This Content Downloaded From 79.116.17.81 On Sun, 06 Mar 2022 15:00:05 UTC
This Content Downloaded From 79.116.17.81 On Sun, 06 Mar 2022 15:00:05 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The Johns Hopkins University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to SubStance
GIANNI VATTIMO
ism---or philosophie
and Adorno may be
more general and "e
equally well with ref
that still seems to "
life, etc. The epocha
the fact that while w
ger, may no longer
evident and natural
Postmodernity is on
new, which Heidegge
schean concept of th
Gay Science, to proje
The connection between God's death and the eternal recurrence
sheds light on the deep metaphysical essence of modern historicism
indeed, on the very essence of modern metaphysics. Metaphysics as t
science of the first principles of being has survived in modern times (a
Kant) in historicism, which views history as a process of Aufkliirun
which the strength of the ground, of the foundation, develops thro
the "progressive" emancipation of humankind. If one looks at modern
metaphysics from this point of view, it becomes clear why Nietzsch
announcement of the death of God had to be accompanied by the ide
eternal recurrence of the same. The dissolution of the very ide
foundation deprives the notions of historical development and progr
of any possible significance. Novelty, progress, and development could
considered values only insofar as they represented the more complet
and articulate enactments (energheia) of the foundational principle. I
fact, all revolutions in Western culture have presented themselve
renewals legitimized by their recovery of the origin: the French Revo
tion, Renaissance art, etc. With the dissolution of the idea of foundati
revolution, novelty, and progress also lose their meaning. God's de
involves the "instauration" of the eternal recurrence of the same. But i
Nietzsche proposes in Aphorism 44 of Daybreak, "progress in the know
edge of the origin increases the insignificance of the origin" or of t
ultimate ground, what is the task of thought in this new situation?
idea of thought which dominated the metaphysical tradition of West
culture has always been defined as the search for principles and caus
(One will remember the first chapter of Aristotle's Metaphysics.) When
discover, as it were, the insignificance of principles, what will the mean
of thinking be? (In Heidegger's words, "Was heisst Denken?")
Aphorism 44 of Daybreak offers an answer to this question. In Niet
sche's view, the insignificance of the origin augments reciprocally "t
reality of what is most near; what is around us and within us begins, li
by little, to show colors, beauties, enigmas and richness of signi
cance-things of which ancient humanity had not the least suspicion." I
II
In what follows, it b
nology, is not simply
and completeness. T
Ereignis."5 We shall pre
I am simply trying to s
defining what Nietzsc
and in what sense Ver
constitutes the postm
How then shall we tr
und Differenz and, con
other texts in which
suggestions Heidegger
Aufs itze,6 where the
(Uberwindung) of met
is dealing with a sur
fathoming. The lexica
other hand, two add
Krankheit verwinden
and that of distortion
"deviating alteration,
tion" is also tied to t
recovers from, gets ov
defeat, sorrow or pain.
Verwindung and Ge-Ste
Ge-Stell), we find the
more authentic Ereign
beyond metaphysics is
is not something "whi
leave it behind oneself
anymore."' It is somet
illness or a sorrow to
polyvalence of the word
metaphysique on se
metaphysique on se r
destiny, one resigns o
re-hands over metaph
each of these dimensi
which, moreover, ca
resignation; one does
one does not consecrat
ical imposition. One li
notion of foundatio
thought, but Being i
concerns only human
ing the metaphysical
an "objective" being o
Verwindung, An-d
thought try to desc
Andenkendes or verwin
the method of etymo
late writings, of the r
but places metaphysi
nothing but epochal,
may think of Foucault'
Kuhn's paradigms. H
this way of thinking,
the "liberatory bonda
consider Being no lon
sures or as Ge-schick
Post-metaphysical th
historical relativism,
torted and gotten over
of disclosures is not "
elsewhere available; r
noted in his metapho
ence. There is yet a
defined (toward every
poraries), namely pie
An-denken and Verw
philosophy ought t
technical theory of in
which devotes major
description of existen
is none other than the trans-mission of historico-destinal disclosures
which constitute the possibility of access to the world for humanity in each
epoch. The experience of being, as the experience of responding to and
of receiving, is always An-denken (re-thinking, meditative pondering, lov-
ing recollection) and Verwindung (overcoming, getting over, recuper-
ating).
III
form of
post-metap
messages
which used
Gadamer, who wou
hermeneutics, has
such as Vernunft im Z
implications of herm
scientific and techn
Of course it is not
"messages" of scien
perhaps of a Weltans
multiple informatio
cause of the predom
modern sciences, it is
chauung will reveal i
continuity of expe
reconstruct cannot be reached without some sort of unification of the
information provided by the sciences. This unifying reconstruction can-
not be pursued only in the form of ethics (as Gadamer seems to believe);
that is, solely by putting science and technology under the control of
moral imperatives related to our cultural heritage. A theoretical or cogni-
tive reconstruction is needed: this may be the distorted recollection of the
ancient idea of metaphysics as the prote philosophia, the first science.
Post-metaphysical philosophy can no longer unify the different knowl-
edges of the world provided by the sciences from the point of view of the
foundational grasping of being qua being, as Aristotle put it, or from the
point of view of a transcendental or methodological reflection on the
conditions of possibility of the sciences (as Kant or the neopositivists
thought). What philosophy, in its present form, can do is perhaps only to
propose a "rhetorically persuasive" unified view of the world, which
includes in itself traces, residues, or isolated elements of scientific knowl-
edges. As a matter of fact, our everyday language receives and uses,
outside of any rigour, terms originally belonging to specific sciences like
psychoanalysis, physics, etc. In such a philosophic, unifying discourse, not
only metaphysics but also its final form, that is, science and technology,
would be verwunden: recollected, distorted, accepted as a destiny.
(c) Verwindung, which we experience as the sole possible form of
post-metaphysical thought, is not only a matter of thought: rather it
concerns Being as such. This is another clear implication of the thought of
both Nietzsche and Heidegger: nihilism is not only an "error" of the mind
but a destiny of Being itself. The history which we recollect has itself the
structure of the Verwindung, of recollection and distortion. This may
appear to be a very abstract generalization, but it is no longer so if we
translate Verwindung into a term which is much more familiar to the
historians of Western civilization, the term "secularization": I am thinking
here of Max Weber, but also of Norbert Elias and of R~n6 Girard. Taken
in the connotations it has in these authors, secularization/Verwindung
NOTES