Iec 61803-2011

Copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc., subscriptions.techstreet.com, downloaded on Nov-28-2014 by James Madison.
No further reproduction or distribution is permitted. Uncontrolled when printe

IEC 61803
®
Edition 1.1 2011-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE colour
inside
Determination of power losses in high-voltage direct current (HVDC) converter

stations with line-commutated converters
Détermination des pertes en puissance dans les postes de conversion en

courant continu à haute tension (CCHT) munis de convertisseurs commutés
par le réseau
IEC 61803:1999+A1:2010
Copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc., subscriptions.techstreet.com, downloaded on Nov-28-2014 by James Madison. No further reproduction or distribution is permitted. Uncontrolled when printe
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2011 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office

3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch
About the IEC

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
 Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
 IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
 Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
 Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
 Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
 Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
 Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
 Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 61803
®
Edition 1.1 2011-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE colour
inside
Determination of power losses in high-voltage direct current (HVDC) converter

stations with line-commutated converters
Détermination des pertes en puissance dans les postes de conversion en

courant continu à haute tension (CCHT) munis de convertisseurs commutés
par le réseau
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
CODE PRIX CM
ICS 29.200 ISBN 978-2-88912-338-4
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
–2– 61803 © IEC:1999+A1:2010
CONTENTS
FOREWORD ........................................................................................................................... 4
1 Scope ............................................................................................................................... 6
2 Normative references ....................................................................................................... 6
3 Definitions and symbols .................................................................................................... 7
3.1 Definitions ............................................................................................................... 7
3.2 Letter symbols ......................................................................................................... 8
4 General ............................................................................................................................ 8
4.1 Introduction ............................................................................................................. 8
4.2 Ambient conditions .................................................................................................. 9
4.2.1 Outdoor standard reference temperature ..................................................... 9
4.2.2 Coolant standard reference temperature ...................................................... 9
4.2.3 Standard reference air pressure .................................................................. 9
4.3 Operating parameters .............................................................................................. 9
5 Determination of equipment losses ................................................................................. 10
5.1 Thyristor valve losses ............................................................................................ 10
5.1.1 Thyristor conduction loss per valve ............................................................ 11
5.1.2 Thyristor spreading loss per valve ............................................................. 11
5.1.3 Other conduction losses per valve ............................................................. 12
5.1.4 D.C. voltage-dependent loss per valve ...................................................... 12
5.1.5 Damping loss per valve (resistor-dependent term) ..................................... 13
5.1.6 Damping loss per valve (change of capacitor energy term) ........................ 14
5.1.7 Turn-off losses per valve ........................................................................... 14
5.1.8 Reactor loss per valve ............................................................................... 14
5.1.9 Total valve losses ...................................................................................... 15
5.1.10 Temperature effects .................................................................................. 15
5.1.11 No-load operation loss per valve ............................................................... 15
5.2 Converter transformer losses ................................................................................ 16
5.2.1 General ..................................................................................................... 16
5.2.2 No-load operation losses ........................................................................... 16
5.2.3 Operating losses ....................................................................................... 16
5.2.4 Auxiliary power losses ............................................................................... 17
5.3 AC filter losses ...................................................................................................... 17
5.3.1 General ..................................................................................................... 17
5.3.2 AC filter capacitor losses ........................................................................... 18
5.3.3 AC filter reactor losses .............................................................................. 18
5.3.4 AC filter resistor losses .............................................................................. 19
5.3.5 Total a.c. filter losses ................................................................................ 19
5.4 Shunt capacitor bank losses .................................................................................. 19
5.5 Shunt reactor losses .............................................................................................. 19
5.6 DC smoothing reactor losses ................................................................................. 19
5.7 DC filter losses ...................................................................................................... 20
5.7.1 General ..................................................................................................... 20
5.7.2 DC filter capacitor losses ........................................................................... 21
5.7.3 DC filter reactor losses .............................................................................. 21
61803 © IEC:1999+A1:2010 –3–
5.7.4 DC filter resistor losses ............................................................................. 21

5.7.5 Total d.c. filter losses ................................................................................ 21
5.8 Auxiliaries and station service losses .................................................................... 22
5.9 Radio interference/PLC Series filter losse ............................................................. 22
5.10 Other equipment losses ......................................................................................... 23
Annex A (normative) Calculation of harmonic currents and voltages ................................... 29

Annex B (informative) Typical station losses ....................................................................... 31
Annex C (informative) Bibliography ..................................................................................... 32
Figure 1 – Typical high-voltage direct current (HVDC) equipment for one pole (auxiliary
equipment is not shown) ....................................................................................................... 24
Figure 2 – Simplified three-phase diagram of an HVDC 12-pulse converter ........................... 25
Figure 3 – Simplified equivalent circuit of a typical thyristor valve ......................................... 25
Figure 4 – Current and voltage waveforms of a valve operating in a 12-pulse converter
(commutation overshoots are not shown) .............................................................................. 26
Figure 5 – Thyristor on-state characteristic ........................................................................... 27
Figure 6 – Conduction current and voltage drop .................................................................... 27
Figure 7 – Distribution of commutating inductance between L1 and L2 ................................. 28
Figure 8 – Thyristor current during reverse recovery ............................................................. 28
–4– 61803 © IEC:1999+A1:2010
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

––––––––––––
DETERMINATION OF POWER LOSSES IN HIGH-VOLTAGE

DIRECT CURRENT (HVDC) CONVERTER STATIONS WITH LINE-
COMMUTATED CONVERTERS
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This consolidated version of IEC 61803 consists of the first edition (1999) [documents
22F/51/FDIS and 22F/56/RVD], its amendment 1 (2010) [documents 22F/214/CDV and
22F/224/RVC] and its corrigendum of October 1999. It bears the edition number 1.1.
The technical content is therefore identical to the base edition and its amendment and
has been prepared for user convenience. A vertical line in the margin shows where the
base publication has been modified by amendment 1. Additions and deletions are
displayed in red, with deletions being struck through.
61803 © IEC:1999+A1:2010 –5–
International Standard IEC 61803 has been prepared by subcommittee 22F: Power
electronics for electrical transmission and distribution systems, of IEC technical committee 22:
Power electronics.
Annex A forms an integral part of this standard.
Annexes B and C are for information only.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The “colour inside” logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding
of its contents. Users should therefore print this publication using a colour printer.
–6– 61803 © IEC:1999+A1:2010
DETERMINATION OF POWER LOSSES IN HIGH-VOLTAGE

DIRECT CURRENT (HVDC) CONVERTER STATIONS WITH LINE-
COMMUTATED CONVERTERS
1 Scope
This International Standard applies to all line-commutated high-voltage direct current (HVDC)
converter stations used for power exchange in utility systems. This standard presumes the
use of 12-pulse thyristor converters but can, with due care, also be used for 6-pulse thyristor
converters.
In some applications, synchronous compensators or static var compensators (SVC) may be

connected to the a.c. bus of the HVDC converter station. The loss determination procedures
for such equipment are not included in this standard.
This standard presents a set of standard procedures for determining the total losses of an
HVDC converter station. Typical HVDC equipment is shown in figure 1. The procedures cover
all parts, except as noted above, and address no-load operation and operating losses
together with their methods of calculation which use, wherever possible, measured
parameters.
Converter station designs employing novel components or circuit configurations compared to

the typical design assumed in this standard, or designs equipped with unusual auxiliary
circuits that could affect the losses, shall be assessed on their own merits.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60076-1:1993, Power transformers – Part 1: General
IEC 60076-6, Power transformers – Part 6: Reactors
IEC 60289:1988, Reactors
IEC 60633:1998, Terminology for high-voltage direct current (HVDC) transmission
IEC 60700-1:1998, Thyristor valves for high voltage direct current (HVDC) power transmission –
Part 1: Electrical testing
IEC 60747-6:1983, Semiconductor devices – Discrete devices – Part 6: Thyristors
IEC 60871-1:1997, Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above
1 000 V – Part 1: General performance, testing and rating – Safety requirements – Guide for
installation and operation
61803 © IEC:1999+A1:2010 –7–
3 Definitions and symbols
For the purpose of this International Standard, the following definitions apply:
3.1 Definitions
3.1.1
auxiliary losses
the electric power required to feed the converter station auxiliary loads. The auxiliary losses
depend on whether the station is in no-load operation or carrying load, in which case the
auxiliary losses depend on the load level
3.1.2
no-load operation losses
the losses produced in an item of equipment with the converter station energized but with the
converters blocked and all station service loads and auxiliary equipment connected as
required for immediate pick-up of load
3.1.3
load level
this term specifies the direct current, direct voltage, firing angle, a.c. voltage, and converter
transformer tap-changer position at which the converter station is operating
3.1.4
operating losses
the losses produced in an item of equipment at a given load level with the converter station
energized and the converters operating
3.1.5
rated load
this load is related to operation at nominal values of d.c. current, d.c. voltage, a.c. voltage and
converter firing angle. The a.c. system shall be assumed to be at nominal frequency and its
3-phase voltages are nominal and balanced. The position of the tap-changer of the converter
transformer and the number of a.c. filters and shunt reactive elements connected shall be
consistent with operation at rated load, coincident with nominal conditions
3.1.6
total station losses
the total station loss is the sum of all operating or no-load operation losses and the
corresponding auxiliary losses
3.1.7
station essential auxiliary load
load whose failure will affect the conversion capability of the HVDC converter station (e.g.
valve cooling), as well as load that must remain working in case of complete loss of a.c.
power supply (e.g. battery chargers, operating mechanisms)
NOTE Total “operating losses” minus “no load operation losses” may be considered as being quantitatively
equivalent to “load losses” as in conventional a.c. substation practice.
–8– 61803 © IEC:1999+A1:2010
3.2 Letter symbols

α firing (trigger) delay angle, in radians (rad)
µ commutation overlap angle, in radians (rad)
f a.c. system frequency, in hertz (Hz)
Id direct current, in the bridge d.c. connection, in amperes (A)
In harmonic r.m.s. current of order n, in amperes (A)
L1 the inductance, in henrys (H), referred to the valve winding, between the commutating
voltage source and the point of common coupling between star- and delta-connected
windings. L 1 shall include any external inductance between the transformer line-winding
terminals and the point of connection of the a.c. harmonic filters
L2 the inductance, in henrys (H), referred to the valve winding, between the point of
common coupling between star- and delta-connected windings, and the valve. L 2 shall
include the saturated inductance of the valve reactors
m electromagnetic notch coupling factor, m = L 1 /(L 1 + L 2 )
n harmonic order
Nt the number of series-connected thyristors per valve
P power loss in an item of equipment, in watts (W)
Qn quality factor at harmonic order n
R resistance value, in ohms (W) (Ω)
Ud direct voltage, in volts (V)
Un harmonic r.m.s. voltage of order n, in volts (V)
U vo r.m.s. value of the phase-to-phase no-load voltage on the valve side of the converter
transformer excluding harmonics, in volts (V)
Xn inductive reactance at harmonic order n, in ohms (Ω)
4 General
4.1 Introduction
Suppliers need to know in detail how and where losses are generated, since this affects
component and equipment ratings. Purchasers are interested in a verifiable loss figure which
allows equitable bid comparison and in a procedure after delivery which can objectively verify
the guaranteed performance requirements of the supplier.
As a general principle, it would be desirable to determine the efficiency of an HVDC converter

station by a direct measurement of its energy losses. However, attempts to determine the
station losses by subtracting the measured output power from the measured input power
should recognize that such measurements have an inherent inaccuracy, especially if
performed at high voltage. The losses of an HVDC converter station at full load are generally
less than
1 % of the transmitted power. Therefore, the loss measured as a small difference between
two large quantities is not likely to be a sufficiently accurate indication of the actual losses.
In some special circumstances it may be possible, for example, to arrange a temporary test
connection in which two converters are operated from the same a.c. source and also
connected together via their d.c. terminals. In this connection, the power drawn from the a.c.
source equals the losses in the circuit. However, the a.c. source must also provide var
support and commutating voltage to the two converters. Once again, there are practical
measurement difficulties.
61803 © IEC:1999+A1:2010 –9–
In order to avoid the problems described above, this standard standardizes a method of
calculating the HVDC converter station losses by summing the losses calculated for each item
of equipment. The standardized calculation method will help the purchaser to meaningfully
compare the competing bids. It will also allow an easy generation of performance curves for
the wide range of operating conditions in which the performance has to be known. In the
absence of an inexpensive experimental method which could be employed for an objective
verification of losses during type tests, the calculation method is the next best alternative as it
uses, wherever possible, experimental data obtained from measurements on individual
equipment and components under conditions equivalent to those encountered in real
operation.
It is important to note that the power loss in each item of equipment will depend on the
ambient conditions under which it operates, as well as on the operating conditions or duty
cycles to which it is subjected. Therefore, the ambient and operating conditions shall be
defined for each item of equipment, based on the ambient and operating conditions of the
entire HVDC converter station.
4.2 Ambient conditions
A set of standard reference ambient conditions shall be used for determining the power losses
in HVDC converter stations.
4.2.1 Outdoor standard reference temperature
An outdoor ambient dry bulb temperature of 20 °C shall be used as the standard reference
temperature for determining the total converter station losses. Corresponding valve hall
temperature may be defined by the supplier if necessary. The equivalent wet-bulb
temperature (where necessary) shall be defined by the purchaser.
NOTE If not defined, the wet-bulb temperature is recommended to be 14 °C which corresponds to approximately
50 % RH at 20 °C dry bulb temperature.
4.2.2 Coolant standard reference temperature
Where forced cooling is used for equipment, the flow rate and temperature of the coolant can
influence the temperature rise and associated losses of that equipment. Therefore, the
coolant temperatures and flow rates established by the purchaser and the supplier shall be
used as a basis for determining the losses.
4.2.3 Standard reference air pressure
The reference air pressure to be used for the evaluation of total converter station power
losses shall be the standard atmospheric pressure (101,3 kPa) corrected to the altitude of the
installation in question.
4.3 Operating parameters
The losses of an HVDC converter station depend on its operating parameters.
The losses of HVDC converter stations are classified into three categories, termed the no-
load operation losses, operating losses and auxiliary losses.
The operating losses and auxiliary losses are affected by the load level of the station because
the numbers of certain types of energized equipment (for example harmonic filters and cooling
equipment) may depend upon the load level and because losses in individual items of
equipment themselves vary with the load level.
– 10 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
HVDC converter station losses shall be determined for nominal (balanced) a.c. system
voltage and frequency, symmetrical impedances of the converter transformer and symmetrical
firing angles. The transformer tap-changer shall be assumed to be in the position
corresponding to nominal a.c. system voltage or as decided by the control system for the
defined operating condition.
The operating losses shall be determined for the load levels specified by the purchaser, or at
rated load if no such conditions are specified. For each load level, the valve-winding a.c.
voltage, d.c. current, converter firing angle, shunt compensation and harmonic filtering
equipment shall be consistent with the respective load level and other specified performance
requirements, relating, for example, to harmonic distortion and reactive power. Cooling and
other auxiliary equipment, as appropriate to the standard reference temperature (see 4.2.1
and 4.2.2), shall be assumed to be connected to support the respective load level.
For the no-load operation mode, converter transformers shall be energized and the converters
blocked. All filters and reactive power compensation equipment shall be assumed to be
disconnected except for those which are required to sustain operation at zero load in order,
for example, to meet the specified reactive power requirements. Station service loads and
auxiliary equipment (e.g. cooling-water pumps) shall be assumed to be connected as required
for immediate pick-up of load for the converter station.
5 Determination of equipment losses
5.1 Thyristor valve losses
The loss production mechanisms applicable when the valves are blocked (no-load operation
losses) are different from those applicable in normal operation (operating losses). Operating
losses are dealt with in subclauses 5.1.1 to 5.1.10, and no-load operation losses are dealt
with in 5.1.11. Auxiliary losses are dealt with in 5.8.
A simplified three-phase diagram of an HVDC 12-pulse converter is shown in figure 2.

