The Role of Dimethylaminoethanol in Cosmetic Dermatology: Rachel Grossman
The Role of Dimethylaminoethanol in Cosmetic Dermatology: Rachel Grossman
The Role of Dimethylaminoethanol in Cosmetic Dermatology: Rachel Grossman
Contents
Abstract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1. Chemistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. Pharmacologic Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1 Acetylcholine-Enhancing Activity of 2-Dimethylaminoethanol (DMAE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Anti-Inflammatory Activity of DMAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.3 Antiaging Activity of DMAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Clinical Perspective in Dermatology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.1 Efficacy Studies of DMAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.2 Safety of Topical DMAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. Potential Mechanism(s) of Action of DMAE: Evidence for the Role of Acetylcholine in the Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Epidermis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2 Dermis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. Potential Role of DMAE in Aging Skin: An Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Future Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. Conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Abstract Skincare formulations for the improvement of aging skin are increasingly important consumer products.
Here, we review available data on one such agent – 2-dimethylaminoethanol (DMAE) or deanol – that has
recently been evaluated in a placebo-controlled trial. DMAE is an analog of the B vitamin choline and is a
precursor of acetylcholine. Although the role of acetylcholine as a neurotransmitter is well known, growing
evidence points to acetylcholine as a ubiquitous cytokine-like molecule that regulates basic cellular processes
such as proliferation, differentiation, locomotion, and secretion in a paracrine and autocrine fashion. Indeed, this
modulatory role may contribute to the cutaneous activity of DMAE.
In a randomized clinical study, 3% DMAE facial gel applied daily for 16 weeks has been shown to be safe and
efficacious (p < 0.05) in the mitigation of forehead lines and periorbital fine wrinkles, and in improving lip shape
and fullness and the overall appearance of aging skin. These effects did not regress during a 2-week cessation of
application. Beneficial trends (p > 0.05 but ≤ 0.1) were noted in the appearance of coarse wrinkles, under-eye
dark circles, nasolabial folds, sagging neck skin, and neck firmness. Application was found to be well tolerated,
with no differences in the incidence of erythema, peeling, dryness, itching, burning, or stinging between the
DMAE and placebo groups. An open-label extension of the trial showed that the long-term application of DMAE
gel for up to 1 year was associated with a good safety profile. The acute skin-firming effects of DMAE have been
confirmed by quantitative measures of cutaneous tensile strength. In vitro studies in peripheral blood lympho-
cytes indicate that DMAE is a moderately active anti-inflammatory agent. Although its mechanisms of action in
the skin remain to be elucidated, evidence suggests that the skin is an active site of acetylcholine synthesis,
storage, secretion, metabolism, and receptivity. Muscarinic acetylcholine receptors have been localized to
keratinocytes, melanocytes and dermal fibroblasts, whereas nicotinic acetylcholine receptors have been found in
40 Grossman
keratinocytes. The role of acetylcholine and the role of DMAE as a modulator of acetylcholine-mediated
functions in the skin remain to be elucidated.
Thus, the benefits of DMAE in dermatology include a potential anti-inflammatory effect and a documented
increase in skin firmness with possible improvement in underlying facial muscle tone. Studies are needed to
evaluate the relative efficacy of DMAE compared with other skin-care regimens (e.g., topical antioxidant
creams, α-hydroxy acids).
Although much work remains to be done, available clinical data CH3 C O CH2 CH2 N CH3
support the efficacy and safety of DMAE as a skin-firming and CH3
antiwrinkle agent with potential utility in antiaging topical formu- Fig. 1. Chemical structure of 2-dimethylaminoethanol (DMAE): comparison
lations. with the structures of choline and acetylcholine.
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimethylaminoethanol in Dermatology 41
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
42 Grossman
Vehicle
3. Clinical Perspective in Dermatology 4.0
3% DMAE gel
Dermatologist grade
gel formulation of DMAE.[17-19] Two of these studies[17,18] have
further documented the safety of DMAE facial applications for up
to 1 year of use. 3.6
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimethylaminoethanol in Dermatology 43
group, wide interindividual variations precluded the drawing of DMAE in the regulation of paracrine and autocrine functions of
any consistent conclusion. Therefore, the researchers designed a acetylcholine in this non-neuronal tissue? Indeed, what is the
second phase of study, during which 30 healthy women, 36–49 evidence for the existence of such a cytokine system in the skin?
years of age, were enrolled and objectively evaluated 45 minutes The simple answer to these questions is that much of this remains
after applying a pea-sized amount of 3% DMAE or placebo gel.
to be elucidated. DMAE-induced increases in cutaneous acetyl-
The DMAE formulation was found to produce an 11% decrease in
choline levels remain to be documented. Increased acetylcholine at
maximum resonance running time measurements (RRTM), a mea-
neuromuscular synaptic junctions may be the driving force behind
sure indicating significant increase (p < 0.05) in the firmness of the
skin compared with the placebo gel formulation.[19] Mechanical increased facial muscle tensile strength and increased firmness of
anisotropy, which has previously been shown to increase progres- the skin and should be investigated in further studies. However,
sively with age,[20] was also shown to decrease following DMAE
application.[19] The use of DMAE also produced a small (4%)
albeit statistically insignificant decrease in multidirectional
RRTM, a measure of the average tensile strength of the skin. No
change was noted in the minimum RRTM, a measure of tension
along resting skin tension lines. Data also indicated that the skin-
firming effect of DMAE gel was restricted to the area of skin with
loose tensile characteristics. In other words, DMAE appears to
firm facial skin in areas where it is needed most. The effect of
DMAE on the tensile strength of skin could not be attributed to
changes in hydration-related viscoelastic properties of the stratum
corneum. In fact, hydration and lipid measurements were docu- Baseline 16 weeks
mented to be similar for both DMAE and placebo gel formula-
tions.[19]
Taken together, data from these three studies document the
skin-firming ability of DMAE gel. From a clinical and aesthetic
standpoint, potential benefits of DMAE application include im-
provements in forehead lines, periorbital fine wrinkles, lip thick-
ness (fullness) and shape, and overall appearance of facial skin
after 4 weeks of application.
In the clinical trials described in section 3.1, DMAE gel (3%) Baseline 16 weeks
Why should DMAE have any effect on the skin? How does it Baseline 16 weeks
bring about its skin-firming effects? Does it do so via modulation Fig. 3. Representative photographs of three patients before (left) and after
of the well-understood classic system of neurotransmitter (acetyl- (right) a 16-week application of 3% 2-dimethylaminoethanol (DMAE) facial
choline) regulation of facial muscle contraction? Is there a role for gel.[17]
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
44 Grossman
Table II. Statistical differencesa between 2-dimethylaminoethanol (DMAE) [n = 105] and placebo (n = 51) groups in secondary efficacy parameters
following 16 weeks of 3% topical DMAE facial gel application in a double-blind, placebo-controlled trial[17]
Parameter Week 2 Week 4 Week 6 Week 12 Week 16 Week 18 (2-week
regression phase)
Forehead lines p < 0.068 p < 0.023 p < 0.012 p < 0.068 p < 0.012
Coarse wrinkles p < 0.095 p < 0.077
Periorbital fine wrinkles p < 0.0230
Under-eye dark circles p < 0.08
Diminished nasolabial fold p < 0.059
Increased lip thickness p < 0.0340 p < 0.058 p < 0.021 p < 0.130 p < 0.023 p < 0.024
Increased lip shape p < 0.05 p < 0.05 p < 0.050 p < 0.073
Improved sagging neck p < 0.088
skin
Improved neck firmness p < 0.092
a Values of p ≤ 0.05 appear in bold and indicate statistically significant differences in the DMAE group compared with the placebo group; values of
p > 0.05 but ≤ 0.1 indicate trends in improvement with DMAE facial gel application compared with placebo gel application.
the lack of change in resting skin tension lines in the study of the Muscarinic receptors are transmembrane glycoprotein molecules
tensile properties of skin following DMAE gel application de- with highly conserved coding sequences.[26] Activation of these
scribed in section 3.1[19] indicates that mechanisms other than receptors following acetylcholine binding is responsible for bring-
classic neurotransmitter regulation of facial muscle contraction ing about metabolic changes in target cells and in mediating signal
contribute to the increased firmness and other benefits noted with transduction by coupling with G proteins and altering the levels of
DMAE treatment. second messengers. Overall, five molecular subtypes of muscarin-
There is growing evidence for the role of a non-neuronal ic receptors are known.[27,28] These include the m1 through m5
signaling network or communication system in human skin in receptors. The odd-numbered muscarinic receptors – m1, m3 and
which acetylcholine acts as a local hormone or cytokine.[22,23] m5 – activate phospholipase C, which triggers the release of the
Enzymes and receptors involved in acetylcholine synthesis, cat- second messenger inositol 1,4,5-triphosphate, resulting in the mo-
abolism and action have been documented in various layers of the bilization of intracellular calcium (Cai). The even-numbered mus-
skin. It appears highly likely that DMAE mediates its benefits via carinic receptors – m2 and m4 – inhibit adenyl cyclase, thereby
this cholinergic system. increasing intracellular cyclic adenosine monophosphate. Kerati-
nocytes express a heterogeneous population of muscarinic acetyl-
4.1 Epidermis choline receptors (mAChRs).[29] Receptor subtypes m1 and m3
have been identified in the granular and basal cells, respectively,
Acetylcholine appears to work in the epidermis as a local while both m4 and m5 receptors have been shown to be present in
hormone with autocrine and paracrine functions. Both ChAT the prickle cell layer.[30] Confocal microscopy data indicate that
(synthesizing enzyme) and acetylcholinesterase (metabolizing these receptors are present on the keratinocyte cell surface[29] and
enzyme) activities have been immunohistochemically visualized accumulate at sites of cell-to-cell contact.[30] The profile of
near the nuclei and in or near cell membranes, respectively.[11] mAChRs changes during different stages of keratinocyte turn-
Further, newly synthesized acetylcholine has been detected in cell over,[30] indicating that these muscarinic receptors are involved in
homogenates and culture supernatants.[24] More recently, human the intrinsic changes of epidermal growth and differentiation.
