Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Superstorage: Simply Double and Top-Loading Storage Solutions

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

SuperStorage

Simply Double and Top-Loading


Storage Solutions

SSG-6048R-E1CR90L SSG-2028R-NR48N

SSG-6028R-E1CR16T SSG-6028R-E1CR24N/L SSG-2028R-E1CR48N/L SSG-6048R-E1CR60N/L

• Dual Socket Systems Support the latest Single or Dual Intel® Xeon® Processor Highest Drive Density with
E5-2600 product family
Maximum Storage Capacity
• Supports up to 900TB in 4U Supermicro's new Simply Double SuperStorage
• SAS3 Models feature IT Mode/ HBA or Hardware RAID Providing Reliable RAID
systems include twice the number of hot-swap
drive bays as 2U industry standard systems, thus
levels 0, 1, 5, 6, 10, 50, 60 offering up to twice the storage capacity and
• Hybrid Backplanes allow for a mix of NVMe Flash with SAS3/SATA3 based storage IOPS in the same amount of space.
devices With Double-Sided Storage® architecture, drives
can be stacked and packed in the front and rear
• JBOD Expansion Ports for Non-Disruptive Capacity Expansion up to 240 Bays of the server chassis for ultimate storage density.
With hot-swappable drives, high-efficiency
• All Flash (100% NVMe) Models offer industry leading 6 million IOPS power supplies and cooling fans, these systems
• Featuring flexible interface options up to 100GbE, ideal for NAS and IP-SAN provide high availability and easy maintenance.
Supporting the latest CPU and interconnect
• Redundant Titanium Level (Up to 96% Efficient) Digital Power Supplies technologies, SuperStorage delivers the best
performance available.
Supermicro’s SuperStorage provides maximum
capacity and performance in minimal space,
ideal for use in Enterprise, Data Center and Cloud
Computing environments.

w w w. s u p er micro. co m/sto rage Novemb er June


2 0 1 2016
2
SuperStorage® Server Solutions

Hardware RAID with JBOD expansion Hardware RAID with JBOD expansion Hardware RAID with JBOD expansion

PLATINUM

Model SSG-2028R-E1CR24N SSG-6028R-E1CR12N SSG-6038R-E1CR16N


Form Factor 2U / 24 - 2.5" SAS3/SATA3 bays 2U / 12 - 3.5" SAS3 bays 3U / 16 - 3.5" SAS3 bays
Storage Controller Hardware RAID Broadcom® 3108 (AOC) Hardware RAID Broadcom® 3108 (AOC) Hardware RAID Broadcom® 3108 (AOC)
Backplane "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port YES / Dual YES / Dual YES / Dual
Rear Hot-Swap Drive Bays Internal Drive Bracket Option Internal Drive Bracket Option YES
Network Connectivity Quad LAN - 10GBase-T Quad LAN - 10GBase-T Quad LAN - 10GBase-T
Serverboard / Chipset SUPER ® X10DRi-T4+ / C612 Chipset SUPER ®
X10DRi-T4+ / C612 Chipset SUPER ®
X10DRi-T4+ / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 24 DIMMs 24 DIMMs 24 DIMMs
6 (slot 3 & 4 occupied by controller and JBOD 6 (slot 3 & 4 occupied by controller and JBOD 6 (slot 3 & 4 occupied by controller and JBOD
PCI-E 3.0 Expansion Slots expansion port) expansion port) expansion port)
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES YES
Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R
Processor / Wattage Rating / Up to 145W @ 35°C / Up to 145W @ 35°C / Up to 145W @ 35°C
Redundant 1000W Titanium Level high-efficiency Redundant 920W Titanium Level high-efficiency power Redundant 920W Titanium Level high-efficiency power
Power Supply power supplies with I2C & PMBus supplies with I2C & PMBus supplies with I2C & PMBus

Hardware RAID with JBOD expansion Hardware RAID with JBOD expansion

PLATINUM

Model SSG-6048R-E1CR24N SSG-6048R-E1CR36N


Form Factor 4U / 24 - 3.5" SAS3/SATA3 bays 4U / 36 - 3.5" SAS3/SATA3 bays
Storage Controller Hardware RAID Broadcom® 3108 (AOC) Hardware RAID Broadcom® 3108 (AOC)
Backplane "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port YES / Dual YES / Dual
Rear Hot-Swap Drive Bays YES Internal Drive Bracket Option
Network Connectivity Quad LAN - 10GBase-T Quad LAN - 10GBase-T
Serverboard / Chipset SUPER ®
X10DRi-T4+ / C612 Chipset SUPER ®
X10DRi-T4+ / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 24 DIMMs 24 DIMMs
6 (slot 3 & 4 occupied by controller 6 (slot 3 & 4 occupied by controller
PCI-E 3.0 Expansion Slots and JBOD expansion port) and JBOD expansion port)
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES
Processor / Wattage Rating Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R / Up to 145W @ 35°C Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R / Up to 145W @ 35°C