Individual valves are marked in the order of their conduction sequence.
A simplified equivalent circuit of a typical valve is shown in figure 3. Symbol th combines

together the effects of N t thyristors connected in series in the valve. C AC and R AC are the
corresponding combined values of R-C damping circuits used for voltage sharing and
overvoltage suppression. R DC represents d.c. grading resistors and other resistive
components which incur loss when the valve blocks voltage. It also includes the effects of the
thyristor leakage current (see 5.1.4 and 5.1.11). C s includes both stray capacitances and
surge distribution capacitors (if used). L s represents saturable reactors used to limit the di/dt
stresses to safe values and to improve the distribution of fast rising voltages. R s represents
the resistances of the current conducting components of the valve such as the busbars,
contact resistances, resistance of the windings of the saturable reactors etc. Power losses in
the valve surge arrester (not shown) shall be neglected.
Figure 4 shows, as an example, current and voltage waveforms of valve 1 (according to figure 2)
operating in rectifier and inverter modes. In the example shown, the firing instants of the
valves of the upper bridge are delayed by 30° with respect to the valves of the lower bridge
due to the phase shift between the two secondaries. For each valve, the length of the
conduction intervals is 130° (2π/3 + µ). During commutations the valve current is assumed, for
this standard, to be changing linearly whereas in reality the valve currents follow portions of
sine waves. This simplification has negligible effect on the resulting losses, while the
trapezoidal waveform significantly simplifies the calculations. The voltage blocked by the
valve shows notches caused by commutations between individual valves.
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 11 –
5.1.1 Thyristor conduction loss per valve
This loss component is the product of the conduction current i(t) and the corresponding ideal
on-state voltage as shown in figures 5 and 6. Formula P V1a shall be used provided that the
d.c. bridge current is well smoothed. In the event that the root sum square value of the d.c.
side harmonic currents, determined in accordance with clause A.4 (annex A), exceeds 5 % of
the d.c. component, formula P V1b shall be used instead.
Nt × Id   2π − µ  
PV1a = U 0 + R0 × I d ×  2π 
3   
 n = 48 
N t × I d × U 0 N t × R0  2π − µ 
PV1b =
3
+
3
I 2 +
d ∑ I n2  
  2π 

 n = 12 
where
U0 is the current-independent component of the on-state voltage of the average thyristor
(see note below), in volts;
R0 is the slope resistance of the on-state characteristic of the average thyristor (see note
below), in ohms;
In is the calculated r.m.s. value of the nth harmonic current in the bridge d.c. connection
according to clause A.4, in amperes.
NOTE U 0 and R 0 (see figure 5) are determined from the fully spread on-state voltage measured at the appropriate
current and junction temperature. The average value of U 0 and R 0 is obtained from production records of the
thyristors manufactured for the specific project at 100 % and 50 % of nominal d.c. current. The temperature
dependence of U 0 and R 0 is established from type tests or routine tests on a statistically significant number of the
thyristors employed, and is used, where necessary, to correct U 0 and R 0 to the appropriate service junction
temperature. If parallel connection of p thyristors is employed, the appropriate 100 % current is the nominal d.c.
bridge current divided by p. The calculated result is then multiplied by p.
5.1.2 Thyristor spreading loss per valve
This loss component is an additional conduction loss of the thyristors arising from the delay in
establishing full conduction of the silicon after the thyristor has been turned on. The additional
loss is the product of the current and the voltage by which the thyristor voltage exceeds the
ideal thyristor on-state voltage drop (see the hatched area in figure 6).
t1
PV2 = N t × f × ∫ [uB (t ) − u A (t )]× i (t )dt
0
where
t1 is the length of the conduction interval, in seconds, which is given by:
2
π+µ
t1 = 3 ;
2 πf
u B (t) is the instantaneous on-state voltage, in volts, of a thyristor whose fully spread on-state
voltage is typical for the thyristors used. The instantaneous on-state voltage shall be
determined for the appropriate junction temperature measured with a trapezoidal current
pulse exhibiting the correct amplitude and commutation overlap periods (see figures 5
and 6);
u A (t) is the calculated instantaneous on-state voltage of the average thyristor at the same
junction temperature for the same current pulse but with the conducting area fully
established throughout the conduction, as derived from its on-state characteristic
represented by U 0 and R 0 only (see figure 6);
i(t) is the instantaneous current in the thyristor, in amperes.
NOTE Instantaneous on-state voltage data, including the effects of spreading, are usually not available from
production records. Measurements of typical thyristor on-state voltage, including spreading, should therefore be
– 12 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
obtained during the valve periodic firing and extinction type test (see IEC 60700-1) or, alternatively, from a
separate laboratory test on a statistically significant number of thyristors.
5.1.3 Other conduction losses per valve
These are the conduction losses in the main circuit of the valve due to components other than
the thyristors.
R s ⋅ I d2  2π − µ 
PV3 =  
3  2π 
where
Rs is the d.c. resistance of the valve terminal-to-terminal circuit excluding the thyristors, in
ohms (see figure 3).
The value of R s is determined by direct measurement on a representative valve section that

includes all elements of the main circuit of a valve in the correct proportions, but in which the
thyristors have been replaced by copper blocks of the appropriate dimensions and with
contacts treated in the same way as for real thyristors. Alternatively, the resistance may be
calculated, in which case the calculation methods shall be documented.
5.1.4 D.C. voltage-dependent loss per valve
This loss component is the loss in the shunt resistance R DC of the valve (see figure 3), arising
from the voltage which appears between valve terminals during the non-conducting interval
(see figure 4). It includes losses due to thyristor off-state and reverse leakage, losses in d.c.
grading resistors, other resistive circuits and elements connected in parallel with the
thyristors, resistance of the coolant in coolant pipes, resistivity effects of the structure, fibre
optics, etc.
2  4 2 
U v0 3
PV4 =  π+ [cos(2α ) + cos(2α + 2µ )] + 6m − 12m − 7 [sin(2α ) − sin(2α + 2µ ) + 2µ ]
2π RDC  3 4 8 
U 2v0  4 3 2 
Pv4 =  π+ [cos (2α ) + cos (2α + 2µ )] + 6 m − 12 m− 7 [sin (2α ) − sin (2α + 2µ ) + 2µ ]
2π R DC  3 4 8 
where
R DC is the effective off-state d.c. resistance of a complete valve determined by measuring
the current drawn during the valve terminal-to-terminal d.c. voltage type test (see IEC
60700) in ohms. If a type test is not performed on the thyristor valve, R DC shall be
determined by reference to a previous type test (see also note 2 below);
m = L 1 /(L 1 + L 2 );
L1 is the inductance, in henrys, referred to the valve winding, between the commutating
voltage source and the point of common coupling between star- and delta-connected
windings. L 1 shall include any external inductance between the transformer line-winding
terminals and the point of connection of the a.c. harmonic filters (see figure 7);
L2 is the inductance, in henrys, referred to the valve winding, between the point of common
coupling between star- and delta-connected windings, and the valve. L 2 shall include
the saturated inductance of the valve reactors (see figure 7).
The value of L 2 shall be the same for both secondaries (L 2d = L 2y ) (see notes 3 and 4 below).
NOTE 1 The equation for P V4 is valid for µ < π/6 (30°) only.
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 13 –
NOTE 2 Since the thyristor resistive leakage current is usually much higher at operating temperatures than at the
prevailing ambient air temperature, it is either necessary to heat the thyristors of the valve to the correct operating
temperature before the measurement of R DC is taken or to make later corrections to the measured value using the
average thyristor data obtained separately, to include the mentioned temperature effect (see also 5.1.10). The
same pertains to the liquid coolant.
NOTE 3 The value of m quantifies the effects of inductive coupling between the two secondaries of the converter
transformer. It determines the magnitude of the notches caused by the commutation in the other bridge (notches
from 1' to 3' and from 4' to 6' in figure 4). If m = 0, then there is no coupling between the two bridges and the
notches from 1' to 3' and from 4' to 6' disappear altogether. The notches in figure 4 correspond to m = 0,2.
NOTE 4 Values of L 1 and L 2 are obtained from the short-circuit impedance measurements on the converter
transformers, and by adding any external inductances as required. The value of L 1 includes any external common
inductance (such as power line carrier filters) between the point of common coupling and the commutation voltage
source. In cases where no a.c. harmonic filters are connected, L 1 also includes the a.c. system impedance. When
separate transformers supply the star and delta bridges and no additional line-side inductance is included, L 1 = 0,
hence m = 0. When a three-winding transformer construction is employed a common winding impedance and
mutual coupling effects of the two secondary windings give non-zero values for L 1 , which may be either positive or
negative. For more complicated transformer arrangements, such as filters connected to a tertiary winding, the
values of L 1 and L 2 must be determined with care.
5.1.5 Damping loss per valve (resistor-dependent term)
This loss component depends on the value of the resistive elements of those circuits that are
a.c. coupled via series capacitors and on the voltage appearing between valve terminals
during the non-conduction interval.
 4π

 3
−
3 3 3m 2
2
+
8
( 4  8 4
)
µ  7 9m 39m 2
+ 6m 2 − 12m − 7 +  + −
32

 sin 2α +



  
PV5 = 2πf 2U v0
2 2
C ACR AC  
 7 3m 3m 2   3m 3 3m 2  3m 
 8 + 4 + 32  sin(2α + 2µ ) −  16 + cos(2α + 2µ )
  cos 2α +
 8  16 
  
where
C AC is the effective terminal-to-terminal value of valve damping capacitance, in farads (see
figure 3);
R AC is the effective terminal-to-terminal value of the associated series-connected damping
resistance, in ohms (see figure 3).
C AC shall be the design value of damping capacitance per level divided by the number of
thyristor levels in a valve.
R AC shall be the design value of damping resistor per level multiplied by the number of
thyristor levels in a valve.
If the valve employs more than one damping or grading network that incorporates series-
connected R-C branches, then each branch shall be evaluated separately and the results
summed.
If energy is extracted from the R-C grading network to energize the thyristor firing and/or
monitoring circuits, then either it shall be demonstrated that the additional losses are
negligible or the additional loss shall be calculated separately and added to the figure
obtained from the equation P V5 .
NOTE Notes 1, 3 and 4 in 5.1.4 also apply to P V5 .
– 14 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
5.1.6 Damping loss per valve (change of capacitor energy term)
This loss component arises from the change in stored energy in the valve capacitances as a
result of the step changes (∆U) in the voltage blocked by the valve. Each step change incurs
1
energy loss which equals C × ∆U 2 . The equation below is derived from the sum of the
2
energies lost due to the 12 voltage jumps which take place during one cycle of blocking
voltage (figure 4) multiplied by the system frequency.
PV6 =
2
U v0 (
× f × CHF × 7 + 6m 2 ) [sin 2
(α ) + sin2 (α + µ )]
4
where
C HF is the sum of the effective terminal-to-terminal capacitance of all capacitive grading
network branches within the valve (whether incorporating series resistors or not), plus
the total effective stray capacitance between valve terminals arising from externally
connected equipment and the vicinity of the valve to ground and/or adjacent objects
(see note 3). C HF = C AC + C S (see figure 3).
NOTE 1 Notes 1, 3 and 4 in 5.1.4 also apply to P V6 .
NOTE 2 The equation for P V6 produces overly pessimistic results for commutation overlaps whose length is
shorter than 3 time-constants of the R-C damping network.
NOTE 3 The external stray capacitance arises predominantly from the winding and bushings of the converter
transformer (plus separate wall bushings if fitted), all of which can be measured at manufacture. Depending on the
design, stray capacitance between the valve and the earth may also have to be included. Surge arresters, busbars
and the valve structure contribute to the stray capacitance, but these contributions are small and may be neglected.
Since the effective stray capacitance is different for each row of valves, the average value is used for loss calculation.
5.1.7 Turn-off losses per valve
These are additional losses generated in the thyristors and damping resistors due to reverse
current flow in the thyristors at turn-off (see figure 8).
PV7 = Qrr × f × 2 × U v0 × sin(α + µ + 2π × f × t 0 )