keratinocytes in culture were shown to express a Na+-dependent, Human keratinocytes also express nicotinic acetylcholine re-
saturable, high-affinity choline transporter system similar to that ceptors (nAChRs). These receptors are acetylcholine-gated ion
reported in intestinal epithelial cells and endothelial cells of the channels or ionotropic receptors, mediating the influx of Na+ and
blood-brain barrier.[25] Thus, acetylcholine can be synthesized, Ca2+ ions and the efflux of K+ ions.[31,32] Activation of nicotinic
stored, secreted and metabolized by human epidermal keratino- receptors results in the release of a variety of second and third
cytes.[11] messengers such as Ca2+, nitric oxide, prostacyclin, cytokines, and
Besides the enzymatic machinery, the epidermis also contains growth factors. The receptor channels are composed of α- and β-
both muscarinic and nicotinic receptor types for acetylcholine. subunits. At least nine different α-subunits, named α2 to α10, and
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimethylaminoethanol in Dermatology 45
three β-subunits, named β2 to β4, have been identified in non- variable between individuals, depending on age, lifestyle, hormo-
muscle cells. The differences in subunit composition determine nal status and genetic predisposition.
the functional characteristics of the channel.[32] Activation of UV irradiation results in the photochemical generation of reac-
nAChRs regulates cell differentiation[33] and cell adhesion and tive oxygen species such as superoxide anion, peroxide and singlet
motility.[31] Specifically, activation of α7 and α9 nAChRs ex- oxygen that cause deleterious chemical modifications of cellular
pressed at the latest stage of keratinocyte differentiation in the components such as DNA, proteins and lipids.[41] Additionally, the
epidermis causes an increase in filaggrin, a prohumectant sub- oxidative stress induces signal transduction pathways that mediate
stance that may be responsible for skin softness.[34] It will be damage to connective tissue, largely because of an increase in the
interesting to evaluate the role of these receptors and of acetylcho- expression of the nuclear transcription factor, activator protein
line in the manifestation of skin appearance, particularly during factor-1 (AP-1), which stimulates transcription of genes for matrix
aging and following application of DMAE. degrading enzymes such as metalloproteinases. Consequently,
Normal human skin melanocytes express m1–5 subtypes of photoaging results in a degradation of skin collagen. In addition,
mAChRs on their surface membranes.[35] Activation of these re- ongoing collagen production is impaired by downregulation of
ceptors has been shown to result in a transient mobilization of type I and type II procollagen gene expression. Impairment of
Cai.[35] collagen synthesis also occurs during chronologic aging as a result
of decreasing numbers of fibroblasts and their capacity to produce
4.2 Dermis type I procollagen in aging skin compared with young skin.[42]
Photoaged skin shows an accumulation of degraded and disorga-
In the dermis, human skin fibroblasts have been shown to nized collagen fibrils and is characterized by the appearance of
express m2, m4 and m5 receptor subtypes.[36] Acetylcholine action wrinkles, mottled pigmentation, rough skin, and loss of skin
via these receptors has also been shown to be mediated following tone.[43] Sun-protected aged skin appears thinner, more evenly
mobilization of Cai stores.[36] Additionally, immunohistochemical pigmented, laxer, and more finely lined.[41] Elastin fibrils are also
studies have shown ChAT activity in the endothelial cells of altered during aging, with decreases in protected aged skin and
dermal blood cells.[37] Such endothelial cells express a vesicular increases in photodamaged skin, with the increase being due to
acetylcholine transporter system in vitro, indicating a developed abnormal elastin.[44] Much like photoaging and chronologic aging,
endothelial cholinergic system in the dermal vasculature. climacteric aging has been shown to be characterized by increased
Overall, these data reflect an exquisite control of cellular pro- skin distensibility and viscosity and a decrease in elasticity.[45]
cesses by a single molecule – acetylcholine. The molecule appears Considering the overall changes in aging skin, any formulation
to regulate different biologic processes by differentially activating developed to improve its appearance should provide some combi-
cholinergic receptors at specific stages of growth and differentia- nation of the following benefits:
tion.[38] It is conceivable that DMAE mediates its cutaneous ef-
• free-radical scavenging capacity;
fects, at least partially, via increasing acetylcholine levels and
modulating acetylcholine receptors much like endogenous steroid
• decrease in oxidative stress;
hormones and retinoids[39] or growth factors.[40] Depending on the • inhibition of AP-1 expression;
timing and specificity of receptor interaction, multiple effects on • inhibition of metalloproteinase induction;
skin strength, elasticity, and the appearance of wrinkles and fine • inhibition of collagen degradation and/or promotion of collagen
lines, could be affected. synthesis, which should result in an increase in skin elasticity
and skin thickness or firmness; and
5. Potential Role of DMAE in Aging Skin: • decrease in appearance of coarse and fine wrinkles or lines.
An Overview Currently, the only US FDA-approved product for
photodamaged skin is topical tretinoin. Topical tretinoin has been
The aging skin is a complex and dynamic system that under- approved as an adjunctive agent for the mitigation of fine facial
goes chronologic aging as well as photoaging. The latter is caused wrinkles (0.02% tretinoin cream, 0.05% tretinoin emollient cream)
by environmental effects, specifically UV irradiation, and super- and for the mitigation of mottled pigmentation and rough skin in
imposes on changes of chronologic aging. In addition, climacteric patients using comprehensive skin-care and sun-avoidance pro-
aging caused by hormonal changes in postmenopausal women has grams. Besides retinoids, other agents used in skin-rejuvenation
also been recognized and may additionally impact the skin. Thus, programs include α-hydroxy acids and antioxidants (e.g. vitamin
the manifestations and appearance of facial skin can be highly C ester).[46,47] In addition, nonpharmacologic procedures such as
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
46 Grossman
microdermabrasion, α-hydroxy acid peels, and laser resurfacing needed to compare DMAE with other anti-aging formulations/
are common practices aimed at rejuvenating photodamaged skin. therapies, including head-to-head comparisons and combination
For improvement in frown lines associated with aging, Botox® 1 regimens that may have the potential for synergistic efficacy.
Cosmetic (Allergan, Inc.) – a sterile, vacuum-dried, purified botu-
linum toxin type A neurotoxin complex – received FDA approval 7. Conclusions
in 2002.[24] It is indicated in the US for the temporary improvement
in the appearance of moderate to severe glabellar lines associated DMAE is a relatively new skin-care ingredient. Clinical data
with corrugator and/or procerus muscle activity in adult patients regarding its efficacy and safety in improving the appearance of
≥65 years of age. Improvement in facial appearance following aged facial skin are emerging and show that the use of facial
botulinum toxin injection occurs because of the blockade of neuro- DMAE gel can improve skin firmness and reduce wrinkles safely
muscular transmission (acetylcholine) to the facial muscles in- at a concentration of 3%. The exact mechanism(s) by which
volved in frown formation. Since reinnervation of muscles or DMAE mediates these effects on the skin has not been clarified.
development of extrajunctional acetylcholine receptors may occur Indeed, it appears that it may do so via multiple actions. Thus, for
with time, the effects of botulinum toxin can slowly reverse. Thus, example and similar to neuromuscular tissue, it may improve
treatment with Botox® Cosmetic requires intramuscular injections muscle tone by increasing the supply of acetylcholine at the
at repeated intervals by skilled healthcare providers to maintain its neuromuscular junction. Additionally, it may mediate some of its
effect and the search for more easily used, long-lasting skin-care actions, particularly proliferation and differentiation, via increas-
products continues. ing cutaneous acetylcholine availability for paracrine and
A novel agent, DMAE has been described here as a safe and autocrine functions. There is now considerable evidence for the
efficacious agent for the mitigation of forehead lines and peri- skin as an active site of acetylcholine synthesis, metabolism and
orbital fine wrinkles, improved lip shape and fullness, and overall receptivity. Other potential mechanisms of action of DMAE in the
improvement in the appearance of aging skin. These effects have skin include free-radical removal, inhibition of age-associated
been documented in a randomized, placebo-controlled trial of 16 increases in protein crosslinking, membrane stabilization, and
weeks following daily application of a 3% facial gel formula- anti-inflammation. More studies are needed to elucidate the ac-
tion.[17] Further, long-term safety has been documented in an open- tions of DMAE in the skin and to assess its clinical benefits
label extension of this study for a total treatment duration of 1 relative to other available antiwrinkle and/or anti-photoaging treat-
year.[18] The acute skin-firming effects of 3% DMAE gel have ments. Because of its multiple actions, DMAE may also have
been confirmed by quantitative measures of cutaneous tensile utility in combination regimens that can provide a more compre-
effect.[19] The benefits of topical DMAE gel include lack of hensive approach to skin care for aging skin.
sensitization,[21] anti-inflammatory potential,[12] and overall safe-
ty.[17,18] Further, DMAE may mediate its benefits via multiple Acknowledgments
effects, including an increase in skin firmness and possible im-
provement in underlying facial muscle tone and anti-inflammatory Dr Rachel Grossman is an employee of Johnson & Johnson and receives
effects. Other modes of action that remain to be investigated compensation, which includes common stock. Dr Grossman is also in private
practice and has no other conflicts of interest that are directly relevant to the
include prevention of free-radical damage, compensation of age-
contents of this review.
related loss of acetylcholine receptors, autocrine and paracrine
modulation of local cytokines, and regulation of growth, differ-
entiation, and locomotion. References
1. Perricone N. The wrinkle cure: unlock the power of cosmeceuticals for supple
youthful skin. Emmaus (PA): Rodale Press, 2000
6. Future Considerations 2. Ré O. 2-Dimethylaminoethanol (deanol): a brief review of its clinical efficacy and
postulated mechanism of action. Curr Ther Res 1974; 16 (11): 1238-42
As indicated throughout this article, much work remains to be 3. Flood JF, Smith GE, Cherkin A. Memory retention: potentiation of cholinergic
drug combinations in mice. Neurobiol Aging 1983; 4 (1): 37-43
done on the elucidation of the mechanism(s) of action of DMAE in
4. Saccar CL. Drug therapy in the treatment of minimal brain dysfunction. Am J Hosp
the skin. An acetylcholine-mediated action that modulates facial Pharm 1978; 35 (5): 544-52
muscle contraction and muscle tone does not appear to explain 5. Lewis JA, Young R. Deanol and methylphenidate in minimal brain dysfunction.