Power Supply Redundant 920W Titanium Level high-efficiency power supplies with I2C & PMBus Redundant 1280W Platinum Level high-efficiency power supplies with I2C &
PMBus

2
SuperStorage® Server Solutions

Cost Optimized Hardware RAID 4x Top-loading Hot-swap Bays Simply Double - I/O Performance

PLATINUM

Model SSG-6028R-E1CR12T SSG-6028R-E1CR16T SSG-2028R-E1CR48L/N


Form Factor 2U / 12 - 3.5" SAS3/SATA3 bays 2U / 16 - 3.5" SAS3 bays 2U / 48 - 2.5" bays
1x Hardware RAID Broadcom® 3108 (on Broadcom® 3008/3108 SAS3 add-on controller
Storage Controller Hardware RAID Broadcom® 3108 (on motherboard) motherboard) card
Backplane "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port NO NO NO
Rear Hot-Swap Drive Bays YES YES YES
Network Connectivity Dual LAN - 10GBase-T Dual 10G Base-T Optional SIOM Networking (1GbE, 10GbE,...)
Serverboard / Chipset SUPER ® X10DRH-CT / C612 Chipset SUPER ®
X10DRH-CT / C612 Chipset SUPER ®
X10DSC+ / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 16 DIMMs 16 DIMMs 24 DIMMs
PCI-E 3.0 Expansion Slots 7 7 3
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES YES
Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series
Processor / Wattage Rating / Up to 145W @ 35°C Socket R / Up to 145W @ 35°C Socket R / Up to 145W @ 35°C
Redundant 920W Platinum Level high-efficiency Redundant 1000W Platinum Level high-efficiency Redundant 1600W Titanium Level (96%+) high-
Power Supply power supplies with I2C & PMBus power supplies with I2C & PMBus efficiency power supplies with I2C & PMBus

Simply Double 100% NVMe Simply Double Capacity & Throughput

The Cable Management Arm


is integrated into the rack
mounting rails , included
with the top-loading systems,
PLATINUM allowing for easy Hot-swap
serviceability of the drive bays.

Model SSG-2028R-NR48N SSG-6028R-E1CR24L/N


Form Factor 2U / 48 - 2.5" NVMe bays 2U / 24 - 3.5" SAS3/SATA3 bays
Storage Controller Integrated PCI-E Connectivity LSI 3008/3108 SAS3 IT mode controller card
Backplane PCI-E Switched Topology "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port NO NO
Rear Hot-Swap Drive Bays YES YES
Network Connectivity Optional SIOM Networking (1GbE, 10GbE,...) Optional SIOM Networking (1GbE, 10GbE,...)
Serverboard / Chipset SUPER ® X10DSC+ / C612 Chipset SUPER ®
X10DSC+ / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 24 DIMMs 24 DIMMs
PCI-E 3.0 Expansion Slots 3 3
Certified By:
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES
Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series
Processor / Wattage Rating Socket R / Up to 145W @ 35°C Socket R / Up to 145W @ 35°C
Redundant 1600W Titanium Level (96%+) high- 1600W Redundant Titanium Level high-efficiency
Power Supply efficiency power supplies with I2C & PMBus power supplies with I2C & PMBus

3
SuperStorage® Server Solutions
Flexible Scale-up & Scale-out Flexible Scale-up & Scale-out Flexible Scale-up & Scale-out

PLATINUM

Model SSG-2028R-E1CR24H/L SSG-6028R-E1CR12H/L SSG-6038R-E1CR16H/L


Form Factor 2U / 24 - 2.5" SAS3/SATA3 bays 2U / 12 - 3.5" SAS3/SATA3 bays 3U / 16 - 3.5" SAS3/SATA3 bays
Storage Controller Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA
Backplane "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port YES / Dual YES / Dual YES / Dual
Rear Hot-Swap Drive Bays YES YES YES
Network Connectivity Dual LAN - 10GBase-T Dual LAN - 10GBase-T Dual LAN - 10GBase-T
Serverboard / Chipset SUPER X10DRH-iT / C612 Chipset
®
SUPER ®
X10DRH-iT / C612 Chipset SUPER ®
X10DRH-iT / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 16 DIMMs 16 DIMMs 16 DIMMs
7 (Slot 1 and 2 occupied by controller card and JBOD 7 (Slot 1 and 2 occupied by controller card and JBOD 7 (Slot 1 and 2 occupied by controller card and JBOD
PCI-E 3.0 Expansion Slots expansion Port) expansion Port) expansion Port)
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES YES
Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R
Processor / Wattage Rating / Up to 145W @ 35°C / Up to 145W @ 35°C / Up to 145W @ 35°C
Redundant 920W Titanium Level high-efficiency power Redundant 920W Platium Level (94%+) high-efficiency Redundant 920W Platium Level (94%+) high-efficiency
Power Supply supplies with I2C & PMBus power supplies with I2C & PMBus power supplies with I2C & PMBus