where
Q rr is the average value of thyristor stored charge, in coulombs;
t0 is the time determined from the relationship
Qrr
t0 =
(di dt )i = 0
where
(di/dt) i = 0 is the commutating di/dt measured at current zero, in amperes per second.
NOTE The value of Q rr used is the full integral of reverse current (see figure 8), not an approximate triangulation
such as that proposed in IEC 60747-6. Q rr is determined from production measurements on a statistically
significant number of thyristors and, where necessary, is corrected to the junction temperature, (di/dt) i = 0 and
reverse recovery voltage corresponding to the operating conditions for which the losses are being determined. It is
important that the magnitude and the duration of the conduction current are large enough to achieve a full
conduction of the thyristor junction.
5.1.8 Reactor loss per valve
Reactor loss consists of three components: resistive loss in the winding plus eddy current loss
and hysteresis loss in the magnetic core. If an additional damping circuit is employed across
the winding, it also incurs loss.
Reactor winding loss and the reactor core eddy current loss (and/or reactor damping resistor
loss) are already accounted for in the equations for P V3 and P V6 .
Hysteresis loss shall be calculated as follows. A d.c. magnetization curve for the core
material(s) shall be determined for the loop of excitation that an HVDC valve reactor normally
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 15 –
experiences. This curve shall be established from a magnetizing force arising from not less
than 1,5 times the peak of the reverse current I rr at turn-off (see figure 8) in one polarity to
well into the saturated region in the other, and back again. From the area enclosed by the
loop, a characteristic hysteresis loss in joules per kilogram shall be determined and applied to
the design of the reactor in question, i.e.
P V8 = n L × M × k × f
where
nL is the number of reactor cores in a valve;
M is the mass of each core, in kilograms;
k is the characteristic loss, in joules/kilogram.
NOTE If the saturation current level for the reactor is high in relation to the rated bridge current, and normal
commutation di/dt is also high (corresponding to small overlap angles at rated conditions), then additional reactor
core eddy current losses will be generated during the commutation periods. If this is the case, it should be
demonstrated that these additional losses are either negligible or else within the allowance made in the loss
declaration.
5.1.9 Total valve losses
Total operating losses per valve are given by the sum of the eight individual components
specified above.
i =8
PVT = ∑ PVi
i =1
The total operating converter losses are equal to the losses per valve multiplied by the
number of valves in the converter.
5.1.10 Temperature effects
All valve components have electrical characteristics that are temperature sensitive. However,
it is a common occurrence that the only component with temperature-sensitive characteristics
that can substantially affect valve losses is the thyristor itself.
Thyristor junction temperature T j is determined as
T j = T c + P j × R θJC
where
TC is the temperature of the coolant calculated as the mean of the valve inlet and valve
outlet temperatures;
Pj is the total power loss per thyristor, calculated as the sum of its individual components
due to conduction, spreading, blocking and turn-off;
R θJC is the thermal resistance from the thyristor junction to the coolant.
5.1.11 No-load operation loss per valve
The no-load operation loss per valve is the sum of losses caused by the currents which are
driven by the voltage blocked by the valve through the resistances of the valve. It consists of
two terms. The first quantifies the loss in the resistances which are connected in parallel with
the blocking thyristors, the second determines the loss in the resistances which are
capacitively coupled. In no-load operation mode the valve blocks the sinusoidal waveform of
the line to neutral voltage. Consequently:
2  
U v0  1 + R AC 
PVSB =
3  RDC Z 2 
 AC 
– 16 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
where
2
2  1 
Z AC = R AC +  
 2π × f × C AC 
If the valve employs more than one grading network branch that incorporates series-
connected R and C, then each branch shall be evaluated separately and the results summed.
If energy is extracted from the R-C grading network to energize the thyristor firing and/or
monitoring circuits, then either it shall be demonstrated that the additional losses are
negligible or the additional loss shall be calculated separately and added to the figure
obtained from the equation P VSB .
The total converter no-load operation losses are the no-load operation loss per valve
multiplied by the number of valves in the converter.
5.2 Converter transformer losses
5.2.1 General
The current flowing through the windings of converter transformers contains harmonics whose
magnitudes depend on the operating parameters of the converter station. The current-
dependent load losses in the transformer due to the non-sinusoidal current waveshapes are
greater than those that would occur with a sinusoidal current of the same r.m.s. value at
fundamental frequency.
5.2.2 No-load operation losses
In no-load operation mode, with the transformer energized and the valves blocked, the
transformer losses are the no-load losses. The no-load losses (core losses) shall be
determined according to IEC 60076-1.
5.2.3 Operating losses
In the operating mode, the transformer operating losses shall be taken as the sum of the
magnetizing losses (core losses) and the current-dependent (load) losses.
Under load-carrying conditions, harmonic voltages are imposed on the transformer. The core
losses under load shall be considered equal to the no-load losses at the tap position
corresponding to the load level considered, with nominal a.c. system voltage applied. The
effect of the harmonic voltages on the magnetizing current of the transformer, relative to the
effect of the fundamental frequency component of the voltage, is negligible.
The load losses of the transformer shall take into account both the fundamental frequency
and the harmonic components of the current and shall be determined according to the
following procedure:
a) measure the load losses P 1 at fundamental frequency f 1 (50 Hz or 60 Hz) according to

IEC 60076-1;
b) calculate P WE1 + P SE1 = P 1 – P R ;
c) measure the load losses P m at a higher frequency f m equal to or greater than 150 Hz.
NOTE A voltage source used for induced voltage tests is normally available. An acceptable accuracy is reached
for currents as low as 10 % to 20 % of the rated current provided that stray flux distribution among metallic parts
has been taken care of in the transformer design. If a reduced current is used, and the current is less than 10 %,
P m shall be recalculated to rated current.
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 17 –
d) calculate PWE1 and P SE1 based on the measurements at fundamental frequency and the
higher frequency by solving
P 1 = P R + P WE1 + P SE1
P m = P R + PWE1 × (f m /f 1 ) 2 + P SE1 × (f m/f 1 ) 0,8 ;
e) the total service load losses shall be calculated for each valve winding as follows:
n = 49 n = 49
P = PR + PWE1 × ∑ (In I N )2 × (fn f1 )2 + PSE1 × ∑ (In I N )2 × (fn f1 )0,8
n =1 n =1
where
P1 represents the total load losses at fundamental frequency (50 Hz or 60 Hz);
IN is the rated current;
In is the r.m.s. current at harmonic n;
PR represents the ohmic losses at rated current;
P SE1 represents the stray losses in structural parts (excluding windings) at fundamental
frequency;
PWE1 represents the eddy losses in windings at fundamental frequency;
Pm represents the total load losses at frequency m;
n is the harmonic order;
f) the operating losses are calculated as the sum of the no-load losses (see 5.2.2) and the
total service load losses as defined above.
NOTE 1 The equation for the total service load losses is valid for all harmonic numbers. However, the non-
characteristic harmonics are small compared to the characteristic harmonics and should be neglected in the
determination of the losses.
NOTE 2 With the harmonic current spectrum specified in clause A.1, the above method is valid for two-winding
transformers or for three-winding transformers whose construction is such that the coupling between valve
windings is negligible (for example where the line winding is split into two halves, one next to each valve winding).
For other transformer arrangements a similar method may be used, with due care, but the harmonic current
spectrum in the line windings may differ from that given in clause A.1.
NOTE 3 The measured values for P R , P SE1 , and P W E1 are based on the reference temperature as given in
IEC 60076-1. Values should be corrected to the operating temperature of the transformer.
5.2.4 Auxiliary power losses
The auxiliary power losses of the converter transformer shall be included in the auxiliary
power energy consumption of the total converter station (see 5.8). They shall be measured
either separately during a factory test or during measurement of the converter station auxiliary
power consumption.
5.3 AC filter losses
5.3.1 General
The a.c. filters in an HVDC converter station provide a low-impedance shunt for the harmonic
currents generated by the converter. The a.c. filters may comprise active filters, passive filters
or a combination thereof.
The methods described below assume that the a.c. filters are connected directly to the a.c.
system busbar on the line side of the converter transformer. Where this is not the case, as for
instance with filters connected to a tertiary winding of the converter transformer, the method is
still valid but the harmonic currents in the filters shall be adjusted as required by the a.c. filter
connection point.
For purposes of loss determination, the converter shall be modelled as a generator of

harmonic currents and the a.c. system shall be assumed to be open-circuited so that all
harmonic currents from the HVDC converters are considered to flow into the a.c. filters.
– 18 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
The harmonic current flowing in each filter branch shall be calculated from the total converter
harmonic current and shall be used as a basis for determining the losses in each filter
component. When active filters are used, the losses incurred by their presence shall be
included and the calculation method documented by the supplier.
When the converter is operating, the determination of a.c. filter losses shall be based on the
characteristic harmonic currents of the converter, which shall be calculated for each load level
and with consistent operating parameters (see 4.3). For calculation of the converter harmonic
currents, the formula described in clause A.2 shall be used.
In the no-load operation mode, a.c. filters are not usually connected to the a.c. system and,
therefore generate no losses. In the case where a.c. filters are energized while the converter
is in no-load operation mode only the fundamental frequency losses shall be considered.
For the calculation, it shall be assumed that the a.c. system operates at nominal frequency
and the filter components are at their nominal values.
5.3.2 AC filter capacitor losses
The fundamental frequency losses in the filter capacitors shall be determined in accordance
with IEC 60871-1. The three-phase Mvar rating of the capacitor bank shall be calculated from
the capacitance value and the fundamental frequency voltage across the capacitor bank. The
losses due to harmonic currents are very small and shall be neglected.
Losses in low voltage capacitors (for filters with 2 or more tuning frequencies) are very small
and can be neglected.
5.3.3 AC filter reactor losses
The fundamental and harmonic currents in the filter reactors shall be considered. The
impedance of the reactor at fundamental frequency and the quality factors at the fundamental
and harmonic frequencies shall be measured at the factory and corrected to the maximum
operating temperature of the winding. The reactor losses shall then be determined by the
equation
n = 49 2
In × Xn
P= ∑ Qn
n =1
where
In is the calculated r.m.s. current through the reactor at the nth harmonic, in amperes;
Xn is the reactor reactance at the nth harmonic, X n = n × 2πf × L, in ohms;
L is the reactor inductance, in henrys;
f is the a.c. system fundamental frequency;
Qn is the average quality factor for all reactors of the same item measured at the nth
harmonic.
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 19 –
5.3.4 AC filter resistor losses
The losses in the filter resistors shall be calculated for the fundamental and harmonic currents
together. The resistance value of the resistor shall be determined by factory measurements
and corrected to the operating temperature of the resistor. The current of each harmonic
through the filter resistor shall be calculated. The losses in each resistor are obtained by the
formula
n = 49
P = R× ∑ In2
n =1
where
R is the resistor value, in ohms;
In is the r.m.s. value of the nth harmonic current through the resistor, in amperes.
5.3.5 Total a.c. filter losses
The total a.c. filter losses shall be obtained by summing the losses of all capacitors, reactors,
and resistors for filters which are energized at the corresponding load level of the converters.
5.4 Shunt capacitor bank losses
Shunt capacitors are sometimes used in addition to harmonic filters to provide reactive
support to the a.c. system. Power losses in shunt capacitor banks shall be determined for
those load levels of the converter station at which such banks are connected to the a.c. bus.
The fundamental frequency losses in the shunt capacitor bank shall be determined in
accordance with IEC 60871-1. The three-phase Mvar rating of the capacitor bank shall be
calculated from the capacitance value and the fundamental frequency voltage across the
capacitor bank. The losses due to harmonic currents are very small and shall be neglected.
5.5 Shunt reactor losses
Shunt reactors may be connected to the a.c. bus of an HVDC converter station to compensate
for capacitive currents from a.c. harmonic filters, particularly at light load. Their duty does not
differ from conventional applications in a.c. transmission systems. Therefore, losses of shunt
reactors in HVDC converter stations shall be measured during factory tests in accordance
with IEC 60289 60076-6 and corrected to the maximum winding temperature, excluding hot
spots, calculated for the standard ambient conditions (see 4.3). For oil-insulated reactors, the
standard winding temperature of 75 °C shall be used.
Shunt reactor losses shall be included in the total converter station losses for those load
levels at which it is intended that shunt reactors will be connected to the a.c. bus.
If forced cooling is used, the cooling equipment power consumption shall be included in the
auxiliary power consumption of the total converter station (see 5.8).
5.6 DC smoothing reactor losses
The current through the smoothing reactor is direct current with superimposed harmonics.
During no-load operation conditions, the smoothing reactor current is zero. Therefore losses
do not occur.
The d.c. component of the smoothing reactor losses shall be established from factory tests
according to IEC 60289 60076-6 and IEC 60076-1.
– 20 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
The winding losses due to harmonic currents shall be determined by calculation. The
calculation shall use the harmonic current amplitudes applicable to the appropriate load level
and the corresponding harmonic resistance. The harmonic currents shall be calculated in
accordance with clause A.4. The harmonic resistance shall be measured.
If a tanked construction with an iron core is used, the magnetization losses shall be calculated
as:
P m = (0,125 × k h + 0,125 × k e ) × P d
where
Pm represents the magnetization losses, in watts;
Pd represents the direct current losses, in watts;
n = 48
kh = ∑ khn is the hysteresis losses component;
n = 12
n = 48
ke = ∑ k en is the eddy current losses component;
n = 12
k hn = (I n /I d ) × n;
k en = (I n /I d ) 2 × n 0,5 .
The total operating losses shall be the sum of losses due to direct current, losses due to
harmonic currents and, where applicable, core magnetizing losses.
Auxiliary power losses of the smoothing reactor shall be included, where applicable, in the
auxiliary power consumption of the total converter station (see 5.8). They may shall be
measured separately during the factory tests or during measurements of the converter station
auxiliary power consumption.
5.7 DC filter losses
5.7.1 General
The principal function of the d.c. filters, in conjunction with the d.c. smoothing reactor, is to
provide a low-impedance shunt for the harmonic currents generated by the converter, thus
reducing the level of harmonic currents on the d.c. line and preventing noise generation in
adjacent open-wire communication systems. The d.c. filter may be configured either as a
single branch or as several filter branches, depending on system requirements. The d.c. filters
may comprise active filters, passive filters or a combination thereof.
DC filters are connected between the high- and low-voltage terminals of the converter. Under
no-load operation conditions, the d.c. filter current and voltage are both zero; therefore,
losses do not occur.
When the converter is operating, the d.c. filter losses shall be determined for normal
operating parameters, at the appropriate load level, using factory loss measurements and
calculated harmonic currents. The harmonic currents through the filters shall be calculated by
representing the converter as a voltage source and an impedance. For calculation of the
converter harmonic voltages, the formulae according to clause A.3 shall be used. The
smoothing reactors and the d.c. line/cable shall be represented with their actual impedances.
For the calculation it shall be assumed that the a.c. system operates at nominal frequency
and the filter components are at their nominal values. When active filters are used, the losses
incurred by their presence shall be included and the calculation method documented by the
supplier.
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 21 –
5.7.2 DC filter capacitor losses
Losses in the d.c. filter capacitors comprise losses in the d.c. grading resistors and harmonic
losses in the capacitors. Losses due to the harmonic current in the capacitor bank are very
small because of the low power factor and shall be neglected.
The losses in the grading resistors shall be calculated by using the total resistance of the
capacitor bank as determined from the mean value of all grading resistors per capacitor unit
obtained from production tests, and the capacitor bank configuration, using
U2
P =
R
where
U is the operating capacitor bank d.c. voltage, in volts;
R is the total bank resistance, in ohms.
5.7.3 DC filter reactor losses
The reactor losses shall be determined by calculating the harmonic currents in the reactor for
the appropriate load level and corresponding operating parameters (see 4.3) and by
measuring the reactor reactance and quality factor at the harmonic frequencies during factory
tests, and corrected to the maximum operating temperature of the winding. The reactor losses
are given by the formula
n = 48 2
In × Xn
P = ∑ Qn
n =12
where
I n is the calculated r.m.s. current through the reactor at the nth harmonic, in amperes;
X n is the reactor reactance at the nth harmonic, in ohms;
Q n is the quality factor measured at the nth harmonic.
5.7.4 DC filter resistor losses
The resistor losses shall be calculated considering all harmonic currents together. The
resistance value of the resistor R shall be determined by factory measurements.
The r.m.s. value of the current of each harmonic through the resistor shall be calculated for
the appropriate load level of the converter station and corresponding operating parameters
(see 4.3). The losses in each resistor are obtained by the formula
n = 48
PR = R × ∑ In2
n =12
where
R is the resistance value, in ohms;
In is the calculated r.m.s. current through the resistor at the nth harmonic, in amperes.
5.7.5 Total d.c. filter losses
The total d.c. filter losses shall be obtained by summing the losses of all capacitors, reactors,
resistors and active devices, where applicable, that make up the d.c. filters.
– 22 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
5.8 Auxiliaries and station service losses
The auxiliary power consumed by the HVDC converter station depends on station service
facilities, operating requirements and ambient conditions. Moreover, it is subject to variation
with time as intermittent loads such as heating, cooling, lighting and maintenance equipment
are utilized. The purchaser shall define the extent of the auxiliary services to be included in
the loss evaluation if losses other than station essential auxiliary loads are required to be
considered.
The total station auxiliary losses shall be determined for no-load operation mode and for the
appropriate load level(s) of the station. The losses shall be determined under normal steady-
state operating conditions by direct measurements on the main feeder(s) at each source.
The total station auxiliary losses shall be determined on an averaged basis for no-load
operation mode and for the appropriate load level(s) of the station. The losses shall be
determined for normal steady-state operating conditions by calculation or direct
measurements on the main feeder(s) at each source.
NOTE Purpose is to determine the average loss during normal operation but not to determine the maximum
losses.
Station service auxiliaries used only under special circumstances, for example during
maintenance outages, short-time overload or transient disturbances, shall not be considered
in the evaluation of auxiliary losses.
If auxiliaries and station service losses are determined by measurement, the following
procedures shall be considered.
To account for load variations with time due, for example, to intermittent operation of cooling
pumps or fans or to heating and lighting loads which are required only at certain times of the
day, a series of measurements shall be taken over a defined time interval and the results
averaged.
If it is not practical to perform the measurement on auxiliary power consumption at a constant

