۝ ۝‬
‫اراٌفَاِ َذاٌۤا َ ْن ُت ْم ٌ ِمـ ْنـ ُ ٌ ُت ْـو ٌ ِقـ ُ ْو َن ٌ ۝ ۝‬ ‫ِم َن َ‬
‫‪ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ۰‬‬ ‫ّل ِرٌ َن ً‬‫ٌاَل َ ْخ َ‬
‫ٌالش َج ِر ْ‬
‫ٌٌٌو ْاَل َ ٌْر َ ٌ ٌِبـقٰـ ِ ٌ ٌر َعـ ٰٰۤلٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ‬ ‫اٌ ٌََوٌل َْْ َسٌٌال َ ِذ ْ ٌٌٌ َخل َ َ َ‬
‫ٌٌٌالس ٰم ٰو ِت َ‬
‫ا َ ْنٌيَ ْخل ُ َ ٌ ِمثْل َُه ْؔمٌٌطٌٌ َب ٰٰلٌرٌ َو ُه َوٌالْ َخلٰ ُ ٌال َْعلِ ْي ُمٌ ۝ ۝‬
‫‪ٌ ٌ۰‬اِ نَ َماٌۤا َ ْم ُر ٌۤ۠هٌ‬
‫َو ْ‬
‫قفٌغ َ‬
‫ُفران‬

‫‪ ۰‬ف َُس ْب ٰح َنٌالَـ ِذ ْ ٌ‬ ‫اِذَاٌٌۤا َ َرا َدٌ َش ْْ ًئاٌا َ ْنٌيَق ُْو َلٌلَ ٌ ُك ْنٌف ََي ُ‬
‫ك ْو ُنٌ ۝ ۝‬
‫‪۵‬‬
‫‪۲۳‬ع‬ ‫‪۰‬‬ ‫ك ْو ُتٌك ُ ِل َ ْ‬
‫ٌَشٌء ٌَوٌاِل َْي ٌِ ُت ْر َج ُع ْو َنٌٌ ٌ ۠ ‪ ۳‬۝‬ ‫ِب َي ِ ه ٌ َمل َ ُ‬

‫‪Durood Ibrahim‬‬

‫ٌصل َ ْي َتٌع َٰٰۤلٌٌٌ‬

‫﴿ٌاٌَللٰ ُه َمٌ َص ِلٌع َٰٰلٌ ُم َح َم ٌَوٌع َٰٰۤلٌ ٰا ِلٌ ُم َح َم ٌك ََما َ‬
‫جي ٌط‬
‫ٌح ِم ْي ٌ َم ِ ْ‬‫ك َ‬‫ٌ ٌ ٌ ٌ ٌاٌِ ْب ٰرٌ ِه ْي َم ٌَوع َٰٰۤلٌ ٰا ِلٌٌاٌِ ْب ٰرٌ ِه ْي َم ٌاٌِنَ َ‬
‫ْتٌع َٰٰۤل ٌ ٌٌ ٌ ٌٌٌٌ‬‫ار ْكٌع َٰٰلٌ ُم َح َم ٌَوٌع َٰٰۤلٌ ٰا ِلٌ ُم َح َم ٌك ََماٌ َبا ٌَرٌك َ‬ ‫ٌاٌَللٰ ُه َمٌ َب ِ‬
‫ٌح ِم ْي ٌ َم ِج ْي ٌط﴾‬ ‫ك َ‬ ‫اٌِ ْب ٰرٌ ِه ْي َم ٌَوٌع َٰٰۤلٌ ٰا ِل ٌاٌِ ْب ٰرٌ ِه ْي َم ٌاٌِنَ َ‬