Flexible Scale-up & Scale-out Flexible Scale-up & Scale-out 72x Drives in 4U !

PLATINUM

Model SSG-6048R-E1CR24H/L SSG-6048R-E1CR36H/L SSG-6048R-E1CR72L


4U / 72- 3.5" HDDs in 36x Hot-swap Drive Bays (2x
Form Factor 4U / 24 - 3.5" SAS3/SATA3 bays 4U / 36 - 3.5" SAS3/SATA3 bays HDD per bay)
Storage Controller Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA 3x Broadcom® 3008 IT Mode /HBA
Backplane "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port YES / Dual YES / Dual NO
Rear Hot-Swap Drive Bays YES YES YES
Network Connectivity Dual LAN - 10GBase-T Dual LAN - 10GBase-T Dual LAN - 10GBase-T
Serverboard / Chipset SUPER ® X10DRH-iT / C612 Chipset SUPER ®
X10DRH-iT / C612 Chipset SUPER ®
X10DRH-iT / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 16 DIMMs 16 DIMMs 16 DIMMs
7 (Slot 1 and 2 occupied by controller card and JBOD 7 (Slot 1 and 2 occupied by controller card and JBOD
PCI-E 3.0 Expansion Slots 7 (Slot 1, 2, and 3 occupied by controller cards)
expansion Port) expansion Port)
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES YES
Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R
Processor / Wattage Rating / Up to 145W @ 35°C / Up to 145W @ 35°C / Up to 145W @ 35°C
Redundant 920W Platium Level (94%+) high-efficiency Redundant 1280W Platium Level (94%+) high- Redundant 2000W Platium Level (94%+) high-
Power Supply power supplies with I2C & PMBus efficiency power supplies with I2C & PMBus efficiency power supplies with I2C & PMBus
4
SuperStorage® Server Solutions
Capacity Optimized Cold Storage Optimized

PLATINUM

Model SSG-6048R-E1CR60N/L SSG-6048R-E1CR90L


Form Factor 4U / 60- 3.5" Top-Loading HDDs 4U / 90- 3.5" Top-Loading HDDs
Storage Controller Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA Broadcom® 3008 SAS3 IT Mode/HBA
Backplane "E1C"/ Single Expander "E1C"/ Single Expander
JBOD Expansion Port NO NO
Rear Hot-Swap Drive Bays YES YES
Network Connectivity Optional SIOM Networking (1GbE, 10GbE,...) 4x 10G SFP+ and Optional SIOM Networking (1GbE, 10GbE,...)
Serverboard / Chipset PER ®
X10DSC+ / C612 Chipset SUPER ®
X10DSC-TP4S / C612 Chipset
System Memory - DIMMs 24 DIMMs 8 DIMMs
PCI-E 3.0 Expansion Slots 3 N/A
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES
Processor / Wattage Rating Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R / Up to 145W @ 35°C Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series Socket R / Up to 145W @ 35°C
2000W Redundant Titanium Level high-efficiency Digital Power Supplies with
Power Supply 4x 1000W Redundant Titanium Level high-efficiency Digital Power Supplies with I2C & PMBus
I2C & PMBus