ambient temperature of 20 °C, an appropriate adjustment shall be made to those loads (such
as cooling equipment) which are sensitive to the ambient temperature. The calculation shall
be documented.
In cases where the feeder(s) for the auxiliary systems also supply equipment which is not
within the responsibility of the supplier, the load(s) of this equipment shall be measured
separately and subtracted from the overall loss measurement for contractual purposes.
If the design of the auxiliary system is such that the total auxiliary power consumption cannot
practically be determined by direct measurement, then an alternative calculation procedure
may be agreed between purchaser and supplier. In this case, the calculation procedure shall
be clearly documented.
5.9 Radio interference/PLC Series filter losses
In addition to the a.c. and d.c. harmonic filters normally required at an HVDC station, certain
applications require further equipment to prevent radio interference (RI) or interference with
power line carrier (PLC) systems In other applications series filters are used to prevent
harmonic interaction between the interconnected a.c. systems or for other purposes.
Such equipment may consist of series reactors in the a.c. or d.c. connections (with or without
tuning capacitors connected in parallel), shunt branches or a combination thereof.
Losses in shunt branches are small and shall be neglected.

61803 © IEC:1999+A1:2010 – 23 –
For series filters, only the losses in the reactor shall be considered. The reactor losses shall
be calculated in accordance with the following formulae:
n = 49 2
In × Xn
P = ∑ Qn
n =1
for filters in the a.c. connections, or
n = 48 2 n = 48
In × Xn I n2 × X n
P = I d2 × RPLC + ∑ Qn
P = I d2 × R + ∑ Qn
n = 12 n =12
for filters in the d.c. connections
where
R PLC is the d.c. resistance of the reactor, in ohms;
In is the calculated current through the reactor at the nth harmonic, in amperes;
Xn is the reactor reactance at the nth harmonic, in ohms;
Qn is the quality factor measured at the nth harmonic.
When a.c. series filters are located on the a.c. system side of the a.c. harmonic filters, only
the fundamental frequency (n = 1) component of current shall be considered. Where a.c.
series filters are located between the shunt a.c. harmonic filters and the converter
transformers, or between the converter transformers and the valves, then both the
fundamental frequency and characteristic harmonic (up to n = 49) components of current shall
be considered.
Harmonic currents shall be calculated in accordance with clauses A.1 and A.2 or (for filters on
the d.c. side) clause A.4, as appropriate.
5.10 Other equipment losses
The losses caused by the remaining equipment, such as surge arresters, instrument
transformers, switchgear, etc., shall be neglected. They are negligible in comparison with the
main equipment losses discussed in subclauses 5.1 through 5.9, and neglecting them will not
significantly affect the total converter station losses.
The losses of special equipment in a particular converter station, which are not included in the
typical converter station considered in this standard, shall be determined for each of the
operating conditions of interest. The determination shall be based on the characteristics of the
special equipment and sound engineering practice.
– 24 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
2 3 4
5
6
9 13 14
10
7 11
12
8 15
IEC 098/99
Key
1 AC switchyard 9 DC smoothing reactor
2 Shunt reactor bank 10 Voltage divider
3 Shunt capacitor bank 11 PLC filter
4 AC filter bank 12 DC filter
5 Capacitor voltage transformer 13 DC current measuring device
6 PLC filter 14 Pole line
7 Converter transformer 15 Ground electrode
8 Valve hall
Figure 1 – Typical high-voltage direct current (HVDC) equipment for one pole
(auxiliary equipment is not shown)
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 25 –
Id
A
Uv0
1' 3' 5'
B
4' 6' 2'
1 3 5
C
4 6 2
IEC 099/99
Key
A High-voltage d.c. terminal C Lower bridge
B Upper bridge D Low voltage d.c. terminal
Figure 2 – Simplified three-phase diagram of an HVDC 12-pulse converter
LS
CAC
1 th RDC CS
RAC
RS
IEC 100/99
1 Control and monitoring
Figure 3 – Simplified equivalent circuit of a typical thyristor valve

– 26 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
i1
1-3 5-1 Id 1-3
0 t
u1
0 t
2Uv0 4'-6'
3-5
2-4 2-4
1'-3' 4-6 1'-3'
IEC 101/99
α = 20° µ = 10°
Figure 4a – Rectifier operation
i1
1-3 5-1 1-3

Id
0 t
u1
2-4 4'-6' 2-4
4-6
3-5
2Uv0
1'-3' 1'-3'
0 t
IEC 102/99
γ = 20° µ = 10°
Figure 4b – Inverter operation
Figure 4 – Current and voltage waveforms of a valve operating in a 12-pulse converter

(commutation overshoots are not shown)
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 27 –
I [A]
100 %
uA = f(i)
50 %
~R0
U [V]
U0
IEC 103/99
Figure 5 – Thyristor on-state characteristic
i [A]
i(t)
t0 t1 t [s]
IEC 104/99
Figure 6a – Conduction current
u [V]
uB (t)
uA (t)
t0 t1 t [s]
IEC 105/99
A Ideal thyristor with a conduction characteristic determined by U 0 and R 0 (as per figure 5)
B Real thyristor which displays the spreading effect
Figure 6b – Voltage drop across an ideal thyristor A or a real thyristor B
Figure 6 – Conduction current and voltage drop

– 28 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
L2
L1
1 2
4
L2
IEC 106/99
Key
1 From the source of the commutating voltage 3 To the valves
2 Point of common coupling 4 To the valves
Figure 7 – Distribution of commutating inductance between L 1 and L 2
i [A]
i(t)
(di/dt )i = 0
Qrr
0 t [s]
Irr
IEC 107/99
Figure 8 – Thyristor current during reverse recovery

61803 © IEC:1999+A1:2010 – 29 –
Annex A
(normative)
Calculation of harmonic currents and voltages
A.1 Harmonic currents in converter transformers

The r.m.s. value of the six-pulse characteristic harmonic currents in each valve side terminal
of the converter transformer is
6 × I d × F1
In =
π×n
where
n is the characteristic harmonic order, n = k × 6 ± 1, k being a positive integer in the range
1≤k≤8
F1 =
(k2
1 )
+ k 22 − 2k1 × k 2 × cos(2α + µ )
12
cos α − cos(α + µ )
 µ
sin (n − 1) × 
 2
k1 =
n −1
 µ
sin (n + 1) × 
 2
k2 =
n +1
A.2 Harmonic currents in the a.c. filters

The r.m.s. value of the 12-pulse characteristic harmonic currents on the line side of the
converter transformer is
6 × I d × F1 U v
In = × ×2
π×n UL
where
n is the characteristic harmonic order, n = k × 12 ± 1, k being a positive integer in the
range 1 ≤ k ≤ 4
U v /U L is the converter transformer voltage ratio, valve-side voltage divided by line-side
voltage (including the actual tap position)
F1 =
(k2
1 )
+ k 22 − 2k1 × k 2 × cos(2α + µ )
12
 µ
sin (n − 1) × 
 2
k1 =
n −1
 µ
sin (n + 1) × 
 2
k2 =
n +1
– 30 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
A.3 Harmonic voltages on the d.c. side

The r.m.s. value of the harmonic voltages from a 12-pulse bridge is
6 2
Un = × U v0 × F2
π
where
n is the characteristic harmonic number, n = k × 12, k being a positive integer in the range
1≤k≤4
F2 =
(k 2
3 )
+ k 42 − 2k 3 × k 4 × cos(2α + µ )
12
F2 =
(k 2
3 )
+ k 42 − 2k 3 × k 4 × cos(2α + µ )
12
2 2
 µ
cos (n + 1) × 
 2
k3 =
n +1
 µ
cos (n − 1) × 
 2
k4 =
n −1
If more than one 12-pulse converter is connected in series on the d.c. side, the harmonic
voltage is U n multiplied by the number of series-connected 12-pulse converters.
A.4 DC side harmonic currents in the smoothing reactor

The d.c. side harmonic currents through the smoothing reactor are calculated by representing
the converter with a voltage source with harmonic voltages in accordance with clause A.3.
The converter impedance and the smoothing reactor, the d.c. filters and d.c. line/cable shall
be represented by their actual impedances.
61803 © IEC:1999+A1:2010 – 31 –
Annex B
(informative)
Typical station losses
Typical values of losses are given below for information purposes:
Item Typical losses at nominal

operating conditions
%
Thyristor valves 25 – 45
Converter transformers 40 – 55
AC filters 4 – 10
Shunt capacitors (if used) 0,5 – 3
Shunt reactors (if used) 2–5
Smoothing reactor 4 – 13
DC filters 0,1 – 1
Auxiliaries 3 – 10
Total 100
The total no-load operation losses range from 10 % to 20 % of the operating losses at nominal
operating conditions.
– 32 – 61803 © IEC:1999+A1:2010
Annex C
(informative)
Bibliography
IEC 60919-1, Performance of high-voltage d.c. (HVDC) systems – Part 1: Steady-state

conditions, 1988
IEC 61378-2:2001, Convertor transformers – Part 2: Transformers for HVDC applications
IEC 61378-3:2006, Convertor transformers – Part 3: Application guide
TOBIN, W.H. et al., Power Loss in Large Area Thyristors Designed for 50/60 Hz Phase
Control Rectifier Circuits, paper presented at the 16th annual meeting of the IEEE – IAS, Oct
5-9 1981
CEPEK, M. et al., Loss Measurement in High Voltage Thyristor Valves, IEEE Transactions on
Power Delivery, Vol. 9, 1994
KIMBARK, E.W., Direct Current Transmission, Vol. I, John & Sons, Inc., New York, 1971
UHLMANN, E., Power Transmission by Direct Current, Springer-Verlag Berlin, Heidelberg,

New York, 1995
IEEE Standard 1158, IEEE Recommended Practice for Determination of Power Losses in
High-Voltage Direct-Current (HVDC) Converter Stations, 1991
IEEE C57.12.90, IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power and
Regulating Transformers; and IEEE Guide for Short-Circuit Testing of Distribution and Power
Transformers (ANSI), 1993
Load Losses in HVDC Converter Transformers, CIGRE JWG 12/14.10 paper, Electra 174,
Oct 1997, pp 53-56
–––––––––––––
– 34 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS .................................................................................................................. 36
1 Domaine d'application .................................................................................................... 38
2 Références normatives ................................................................................................... 38
3 Définitions et symboles................................................................................................... 39
3.1 Définitions ............................................................................................................. 39
3.2 Symboles littéraux ................................................................................................. 40
4 Généralités ..................................................................................................................... 40
4.1 Introduction ........................................................................................................... 40
4.2 Conditions ambiantes ............................................................................................ 41
4.2.1 Température extérieure de référence normalisée ....................................... 41
4.2.2 Température de référence normalisée de l'agent de refroidissement ......... 41
4.2.3 Pression de l'air de référence normalisée .................................................. 41
4.3 Paramètres de fonctionnement .............................................................................. 42
5 Détermination des pertes du matériel ............................................................................. 42
5.1 Pertes de valves à thyristors ................................................................................. 42
5.1.1 Pertes de conduction de thyristors par valve.............................................. 43
5.1.2 Affaiblissement géométrique de thyristors par valve .................................. 44
5.1.3 Autres pertes résistives par valve .............................................................. 44
5.1.4 Pertes dépendant de la tension continue par valve .................................... 45
5.1.5 Pertes d'amortissement par valve (terme dépendant de la résistance) ....... 46
5.1.6 Pertes par amortissement par valve (variation du terme énergie
du condensateur)....................................................................................... 46
5.1.7 Pertes au blocage par valve ...................................................................... 47
5.1.8 Perte d'inductance par valve ...................................................................... 47
5.1.9 Pertes totales de valve .............................................................................. 48
5.1.10 Effets de la température ............................................................................ 48
5.1.11 Perte en fonctionnement à vide par valve .................................................. 48
5.2 Pertes d'un transformateur de conversion.............................................................. 49
5.2.1 Généralités ................................................................................................ 49
5.2.2 Pertes en fonctionnement à vide ................................................................ 49
5.2.3 Pertes en fonctionnement .......................................................................... 49
5.2.4 Pertes de puissance auxiliaire ................................................................... 50
5.3 Pertes par filtre côté alternatif ............................................................................... 50
5.3.1 Généralités ................................................................................................ 50
5.3.2 Pertes au niveau d'un condensateur de filtrage à courant alternatif ........... 51
5.3.3 Pertes au niveau d'une inductance de filtrage à courant alternatif .............. 51
5.3.4 Pertes au niveau d'une résistance de filtrage à courant alternatif .............. 51
5.3.5 Pertes totales au niveau d'un filtre côté alternatif....................................... 52
5.4 Pertes au niveau d'une batterie de condensateurs shunt ....................................... 52
5.5 Pertes au niveau d'une bobine d'inductance shunt ................................................ 52
5.6 Pertes au niveau d'une bobine d'inductance de lissage en courant continu ............ 52
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 35 –
5.7 Pertes au niveau d'un filtre côté continu ................................................................ 53

5.7.1 Généralités ................................................................................................ 53
5.7.2 Pertes au niveau d'un condensateur de filtrage à courant continu .............. 54
5.7.3 Pertes au niveau d'une inductance de filtrage à courant continu ................ 54
5.7.4 Pertes au niveau d'une résistance de filtrage à courant continu ................. 54
5.7.5 Pertes totales au niveau d'un filtre côté continu ......................................... 55
5.8 Pertes du matériel auxiliaire et du poste en service ............................................... 55
5.9 Pertes au niveau des filtres d'interférences radio/courant porteur
sur ligne d'énergie en série ................................................................................... 56
5.10 Autres pertes au niveau du matériel ...................................................................... 57
Annexe A (normative) Calcul des courants et tensions harmoniques ................................... 63