‫مزنل ٌ‪۵‬‬
 ‫‪39‬‬

‫هلل َع َـنا ُم َحم ًَدبٌ۠ا ِب َما ُه َـو ا َ ْهل ُ ٗه ط﴾‬

‫﴿ َج َزى ا ُ‬
‫اْل ِ ْس ََل ِم ِد ْي ًنا َو ِب ُم َح َم ٍد ﷺ َن ِب ًيا﴾‬
‫هلل َر بًا َو ِب ْ‬
‫﴿ َر ِض ْي ُت ِبا ِ‬
‫ْيا ط﴾‬ ‫ار بَ ٰي ِ ْ‬
‫ِن َص ِغ ْ ً‬ ‫ار َح ْم ُه َما ك ََم َ‬
‫﴿ َر ِب ْ‬
‫اِلْ ط ﴾‬ ‫ى َو ا َ ه ِ ْ‬
‫ْٰل َو َم ِ‬ ‫ِس َو َولَ ِد ْ‬ ‫هلل ع َٰٰل ِد ْي ِ ْ‬
‫ِن َو َن ْف ِ ْ‬ ‫﴿ ِب ْس ِم ا ِ‬
‫هلل َو نِ ْع َم ال َْو ك ِْي ُل ط﴾‬
‫﴿ َح ْس ُب َنا ا ُ‬
‫بٌال َْعف َْوٌفَا ْع ُفٌ َع ِ ْ‬
‫ّنٌط‪﴾-‬‬ ‫﴿ٌاٌَللٰ ُه َمٌاِ نَ َ‬
‫كٌ َعفُوٌ َك ِر ْيمٌ ُت ِح ُ‬
‫﴿ َياذَاالْ َج ََل ِل َو ْاْل ِ ْك َر ِ‬
‫ام ط﴾‬
‫ٌبٌالْ ِعزٌَ ِةٌ َع َما ٌَي ِصف ُْو َنٌ۝ٌ﴾ٌ‬ ‫﴿ٌ ُس ْب ٰح َن ٌَر ٌِب َ‬
‫ك ٌَر ِ‬
‫ْي۝﴾‬
‫ٌبٌال ْٰعل َ ِم ْ َ‬ ‫﴿و ٌَسلٰمٌع ََٰلٌال ُْم ْر ٌَسلِ ْ َ‬
‫ْي ٌ۝ ٌَوٌالْ َح ْم ُ ِ ٌّٰلل ٌَِر ِ‬ ‫َ‬
‫ْيٌ۝﴾‬
‫ٌالراٌ ِح ِم ْ َ‬ ‫ك ٌَياٌا َ ٌْر َ‬
‫ٌح َم َ‬ ‫﴿ ٌِب َر ْ‬
‫ٌح َم ِت َ‬
‫هلل ِم َنا َو ِم ْن ُ‬
‫ك ْم﴾‬ ‫﴿ٌ َتقَبَ َل ا ُ‬
‫"‪"And May Allah  accept (the good deeds) from me and you.‬‬

‫﴿ٌا َللٰ ُه َمٌآ ِم ْْيٌ‪ُ ٌ ,‬ث َمٌآ ِم ْْيٌ‪ٌَ ٌ,‬يا ٌَر َبٌال ْٰعل َ ِم ْ َ‬
‫ْيٌ۝﴾‬

‫‪www.alzahid.co.uk‬‬
 40
Brief Description of Surah Yaseen
Surah Yaseen is 36th chapter (Surah) of the Qur'an with 83 Ayah
was revealed in the Holy city of Makkah. Surah Yaseen is called
the heart of the Qur'an according to a Hadith of the Holy Prophet
‫ﷺ‬. Surah Yaseen is very much comprehensive that's why it is

referred as the heart of the Qur'an. Surah Yaseen presents the

message of Allah  in an effective way. Surah Yaseen themes
includes sovereignty and power of God, resurrection, paradise
and punishment of non believers. Reading Surah Yaseen at
the times of misfortune and anxiety is also helpful, as mention in
several Hadith.
Benefits of Surah Yaseen
Every Muslim should recite Surah Yaseen, in order to seek
forgiveness of Allah . If you want to seek pleasure of Allah ,
the only source to do so will be through reciting Surah Yaseen.
Reciting Qur'an and interpreting its translation will help you lead
a very positive life, while it will make your day of judgement far
better. There are unlimited benefits of reciting Surah Yaseen. You
can recite Surah Yaseen at any time of the day or night and it will
do its miracles for you.
If Arabic is your language or you know Arabic then you would be
able to understand the meaning of Surah Yaseen just after its
recitation, but if Arabic is not your language then you should read
the translation of Surah Yaseen to understand the meaning.
Every Qur'anic Surah is important but Surah Yaseen is much
more important than others. In order to seek pleasure of Allah ,
one must repeatedly recite Surah Yaseen. Allah  has offered us
unlimited blessings, Surah Yaseen is one of them, but our love for
materialistic thing restricts us to fully benefit from them. May
Allah  helps us to act on the straight path. (Aameen)
 41