Clin Pharmacol Ther 1975; 17 (5): 534-40
completely the observed clinical effects of DMAE on the skin. For 6. Artom C, Marietta C. Determination of dimethylaminoethanol in biological materi-
the future, controlled studies with objective evaluations are also als. Fed Proc 1949; 8: 180-1
1 The use of trade names is for product identification purposes only and does not imply endorsement.
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimethylaminoethanol in Dermatology 47
7. Wessler I, Kirkpatrick CJ, Racké K. Non-neuronal acetylcholine, a locally acting 30. Ndoye A, Buchli R, Greenberg B, et al. Identification and mapping of keratinocyte
molecule, widely distributed in biological system: expression and function in muscarinic acetylcholine receptor subtypes in human epidermis. J Invest Der-
humans. Pharmacol Ther 1998; 77 (1): 59-79 matol 1998; 111 (3): 410-6
8. Wessler I, Kirkpatrick CJ, Racké K. The cholinergic ‘pitfall’: acetylcholine, a 31. Grando SA, Horton RM, Pereira EF, et al. A nicotinic acetylcholine receptor
universal cell molecule in biological systems, including humans. Clin Exp
regulating cell adhesion and motility is expressed in human keratinocytes. J
Pharmacol Physiol 1999; 26 (3): 198-205
Invest Dermatol 1995; 105 (6): 774-81
9. Haubrich DR, Gerber NH, Pflueger AB. Deanol affects choline metabolism in
32. Grando SA. Receptor-mediated action in human skin. Int J Dermatol 2001; 40:
peripheral tissues of mice. J Neurochem 1981; 37 (2): 476-82
691-3
10. Haubrich DR, Wang PF, Clody DE, et al. Increase in rat brain acetylcholine
33. Grando SA, Horton RM, Mauro TM, et al. Activation of keratinocyte nicotinic
induced by choline or deanol. Life Sci 1975; 17: 975-80
cholinergic receptors stimulates calcium influx and enhances cell differentia-
11. Grando SA, Kist DA, Qi M, et al. Human keratinocytes synthesize, secrete, and
tion. J Invest Dermatol 1996; 107 (3): 412-8
degrade acetylcholine. J Invest Dermatol 1993; 101: 32-6
34. Nguyen VT, Ndoye A, Hall LL, et al. Programmed cell death of keratinocytes
12. Data on file, Johnson & Johnson, 2000
culminates in apoptotic secretion of a humectant upon secretagogue action of
13. Nagy I, Nagy K. On the role of cross-linking of cellular proteins in aging. Mech acetylcholine. J Cell Sci 2001; 114: 1189-204
Ageing Dev 1980; 14 (1-2): 245-51
35. Buchli R, Ndoye A, Arredondo J, et al. Identification and characterization of
14. Nagy I, Floyd RA. Electron spin resonance spectroscopic demonstration of the muscarinic acetylcholine receptor subtypes expressed in human skin melano-
hydroxyl free radical scavenger properties of dimethylaminoethanol in spin
cytes. Mol Cell Biochem 2001; 228 (1-2): 57-72
trapping experiments confirming the molecular basis for the biological effects
of centrophenoxine. Arch Gerontol Geriatr 1984; 3 (4): 297-310 36. Buchli R, Ndoye A, Rodriguez JG, et al. Human skin fibroblasts express m2, m4,
and m5 subtypes of muscarinic acetylcholine receptors. J Cell Biochem 1999;
15. Nagy K, Dajko G, Uray I, et al. Comparative studies on the free radical scavenger
properties of two nootropic drugs, CPH and BCE-001. Ann N Y Acad Sci 1994; 74 (2): 264-77
717: 115-21 37. Kirkpatrick CJ, Bittinger F, Unger RE, et al. The non-neuronal cholinergic system
16. Zs-Nagy I. Pharmacological interventions against aging through the cell plasma in the endothelium: evidence and possible pathobiological significance. Jpn J
membrane: a review of the experimental results obtained in animals and Pharmacol 2001; 85: 24-8
humans. Ann N Y Acad Sci 2002; 959: 308-20 38. Grando SA. Biological functions of keratinocyte cholinergic receptors. J Invest
17. Grossman R, Gisoldi E, Cole C. Safety and efficacy evaluation of a new skin Dermatol Symp Proc 1997; 2: 41-8
firming technology: dimethylethanol and tyrosine. 60th Annual Meeting of the 39. Baumgartner MK, Wei J, Aronstam RS. Retinoic acid-induced differentiation of a
Academy of Dermatology; 2002 Feb 22-27; New Orleans
human blastoma cell line alters muscarinic receptor expression. Brain Res Dev
18. Grossman RM, Gisoldi EM, Cole CA. Long-term safety and efficacy evaluation of Brain Res 1993; 72: 305-8
a new skin firming technology: dimethylethanol. 60th Annual Meeting of the
40. Haddad EB, Rousell J, Mak JC, et al. Transforming growth factor-beta 1 induces
Academy of Dermatology; 2002 Feb 22-27; New Orleans
transcriptional down-regulation of m2 muscarinic receptor gene expression.
19. Uhoda I, Faska N, Robert C, et al. Split face study on the cutaneous tensile effect of
Mol Pharmacol 1996; 49 (5): 781-7
2-dimethylaminoethanol (deanol) gel. Skin Res Technol 2002; 8 (3): 164-7
41. Fisher GJ, Wong S, Varani J, et al. Mechanisms of photoaging and chronological
20. Hermanns-Lê T, Jonlet F, Scheen A, et al. Age and body mass index-related
skin aging. Arch Dermatol 2002; 138: 1462-70
changes in cutaneous shear wave velocity. Exp Gerontol 2001; 36: 363-72
42. Varani J, Wagner RL, Gharaee-Kermani M, et al. Vitamin A antagonizes de-
21. Data on file, Johnson & Johnson, 1999
creased cell growth and elevated collagen-degrading matrix metalloproteinases
22. Grando SA, Horton RM. The keratinocyte cholinergic system with acetylcholine as and stimulates collagen accumulation in naturally aged human skin. J Invest
an epidermal cytotransmitter. Curr Opin Dermatol 1997; 4: 262-8
Dermatol 2000; 114: 480-6
23. Arredondo J, Hall LL, Ndoye A, et al. Central role of fibroblast alpha3 nicotinic 43. Kang S, Fisher GJ, Voorhees JJ. Photoaging: pathogenesis, prevention, and treat-
acetylcholine receptor in mediating cutaneous effects of nicotine. Lab Invest
ment. Clin Geriatr Med 2001; 17 (4): 643-59, v-vi
2003; 83 (2): 207-25
44. El-Domyati M, Attia S, Saleh F, et al. Intrinsic aging vs photoaging: a comparative
24. Grando SA, Kist DA, Qi M, et al. Human keratinocytes synthesize, secrete, and
histopathological, immunohistochemical, and ultrastructural study of skin. Exp
degrade acetylcholine. J Invest Dermatol 1993; 101 (1): 32-6
Dermatol 2002; 11 (5): 398-405
25. Hoffmann K, Grafe F, Wohlrab W, et al. Functional characterization of a high-
affinity choline transport system in human keratinocytes. J Invest Dermatol 45. Pierard-Franchimont C, Cornil F, Dehavay J, et al. Climacteric skin ageing of the
2002; 119 (1): 118-21 face: a prospective longitudinal comparative trial on the effect of oral hormone
replacement therapy. Maturitas 1999; 32 (2): 87-93
26. Allard WJ, Sigal IS, Dixon RA. Sequence of the gene encoding the human M1
muscarinic acetylcholine receptor. Nucleic Acids Res 1987; 15 (24): 10604 46. Clark III CP. New directions in skin care. Clin Plast Surg 2001; 28 (4): 745-50
27. Hosey MM. Diversity of structure, signaling and regulation within the family of 47. Katsambas AD, Katoulis AC. Topical retinoids in the treatment of aging of the
muscarinic cholinergic receptors. FASEB J 1992; 6 (3): 845-52 skin. Adv Exp Med Biol 1999; 455: 477-82
28. Mei L, Roeske WR, Yamamura HI. Molecular pharmacology of muscarinic
receptor heterogeneity. Life Sci 1989; 45: 1831-52
Correspondence and offprints: Dr Rachel Grossman, Johnson & Johnson
29. Grando SA, Zelickson BD, Kist DA, et al. Keratinocyte muscarinic acetylcholine
receptors: immunolocalization and partial characterization. J Invest Dermatol Consumer and Personal Products Worldwide, 199 Grandview Road,
1995; 104 (1): 95-100 Skillman, NJ 08558, USA.
© 2005 Adis Data Information BV. All rights reserved. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
El papel del dimetilaminoetanol en la
dermatología cosmética
Raquel Grosman
Johnson & Johnson Consumer Products Worldwide, Skillman, Nueva Jersey, EE. UU.
Contenido
Resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1.
Química . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. Acciones farmacológicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1 Actividad potenciadora de la acetilcolina del 2-dimetilaminoetanol (DMAE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Actividad antiinflamatoria de DMAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.3 Actividad antienvejecimiento de DMAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Perspectiva Clínica en Dermatología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.1 Estudios de eficacia de DMAE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.2 Seguridad del DMAE tópico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. Mecanismo(s) potencial(es) de acción de DMAE: Evidencia del papel de la acetilcolina en la piel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1 Epidermis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2 Dermis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. Papel potencial de DMAE en el envejecimiento de la piel: una descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Consideraciones futuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Resumen Las formulaciones para el cuidado de la piel para mejorar la piel envejecida son productos de consumo cada vez más
importantes. Aquí revisamos los datos disponibles sobre uno de esos agentes, el 2-dimetilaminoetanol (DMAE) o deanol, que
se evaluó recientemente en un ensayo controlado con placebo. DMAE es un análogo de la vitamina B colina y es un precursor
de la acetilcolina. Aunque el papel de la acetilcolina como neurotransmisor es bien conocido, la creciente evidencia apunta a
la acetilcolina como una molécula ubicua similar a una citocina que regula procesos celulares básicos como la proliferación,
diferenciación, locomoción y secreción de forma paracrina y autocrina. De hecho, este papel modulador puede contribuir a la
actividad cutánea de DMAE.