Annexe B (informative) Pertes typiques du poste ................................................................ 65
Annexe C (informative) Bibliographie .................................................................................. 66
Figure 1 – Matériel type en courant continu à haute tension (CCHT) pour un pôle
(le matériel auxiliaire n'est pas indiqué) ................................................................................ 58
Figure 2 – Schéma triphasé simplifié d'un convertisseur à 12 impulsions à CCHT ................ 59
Figure 3 – Circuit équivalent simplifié d'une valve type à thyristors ....................................... 59
Figure 4 – Formes de courant et de tension d'une valve fonctionnant dans un
convertisseur
à 12 impulsions (les dépassements de commutation ne sont pas indiqués) ........................... 60
Figure 5 – Courbe caractéristique d'un thyristor à l'état passant ........................................... 61
Figure 6 – Courant de conduction et chute de tension ........................................................... 61
Figure 7 – Répartition de l'inductance de commutation entre L1 et L2 ................................... 62
Figure 8 – Courant dans le thyristor durant le rétablissement inverse ................................... 62
– 36 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

––––––––––––
DÉTERMINATION DES PERTES EN PUISSANCE DANS

LES POSTES DE CONVERSION EN COURANT CONTINU
À HAUTE TENSION (CCHT) MUNIS DE CONVERTISSEURS COMMUTÉS
PAR LE RÉSEAU
AVANT-PROPOS
1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Normes
internationales, des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au
public (PAS) et des Guides (ci-après dénommés "Publication(s) de la CEI"). Leur élaboration est confiée à des
comités d'études, aux travaux desquels tout Comité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent
également aux travaux. La CEI collabore étroitement avec l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO),
selon des conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la mesure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que les Comités nationaux de la CEI
intéressés sont représentés dans chaque comité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la forme de recommandations internationales et sont agréées
comme telles par les Comités nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable
de l'éventuelle mauvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniformité internationale, les Comités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
mesure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en termes clairs dans ces dernières.
5) La CEI elle-même ne fournit aucune attestation de conformité. Des organismes de certification indépendants
fournissent des services d'évaluation de conformité et, dans certains secteurs, accèdent aux marques de
conformité de la CEI. La CEI n'est responsable d'aucun des services effectués par les organismes de
certification indépendants.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être imputée à la CEI, à ses administrateurs, employés, auxiliaires ou
mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comités d'études et des Comités
nationaux de la CEI, pour tout préjudice causé en cas de dommages corporels et matériels, ou de tout autre
dommage de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y compris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI, ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références normatives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de la présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de brevet. La CEI ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits
de brevets et de ne pas avoir signalé leur existence.
Cette version consolidée de la CEI 61803 comprend la première édition (1999)

[documents 22F/51/FDIS et 22F/56/RVD], son amendement 1 (2010) [documents
22F/214/CDV et 22F/224/RVC] et le corrigendum d'octobre 1999. Elle porte le numéro
d'édition 1.1.
Le contenu technique de cette version consolidée est donc identique à celui de l'édition
de base et à son amendement; cette version a été préparée par commodité pour
l'utilisateur. Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été
modifiée par l'amendement 1. Les ajouts et les suppressions apparaissent en rouge, les
suppressions sont barrées.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 37 –
La Norme internationale CEI 61803 a été établie par le sous-comité 22F: Electronique de
puissance pour les réseaux électriques de transport et de distribution, du comité d’études 22
de la CEI: Electronique de puissance.
L’annexe A fait partie intégrante de cette norme.
Les annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera

pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de la CEI sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
IMPORTANT – Le logo "colour inside" qui se trouve sur la page de couverture de cette
publication indique qu'elle contient des couleurs qui sont considérées comme utiles à
une bonne compréhension de son contenu. Les utilisateurs devraient, par conséquent,
imprimer cette publication en utilisant une imprimante couleur.
– 38 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
DÉTERMINATION DES PERTES EN PUISSANCE DANS

LES POSTES DE CONVERSION EN COURANT CONTINU
À HAUTE TENSION (CCHT) MUNIS DE CONVERTISSEURS COMMUTÉS
PAR LE RÉSEAU
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale s'applique à tous les postes de conversion en courant

continu à haute tension (CCHT), commutés par le réseau, et utilisés pour l'échange de
puissance dans des systèmes de distribution d'énergie. Cette norme présuppose l'utilisation
de convertisseurs à thyristors à 12 impulsions mais peut également, en utilisant les
précautions appropriées, s'appliquer à des convertisseurs à thyristors à 6 impulsions.
Dans certaines applications, il est admis de connecter des compensateurs synchrones ou des
compensateurs var statiques (CVS) au noeud à courant alternatif du poste de conversion en
courant continu à haute tension (CCHT). Les procédures de détermination de pertes pour ce
type de matériel ne figurent pas dans la présente norme.
La présente norme décrit un ensemble de procédures types permettant de déterminer

l'ensemble des pertes d'un poste de conversion à CCHT. Un matériel type à CCHT est
présenté à la figure 1. Les procédures recouvrent toutes les pièces, à l'exception de celles
mentionnées ci-dessus, et considèrent les pertes en fonctionnement à vide et les pertes en
fonctionnement ainsi que leurs méthodes de calcul utilisant, dans la mesure du possible, des
paramètres mesurés.
Les conceptions de poste de conversion utilisant des composants ou configurations de circuit

originaux par rapport à la conception type considérée a priori dans la présente norme, ou des
conceptions équipées de circuits de distribution d'énergie auxiliaires inhabituels susceptibles
de modifier les pertes, doivent être évaluées selon leurs propres mérites.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent

document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références
non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
CEI 60076-1:1993, Transformateurs de puissance – Partie 1: Généralités
CEI 60076-6, Transformateurs de puissance – Partie 6: Bobines d’inductance
CEI 60289:1988, Bobines d'inductance
CEI 60633:1998, Terminologie pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension
(CCHT)
CEI 60700-1:1998, Valves à thyristors pour le transport d'énergie en courant continu à haute
tension (CCHT) – Partie 1: Essais électriques
CEI 60747-6:1983, Dispositifs à semiconducteurs – Dispositifs discrets – Partie 6: Thyristors

61803 © CEI:1999+A1:2010 – 39 –
CEI 60871-1:1997, Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension

assignée supérieure à 1 000 V – Partie 1: Généralités – Caractéristiques fonctionnelles,
essais et valeurs assignées – Règles de sécurité – Guide d'installation et d'exploitation
3 Définitions et symboles
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent:
3.1 Définitions
3.1.1
pertes auxiliaires
puissance électrique requise pour alimenter les charges auxiliaires des postes de conversion.
Les pertes auxiliaires varient selon que le poste fonctionne à vide ou en charge, auquel cas
les pertes auxiliaires dépendent du niveau de charge
3.1.2
pertes en fonctionnement à vide
pertes produites dans un élément du matériel tandis que le poste de conversion est sous
tension mais que les convertisseurs sont bloqués et que toutes les charges de poste en
service et le matériel auxiliaire sont connectés comme prescrit pour la captation immédiate
d'une charge
3.1.3
niveau de charge
ce terme spécifie le courant continu, la tension continue, l'angle d'allumage, la tension
alternative et la position du changeur de prises du transformateur de conversion selon
lesquels le poste de conversion fonctionne
3.1.4
pertes en fonctionnement
pertes produites dans un élément de matériel à un niveau de charge donné, tandis que le
poste de conversion est sous tension et les convertisseurs sont en fonctionnement
3.1.5
charge assignée
cette charge est liée au fonctionnement pour des valeurs nominales de courant continu, de
tension continue, alternative et d'angle d'allumage de convertisseur. On doit supposer que le
réseau à tension alternative est à fréquence nominale et que ses tensions triphasées sont
nominales et équilibrées. La position du changeur de prises du transformateur de conversion
et le nombre de filtres à courant alternatif et d'éléments d'inductance shunt connectés doivent
être compatibles avec un fonctionnement sous une charge assignée coïncidant avec des
conditions nominales
3.1.6
pertes totales d'un poste
la perte totale d'un poste est la somme de toutes les pertes en fonctionnement ou des pertes
en fonctionnement à vide et des pertes auxiliaires correspondantes
3.1.7
charge auxiliaire essentielle au poste
charges dont la défaillance affectera la capacité de conversion du poste de conversion CCHT
(par exemple le refroidissement des valves), ou les charges qui doivent continuer à
fonctionner en cas de coupure totale de l’alimentation en courant alternatif (par exemples les
chargeurs de batterie, les mécanismes de fonctionnement)
NOTE On peut considérer que « pertes de fonctionnement » totales moins « aucune perte de fonctionnement de
charge » est quantitativement équivalent à « pertes de charge » comme il est d’usage dans la pratique
conventionnelle des postes en courant alternatif.
– 40 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
3.2 Symboles littéraux

α angle de retard (d'allumage), en radians (rad)
µ angle d'empiétement, de commutation, en radians (rad)
f fréquence du réseau à tension alternative, en hertz (Hz)
Id courant dans le montage en pont en courant continu, en ampères (A)
In courant efficace harmonique de rang n, en ampères (A)
L1 inductance, en henrys (H), relative à l'enroulement de la valve, entre la source de
tension de commutation et le point de couplage commun entre les enroulements
connectés en étoile et en triangle. L1 doit inclure toute inductance externe entre les bornes
d'enroulement de ligne du transformateur et le point de connexion des filtres
d'harmoniques à courant alternatif
L2 inductance, en henrys (H), relative à l'enroulement de la valve, entre le point de
couplage commun entre les enroulements connectés en étoile et en triangle, et la valve.
L 2 doit inclure l'inductance saturée des bobines d'inductance de la valve
m facteur de couplage électromagnétique à bande étroite m = L 1 /(L 1 + L 2 )
n rang de l'harmonique
Nt nombre de thyristors connectés en série par valve
P perte en puissance dans un élément de matériel, en watts (W)
Qn facteur de qualité pour un rang d'harmonique n
R valeur de résistance, en ohms (Ω)
Ud tension continue, en volts (V)
Un tension efficace harmonique de rang n, en volts (V)
U v0 valeur efficace de la tension à vide entre phases sur le côté valve du transformateur de
conversion, en volts (V) tension à vide entre phases, côté valve du transformateur,
valeur efficace à l’exclusion des harmoniques, en volts (V)
Xn réactance inductive pour un rang d'harmonique n, en ohms (Ω)
4 Généralités
4.1 Introduction
Les fournisseurs ont besoin de savoir précisément comment et où sont générées les pertes,
en raison de leur influence sur les valeurs assignées des composants et matériels. Les
acheteurs souhaitent disposer d'une valeur de perte vérifiable permettant une comparaison
équitable des offres et, après la livraison, d'une procédure permettant de vérifier
objectivement les prescriptions de caractéristiques fonctionnelles garanties par le fournisseur.
A titre de principe général, il serait souhaitable de déterminer l'efficacité d'un poste de

conversion à CCHT en mesurant directement ses pertes d'énergie. Cependant, d'après les
tentatives faites pour déterminer les pertes de poste en soustrayant la puissance mesurée en
sortie de la puissance mesurée en entrée, il convient de reconnaître que ces mesures
présentent une inexactitude inhérente, particulièrement lorsqu'elles sont réalisées à haute
tension. Les pertes d'un poste de conversion à CCHT à pleine charge sont généralement
inférieures à 1 % de la puissance transmise. Par conséquent, il est probable que la perte
mesurée, représentant une petite différence entre deux grandes quantités, ne fournisse pas
une indication suffisamment précise des pertes réelles.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 41 –
Dans certaines circonstances particulières, il est possible, par exemple, de réaliser un

montage d'essai temporaire dans lequel deux convertisseurs fonctionnent à partir de la même
source de courant alternatif et sont également connectés l'un à l'autre par l'intermédiaire de
leurs bornes en courant continu. Dans ce branchement, la puissance issue de la source de
courant alternatif est égale aux pertes dans le circuit. Cependant, il faut également que la
source de courant alternatif fournisse un support var et une tension de commutation aux deux
convertisseurs. Là encore, on rencontre des difficultés de mesure pratique.
Pour éviter les problèmes décrits ci-dessus, la présente norme normalise une méthode de
calcul des pertes de poste de conversion à CCHT consistant à additionner les pertes
calculées pour chaque élément de matériel. La méthode de calcul normalisée aide l'acheteur
à réaliser une comparaison significative des diverses offres. Elle permet également de créer
facilement des courbes représentant les caractéristiques fonctionnelles pour une large
gamme de conditions de fonctionnement dans lesquelles il est nécessaire de connaître ces
caractéristiques. En l'absence de méthode expérimentale peu coûteuse permettant une
vérification objective des pertes au cours d'essais de type, la méthode par calcul constitue la
meilleure solution de remplacement car elle utilise, dans la mesure du possible, des données
expérimentales obtenues à partir de mesures réalisées sur un matériel et des composants
individuels dans des conditions équivalentes à celles rencontrées en fonctionnement réel.
Il est important de noter que la perte en puissance dans chaque élément de matériel dépend
des conditions ambiantes dans lesquels il fonctionne, ainsi que des conditions de fonctionnement
ou des cycles de service auxquels il est soumis. Par conséquent, les conditions ambiantes et
de fonctionnement doivent être définies pour chaque élément de matériel, sur la base des
conditions ambiantes et de fonctionnement de l'ensemble du poste de conversion à CCHT.
4.2 Conditions ambiantes
Un ensemble de conditions ambiantes de référence doit être utilisé pour déterminer les pertes
en puissance des postes de conversion à CCHT.
4.2.1 Température extérieure de référence normalisée
Une température extérieure ambiante sèche égale à 20 °C doit être utilisée comme
température de référence normalisée pour déterminer les pertes totales de poste de
conversion. La température de l’ensemble de valves correspondante peut être définie par le
fournisseur si nécessaire. La température humide équivalente (si nécessaire) doit être définie
par l'acheteur.
NOTE Lorsqu’elle n’est pas définie, il est recommandé que la température humide soit de 14 °C ce qui
correspond approximativement à 50 % HR à une température sèche de 20 °C.
4.2.2 Température de référence normalisée de l'agent de refroidissement
Lorsqu'un refroidissement forcé est utilisé pour le matériel, le débit et la température de

l'agent de refroidissement peuvent influencer la hausse de température et les pertes
associées de ce matériel. Par conséquent, les températures et les débits de l'agent de
refroidissement établis par l'acheteur et le fournisseur doivent servir de base pour déterminer
les pertes.
4.2.3 Pression de l'air de référence normalisée
La pression de l'air de référence à utiliser pour l'évaluation des pertes totales en puissance
d'un poste de conversion doit correspondre à la pression atmosphérique normalisée
(101,3 kPa) corrigée en fonction de l'altitude de l'installation en question.
– 42 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
4.3 Paramètres de fonctionnement
Les pertes d'un poste de conversion à CCHT dépendent de ses paramètres de