Hadith Relating to Rewards and

Benefits of Reading Surah Yaseen
• Hazrat Anas Ibn Malik  narrates that the Prophet Muhammad
‫ ﷺ‬said; "Everything has a heart and the heart of the Qur'an

is Yaseen. So, whoever recites Yaseen, Allah  will inscribe

for him the reward of reciting the Qur'an ten times."
(Tirmidhi)
• Hazrat Ma'qil Ibn Yasar  narrates that Prophet Muhammad ‫ﷺ‬

said; "Recite Surah Yaseen on your deceased."

(Abu Dawud)
• Hazrat Jundub Ibn Abdullah  narrates that Prophet Muhammad
‫ ﷺ‬said; "Whoever recited Surah Yaseen in the night seeking

Allah’s pleasure, Allah  would forgive him." (Ibn Hibban)

• Hazrat Ata Ibn Abi Rabah  narrates that the Prophet Muhammad
‫ ﷺ‬said; "Whoever reads Surah Yaseen in the beginning of the

day, all his needs for that day are fulfilled."

(Darimi)
• Hazrat Ma'qil Ibn Yasar  narrates that Prophet Muhammad
‫ ﷺ‬said; "Surah Yaseen is the heart of the Qur'an. No one

reads it intending thereby Allah  and the Next Abode except that
Allah  forgives them. Recite it for your deceased ones."
(Abu Dawud)

There are many virtues of Surah Yaseen that are not mentioned
here, so please try your best to read it each day. Allah  will
surely reward you in abundance. Insha Allah.
This Surah can be read at any time.

www.alzahid.co.uk
 42

Prepared by: Al-ZAHID

We request you to make du'a for the Ummah as much as possible

as we all need guidance. We Pray Allah  increases our patience,
taqwa, truthfulness and pure intentions. And we also Pray that Allah 
blesses us with many opportunities to increase our knowledge in
everything that is beneficial to us.

May Allah  purify our intentions and make all we do for Him
alone. May Allah  grant that we will be "Ahlu-l-Qur'an" or the
family of the Qur'an (those that read it, study and apply it) those
who are Allah's people and special ones.

ُ ْ ‫﴿وٌ َماٌعَل َْْ َناٌۤاِ ََلٌال َْب ًَلٌغٌُال ُْم ِب‬

﴾‫ْي‬ َ
﴾‫م ط‬ ِ ِ ‫ِقٌاِ ََل ٌِباهللٌِال َْع‬
ٌ ِ ‫ٰلٌال َْع ِظ ْي‬ ْ ِ ‫﴿و َماٌ َت ْوٌ ِف ْي‬
َ ٌ

"Wasalaamu alaykum"Wa rahmatullahi wa barakaatuhu"

Mo'allim, Mohammed Mazhar Zahid

Website: www.alzahid.co.uk
Email: admin@alzahid.co.uk

Publication Edition 2020

 43

"There is none worthy of worship besides Allah (Subhaa-nahu

Wa-Ta'ala) and Muhammad (Sallallahu-Alayhi Wa-Sallam) is the
Messenger of Allah (Subhaa-nahu Wa-Ta'ala)."

❁❁❁❁❁
 Al-ZAHID
Publication

Daily Prayer Book

Forty Rabbana Supplications.

Essential Daily Du'as Supplications

Azkar, Islamic Phrases.

Manzil-Protection Against Talisman (Sehr)

Sorcery, evil eye, Business Success.