En un estudio clínico aleatorizado, se demostró que el gel facial DMAE al 3% aplicado diariamente durante 16 semanas es
seguro y eficaz (p < 0,05) en la mitigación de las líneas de la frente y las arrugas finas periorbitarias, y en la mejora de la forma
y el volumen de los labios y el estado general. apariencia de la piel envejecida. Estos efectos no retrocedieron durante un cese
de aplicación de 2 semanas. Tendencias beneficiosas (p > 0,05 pero≤0.1) se notaron en la aparición de arrugas gruesas, ojeras
debajo de los ojos, pliegues nasolabiales, flacidez de la piel del cuello y firmeza del cuello. Se encontró que la aplicación fue
bien tolerada, sin diferencias en la incidencia de eritema, descamación, sequedad, picazón, ardor o escozor entre los grupos
de DMAE y placebo. Una extensión de etiqueta abierta del ensayo mostró que la aplicación a largo plazo de gel DMAE por
hasta 1 año se asoció con un buen perfil de seguridad. Los efectos reafirmantes de la piel agudos de DMAE han sido
confirmados por medidas cuantitativas de resistencia a la tracción cutánea.in vitrolos estudios en linfocitos de sangre
periférica indican que DMAE es un agente antiinflamatorio moderadamente activo. Aunque sus mecanismos de acción en la
piel quedan por dilucidar, la evidencia sugiere que la piel es un sitio activo de síntesis, almacenamiento, secreción,
metabolismo y receptividad de la acetilcolina. Los receptores muscarínicos de acetilcolina se han localizado en
queratinocitos, melanocitos y fibroblastos dérmicos, mientras que los receptores nicotínicos de acetilcolina se han
encontrado en
40
queratinocitos. El papel de la acetilcolina y el papel de DMAE como modulador de las funciones mediadas por acetilcolina
en la piel quedan por dilucidar.
Por lo tanto, los beneficios de DMAE en dermatología incluyen un efecto antiinflamatorio potencial y un aumento
documentado en la firmeza de la piel con una posible mejora en el tono muscular facial subyacente. Se necesitan estudios
para evaluar la eficacia relativa de DMAE en comparación con otros regímenes para el cuidado de la piel (p. ej., cremas
tópicas antioxidantes, α-hidroxiácidos).
compuesto en la piel. Aunque queda mucho trabajo por hacer, los datos CH3 C O CH2 CH2 norte CH3
agente reafirmante de la piel y antiarrugas con utilidad potencial en Figura 1.Estructura química del 2-dimetilaminoetanol (DMAE): comparación
formulaciones tópicas antienvejecimiento. con las estructuras de la colina y la acetilcolina.
©2005 Información de datos de Adis BV. Reservados todos los derechos. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimetilaminoetanol en Dermatología 41
2.1 Actividad potenciadora de la acetilcolina Tabla I.Efecto del 2-dimetilaminoetanol (DMAE) sobre la secreción de citoquinas
en linfocitos de sangre periférica estimuladosin vitro[12]
del 2-dimetilaminoetanol (DMAE)
citocina CI DMAE50(μg/mL)un
La evidencia sugiere que DMAE puede aumentar las concentraciones
IL-1α > 1000
de colina en la sangre al inhibir su metabolismo en tejidos periféricos
IL-2 19
como el riñón y el hígado.[9]En ratones, se ha demostrado que la
IL-4 > 1000
administración intravenosa de DMAE aumenta tanto la concentración
IL-6 450
como la tasa de recambio de colina libre en la sangre.[9]En este estudio,
IL-10 425
se administró DMAE por vía intraperitoneal a una dosis de 3 mmol/kg
IL-12 > 1000
(267,3 mg/kg) y provocó un aumento en la concentración de colina, así
como una inhibición de la oxidación y fosforilación de [3H]metilcolina en IFNγ > 1000
si bien los radicales libres de oxígeno son un aspecto inherente y esencial del
©2005 Información de datos de Adis BV. Reservados todos los derechos. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
42 Hombre bruto
Vehículo
3. Perspectiva Clínica en Dermatología 4.0
Gel de DMAE al 3%
Gradodermatólogo
disponibles para respaldar estas afirmaciones. Tres informes recientes han
documentado la eficacia de una formulación de gel al 3% de DMAE. [17-19]Dos
de estos estudios [17,18]han documentado aún más la seguridad de las
3.6
aplicaciones faciales de DMAE hasta por 1 año de uso.
pacientes fueron considerados candidatos para el uso diario de semanas[17]* p < 0,05; † pag≤0.1.
Otros parámetros que muestran consistente y significativa (p≤0,05) las Los efectos adversos se limitaron únicamente a los efectos
mejoras con gel de DMAE en relación con el placebo incluyeron la aparición de cutáneos.[12,18] La incidencia de eritema e irritación se redujo desde el
líneas en la frente, arrugas finas periorbitales, grosor y forma de los labios inicio, lo que sugiere que la irritación se atenuó con el tiempo. [12]Por lo
(figura 3; tabla II). Tendencias beneficiosas (p > 0,05 pero≤0.1) se observaron tanto, el gel facial DMAE es apto para uso a largo plazo, con seguridad
en la aparición de arrugas gruesas, ojeras, piel del cuello flácida y firmeza del documentada de hasta 12 meses de uso continuo entre pacientes con piel
cuello. Se encontró que la evaluación instrumental de la hidratación de la piel fotoenvejecida de moderada a moderadamente grave.
era mejor con la aplicación activa de DMAE que con el vehículo en varios Con la excepción del color de la piel y el contenido de humedad de la
momentos y en relación con los valores de referencia. Se encontró que la piel, todas las evaluaciones de eficacia en los dos estudios descritos
aplicación de gel DMAE era segura, sin diferencias en la incidencia de eritema, fueron evaluaciones subjetivas. Un tercer estudio buscó cuantificar
descamación, sequedad, picazón, ardor o escozor entre los grupos de DMAE y objetivamente la eficacia del gel DMAE, específicamente en términos de
placebo. La incidencia global de efectos adversos fue del 40 % en el grupo de la capacidad reafirmante de la piel o el efecto tensor de la piel del agente.
DMAE y del 47 % en el grupo de placebo. El investigador consideró que El estudio fue un ensayo aleatorizado, doble ciego y de cara dividida que
ninguno de estos efectos adversos estaba definitivamente o probablemente comparó una formulación de gel de DMAE al 3 % con un vehículo de
relacionado con las aplicaciones. No se observaron diferencias placebo.[19]Las propiedades de tracción de la piel del rostro se midieron
estadísticamente significativas entre los grupos activo y vehículo. No se utilizando tres metodologías diferentes: evaluación sensorial, medidas de
observó evidencia de efecto de rebote durante la evaluación de 2 semanas distensión de la piel bajo succión y medidas de propagación de ondas de
después de suspender la aplicación; los beneficios del gel de DMAE tópico corte. La primera fase del estudio fue una fase piloto que incluyó a 8
persistieron después del cese de la aplicación. voluntarios, de 26 a 53 años de edad. Se aplicaron los geles faciales
DMAE y placebo en cada mejilla y se realizaron mediciones objetivas a
Al final de las 16 semanas en un centro, los pacientes eran elegibles para
los 10 minutos de dicha aplicación. Aunque se notó una tendencia hacia
participar en una extensión abierta de 8 meses del estudio anterior, que una disminución (mejora) de la distensibilidad de la piel en el DMAE
©2005 Información de datos de Adis BV. Reservados todos los derechos. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimetilaminoetanol en Dermatología 43
grupo, amplias variaciones interindividuales impidieron sacar cualquier ¿DMAE en la regulación de las funciones paracrina y autocrina de la
conclusión consistente. Por lo tanto, los investigadores diseñaron una acetilcolina en este tejido no neuronal? De hecho, ¿cuál es la evidencia de
segunda fase del estudio, durante la cual 30 mujeres sanas, de 36 a 49 años de la existencia de tal sistema de citoquinas en la piel? La respuesta simple a
edad, se inscribieron y evaluaron objetivamente 45 minutos después de aplicar
estas preguntas es que mucho de esto queda por dilucidar. Los aumentos
una cantidad del tamaño de un guisante de DMAE al 3 % o gel de placebo. Se
inducidos por DMAE en los niveles cutáneos de acetilcolina aún no se
descubrió que la formulación de DMAE produce una disminución del 11 % en
han documentado. El aumento de acetilcolina en las uniones sinápticas
las mediciones del tiempo de funcionamiento de resonancia máxima (RRTM),
neuromusculares puede ser la fuerza impulsora detrás del aumento de la
una medida que indica un aumento significativo (p < 0,05) en la firmeza de la
piel en comparación con la formulación de gel de placebo. [19]La anisotropía fuerza de tracción de los músculos faciales y el aumento de la firmeza de
mecánica, que previamente se ha demostrado que aumenta progresivamente la piel y debe investigarse en estudios adicionales. Sin embargo,
con la edad, [20]También se demostró que disminuía después de la aplicación
de DMAE.[19]El uso de DMAE también produjo una disminución pequeña (4 %)
aunque estadísticamente insignificante en la RRTM multidireccional, una
medida de la resistencia a la tracción promedio de la piel. No se observaron
cambios en el RRTM mínimo, una medida de tensión a lo largo de las líneas de
tensión de la piel en reposo. Los datos también indicaron que el efecto
reafirmante de la piel del gel DMAE estaba restringido al área de la piel con
características de tensión suelta. En otras palabras, DMAE parece reafirmar la
piel del rostro en las áreas donde más se necesita. El efecto de DMAE sobre la
resistencia a la tracción de la piel no se puede atribuir a cambios en las
propiedades viscoelásticas relacionadas con la hidratación del estrato córneo.
De hecho, se documentó que las mediciones de hidratación y lípidos eran Base 16 semanas
En los ensayos clínicos descritos en la sección 3.1, se encontró que el gel Base 16 semanas
significativos.