fonctionnement.
Les pertes de postes de conversion à CCHT sont classées en trois catégories: pertes en
fonctionnement à vide, pertes en fonctionnement et pertes auxiliaires.
Les pertes en fonctionnement et les pertes auxiliaires sont influencées par le niveau de
charge du poste car le nombre de certains types de matériels sous tension (par exemple,
filtres d'harmoniques et matériel de refroidissement) est susceptible de dépendre du niveau
de charge et les pertes au niveau des éléments individuels de matériel eux-mêmes varient
avec le niveau de charge.
Les pertes de poste de conversion à CCHT doivent être déterminées pour une tension
alternative (balancée) et une fréquence nominales, des impédances symétriques du transformateur
convertisseur, et des angles d’allumage symétriques. On doit considérer que le changeur de
prises du transformateur occupe la position correspondant à la tension nominale alternative
ou comme décidé par le système de commande pour une condition de fonctionnement définie.
Les pertes en fonctionnement doivent être déterminées pour les niveaux de charge spécifiés
par l'acheteur, ou pour une charge assignée si ces conditions ne sont pas spécifiées. Pour
chaque niveau de charge, la tension alternative de l'enroulement de valve, le courant continu,
l'angle d'allumage du convertisseur, la compensation shunt et le matériel de filtrage
d'harmonique doivent être compatibles avec le niveau de charge respectif et les autres
prescriptions de caractéristiques fonctionnelles spécifiées, concernant, par exemple, la
distorsion harmonique et la puissance réactive. On doit supposer que le matériel de
refroidissement et les autres matériels auxiliaires, en fonction de la température de référence
normalisée (voir 4.2.1 et 4.2.2), sont connectés pour supporter le niveau de charge respectif.
Pour le mode de fonctionnement à vide, les transformateurs de conversion doivent être mis
sous tension et les convertisseurs doivent être bloqués. On doit supposer que tous les filtres
et matériels de compensation de puissance réactive sont déconnectés à l'exception de ceux
qui ont à maintenir un fonctionnement à vide, afin, par exemple, de respecter les prescriptions
de puissance réactive spécifiées. On doit supposer que les charges de poste en service et le
matériel auxiliaire (par exemple pompes à eau de refroidissement) sont connectés selon les
prescriptions pour une captation immédiate de charge au niveau du poste de conversion.
5 Détermination des pertes du matériel
5.1 Pertes de valves à thyristors
Les mécanismes de production de pertes applicables lorsque les valves sont bloquées (pertes
en fonctionnement à vide) sont différents des mécanismes applicables en fonctionnement
normal (pertes en fonctionnement). Les pertes en fonctionnement sont traitées dans les
paragraphes 5.1.1 à 5.1.10, et les pertes en fonctionnement à vide sont traitées en 5.1.11.
Les pertes auxiliaires sont examinées en 5.8.
Un schéma triphasé simplifié d'un convertisseur à 12 impulsions en courant continu à haute

tension est présenté à la figure 2. Les valves individuelles sont marquées selon l'ordre de leur
séquence en conduction.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 43 –
Un circuit équivalent simplifié d'une valve type est représenté à la figure 3. Le symbole th
combine les effets de N t thyristors connectés en série dans la valve. C AC et R AC sont les
valeurs combinées correspondantes des circuits d'amortissement R-C utilisés pour le partage
de tension et la suppression de surtension. R DC représente des résistances de gradation de
courant continu et d'autres composants résistifs subissant des pertes lorsque la valve bloque
la tension. Elle inclut également les effets du courant de fuite des thyristors (voir 5.1.4
et 5.1.11). C s inclut à la fois des capacités parasites et des condensateurs de distribution de
surtension (le cas échéant). L s représente les inductances saturables utilisées pour limiter les
valeurs des contraintes d i /d t à des valeurs de sécurité et pour améliorer la répartition des
tensions à court temps de montée. R s représente les résistances des composants
conducteurs de courant de la valve, tels que les bus d'alimentation, les résistances de
contact, la résistance des enroulements des inductances saturables, etc. Les pertes en
puissance au niveau du parafoudre de la valve (non indiqué) doivent être négligées.
La figure 4 montre, à titre d'exemple, les formes de courant et de tension de la valve 1

(d'après la figure 2) fonctionnant en modes redresseur et inverseur. Dans l'exemple indiqué,
les instants d'allumage des valves du pont supérieur sont retardés de 30° par rapport aux
valves du pont inférieur du fait du déphasage entre les deux secondaires. Pour chaque valve,
la longueur des intervalles de conduction est de 130° (2 π/3 + µ). Durant les commutations, on
suppose, pour la présente norme, que le courant de la valve varie de façon linéaire tandis
qu'en réalité les courants de valve suivent des portions d'ondes sinusoïdales. Cette
simplification a un effet négligeable sur les pertes résultantes, tandis que la forme d'onde
trapézoïdale simplifie considérablement les calculs. La tension bloquée par la valve présente
des encoches provoquées par des commutations entre des valves individuelles.
5.1.1 Pertes de conduction de thyristors par valve
Cette composante de perte est le produit du courant de conduction i(t) et de la tension fictive
à l'état passant correspondante, comme l'indiquent les figures 5 et 6. La formule P V1a doit
être utilisée à condition que le courant continu de pont soit correctement lissé. Dans
l'éventualité où la racine carrée de la somme des carrés des courants harmoniques directs,
déterminée en fonction de l'article A.4 (annexe A), dépasse 5 % de la composante continue,
la formule P V1b doit être utilisée.
Nt × Id   2π − µ  
PV1a = U 0 + R0 × I d ×  2π 
3   
 n = 48 
N t × I d × U 0 N t × R0  2π − µ 
PV1b =
3
+
3
I 2 +
 d ∑ I n2  
 2π 

 n = 12  
où
U 0 est la composante, indépendante du courant, de la tension à l'état passant du thyristor
moyen (voir note ci-dessous), en volts;
R 0 est la résistance de la pente de la caractéristique à l'état passant du thyristor moyen (voir
note ci-dessous), en ohms;
In est la valeur efficace calculée du courant harmonique n au niveau du montage en pont à
courant continu suivant l'article A.4, in ampères.
NOTE U 0 et R 0 (voir figure 5) sont déterminées à partir de la tension à l'état passant entièrement étalée et
mesurée pour le courant et la température de jonction appropriés. La valeur moyenne de U 0 et R 0 est obtenue à
partir des registres de production des thyristors fabriqués pour le projet spécifique à 100 % et 50 % de courant
continu nominal. La dépendance de U 0 et R 0 vis-à-vis de la température est établie à partir d'essais de type ou
d'essais individuels de série sur un nombre statistiquement significatif de thyristors utilisés, et est employée, si
nécessaire, pour corriger U 0 et R 0 en fonction de la température de jonction de service appropriée. Si l'on utilise
une connexion parallèle de p thyristors, le courant approprié à 100 % représente le courant nominal de pont
continu divisé par p. Le résultat calculé est alors multiplié par p.
– 44 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
5.1.2 Affaiblissement géométrique de thyristors par valve
Cette composante d'affaiblissement est une perte résistive supplémentaire des thyristors
résultant du retard d'établissement de la conduction complète du silicium après le
branchement du thyristor. La perte supplémentaire est le produit du courant et de la tension
représentant la valeur de dépassement de la tension du thyristor par rapport à la chute de
tension fictive du thyristor à l'état passant (voir zone hachurée de la figure 6).
t1
PV2 = N t × f × ∫ [uB (t ) − u A (t )]× i (t )dt
0
où
t1 est la longueur de l'intervalle de conduction, en secondes, donnée par la relation suivante:
2
π+µ
t1 = 3 ;
2 πf
u B (t) est la tension instantanée à l'état passant, en volts, d'un thyristor dont la tension
entièrement étalée à l'état passant est typique pour les thyristors utilisés. La tension
instantanée à l'état passant doit être déterminée pour la température de jonction
appropriée, mesurée avec une impulsion de courant trapézoïdale présentant les
périodes de recouvrement d'amplitude et de commutation correctes (voir figures 5 et 6);
uA(t) est la tension instantanée calculée à l'état passant du thyristor moyen à la même température
de jonction pour la même impulsion de courant mais la zone de conduction est entièrement
établie sur l'ensemble de la conduction, d'après sa courbe caractéristique à l'état
passant représentée par U 0 et R 0 seulement (voir figure 6);
i(t) est le courant instantané dans le thyristor, en ampères.
NOTE Les données de tension instantanée à l'état passant, incluant les effets de l'étalement, ne sont
généralement pas disponibles d'après les registres de production. Il convient donc de relever les mesures de
tension typique de thyristor à l'état passant, y compris l'étalement, au cours de l'essai de type sur l'allumage et
l'extinction périodiques de la valve (voir la CEI 60700-1) ou à partir d'un essai distinct effectué sur un nombre de
thyristors statistiquement significatif dans le laboratoire.
5.1.3 Autres pertes résistives par valve
Il s'agit des pertes résistives dans le circuit principal de la valve dues à des composants
autres que les thyristors.
R s ⋅ I d2  2π − µ 
PV3 =  
3  2π 
où
R s est la résistance en courant continu du circuit entre bornes de la valve, à l’exclusion des
thyristors, en ohms (voir figure 3).
La valeur de R s est déterminée en effectuant une mesure directe sur une section de valve
représentative qui comprend tous les éléments du circuit principal d'une valve dans les
proportions correctes, mais dans laquelle les thyristors ont été remplacés par des blocs de
cuivre de dimension appropriée, les contacts étant traités de la même façon que pour des
thyristors réels. Une autre possibilité consiste à calculer la résistance; dans ce cas, les
méthodes de calcul doivent être documentées.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 45 –
5.1.4 Pertes dépendant de la tension continue par valve
Cette composante de perte représente la perte au niveau de la résistance parallèle R DC de la

valve (voir figure 3), provenant de la tension apparaissant entre les bornes de valve durant
l'intervalle de non-conduction (voir figure 4). Elle inclut les pertes dues aux fuites du thyristor
à l'état bloqué et en polarisation inverse, les pertes au niveau des résistances de gradation
en courant continu, d'autres circuits et éléments résistifs connectés en parallèle avec les
thyristors, la résistance de l'agent de refroidissement dans les conduits de refroidissement,
les effets de résistivité de la structure, des fibres optiques, etc.
2  4 2 
U v0
PV4 =  π+
3
[cos(2α ) + cos(2α + 2µ )] + 6m − 12m − 7 [sin(2α ) − sin(2α + 2µ ) + 2µ ]
2π RDC  3 4 8 
U 2v0  4 3 2 
Pv4 =  π+ [cos (2α ) + cos (2α + 2µ )] + 6 m − 12 m− 7 [sin (2α ) − sin (2α + 2µ ) + 2µ ]
2π R DC  3 4 8 
où
R DC est la résistance effective en courant continu à l'état bloqué d'une valve entière,
déterminée par la mesure du courant absorbé au cours de l'essai de type sur la valve
sous tension continue entre bornes (voir la CEI 60700) en ohms. Si aucun essai de type
n'est réalisé sur la valve à thyristors, R DC doit être déterminée par référence à un essai
de type précédent (voir également note 2 ci-dessous);
m = L 1 /(L 1 + L 2 );
L1 est l'inductance, en henrys, se rapportant à l'enroulement de la valve, entre la source
de tension de commutation et le point de couplage commun des enroulements en étoile
et en triangle. L 1 doit inclure toute inductance externe entre les bornes d'enroulement
de ligne du transformateur et le point de connexion des filtres d'harmoniques à courant
alternatif (voir figure 7);
L2 est l'inductance, en henrys, se rapportant à l'enroulement de la valve, entre le point de
couplage commun des enroulements en étoile et en triangle, et la valve. L 2 doit inclure
l'inductance saturée des bobines d'inductance de la valve (voir figure 7).
La valeur de L 2 doit être identique pour les deux secondaires (L 2d = L 2y ) (voir notes 3 et 4 ci-
dessous).
NOTE 1 L'équation concernant P V4 s'applique pour µ < π/6 (30°) seulement.

NOTE 2 Le courant de fuite résistif du thyristor étant généralement beaucoup plus élevé pour les températures de
fonctionnement que pour la température de l'air ambiant prédominante, il est nécessaire de chauffer les thyristors
de la valve à la température de fonctionnement correcte avant de mesurer R DC ou d'effectuer des corrections
ultérieures au niveau de la mesure en utilisant les données relatives au thyristor moyen obtenues séparément, afin
d'inclure l'effet de la température mentionné, (voir également 5.1.10). Il en va de même pour le liquide de
refroidissement.
NOTE 3 La valeur de m quantifie les effets du couplage inductif entre les deux secondaires du transformateur de
conversion. Elle détermine l'amplitude des encoches provoquées par la commutation dans l'autre pont (encoches
de 1' à 3' et de 4' à 6' en figure 4). Si m = 0, alors il n'existe pas de couplage entre les deux ponts et les encoches
de 1' à 3' et de 4' à 6' disparaissent tout à fait. Les encoches en figure 4 correspondent à m = 0,2.
NOTE 4 Les valeurs de L 1 et L 2 sont obtenues à partir des mesures d'impédance de court-circuit effectuées sur
les transformateurs de conversion, et en ajoutant toutes les inductances externes comme il est prescrit. La valeur
de L 1 comprend toutes les inductances externes communes (telles que les filtres de courant porteur sur ligne
d'énergie) entre le point de couplage commun et la source de tension de commutation. Dans les cas où aucun filtre
d'harmoniques à courant alternatif n'est connecté, L 1 inclut également l'impédance du réseau à tension alternative.
Lorsque des transformateurs séparés alimentent les ponts en étoile et en triangle et qu'aucune inductance
secondaire de ligne supplémentaire n'est incluse, L 1 = 0, et donc m = 0. Lorsqu'un montage de transformateurs à
trois enroulements est utilisé, une impédance d'enroulement commune et les effets de couplage mutuels des deux
enroulements secondaires donnent pour L 1 des valeurs différentes de zéro, susceptibles d'être positives ou
négatives. Pour les montages de transformateurs plus compliqués, tels que des filtres connectés à un enroulement
tertiaire, il faut déterminer les valeurs de L 1 et L 2 avec soin.
– 46 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
5.1.5 Pertes d'amortissement par valve (terme dépendant de la résistance)
Cette composante de perte dépend de la valeur des éléments résistifs des circuits couplés à
tension alternative par le biais de condensateurs en série, et de la tension apparaissant entre
les bornes de valve durant l'intervalle de non-conduction.
 4π