Low latency storage with Triple HW RAID Cold Storage Kinetic Appliance

PLATINUM

Model SSG-2028R-ACR24H/L SSG-5018A-AR12L SSG-K1048-RT


Form Factor 2U / 24 - 2.5" SAS3/SATA3 bays 1U / 12 - 3.5" SATA bays 1U / 12 - 3.5" bays
Storage Controller 3x Broadcom® 3108 HW/3008 IT Mode/HBA IT Mode N/A, Ethernet connected drives
Backplane "A"/ Direct Connect N/A N/A
JBOD Expansion Port NO NO NO
Rear Hot-Swap Drive Bays YES NO NO
Network Connectivity Dual 10GBase-T Dual GbE LAN ports with SoC Redundant Dual 10GBase-T
Serverboard / Chipset SUPER ® X10DRH-iT / C612 Chipset System on Chip chipset NA, Built-in redundant Ethernet switch
System Memory - DIMMs 16 DIMMs 4 DIMMs N/A
PCI-E 3.0 Expansion Slots 7 (Slot 1, 2, and 3 occupied by controller cards) 1 N/A
Dedicated IPMI 2.0 port YES YES YES
Dual Intel® Xeon® Processor E5-2600 Series
Processor / Wattage Rating Intel® Atom™ Processor C2750 N/A
Socket R / Up to 145W @ 35°C
Redundant 920W Platium Level (94%+) high-efficiency 400W Redundant Power Supplies w/Power
Power Supply Yes Redundant 2 Qty. PWS-406P-1R
power supplies with I2C & PMBus Distributor, PMBus 1.2, I2C, and PFC

5
SuperStorage® Server Solutions

High Availability JBODs – for Mission-Critical Applications


Fully Redundant Hot-swap Design -12Gb/s SAS3 JBODs.
Featuring Hot-swap drive bays, I/O Modules, fans and
power supplies

• Tool-less drive tray design offers


rapid serviceability
• Top-loading 3.5” & 2.5” drive bays
Primary hot-swappable
• 90-Bay top-loading JBOD expander module

UID On/Off, or Status LED 4x Mini SAS HD ports


Reset to default IP (power good/failure) w/ 2x LED/port Up to 4x redundantly
(by pressing 10sec.)
connected hosts!

Part Number SSG-927R-E2CJB SSG-937R-E2CJB SSG-947R-E2CJB CSE-946ED-R2KJBOD

Form factor 2U / 24x 2.5” bays 3U / 16 3.5” or 2.5” bays 4U / 24x 3.5” or 2.5” bays 4U / 90x 3.5 or 2.5 bays

8x SAS3 MiniSASHD ports 8x SAS3 MiniSASHD ports 8x SAS3 MiniSASHD ports 8x SAS3 MiniSASHD ports
Host Connectivity
per system per system per system per system
Redundant 1200W Platinum Redundant 1200W Platinum Redundant 1600W Platinum 2+2 Redundant 1000W
Power supply
Level Level Level Platinum Level

Cost Optimized JBODs –for Non-disruptive Server Expansion


Reliable High-bandwidth Architecture
supporting 12Gb/s SAS3/SATA3 and
Featuring Integrated Single and
Redundant Expanders
Server: SSG-2028R-E1CR12N
Many SuperStorage Server models
feature built-in JBOD expansion,
making it easy to expand capacity
without system interruption.
JBOD: CSE-847E1C-R1K28JBOD

SATA & SAS Drive


CSE-216BE1C-R741JBOD CSE-847E1C-R1K28JBOD CSE-847DE1C-R2K04JBOD
Support

SAS Drive Support CSE-216BE2C-R741JBOD CSE-847E2C-R1K28JBOD CSE-847DE2C-R2K04JBOD

4U /90x 3.5"drives in 45x bays for SATA


Form factor 2U / 24x 2.5” bays for SAS or SATA 4U / 44x 3.5” bays for SATA or SAS
or SAS
4x SAS ports per expander with x8 lane 4x SAS ports per expander with x8 lane 4x SAS ports per expander with x8 lane
Host Connectivity
connectivity (8x in 8x out) connectivity (8x in 8x out) connectivity (8x in 8x out)
Redundant 740W Platinum Level power Redundant 1280W Platinum Level power Redundant 2000W Platinum Level power
Power supply
supplies supplies supplies

6
SuperStorage® Server Solutions

SuperStorage: Flexible Storage Options


Supermicro Servers are designed and optimized to address the toughest hyper-scale business challenges. Building on open industry
standards is simply the starting point for Supermicro's exhaustive product portfolio. The innovative SuperStorage hardware solutions
deliver the storage density, performance, and power efficiency for a full spectrum of targeted workloads. Flexible server options allow
usage models from embedded and traditional structured data applications to the largest software defined cloud deployments of
unstructured data.