¿Por qué el DMAE debería tener algún efecto en la piel? ¿Cómo provoca Base 16 semanas
sus efectos reafirmantes en la piel? ¿Lo hace a través de la modulación del Fig. 3.Fotografías representativas de tres pacientes antes (izquierda) y después
sistema clásico bien entendido de regulación de neurotransmisores (derecha) una aplicación de gel facial de 2-dimetilaminoetanol (DMAE) al 3% durante
©2005 Información de datos de Adis BV. Reservados todos los derechos. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
44
Tabla II.Diferencias estadísticasunentre los grupos de 2-dimetilaminoetanol (DMAE) [n = 105] y placebo (n = 51) en los parámetros secundarios de eficacia después de 16
semanas de aplicación tópica de gel facial con DMAE al 3 % en un ensayo doble ciego controlado con placebo[17]
fase de regresión)
lineas de la frente p < 0,068 p < 0,023 p < 0,012 p < 0,068 p < 0,012
Arrugas gruesas p < 0,095 p < 0,077
Arrugas finas periorbitales p < 0,0230
Ojeras debajo de los ojos p < 0,08
Disminución del pliegue nasolabial p < 0,059
Aumento del grosor de los labios p < 0,0340 p < 0,058 p < 0,021 p < 0,130 p < 0,023 p < 0,024
Aumento de la forma de los labios p < 0,05 p < 0,05 p < 0,050 p < 0,073
Mejora de la flacidez del cuello p < 0,088
piel
Mejora de la firmeza del cuello. p < 0,092
un Valores de p≤0.05 aparecen enaudaze indican diferencias estadísticamente significativas en el grupo DMAE en comparación con el grupo placebo; valores de p > 0.05
pero≤ 0,1 indican tendencias de mejora con la aplicación de gel facial DMAE en comparación con la aplicación de gel placebo.
la falta de cambio en las líneas de tensión de la piel en reposo en el estudio de Los receptores muscarínicos son moléculas de glicoproteína transmembrana
las propiedades de tracción de la piel después de la aplicación del gel DMAE con secuencias codificantes altamente conservadas.[26]La activación de estos
descrito en la sección 3.1[19]indica que otros mecanismos además de la receptores después de la unión de acetilcolina es responsable de provocar
regulación clásica de los neurotransmisores de la contracción del músculo cambios metabólicos en las células diana y de mediar en la transducción de
facial contribuyen al aumento de la firmeza y otros beneficios observados con señales al acoplarse con proteínas G y alterar los niveles de segundos
el tratamiento con DMAE. mensajeros. En general, se conocen cinco subtipos moleculares de receptores
Cada vez hay más pruebas del papel de una red de señalización muscarínicos.[27,28]Estos incluyen los receptores m1 a m5. Los receptores
no neuronal o un sistema de comunicación en la piel humana en el muscarínicos impares, m1, m3 y m5, activan la fosfolipasa C, que desencadena
que la acetilcolina actúa como una hormona local o citocina.[22,23] la liberación del segundo mensajero inositol 1,4,5-trifosfato, lo que da como
Se han documentado enzimas y receptores implicados en la síntesis, el resultado la movilización de calcio intracelular (Cai). Los receptores
catabolismo y la acción de la acetilcolina en varias capas de la piel. muscarínicos pares, m2 y m4, inhiben la adenilciclasa, lo que aumenta el
Parece muy probable que el DMAE transmita sus beneficios a través de monofosfato de adenosina cíclico intracelular. Los queratinocitos expresan
queratinocitos humanos en cultivo expresan un Na+-sistema transportador de colina Los queratinocitos humanos también expresan receptores nicotínicos de
de alta afinidad, saturable y dependiente similar al informado en las células acetilcolina (nAChR). Estos receptores son canales iónicos activados por
epiteliales intestinales y las células endoteliales de la barrera acetilcolina o receptores ionotrópicos, que median la entrada de Na +y Ca2+
hematoencefálica.[25]Por tanto, la acetilcolina puede ser sintetizada, almacenada, iones y la salida de K+iones[31,32]La activación de los receptores nicotínicos da
secretada y metabolizada por los queratinocitos epidérmicos humanos.[11] como resultado la liberación de una variedad de segundos y terceros
mensajeros como Ca2+, óxido nítrico, prostaciclina, citocinas y factores de
Además de la maquinaria enzimática, la epidermis también contiene tipos crecimiento. Los canales receptores están compuestos por subunidades α y β.
de receptores tanto muscarínicos como nicotínicos para la acetilcolina. Al menos nueve subunidades α diferentes, denominadas α2a α10, y
©2005 Información de datos de Adis BV. Reservados todos los derechos. Am J Clin Dermatol 2005; 6 (1)
Dimetilaminoetanol en Dermatología 45
tres subunidades β, denominadas β 2a β4, han sido identificados en células no variable entre individuos, dependiendo de la edad, el estilo de vida, el
musculares. Las diferencias en la composición de subunidades determinan estado hormonal y la predisposición genética.
las características funcionales del canal.[32]La activación de nAChR regula la La radiación ultravioleta da como resultado la generación fotoquímica de
diferenciación celular[33]y adhesión celular y motilidad.[31] Específicamente, la especies reactivas de oxígeno, como el anión superóxido, el peróxido y el
activación de α7y α9Los nAChR expresados en la última etapa de la oxígeno singulete, que provocan modificaciones químicas perjudiciales de los
diferenciación de los queratinocitos en la epidermis provocan un aumento de componentes celulares, como el ADN, las proteínas y los lípidos. [41]Además, el
la filagrina, una sustancia prohumectante que puede ser responsable de la estrés oxidativo induce vías de transducción de señales que intervienen en el
suavidad de la piel.[34]Será interesante evaluar el papel de estos receptores y daño al tejido conectivo, en gran parte debido a un aumento en la expresión
de la acetilcolina en la manifestación de la apariencia de la piel, del factor de transcripción nuclear, proteína activadora factor-1 (AP-1), que
particularmente durante el envejecimiento y después de la aplicación de estimula la transcripción de genes para enzimas que degradan la matriz. como
DMAE. las metaloproteinasas. En consecuencia, el fotoenvejecimiento da como
Los melanocitos de piel humana normal expresan subtipos m1-5 de resultado una degradación del colágeno de la piel. Además, la producción de
mAChR en sus membranas superficiales.[35]La activación de estos re- colágeno en curso se ve afectada por la regulación a la baja de la expresión
Se ha demostrado que los receptores dan como resultado una movilización transitoria de Cai. génica del procolágeno tipo I y tipo II. El deterioro de la síntesis de colágeno
[35] también ocurre durante el envejecimiento cronológico como resultado de la
disminución del número de fibroblastos y su capacidad para producir
4.2 Dermis procolágeno tipo I en la piel envejecida en comparación con la piel joven. [42]
La piel fotoenvejecida muestra una acumulación de fibrillas de colágeno degradadas
En la dermis, se ha demostrado que los fibroblastos de la piel humana expresan y desorganizadas y se caracteriza por la aparición de arrugas, pigmentación
los subtipos de receptores m2, m4 y m5.[36]También se ha demostrado que la acción moteada, piel áspera y pérdida del tono de la piel.[43]La piel envejecida protegida por
de la acetilcolina a través de estos receptores está mediada tras la movilización de el sol parece más delgada, con una pigmentación más uniforme, más laxa y con
Caihistorias.[36]Además, los estudios inmunohistoquímicos han mostrado actividad líneas más finas.[41]Las fibrillas de elastina también se alteran durante el
ChAT en las células endoteliales de las células sanguíneas dérmicas.[37]Tales células envejecimiento, con disminuciones en la piel envejecida protegida y aumentos en la
endoteliales expresan un sistema transportador de acetilcolina vesicularin vitro, lo piel dañada por el sol, siendo el aumento debido a la elastina anormal.[44]Al igual que
que indica un sistema colinérgico endotelial desarrollado en la vasculatura dérmica. el fotoenvejecimiento y el envejecimiento cronológico, se ha demostrado que el
receptores colinérgicos en etapas específicas de crecimiento y una combinación de los siguientes beneficios:
diferenciación.[38] Es concebible que el DMAE medie sus efectos cutáneos, al • capacidad de captación de radicales libres;
menos parcialmente, mediante el aumento de los niveles de acetilcolina y la
• disminución del estrés oxidativo;
modulación de los receptores de acetilcolina de forma muy similar a las
hormonas esteroides endógenas y los retinoides.[39]o factores de
• inhibición de la expresión de AP-1;
del receptor, podrían verse afectados múltiples efectos sobre la fuerza de la • inhibición de la degradación del colágeno y/o promoción de la síntesis
piel, la elasticidad y la aparición de arrugas y líneas finas. de colágeno, lo que debería dar como resultado un aumento de la
elasticidad de la piel y el grosor o la firmeza de la piel; y
la microdermoabrasión, las exfoliaciones con ácido α-hidroxi y el rejuvenecimiento necesarios para comparar DMAE con otras formulaciones/terapias
con láser son prácticas comunes destinadas a rejuvenecer la piel dañada por el sol. antienvejecimiento, incluidas comparaciones directas y regímenes
Para mejorar las líneas de expresión asociadas con el envejecimiento, Botox®1 combinados que pueden tener el potencial de eficacia sinérgica.
Cosmetic (Allergan, Inc.), un complejo de neurotoxina tipo A de toxina botulínica
[24] Está indicado en los EE. UU. para la mejora temporal en la apariencia de las líneas
mantener su efecto y continúa la búsqueda de productos para el cuidado de la piel algunas de sus acciones, en particular la proliferación y diferenciación,
más fáciles de usar y duraderos. mediante el aumento de la disponibilidad de acetilcolina cutánea para
funciones paracrinas y autocrinas. Ahora hay considerable evidencia de que la
piel es un sitio activo de síntesis, metabolismo y receptividad de la
Un nuevo agente, DMAE, se ha descrito aquí como un agente seguro y
acetilcolina. Otros posibles mecanismos de acción de DMAE en la piel
eficaz para mitigar las líneas de la frente y las arrugas finas periorbitales,
incluyen la eliminación de radicales libres, la inhibición de los aumentos
mejorar la forma y el volumen de los labios y mejorar en general la
asociados con la edad en el entrecruzamiento de proteínas, la estabilización
apariencia de la piel envejecida. Estos efectos se han documentado en un
de la membrana y la antiinflamación. Se necesitan más estudios para dilucidar
ensayo aleatorizado controlado con placebo de 16 semanas después de las acciones de DMAE en la piel y evaluar sus beneficios clínicos en relación
la aplicación diaria de una formulación de gel facial al 3%. [17]Además, la con otros tratamientos antiarrugas y/o anti-fotoenvejecimiento disponibles.
seguridad a largo plazo se ha documentado en una extensión abierta de Debido a sus múltiples acciones, el DMAE también puede tener utilidad en
este estudio para una duración total del tratamiento de 1 año.[18]Los regímenes combinados que pueden proporcionar un enfoque más integral
efectos reafirmantes agudos de la piel del gel de DMAE al 3 % han sido para el cuidado de la piel envejecida. estabilización de membrana y
confirmados mediante medidas cuantitativas del efecto de tracción antiinflamación. Se necesitan más estudios para dilucidar las acciones de
DMAE en la piel y evaluar sus beneficios clínicos en relación con otros
cutánea.[19]Los beneficios del gel tópico DMAE incluyen falta de
tratamientos antiarrugas y/o anti-fotoenvejecimiento disponibles. Debido a sus
sensibilización,[21]potencial antiinflamatorio,[12]y la seguridad en general.
múltiples acciones, el DMAE también puede tener utilidad en regímenes
[17,18]Además, DMAE puede mediar sus beneficios a través de múltiples
combinados que pueden proporcionar un enfoque más integral para el
efectos, incluido un aumento en la firmeza de la piel y una posible mejora
cuidado de la piel envejecida. estabilización de membrana y antiinflamación.
en el tono muscular facial subyacente y los efectos antiinflamatorios. Se necesitan más estudios para dilucidar las acciones de DMAE en la piel y
Otros modos de acción que quedan por investigar incluyen la prevención evaluar sus beneficios clínicos en relación con otros tratamientos antiarrugas
del daño de los radicales libres, la compensación de la pérdida de y/o anti-fotoenvejecimiento disponibles. Debido a sus múltiples acciones, el
receptores de acetilcolina relacionada con la edad, la modulación DMAE también puede tener utilidad en regímenes combinados que pueden
autocrina y paracrina de las citocinas locales y la regulación del proporcionar un enfoque más integral para el cuidado de la piel envejecida.