 3
−
3 3 3m 2
2
+
8
( 4  8 4
)
µ  7 9m 39m 2
+ 6m 2 − 12m − 7 +  + −
32

 sin 2α +



  
PV5 = 2πf 2U v0
2 2
C ACR AC  
 7 3m 3m 2   3m 3 3m 2  3m 
 8 + 4 + 32  sin(2α + 2µ ) −  16 + cos(2α + 2µ )
  cos 2α +
 8  16 
  
où
C AC est la valeur effective entre bornes de la capacité d'amortissement de la valve, en
farads (voir figure 3);
R AC est la valeur effective entre bornes de la résistance d'amortissement associée,
connectée en série, en ohms (voir figure 3).
C AC doit être la valeur nominale d'une capacité d'amortissement par niveau divisée par le
nombre de niveaux de thyristors dans une valve.
R AC doit être la valeur nominale d'une résistance d'amortissement par niveau multipliée par
le nombre de niveaux de thyristors dans une valve.
Si la valve utilise plus d'un réseau d'amortissement ou de répartition des potentiels intégrant
des branches R-C connectées en série, chaque branche doit être évaluée séparément, les
résultats étant ensuite additionnés.
Si l'énergie est extraite du réseau de répartition des potentiels R-C en vue de l'alimentation
des circuits d'allumage et/ou de contrôle des thyristors, on doit alors démontrer que les pertes
supplémentaires sont négligeables ou calculer séparément la perte supplémentaire et
l'ajouter au chiffre obtenu à partir de l'équation P V5 .
NOTE Les notes 1, 3 et 4 du 5.1.4 s'appliquent également à P V5 .
5.1.6 Pertes par amortissement par valve (variation du terme énergie du

condensateur)
Cette composante de perte est due à la modification de l'énergie stockée au niveau des
capacités de la valve, résultant des variations en échelon (∆U) de la tension bloquée par la valve.
1
Chaque variation en échelon subit une perte d'énergie égale à C × ∆U 2 . L'équation ci-dessous
2
est dérivée de la somme des énergies perdues en raison des 12 sauts de tension survenant
au cours d'un cycle de tension de blocage (figure 4), multipliée par la fréquence du réseau.
PV6 =
2
U v0 (
× f × CHF × 7 + 6m 2 )[
sin 2 (α ) + sin 2 (α + µ ) ]
4
où
C HF est la somme de la capacité effective entre bornes de toutes les branches du réseau
capacitif de répartition des potentiels de la valve (intégrant ou non des résistances en
série) et de la capacité parasite effective totale entre les bornes de la valve due au
matériel connecté à l'extérieur et à la présence de la masse et/ou d'objets adjacents au
voisinage de la valve (voir note 3). C HF = C AC + C S (voir figure 3).
NOTE 1 Les notes 1, 3 et 4 du 5.1.4 s'appliquent également à P V6 .
NOTE 2 L'équation relative à P V6 produit des résultats trop pessimistes concernant les recouvrements de
commutation dont la longueur est inférieure à 3 constantes de temps du réseau d'amortissement R-C.
NOTE 3 La capacité parasite externe provient principalement de l'enroulement et des traversées du
transformateur de conversion (ainsi que des traversées de parois séparées si elles existent), qui peuvent tous être
mesurés lors de la fabrication. En fonction de la conception, il est possible qu'il soit nécessaire d'inclure également
la capacité parasite entre la valve et la terre. Les parafoudres, les bus d'alimentation et la structure de valve
contribuent à la capacité parasite, mais ces contributions sont minimes et peuvent être négligées. La capacité
parasite effective étant différente pour chaque rangée de valves, la valeur moyenne est utilisée pour le calcul des pertes.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 47 –
5.1.7 Pertes au blocage par valve
Il s'agit de pertes supplémentaires générées au niveau des thyristors et des résistances

d'amortissement par le courant inverse dans les thyristors au moment du blocage (voir figure 8).
PV7 = Qrr × f × 2 × U v0 × sin(α + µ + 2π × f × t 0 )

où
Q rr est la valeur moyenne de la charge stockée dans les thyristors, en coulombs;
t0 est le temps déterminé à partir de la relation
Qrr
t0 =
(di dt )i = 0
où
(di/dt) i = 0 est la di/dt de commutation mesurée pour un courant nul, en ampères par
seconde.
NOTE La valeur de Q rr utilisée est l'intégrale complète du courant inverse (voir figure 8), et non une triangulation
approximative comme celle proposée dans la CEI 60747-6. Q rr est déterminée à partir de mesures de production
réalisées sur une nombre de thyristors statistiquement significatif et, si nécessaire, est corrigée en fonction de la
température de jonction, du (di/dt) i = 0 et de la tension de rétablissement inverse correspondant aux conditions de
fonctionnement pour lesquelles les pertes sont déterminées. Il est important que l'amplitude et la durée du courant
de conduction soient suffisamment importantes pour réaliser une conduction totale de la jonction de thyristor.
5.1.8 Perte d'inductance par valve
Une perte d'inductance comprend trois composantes: perte par résistance dans
l'enroulement, perte par courants de Foucault et perte par hystérésis dans le noyau
magnétique. Si un circuit d'amortissement supplémentaire est employé au niveau de
l'enroulement, il subit également une perte.
La perte correspondant à l'enroulement de la bobine d'inductance ainsi que la perte par

courants de Foucault du noyau de la bobine (et/ou la perte par résistance d'amortissement de
la bobine) sont déjà prises en compte dans les équations concernant P V3 et P V6 .
La perte par hystérésis doit être calculée de la façon suivante. Une courbe de magnétisation
en courant continu pour le ou les matériaux du noyau doit être déterminée pour la boucle
d'excitation que connaît normalement une bobine d'inductance de valve en courant continu à
haute tension. Cette courbe doit être établie à partir d'une force de magnétisation survenant
pour une valeur représentant au moins 1,5 fois la valeur crête du courant inverse I rr au
moment du blocage (voir figure 8) dans une polarité en direction de la région saturée de
l'autre, puis à nouveau dans l'autre sens. A partir de la zone délimitée par la boucle, une
perte par hystérésis caractéristique en joules par kilogramme doit être déterminée et
appliquée à la conception de la bobine d'inductance en question, c'est-à-dire
P V8 = n L × M × k × f
où
nL est le nombre de noyaux d'inductance dans une valve;
M est la masse de chaque noyau, en kilogrammes;
k est la perte caractéristique, en joules par kilogramme.
NOTE Si l'intensité du courant de saturation est élevée pour la bobine d'inductance par rapport au courant de
pont assigné, et que le di/dt de commutation normal est également élevé (correspondant à des angles
d'empiétement réduits dans les conditions assignées), alors des pertes supplémentaires par courants de Foucault
du noyau de la bobine d'inductance sont générées durant les périodes de commutation. Si c'est le cas, il convient
de démontrer soit que ces pertes supplémentaires sont négligeables, soit qu'elles respectent la tolérance définie
dans la déclaration concernant les pertes.
– 48 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
5.1.9 Pertes totales de valve
Les pertes totales en fonctionnement par valve sont indiquées par la somme des huit
composantes individuelles spécifiées ci-dessus.
i =8
PVT = ∑ PVi
i =1
Les pertes totales du convertisseur en fonctionnement sont égales aux pertes par valve
multipliées par le nombre de valves du convertisseur.
5.1.10 Effets de la température
Tous les composants de la valve possèdent des caractéristiques électriques qui sont
sensibles à la température. Cependant, il arrive souvent que le seul composant possédant
des caractéristiques sensibles à la température, pouvant influencer de manière significative
les pertes de valve, soit le thyristor lui-même.
La température de jonction de thyristor T j est déterminée par
T j = T c + P j × R θJC
où
TC est la température de l'agent de refroidissement correspondant à la moyenne des
températures d'entrée et de sortie de la valve;
Pj est la perte de puissance totale par thyristor, correspondant à la somme de ses
composantes individuelles dues à la conduction, à la répartition de potentiels et au
blocage;
R θJC est la résistance thermique, de la jonction de thyristor à l'agent de refroidissement.
5.1.11 Perte en fonctionnement à vide par valve
La perte en fonctionnement à vide par valve est la somme des pertes causées par les
courants entraînés par la tension bloquée par la valve au travers des résistances de la valve.
Elle comprend deux termes. Le premier quantifie la perte au niveau des résistances
connectées en parallèle avec les thyristors de blocage, le second détermine la perte au
niveau des résistances couplées par capacité. Dans un mode de fonctionnement à vide, la
valve bloque la forme d'onde sinusoïdale de la tension phase-neutre. En conséquence:
2  
U v0  1 + R AC 
PVSB =
3  RDC Z 2 
 AC 
où
2
2  1 
Z AC = R AC +  
 2π × f × C AC 
Si la valve utilise plus d'une branche de réseau de répartition de potentiels intégrant R et C
connectés en série, on doit évaluer chaque branche séparément et ajouter les résultats.
Si l'énergie est extraite du réseau de répartition des potentiels R-C en vue de l'alimentation
des circuits d'allumage et/ou de contrôle des thyristors, on doit alors montrer que les pertes
supplémentaires sont négligeables ou calculer séparément la perte supplémentaire et
l'ajouter au chiffre obtenu à partir de l'équation P VSB .
Les pertes totales du convertisseur en fonctionnement à vide sont égales à la perte en

fonctionnement à vide par valve multipliée par le nombre de valves du convertisseur.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 49 –
5.2 Pertes d'un transformateur de conversion
5.2.1 Généralités
Le courant parcourant les enroulements de transformateurs de conversion contient des

harmoniques dont les amplitudes dépendent des paramètres de fonctionnement du poste de
conversion. Les pertes dues à la charge dépendant du courant, au niveau du transformateur,
et résultant des formes de courant non sinusoïdales, sont supérieures à celles qui
surviendraient avec un courant sinusoïdal de même valeur efficace à la fréquence
fondamentale.
5.2.2 Pertes en fonctionnement à vide
En mode de fonctionnement à vide, le transformateur étant sous tension et les valves

bloquées, les pertes du transformateur sont les pertes à vide. Les pertes à vide (pertes dans
le circuit magnétique) doivent être déterminées conformément à la CEI 60076-1.
5.2.3 Pertes en fonctionnement
En mode de fonctionnement, les pertes du transformateur en fonctionnement doivent

correspondre à la somme des pertes de magnétisation (pertes dans le circuit magnétique) et
des pertes (dues à la charge) dépendant du courant.
Dans des conditions de charge, des tensions harmoniques sont imposées sur le
transformateur. Les pertes dans le circuit magnétique en charge doivent être considérées
égales aux pertes à vide pour la position de prise correspondant au niveau de charge
considéré, sous tension nominale alternative. L'effet des tensions harmoniques sur le courant
de magnétisation du transformateur, par rapport à l'effet de la composante de fréquence
fondamentale de la tension, est négligeable.
Les pertes dues à la charge du transformateur doivent prendre en compte à la fois la

fréquence fondamentale et les composantes harmoniques du courant et doivent être
déterminées en fonction de la procédure suivante:
a) mesurer les pertes P 1 dues à la charge, à la fréquence fondamentale f 1 (50 Hz ou 60 Hz)

conformément à la CEI 60076-1;
b) calculer P WE1 + P SE1 = P 1 – P R ;
c) mesurer les pertes P m dues à la charge à une fréquence plus élevée f m égale ou
supérieure à 150 Hz.
NOTE Une source de tension utilisée pour les essais de tension induite est normalement disponible. On atteint
une précision acceptable pour des courants atteignant même seulement 10 % à 20 % du courant assigné à
condition que la répartition du flux parasite parmi les pièces métalliques ait été prise en compte dans la conception
du transformateur. Si un courant réduit est utilisé, et le courant est moins que 10 %, P m doit être recalculé en
fonction du courant assigné.
d) calculer P WE1 et P SE1 sur la base des mesures réalisées à la fréquence fondamentale et à
la fréquence plus élevée en résolvant
P 1 = P R + P WE1 + P SE1
P m = P R + PWE1 × (f m /f 1 ) 2 + P SE1 × (f m/f 1 ) 0,8 ;
e) les pertes totales en service dues à la charge doivent être calculées pour chaque
enroulement de valve de la façon suivante:
n = 49 n = 49
P = PR + PWE1 × ∑ (In I N )2 × (fn f1 )2 + PSE1 × ∑ (In I N )2 × (fn f1 )0,8
n =1 n =1
où
P1 représente les pertes totales dues à la charge à la fréquence fondamentale (50 Hz ou 60 Hz);
IN est le courant assigné;
– 50 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
In est le courant efficace pour harmonique n;

PR représente les pertes ohmiques pour le courant assigné;
P SE1 représente les pertes parasites dans les pièces de structure (à l'exception des
enroulements) à la fréquence fondamentale;
PWE1 représente les pertes par courants de Foucault dans les enroulements à la fréquence
fondamentale;
Pm représente les pertes totales dues à la charge à la fréquence m;
n est le rang d'harmonique;
f) les pertes en fonctionnement sont calculées en effectuant la somme des pertes à vide (voir
5.2.2) et des pertes totales en service dues à la charge, selon la définition donnée ci-dessus.
NOTE 1 L'équation relative aux pertes totales en service dues à la charge s'applique à tous les rangs
d'harmoniques. Cependant, les harmoniques non caractéristiques sont peu nombreux par rapport aux harmoniques
caractéristiques et il convient de les négliger lors de la détermination des pertes.
NOTE 2 Pour le spectre de courant harmonique spécifié dans l'article A.1, la méthode ci-dessus s'applique aux
transformateurs à deux enroulements ou à trois enroulements possédant une construction telle que le couplage
entre les enroulements de valve est négligeable (par exemple quand l'enroulement de ligne est divisé en deux
moitiés, une à côté de chaque enroulement de valve). Pour d'autres montages de transformateur, il est permis
d'utiliser une méthode similaire, avec les précautions qui s'imposent, mais le spectre de courant harmonique dans
les enroulements de ligne est susceptible d'être différent de celui indiqué dans l'article A.1.
NOTE 3 Les valeurs mesurées pour P R , P SE1 et P W E1 sont basées sur la température de référence donnée dans
la CEI 60076-1. Il convient que les valeurs soient corrigées en fonction de la température de fonctionnement du
transformateur.
5.2.4 Pertes de puissance auxiliaire
Les pertes de puissance auxiliaire du transformateur de conversion doivent être incluses dans
la consommation de puissance auxiliaire de l'ensemble du poste de conversion (voir 5.8).
Elles doivent être mesurées séparément au cours d'un essai de production ou de la mesure
de la consommation de puissance auxiliaire du poste de conversion.
5.3 Pertes par filtre côté alternatif
Les filtres côté alternatif d'un poste de conversion en courant continu à haute tension
fournissent un shunt de faible impédance pour les courants harmoniques générés par le
convertisseur. Les filtres côté alternatif peuvent inclure des filtres actifs, des filtres passifs ou
une combinaison des deux.
Les méthodes décrites ci-dessous supposent que les filtres côté alternatif sont connectés
directement aux bus d'alimentation du réseau à tension alternative sur le côté réseau du
transformateur de conversion. Lorsque ce n'est pas le cas, comme par exemple avec des
filtres connectés à un enroulement tertiaire du transformateur de conversion, la méthode
s'applique toujours mais les courants harmoniques dans les filtres doivent être réglés selon
ce qui est prescrit pour le point de connexion du filtre côté alternatif.
En vue de la détermination des pertes, le convertisseur doit être modélisé comme un