Storage Options for Operating Systems

MCP-220-82609-0N MCP-220-83605-0N MCP-220-84606-0N MCP-220-82611-0N MCP-220-84701-0N SATA DOM (Disk on Module)

• 2.5" Rear HDD Kit (2U) • 2.5" Rear HDD Kit (3U) • 2.5" Rear HDD Kit (4U) • 2.5" internal drive • 2.5" or 3.5" Internal • Capacities up to 64GB
includes : includes : includes : bracket Required drive bracket • 3&4-Pin Power CBL
• 2x SATA Cables • 2x SATA Cables • 2x SATA Cables Additional Parts : • Required Additional included
• Mounting Hardware • Power Extension Cable • Mounting Hardware • 2x SATA Cables Parts : • 4-Pin Power Extension
• Mounting Hardware (CBL-0179L) • 2x SATA Cables may be needed on some
• SATA Power (CBL- (CBL-0179L) models (CBL-0182L)
0289L) • SATA Power (CBL-
0082L)
SuperStorage Models : SuperStorage Models : SuperStorage Models : SuperStorage Models : SuperStorage Models : SuperStorage Models :
SSG-6027R-E1R12L SSG-6037R-E1R16N SSG-6047R-E1R24N SSG-6027R-E1R12N SSG-6047R-E1R36N All SuperStorage Models
SSG-6027R-E1R12T SSG-6037R-E1R16L SSG-6047R-E1R24L SSG-2028R-E1R24N SSG-6047R-E1R36L include a single power
SSG-2028R-AR24 SSG-6038R-E1CR16N/H/L SSG-6048R-E1CR24N/H/L SSG-6037R-E1R16N SSG-6048R-E1CR36N/H/L header next to SATA port 1
SSG-2028R-E1R24L SSG-6047R-E1R24N Second SATA DOM can be
SSG-6028R-E1CR12H/L SSG-6047R-E1R36N installed using 4-pin power
extension cable

SuperStorage Accessories
SuperStorage Hardware RAID controllers support options for cache backup using super capacitors for reliable data protection even
through power outages. Broadcom® CacheCade™ offers a performance boost to optimize hot-file storage applications using a small
number of SSDs.
• CacheVault™ for Broadcom® 3108 AOC – Flash Backed Cache – BTR-TFM8G-AvagoCVM02
• CacheVault™ for Broadcom® 2208 AOC – Flash Backed Cache – BTR-0024LH-Avago00297
• PCI Slot Mount For CacheVault™ - BKT-BBU-BRACKET-05
• 2.5” drive bay Mount For CacheVault™ - MCP-240-00127-0N
• Broadcom® CacheCade™ AOC-CHCD-PRO2-KEY

Supported SuperStorage Server Models Rear Hot-swap 2.5” Drive Bracket


SuperStorage Server Models Part Number SuperStorage Server Models Part Number
SSG-6028R-E1CR12L/H Internal 2.5” Drive Bracket Part Number
SSG-6028R-E1CR12T
SSG-6028R-E1CR16T MCP-220-82609-ON SSG-6028R-E1CR12N
SSG-2028R-ACR24L/H SSG-2028R-E1CR24N MCP-220-82611-ON
SSG-2028R-E1CR24L/H SSG-6038R-E1CR16N
SSG-6048R-E1CR24N
SSG-6038R-E1CR16N MCP-220-83605-ON
SSG-6038R-E1CR16L/H SSG-6048R-E1CR36N MCP-220-84701-ON
SSG-6048R-E1CR36L/H
SSG-6048R-E1RC24N MCP-220-84606-ON
SSG-6048R-E1CR24L/H

7
Capacity Optimized Software Defined Storage Solutions
Typical Use/Profile Supermicro Storage Solutions Storage Architectures

Corporate-SMB/Brance Office
Windows Storage Spaces/NAS Block and File Storage
Corporate-Enterprise/Datacenter
Nexenta Hyper-Converged Storage
Public/Private Cloud Providers
Ceph HPC/Parallel FS
Backup and Archiving
Lustre HTTP Object Storage
On-Demand Video Streaming

Broad Coverage for Use Cases, Solutions, and Storage Architectures

Supermicro Total Solutions


Ceph Storage Supermicro Ceph storage solutions are
available as fully integrated and optimized
Ceph storage clusters with flexible service
and support packages designed to meet
application specific workloads.

HPC Storage / Lustre


The evolution of software defined high
availability platforms like ZFS running on
S Linux now make it possible to deliver the
performance and capacity requirements
Lustre Software of HPC.
C
Enterprise Unified Storage A SuperStorage running Nexenta’s software
defined platform enables enterprise
L IT departments to deliver robust
enterprise-class storage services without
compromising availability, reliability, or
E functionality.

Windows Storage Spaces/NAS Supermicro’s Windows Storage Spaces


solutions provides a cost effective SAN
alternative by utilizing features such as
storage virtualization and tiered storage.
The capacity and performance optimized
solutions can be deployed as NAS or direct
MKT-0005-06/2016/R18

Storage Spaces attach storage configurations.

w w w.sup ermicro.com/storage
©2016 Super Micro Computer, Inc. Specifications subject to change without notice. All other brands and names are the property of their respective owners.

You might also like