6. Consideraciones futuras
Epidermal growth factor (2 - 50 nglml), prepared from mouse submaxillary glands, stimulated growth and
the synthesis of non-collagenous proteins and hyaluronic acid, but inhibited collagen synthesis in cultured human
skin fibroblasts, both stimulation and inhibition being dose-dependent. All these effects may be intrinsic functions
of the epidermal growth factor molecule, because these effects were cancelled by the co-presence of antiserum
specific for epidermal growth factor and because they were also observed following the addition of human
epidermal growth factor produced urogastrone cDNA. On the other hand, L-ascorbate (vitamin C) stimulated
growth and collagen synthesis, as well as synthesis of non-collagenous proteins, with no significant effect on
hyaluronic acid synthesis.
Co-presence of epidermal growth factor and ascorbate gave additive effects on growth and protein synthesis
of the cells. These results suggest that the two growth-promoting factors, epidermal growth factor and L-ascorbate,
modulate metabolism of extracellular matrix components as well as cell growth in a quite different manner in
human skin fibroblasts.
Epidermal growth factor (EGF), first isolated from male nents, we found that treatment of human skin fibroblasts with
mouse submaxillary glands, is a 53-amino-acid polypeptide ascorbate stimulated growth of the cells.
[l]. It modulates the growth properties of many types of cells Differentiation and growth are the most essential func-
including cells of mesenchymal origin such as fibroblasts [2] tions of cells. In order to understand the relationship between
and osteoblasts [3, 41 in addition to cells of epithelial origin the expression of these two functions in human skin fibro-
[l].EGF also regulates a variety of cellular functions including blasts, we investigated the mode of action of two growth-
metabolism of extracellular matrix components [4 - 71. Uro- promoting factors, EGF and ascorbate, as well as Bt,cAMP,
gastrone, isolated from human urine, was noticed by its inhi- a modulator of intracellular CAMP, on the synthesis of extra-
bition of gastric acid secretion and was found to correspond cellular matrix components, that is, collagen and acidic
to human EGF (h-EGF) [8, 91. glycosaminoglycans (GAG).
L-Ascorbate (vitamin C), which was first found by its anti- A part of this work was reported at the 10th International
scorbutic activity, also has been shown to have multifarious Congress of the International Society of Developmental Biol-
functions on various kinds of cells [lo, 111. One of the most ogists [14].
important functions of ascorbate may be its activity as a
cofactor for the hydroxylation of proline and lysine residues
in collagen [12], which is the most abundant protein present MATERIALS AND METHODS
in the animal body. It is also reported that ascorbate increases
messenger RNA levels for collagen in cultured fibroblasts [13]. Materials
In the course of an investigation on regulatory mechanisms Dulbecco's modified Eagle's medium, fetal bovine serum,
involved in the metabolism of extracellular matrix compo- and Fungizone were purchased from Gibco, New York. Peni-
cillin G and dihydrostreptomycin were generously donated by
Correspondence to R. Hata, Department of Tissue Physiology, Toyo Jozo Co. Ltd, Shizuoka. Sodium ascorbate was obtained
Medical Research Institute, Tokyo Medical and Dental University, from Wako Pure Chemical Industries Ltd, Osaka; while
Tokyo, Japan 101 2-aminopropionitrile fumarate was obtained from Tokyo
Abbreviations. Bt2cAMP, dibutyryl-adenosine 3',5'-monophos- Kasei Co. Ltd, Tokyo. Mouse submaxillary gland epidermal
phate; DMEM, Dulbecco's modified Eagle's medium supplemented growth factor (m-EGF), receptor grade, and anti-(m-EGF)
with Fungizone (250 pg/l), penicillin G (50 mg/l), dihydrostrepto- rabbit serum were purchased from Collaborative Res. Inc.
mycin (50 mg/l) and Hepes (3 g/l); DMEM-10, DMEM containing
10% fetal bovine serum; EGF, epidermal growth factor; h-EGF,
(Lexington, MA). Human epidermal growth factor (h-EGF),
human epidermal growth factor; m-EGF, mouse epidermal growth produced from urogastrone cDNA, was a generous gift from
factor; Tris/saline, 0.05 M Tris/HCl containing 0.15 M NaCl, pH 7.4. Wakunaga Pharmaceutical Co. Ltd, Hiroshima, and was over
Enzymes. Clostridium histolyticum collagenase (EC 3.4.24.3); lysyl 99% pure as judged by SDS/polyacrylamide gel electro-
hydroxylase (EC 1.14.11.4); pepsin (EC 3.4.23.1); prolyl hydroxylase phoresis and high-performance liquid chromatography.
(EC 1.14.11.2); pronase (EC 3.4.24.4). Dibutyryl-adenosine 3',5'-monophosphate (Bt2cAMP) was
262
from Sigma Chemical Co. (St Louis, MO). Tissue-culture After removal of the medium, the cell layer was rinsed with
plastics were from Becton Dickinson & Co. (Oxnard, CA). 1 ml of Trisisaline (0.05 M Tris/HCl, 0.11 M NaC1, pH 7.4)
Purified Clostridium histolyticum collagenase was obtained and processed for the measurement of specific activity and of
from Amano Pharmaceutical Co. Ltd, Nagoya, and was DNA content by a modification of a fluorometric method [19]
further purified by gel chromatography as reported [15]; the as described previously [IS].
absence of nonspecific proteases in the preparation was veri-
fied as described [16]. ~-[2,3-~H]Proline, [meth~l-~HIthymidine
and D-[I,6-3H(n)]glucosamine hydrochloride were obtained Cell membrane transport
from New England Nuclear Co. (Boston, MA). N-
Ethylmaleimide and SDS were obtained from Nakarai Chemi- Cells were cultured in DMEM-10 containing increasing
cal Ltd, Kyoto. Pepsin (porcine gastric mucosa) was from concentrations of m-EGF for 4 days, then further incubated
Boehringer Mannheim GmbH (Mannheim, FRG). Pronase in the presence of 10 pCi [3H]proline for 10 min at 37°C. After
(actinase E) was from Kaken Pharmaceutical Co. Ltd, Tokyo. placing the dishes on ice, the medium was removed and the
Other chemicals used were of reagent grade. cell layer was rinsed three times with 1 ml DMEM containing
10 mM proline and 1 mM cycloheximide. The cells were col-
lected with 1 .0 ml 10% chilled trichloroacetic acid, sonicated,
Cell culture and centrifuged at 2000 x g at 2 "C. Radioactivity in the super-
Human forearm skin fibroblasts were obtained from three natant was calculated per mass DNA [20].
patients with progressive systemic sclerosis (37 - 46 years old,
PSS1, PSS2, and PSS3) and age-matched normal adults
(HSF1, HSF2, HSF3, and HSF4) as described previously [17] Preparation of collagen components
and used at population-doubling levels of 10-30. The cells Cells were incubated with fresh DMEM-10 containing
(0.5 - 1 x lo5) at similar population-doubling levels were 0.1 mM ascorbate and 50 yCi [3H]proline for 24 h. The me-
plated onto 35-mm dishes and grown in medium (DMEM- dium fraction (medium and the first Trislsaline wash of the cell
10) for 7-10 days until apparent confluence was obtained. layer) and cell layer were collected separately and sonicated on
Then the cells were treated with 0-50 ng/ml of m-EGF, ice. Procollagen was precipitated by the addition of am-
10 ng/ml of h-EGF, and/or 0 - 1 mM sodium ascorbate for monium sulfate (176 mg/ml) in the presence of protease
1-5 days. In some experiments, the cells at log phase were inhibitors (EDTA, 25 mM; N-ethylmaleimide, 10 mM;
used. In these cases, the cells 2 - 3 days after inoculation were phenylmethylsulfonyl fluoride, 1 mM). The precipitate was
treated with 10 ng/ml of m-EGF or 0.1 mM sodium ascorbate dissolved in 0.5 M acetic acid and the solution was treated
for 4 days. The cells were also treated with 0.1 mM Bt,cAMP with pepsin (100 yg/ml) for 6 h at 5°C [16] and used as the
for the last 24 h, during the time of labeling. The medium was collagen fraction.
changed twice a week and on the day before labeling with
radioactive materials.
SDS/polyacrylamide slab gel electrophoresis
Metabolic labeling of the cells Lyophilized collagen samples were treated with or without
The medium was replaced with fresh DMEM-10 contain- purified bacterial collagenase and separated by SDS/S0h
ing varying amounts of m-EGF, h-EGF, ascorbate and/or polyacrylamide gel electrophoresis in the presence or absence
0.1 rnM BtzcAMP in the presence of 10- 50 yCi [3H]proline, of dithiothreitol as described previously [4]. After electro-
0.5 mM 2-aminopropionitrile and cultured for 24 h at phoresis, the gels were immersed in 1.1 M sodium salicylate
37°C. solution for 30min [21] and processed for fluorescence
autoradiography [22] as described [16].
Determination of total hydroxyproline
After being labeled with [3H]proline, the cell layer and Determination of acidic glycosaminoglycans
medium were collected and briefly sonicated on ice. An aliquot and rate of synthesis
was used for the determination of radioactive hydroxyproline The cells were incubated with 1.0ml fresh DMEM-10
and proline as described previously [18]. containing [3H]glucosamine (20 yCi/ml) and 0.1 mM
ascorbate for 24 h. Crude acidic glycosaminoglycans were
Determination of collagen in the high-molecular-mass fraction isolated after actinase E digestion as reported [23] and the
components were separated by two-dimensional electro-
Another aliquot of the sonicate was heated for 30 min in phoresis on cellulose acetate strips as described [24]. The
a boiling water bath after addition of carrier bovine serum amount of each was determined by a colorimetric assay of
albumin (1 mg) and gelatin (0.1 mg) and dialyzed against each spot as reported [25] and the relative amount of each
0.05 M acetic acid at 5°C. The retentate was used for the which accumulated (nmol hexosamine/pg DNA) was calculat-
determination of collagen and non-collagenous protein using ed. Radioactivity of each spot was measured after dissolving
purified bacterial collagenase [16].The relative rate of collagen in 1.0 ml dioxane and from the data the relative rate of
synthesis was calculated assuming that collagen has an imino glycosaminoglycan synthesis was calculated [26].
acid content 5.4 times higher than that of other proteins [15].
100
W
on cell growth of and protein synthesis in human skin fibroblasts l-
a 50
Addition ofm-EGF to the medium (DMEM-10) of appar- a
ent confluent human skin fibroblast cultures stimulated Ly
ASCORBATE
0.lmM 1.omM
COLLAGEN
X
TOTAL Hyp
8
oLT 011 012 ' ' ' ' ' ' '
0.5
ASCORBATE (mM)
Effects of ascorbate on cell growth and protein synthesis Universality of effects of m-EGF and ascorbate
of human skin fibroblasts on the metabolism of various kind of cells
We added increasing amounts of sodium ascorbate to the In order to examine the extent of the effects of EGF and
culture medium (DMEM-10) of separate cultures of human ascorbate, we treated fibroblasts obtained from normal adults
skin fibroblasts and then incubated the cultures for 24 h. or from patients with progressive systemic sclerosis with
Collagen and non-collagenous protein synthesis, as measured 0.1 mM sodium ascorbate or 10 ng/ml of m-EGF. All the cells
by the bacterial collagenase method, was stimulated by the responded to these factors by an increase in their growth rate
presence of 0.05 -0.1 mM ascorbate, the stimulative effects (data not shown). In some experiments, the cells at log phase
being slightly less pronounced with 0.2 mM or higher concen- were treated with EGF or ascorbate. The growth rates of the
trations of ascorbate (Fig. 4). Total collagen synthesis, as ob- treated cells were higher than that of the control cells which
served by determination of the total hydroxyproline, showed were cultured in the absence of EGF or ascorbate but the
a similar tendency (Fig.4). Production of a low amount of effects were less obvious, because control cells were also grow-
hydroxyproline in the absence of added ascorbate may be ing (data not shown). The relative rate of collagen synthesis
dependent on the presence of a low level of ascorbate-like differed between cell lines but activation of collagen synthesis
factor contained in the fetal bovine serum used in the exper- by ascorbate and inhibition by m-EGF were confirmed in all
iment. The reason for the lesser effects of ascorbate at 0.2 mM lines tested, indicating the universality of the effects (data not
or higher concentrations on collagen and non-collagenous shown).
protein synthesis is not clear, but the phenomenon is probably Regarding the relative rates of collagen synthesis deter-
due to the cellular toxicity of hydrogen peroxide produced by mined by bacterial collagenase, the method described above
the autooxidation of ascorbate under culture conditions. only measures collagen components in the non-dialyzable,
Ascorbate is very unstable in solution, especially under high-molecular-mass fraction. However, intracellular collagen
culture conditions, of neutral pH and 37°C [27]. When we degradation has been suggested recently [4, 18, 281. Thus, in
added 0.1 mM ascorbate in the culture medium daily for order to determine total synthesis of collagen, we analyzed
5 days, it stimulated growth of the fibroblasts by 40% the total amount of radioactive hydroxyproline, which in-
265
I
t Ascorbate O . l m M 1.0
3
Y 3mt A
h
E
Y
W
m;;7
100
150 d
on human skin fibroblasts obtained from normal adults and
patients with progressive systemic sclerosis were quite similar
to those on osteoblasts. These data suggest that stimulation
of growth and inhibition of collagen synthesis are general
effects of EGF on cells of mesenchymal origin.
Cyclic AMP, an intracellular second messenger, modulates
I-
U various cellular functions including collagen metabolism.
a
W However, its effect on collagen synthesis is not unidirectional.
f
U
The addition of agents which elevate intracellular cAMP levels
inhibits collagen synthesis of lung fibroblasts [29], but stimu-
lates collagen synthesis in osteoblasts [30]. These results
suggest that even though collagen synthesis of both fibroblasts
and osteoblasts was similarly inhibited by EGF, collagen syn-
O' 0 i2 44 4A i i 4 4 d
DAYS IN CULTURE
' thesis in these two mesenchymal cells is regulated by quite
different mechanisms. The addition of Bt2cAMP, which in-
creases the intracellular cAMP level, to the culture medium
Fig. 9. Effects of m-EGF and ascorbate on glycosaminoglycan synthesis of human skin fibroblasts inhibited the synthesis of both non-
of human skin ,fibroblasts. The cells (HSF2) were cultured in the collagenous protein and collagen (Fig. 8) without affecting the
presence or absence of 10 ng/ml of m-EGF or 0.1 mM sodium growth of the cells (data not shown). Inhibition of collagen
ascorbate for 1-5 days. The cells were incubated with [3H]glucos- synthesis by EGF and Bt2cAMP was additive (Fig. 8). These
amine and 0.1 mM ascorbate in the presence or absence of m-EGF results suggest that, even though the EGF molecule regulates
for the last 24 h. The relative rates of glycosaminoglycan components
synthesized (dpm/hg DNA) were calculated as described under both cell growth and collagen synthesis in human skin fibro-
Methods. HA, hyaluronic acid; HS, heparan sulfate; DS, dermatan blasts, the intracellular pathways of the regulatory mecha-
sulfate; CS, chondroitin 4 and/or 6-sulfate nisms of the two processes are independent.
EGF stimulated accumulation and synthesis of hyaluronic
acid by human skin fibroblasts (Fig. 9). Accumulation and
non-collagenous protein synthesis as well as collagen synthesis stimulated synthesis of hyaluronic acid [31] and a decrease in
of the cells. The inhibitory effect was more striking with collagen synthesis [32] are often observed with viral transfor-
collagen synthesis; thus the relative rate of collagen synthesis mation of cells. These data suggest that the action of EGF on
by the cells was decreased (Fig.8). The presence of both fibroblasts is someway related to that of transformation on
Bt2cAMP and m-EGF or ascorbate modulated protein syn- the cells. Recent data that a product of the Moloney sarcoma
thesis by decreasing the synthesis of both non-collagenous virus oncogene is quite similar to the precursor of EGF [33]
protein and collagen (Fig. 8). also supports this idea.
Sequential addition of ascorbate in the fibroblast culture
for 4 - 5 days activated growth and protein synthesis, includ-
Effects of m-EGF and ascorbate on production ing that of collagen. Specific inhibition of collagen synthesis
ofglycosaminoglycans by ,fibroblasts by cis-hydroxyproline or by L-azetidine 2-carboxylic acid re-
Two-dimensional electrophoresis of the glycosamino- sulted in the inhibition of growth of normal fibroblasts [34].
glycans isolated from the fibroblasts treated with m-EGF for Addition of L-azetidine 2-carboxylic acid to confluent cultures
1 - 5 days showed increased accumulation of hyaluronic acid of human skin fibroblasts cancelled the stimulative effects of
(data not shown), as reported earlier [6]. Accumulation of an ascorbate derivative on collagen synthesis as well as on cell
sulfated glycosaminoglycans was not increased. The relative growth [35]. These results indicate that the growth-promoting
amount of hyaluronic acid synthesized (radioactivity/mass effect of ascorbate on the fibroblasts is due to the accumu-
DNA) was also increased after incubation with m-EGF for lation of newly synthesized extracellular matrix which is
1- 5 days (Fig. 9A), but those of heparan sulfate, dermatan necessary for attachment of proliferating cells.
sulfate and chondroitin sulfate were decreased (Fig. 9B - D). This work was supported by the following: Grant-%Aid for
Similar results were obtained by using h-EGF (data not Scientific Research (58570140) and for Co-operative Research
shown). By incubation of the cells with ascorbate, a slight (58380017) from the Ministry of Education, Science and Culture of
increase in accumulation of hyaluronic acid was observed but Japan, and the Intractable Disease Division, Public Health Bureau,
less prominent than that of cells treated with m-EGF (data the Ministry of Health and Welfare (Scleroderma Research Commit-
not shown). tee) of Japan.
The relative amount of hyaluronic acid synthesized per
mass DNA was not significantly increased (Fig. 9E), while REFERENCES
amounts of sulfated glycosaminoglycans were either un-
changed or only slightly decreased (Fig. 9F - H). 1. Carpenter, G. & Cohen, S. (1979) Annu. Rev. Biochem. 48,193-
216.
2. Lembach, K. J. (1976) Proc. Natl Acad. Sci. USA 73,183- 187.
3. Hiramatsu, M., Kumegawa, M., Hatakeyama, K., Yajima, T.,
DISCUSSION Minami, N. & Kodama, H. (1982) Endocrinology I 1 1, 18 10-
1816.
EGF stimulates accumulation of glycosaminoglycans as 4. Hata, R., Hori, H., Nagai, Y., Tanaka, S., Kondo, M.,
well as collagen in liver epithelial cells 151. We previously Hiramatsu, M., Utsumi, N. & Kumegawa, M. (1984) Endocri-
repbrted that m-EGF activated growth and synthesis of non- nology 115, 867 - 876.
collagenous protein but specifically inhibited type I collagen 5. Kumegawa, M., Hiramatsu, M., Yajima, T., Hatakeyama, K.,
synthesis in cloned mouse osteoblasts (MC3T3-El cells) [4]. Hosoda, S. & Namba, M. (1982) Endocrinology 110,607-612.
267
6. Lembach, K. (1976) J . Cell Physiol. 89,277-288. 21. Chamberlain, J. P. (1979) Anal. Biochem. 98, 132-135.
7. Chen, L. B., Gudor, R. C., Sun, T.-T., Chen, A. B. & Masesson, 22. Laskey, R. A. & Mills, A. D. (1975) Eur. J . Biochem. 56, 335-
M. W. (1977) Science (Wash. DC) 197,776-778. 341.
8. Gregory, H. (1975) Nature (Lond.) 257, 325-327. 23. Hata, R. & Nagai, Y. (1973) Biochim. Biophys. Acta 304,408-
9. Cohen, S. & Carpenter, G. (1975) Proc. Natl Acad. Sci. USA 72, 412.
1317- 1321. 24. Hata, R. & Nagai, Y. (1972) Anal. Biochem. 45,462-468.
10. King, C. G. & Burns, J. J. (eds) (1975) Ann. N. Y. Acad. Sci. 256. 25. Hata, R. & Nagai, Y. (1973) Anal. Biochem. 52, 652-656.
1 1 . Burns, J. J., Rivers, J. M. & Machlin, L. J. (eds) (1987) Ann. N . Y. 26. Hata, R. & Nagai, Y. (1978) Biochim. Biophys. Arta 543, 149-
Acad. Sci. 498. 155.
12. Prockop, D. J., Berg, R. A., Kivirikko, K. I. & Uitto, J. (1976) 27. Peterkofsky, B. (1972) Arch. Biochem. Biophys. 152,318-328.
in Biochemistry of collagen (Ramachandran, G. N. & Reddi, 28. Bienkowski, R. S., Baum, B. J. & Crystal, R. G. (1978) Nature
A. H., eds) pp. 163-273, Plenum Press, New York. (Lond.) 276,413-416.
13. Tajima, S. & Pinnell, S. R. (1982) Biochem. Biophys. Res. 29. Berg, R. A,, Mass, J., Baum, B. J. &Crystal, R. G. (1981) J. Clin.
Commun. 106,632-637. Invest. 67, 1457- 1462.
14. Hata, R., Sunada, H., Arai, K. & Nagai, Y. (1986) in Progress in 30. Hakeda, Y., Nakatani, Y., Kurihara, N., Ikedd, E., Maeda, N. &
developmental biology, part B (Slavkin, H. C., ed.) pp.381- Kumegawa, M. (1985) Biochem. Biophys. Res. Commun. 126,
384, Alan R. Liss, New York. 340 - 345.
15. Peterkofsky, B. & Diegelmann, R. (1971) Biochemistry 10, 988-
31. Satoh, C., Duff, R., Rapp, F. & Davidson, E. A. (1973) Proc.
994.
Natl Acad. Sci. USA 70, 54- 56.
16. Hata, R., Ninomiya, Y., Nagai, Y. & Tsukada, Y. (1980) Bio-
chemistry 19, 169- 176. 32. Hata, R. & Peterkofsky, B. (1977) Proc. Natl Acad. Sci. USA 74,
17. Ninomiya, Y., Hata, R., Nagai, Y., Tajima, S., Nishikawa, T. & 2933-2937.
Hatano, H. (1982) Biomed. Res. 3, 70-82. 33. Baldwin, G. S. (1985) Proc. Natl Acad. Sci. USA 82, 1921-
18. Hata, R., Ninomiya, Y., Sano, J., Konomi, H., Hori, H., Sunada, 1925.
H., Tanaka, S., Kabuki, K., Nagai, Y. & Tsukada, Y. (1985) 34. Tan, E. M. L., Ryhanen, L. & Uitto, J. (1983) J . Invest. Dermatol.
J . Cell Physiol. 122, 333 - 342. 80, 261 -267.
19. Kissane, J. M. & Robins, E. (1958) J . Bid. Chem. 233, 184-188. 35. Hata, R. & Senoo, H. (1987) Connective Tissue (Tokyo) 19,
20. Hata, R., Sunada, H. & Arai, K. (1984) Cell Biol. Int. Rep. 8, supp1.45.
433 -440.
EUR. J. Bioquímica.173,261 -267 (1988)
© FEBRERO 1988
El factor de crecimiento epidérmico (2-50 ng/ml), preparado a partir de glándulas submaxilares de ratón, estimuló el
crecimiento y la síntesis de proteínas no colágenas y ácido hialurónico, pero inhibió la síntesis de colágeno en fibroblastos
de piel humana cultivados, siendo la estimulación y la inhibición dependientes de la dosis. Todos estos efectos pueden ser
funciones intrínsecas de la molécula del factor de crecimiento epidérmico, porque estos efectos fueron anulados por la
presencia conjunta de antisuero específico para el factor de crecimiento epidérmico y porque también se observaron
después de la adición del ADNc de urogastrona producido por el factor de crecimiento epidérmico humano. Por otro lado,
el L-ascorbato (vitamina C) estimuló el crecimiento y la síntesis de colágeno, así como la síntesis de proteínas no colágenas,
sin efecto significativo sobre la síntesis de ácido hialurónico.
La presencia conjunta de factor de crecimiento epidérmico y ascorbato dio efectos aditivos sobre el crecimiento y la
síntesis de proteínas de las células. Estos resultados sugieren que los dos factores promotores del crecimiento, el factor de
crecimiento epidérmico y el L-ascorbato, modulan el metabolismo de los componentes de la matriz extracelular así como
el crecimiento celular de una manera bastante diferente en los fibroblastos de piel humana.
El factor de crecimiento epidérmico (EGF), aislado por el ascorbato aumenta los niveles de ARN mensajero para el
primera vez de las glándulas submaxilares de ratones machos, es colágeno en fibroblastos cultivados [13]. En el curso de una
un polipéptido de 53 aminoácidos [1] que modula las propiedades investigación sobre los mecanismos reguladores implicados en el
de crecimiento de muchos tipos de células, incluidas las células de metabolismo de los componentes de la matriz extracelular
origen mesenquimatoso, como los fibroblastos [2] y los encontramos que el tratamiento de fibroblastos de piel humana con
osteoblastos. [3, 4] además de las células de origen epitelial [1], el ascorbato estimuló el crecimiento de las células.
EGF también regula una variedad de funciones celulares, incluido
el metabolismo de los componentes de la matriz extracelular [4— La diferenciación y el crecimiento son las funciones más
7]. La urogastrona, aislada de la orina humana, se observó por su esenciales de las células. Para comprender la relación entre la
inhibición de la secreción de ácido gástrico y se encontró que expresión de estas dos funciones en fibroblastos de piel humana,
correspondía al EGF humano (h-EGF) [8, 9], investigamos el modo de acción de dos factores promotores del
También se ha demostrado que el L-ascorbato (vitamina C), crecimiento, EGF y ascorbato, así como Bt2cAMP, un modulador
que se descubrió por primera vez por su actividad antiescorbútica, de cAMP intracelular, en la síntesis de componentes de la matriz
tiene múltiples funciones en varios tipos de células [10, 11]. Una extracelular, es decir, colágeno y glicosaminoglicanos ácidos
de las funciones más importantes del ascorbato puede ser su (GAG).
actividad como cofactor para la hidroxilación de residuos de Una parte de este trabajo se informó en el 10º Congreso
prolina y lisina en el colágeno [12], que es la proteína más Internacional de la Sociedad Internacional de Biólogos del
abundante presente en el cuerpo animal. También se informa que Desarrollo [14].
DISCUSIÓN
El EGF estimula la acumulación de glicosaminoglicanos y
elude tanto la hidroxiprolina (colágeno) en la fracción de masa colágeno en las células epiteliales del hígado [5]. Anteriormente
molecular alta como la de la fracción de masa molecular baja informamos que m-EGF activó el crecimiento y la síntesis de
dializable, la última posiblemente correspondiente a la cantidad de proteína no colágena, pero inhibió específicamente la síntesis de
degradación intracelular de colágeno que ocurrió durante el colágeno tipo I en osteoblastos de ratón clonados (células MC3T3-
marcaje con [3H]prolina durante 24 horas. H. La síntesis total de E1) [4].
colágeno, como se observó midiendo la hidroxiprolina total, Aquí hemos descrito que los efectos de m-EGF y h-EGF en
también fue activada por el tratamiento con ascorbato y fue inhibida fibroblastos de piel humana obtenidos de adultos normales y
por la presencia de m-EGF (datos no mostrados), aunque la pacientes con esclerosis sistémica progresiva fueron bastante
inhibición de la síntesis total de colágeno en fibroblastos de similares a los de los osteoblastos. Estos datos sugieren que la
pacientes con progresiva la esclerosis sistémica fue menos estimulación del crecimiento y la inhibición de la síntesis de
prominente. Los últimos resultados sugieren que la degradación colágeno son efectos generales del EGF sobre las células de origen
intracelular del colágeno en estas células tratadas con m-EGF es mesenquimatoso.
2
El AMP cíclico, un segundo mensajero intracelular, modula
varias funciones celulares, incluido el metabolismo del colágeno.
Sin embargo, su efecto sobre la síntesis de colágeno no es
unidireccional. La adición de agentes que elevan los niveles de
AMPc intracelular inhibe la síntesis de colágeno de los fibroblastos
pulmonares [29], pero estimula la síntesis de colágeno en los
osteoblastos [30]. Estos resultados sugieren que, aunque la síntesis
de colágeno tanto de los fibroblastos como de los osteoblastos fue
inhibida de manera similar por el EGF, la síntesis de colágeno en
estas dos células mesenquimales está regulada por mecanismos
bastante diferentes. La adición de Bt2cAMP, que aumenta el nivel
de cAMP intracelular, al medio de cultivo de fibroblastos de piel
humana inhibió la síntesis tanto de proteína no colágena como de
colágeno (Fig. 8) sin afectar el crecimiento de las células (datos no
mostrados). La inhibición de la síntesis de colágeno por EGF y
Bt2cAMP fue aditiva (Fig. 8). Estos resultados sugieren que,
aunque la molécula de EGF regula tanto el crecimiento celular
como la síntesis de colágeno en los fibroblastos de la piel humana,
las vías intracelulares de los mecanismos reguladores de los dos
procesos son independientes.
EGF estimuló la acumulación y síntesis de ácido hialurónico
por fibroblastos de piel humana (Fig. 9). La acumulación y la
síntesis estimulada de ácido hialurónico [31] y una disminución en
la síntesis de colágeno [32] se observan a menudo con la
transformación viral de las células. Estos datos sugieren que la
acción de EGF sobre los fibroblastos está relacionada de algún
modo con la de transformación sobre las células. Los datos
recientes de que un producto del oncogén del virus del sarcoma de
Moloney es bastante similar al precursor de EGF [33] también
respaldan esta idea.
La adición secuencial de ascorbato en el cultivo de fibroblastos
durante 4-5 días activó el crecimiento y la síntesis de proteínas,
incluida la del colágeno. La inhibición específica de la síntesis de
colágeno por c/'v-hidroxiprolina o por ácido L-azetidina 2-
carboxílico resultó en la inhibición del crecimiento de fibroblastos
normales [34]. La adición de ácido L-azetidina 2-carboxílico a
cultivos confluentes de fibroblastos de piel humana canceló los
efectos estimulantes de un derivado de ascorbato sobre la síntesis
de colágeno, así como sobre el crecimiento celular [35]. Estos
resultados indican que el efecto promotor del crecimiento del
ascorbato sobre el fibroblasto se debe a la acumulación de matriz
extracelular recién sintetizada que es necesaria para la unión de
células en proliferación.