générateur de courants harmoniques et on doit supposer que le réseau à tension alternative
est en circuit ouvert; ainsi, on peut considérer que tous les courants harmoniques issus des
convertisseurs en courant continu à haute tension circulent en direction des filtres côté
alternatif.
Le courant harmonique circulant dans chaque branche du filtre doit être calculé à partir du
courant harmonique total du convertisseur et doit être utilisé comme base pour déterminer les
pertes dans chaque composant du filtre. Lorsque des filtres actifs sont utilisés, les pertes
encourues par leur présence doivent être incluses et la méthode de calcul documentée par le
fournisseur.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 51 –
Lorsque le convertisseur fonctionne, la détermination des pertes de filtre côté alternatif doit
être basée sur les courants harmoniques caractéristiques du convertisseur, qui doivent être
calculés pour chaque niveau de charge et avec des paramètres de fonctionnement cohérents
(voir 4.3). Pour le calcul des courants harmoniques du convertisseur, la formule décrite en
A.2 doit être utilisée.
En mode de fonctionnement à vide, les filtres côté alternatif ne sont généralement pas
connectés au réseau à tension alternative et ne produisent donc aucune perte. Dans le cas
où des filtres côté alternatif sont alimentés tandis que le convertisseur est en mode de
fonctionnement à vide, seules les pertes de fréquence fondamentale doivent être prises en
considération.
Pour les calculs, on doit supposer que le système en courant alternatif fonctionne à la
fréquence nominale et que les composants du filtre sont à leurs valeurs nominales.
5.3.2 Pertes au niveau d'un condensateur de filtrage à courant alternatif
Les pertes de fréquence fondamentale dans les condensateurs de filtrage doivent être
déterminées conformément à la CEI 60871-1. Les valeurs assignées Mvar en triphasé de la
batterie de condensateurs doivent être calculées à partir de la valeur de la capacité et la
tension de fréquence fondamentale au niveau de la batterie de condensateurs. Les pertes
dues aux courants harmoniques sont très faibles et doivent être négligées.
Les pertes dans les condensateurs basse tension (pour les filtres comportant au moins 2
fréquences d’accord) sont très faibles et peuvent être négligées.
5.3.3 Pertes au niveau d'une inductance de filtrage à courant alternatif
Les courants fondamentaux et harmoniques au niveau des inductances de filtrage doivent

être considérés. L'impédance de la bobine d'inductance à la fréquence fondamentale et les
facteurs de qualité aux fréquences fondamentales et harmoniques doivent être mesurés sur le
site de fabrication et corrigés en fonction de la température de fonctionnement maximale de
l'enroulement. Les pertes au niveau de l'inductance doivent alors être déterminées par
l'équation
n = 49 2
In × Xn
P= ∑ Qn
n =1
où
In est le courant efficace calculé au travers de la bobine d'inductance à n harmonique, en
ampères;
Xn est la réactance de la bobine d'inductance au rang d'harmonique n, X n = n × 2πf × L en
ohms;
L est l’inductance de la bobine d'inductance, en henrys;
f est la fréquence fondamentale du réseau à tension alternative;
Qn est le facteur de qualité moyen pour toutes les bobines d'inductance du même élément
mesuré au rang d'harmonique n.
5.3.4 Pertes au niveau d'une résistance de filtrage à courant alternatif
Les pertes au niveau des résistances de filtrage doivent être calculées à la fois pour les
courants fondamentaux et pour les courants harmoniques. La valeur de la résistance doit être
déterminée par des mesures effectuées par le fournisseur, et corrigée en fonction de la
température en fonctionnement de la résistance. Le courant de chaque harmonique au travers
de la résistance de filtrage doit être calculé. Les pertes dans chaque résistance sont
obtenues par l’équation
– 52 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
n = 49
P = R× ∑ In2
n =1
où
R est la valeur de résistance, en ohms;
In est la valeur efficace du courant harmonique n au travers de la résistance, en ampères.
5.3.5 Pertes totales au niveau d'un filtre côté alternatif
Les pertes totales au niveau d'un filtre côté alternatif doivent être déterminées en établissant
la somme des pertes de tous les condensateurs, de toutes les bobines d'inductance et des
résistances pour les filtres alimentés au niveau de charge correspondant des convertisseurs.
5.4 Pertes au niveau d'une batterie de condensateurs shunt
Des condensateurs shunt sont parfois utilisés en plus des filtres d'harmoniques afin de fournir
un support réactif au réseau à tension alternative. Les pertes en puissance au niveau des
batteries de condensateurs shunt doivent être déterminées pour les niveaux de charge du
poste de conversion pour lesquels ces batteries sont connectées au bus en courant alternatif.
Les pertes de fréquence fondamentale au niveau de la batterie de condensateurs shunt

doivent être déterminées conformément à la CEI 60871-1. Les valeurs assignées Mvar en
triphasé de la batterie de condensateurs doivent être calculées à partir de la valeur de la
capacité et de la tension à fréquence fondamentale au niveau de la batterie de
condensateurs. Les pertes dues aux courants harmoniques sont très faibles et doivent être
négligées.
5.5 Pertes au niveau d'une bobine d'inductance shunt
Il est possible que les bobines d'inductance shunt soient connectées au bus en courant
alternatif d'un poste de conversion en courant continu à haute tension pour compenser les
courants capacitifs issus des filtres d'harmoniques en courant alternatif, particulièrement en
charge faible. Leur service ne diffère pas des applications classiques dans les réseaux de
transmission à intensité alternative. Par conséquent, les pertes de bobines d'inductance shunt
au niveau des postes de conversion en courant continu à haute tension doivent être
mesurées au cours d'un essai de production conformément à la CEI 60289 60076-6 et
corrigées en fonction de la température d'enroulement maximale, à l'exclusion des points
chauds, calculée pour les conditions ambiantes normalisées (voir 4.3). Pour les bobines
d'inductance isolées dans l'huile, la température normalisée de l'enroulement de 75 °C doit
être utilisée.
Les pertes au niveau des bobines d'inductance shunt doivent être incluses dans les pertes
totales de poste de conversion pour les niveaux de charge auxquels il est prévu que les
bobines d'inductance shunt soient connectées au bus en courant alternatif.
Si l'on utilise un refroidissement forcé, la consommation de puissance du matériel de

refroidissement doit être comprise dans la consommation de puissance auxiliaire du poste de
conversion total (voir 5.8).
5.6 Pertes au niveau d'une bobine d'inductance de lissage en courant continu
Le courant traversant la bobine d'inductance de lissage est un courant continu avec des
harmoniques superposés.
Pour des conditions de fonctionnement à vide, le courant de la bobine d'inductance de lissage

est nul. Par conséquent, aucune perte ne se produit.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 53 –
La composante en courant continu des pertes au niveau d'une bobine d'inductance de lissage
doit être établie à partir d'essais de production conformément à la CEI 60289 60076-6 et à la
CEI 60076-1.
Les pertes d'enroulement dues à des courants harmoniques doivent être déterminées par
calcul. Le calcul doit intégrer les amplitudes de courant harmonique applicables au niveau de
charge approprié et la résistance harmonique correspondante. Les courants harmoniques
doivent être calculés conformément à l'article A.4. La résistance harmonique doit être mesurée.
Si l'on utilise une construction avec cuve dotée d'un noyau de fer, les pertes dues à la
magnétisation doivent être calculées de la façon suivante:
P m = (0,125 × k h + 0,125 × k e ) × P d
où
Pm représente les pertes dues à la magnétisation, en watts;
Pd représente les pertes dues au courant continu, en watts;
n = 48
kh = ∑ khn est la composante de pertes par hystérésis;
n = 12
n = 48
ke = ∑ k en est la composante de pertes par courants de Foucault;
n = 12
k hn = (I n /I d ) × n
k en = (I n /I d ) × n 0,5
Les pertes totales en fonctionnement doivent représenter la somme des pertes dues au
courant continu, des pertes dues aux courants harmoniques et, le cas échéant, des pertes
dues à la magnétisation du noyau.
Les pertes en puissance auxiliaire de la bobine d'inductance de lissage, doivent, le cas

échéant, être incluses dans la consommation de puissance auxiliaire du poste de conversion
total (voir 5.8). Il est permis de les mesurer séparément au cours d'essais de production ou
durant les mesures de la consommation de puissance auxiliaire du poste de conversion Elles
doivent être mesurées séparément au cours d’un essai de production.
5.7 Pertes au niveau d'un filtre côté continu
La principale fonction des filtres côté continu, en association avec l'inductance de lissage en
courant continu, consiste à fournir un shunt de faible impédance pour les courants
harmoniques générés par le convertisseur, réduisant ainsi le niveau des courants
harmoniques sur la ligne à courant continu, et empêchant la production de bruit dans les
systèmes adjacents de communication en fils nus. Le filtre côté continu peut être configuré
soit comme une branche unique ou comme plusieurs branches de filtrage, en fonction des
prescriptions du système. Les filtres côté continu sont susceptibles d'inclure des filtres actifs,
des filtres passifs, ou une combinaison des deux.
Des filtres côté continu sont connectés entre les bornes à haute tension et basse tension du
convertisseur. Dans des conditions de fonctionnement à vide, le courant et la tension de filtre
côté continu sont tous les deux nuls; par conséquent, aucune perte ne survient.
Lorsque le convertisseur est en fonctionnement, les pertes au niveau des filtres côté continu
doivent être déterminées pour des paramètres de fonctionnement normaux, au niveau de
charge approprié, en utilisant des mesures de perte de production et des courants
harmoniques calculés. Les courants harmoniques au travers des filtres doivent être calculés
en représentant le convertisseur comme une source de tension et une impédance. Pour le
– 54 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
calcul des tensions harmoniques du convertisseur, on doit utiliser les formules suivant l'article
A.3. Les bobines d'inductance de lissage et la ligne/le câble à courant continu doivent être
représentés avec leurs impédances réelles. Pour le calcul, on doit supposer que le réseau à
tension alternative fonctionne à la fréquence nominale et que les composantes de filtrage
sont à leurs valeurs nominales. Lorsque des filtres actifs sont utilisés, les pertes encourues
par leur présence doivent être incluses et la méthode de calcul documentée par le
fournisseur.
5.7.2 Pertes au niveau d'un condensateur de filtrage à courant continu
Les pertes au niveau des condensateurs de filtrage à courant continu incluent les pertes au
niveau des résistance de gradation en courant continu et les pertes d'harmoniques dans les
condensateurs. Les pertes dues au courant harmonique dans la batterie de condensateurs
sont très faibles en raison du facteur de puissance réduit et doivent être négligées.
Les pertes au niveau des résistances de gradation doivent être calculées en utilisant la
résistance totale de la batterie de condensateurs selon la valeur moyenne de toutes les
résistances de gradation par unité de condensateur, obtenue à partir d'essais de production,
et la configuration de batterie de condensateurs, en utilisant
U2
P =
R
où
U est la tension de fonctionnement en courant continu de la batterie de condensateurs, en
volts;
R est la résistance totale de la batterie, en ohms.
5.7.3 Pertes au niveau d'une inductance de filtrage à courant continu
Les pertes au niveau d'une bobine d'inductance doivent être déterminées en calculant les
courants harmoniques dans la bobine pour le niveau de charge approprié et les paramètres
de fonctionnement correspondants (voir 4.3), et en mesurant la réactance de la bobine
d'inductance et le facteur de qualité pour les fréquences harmoniques au cours d'essais de
production, en effectuant une correction par rapport à en fonction de la température de
fonctionnement maximale de l'enroulement. Les pertes au niveau d'une bobine d'inductance
sont obtenues par la formule
n = 48 2
In × Xn
P = ∑ Qn
n =12
où
I n est le courant efficace calculé au travers de la bobine d'inductance pour l'harmonique n,
en ampères;
X n est la réactance de la bobine d'inductance pour l'harmonique de rang n, en ohms;
Q n est le facteur de qualité mesuré pour l'harmonique de rang n.
5.7.4 Pertes au niveau d'une résistance de filtrage à courant continu
Les pertes au niveau d'une résistance doivent être calculées en considérant l'ensemble de
tous les courants harmoniques. La valeur de la résistance R doit être déterminée par des
mesures faites sur le site de production.
La valeur efficace du courant de chaque harmonique au travers de la résistance doit être

calculée pour le niveau de charge approprié du poste de conversion et les paramètres de
fonctionnement correspondants (voir 4.3). Les pertes au niveau de chaque résistance sont
obtenues par l‘équation
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 55 –
n = 48
PR = R × ∑ In2
n =12
où
R est la valeur de la résistance, en ohms;
I n est le courant efficace calculé au travers de la résistance pour l'harmonique de rang n, en
ampères.
5.7.5 Pertes totales au niveau d'un filtre côté continu
Les pertes totales au niveau des filtres côté continu doivent être obtenues en ajoutant les
pertes de tous les condensateurs, les bobines d'inductance, les résistances et les dispositifs
actifs, le cas échéant, qui constituent les filtres côté continu.
5.8 Pertes du matériel auxiliaire et du poste en service
La puissance auxiliaire consommée par le poste de conversion en courant continu à haute

tension dépend des installations du poste en service, des prescriptions de fonctionnement et
des conditions ambiantes. Elle est en outre soumise à une variation dans le temps puisque
des charges intermittentes dues, par exemple, au matériel de chauffage, de refroidissement,
d'éclairage et de maintenance sont appliquées. L'acheteur doit définir l'étendue des services
auxiliaires à inclure dans l'évaluation des pertes si des pertes autres que des charges
auxiliaires essentielles au poste doivent être prises en compte.
Les pertes auxiliaires totales du poste doivent être déterminées pour un mode de
fonctionnement à vide et pour le ou les niveaux de charge appropriés du poste. Les pertes
doivent être déterminées dans des conditions de fonctionnement normal en régime établi, en
effectuant des mesures directes sur la ou les lignes principales au niveau de chaque source.
Les pertes auxiliaires totales du poste doivent être déterminées sur une base moyennée pour
un mode de fonctionnement hors charge et pour le(s) niveau(x) de charge approprié(s) du
poste. Les pertes doivent être déterminées pour des conditions de fonctionnement en régime
permanent normales par calculs ou mesures directes sur la (les) ligne(s) principale(s) à
chaque source.
NOTE Le but est de déterminer la perte moyenne en fonctionnement normal et non de déterminer les pertes
maximales.
Les auxiliaires de poste en service utilisés seulement dans des circonstances particulières,
par exemple durant des coupures effectuées pour la maintenance, une surcharge de courte
durée ou des perturbations transitoires, ne doivent pas être pris en compte dans l'évaluation
des pertes auxiliaires.
Si les pertes en service auxiliaires et du poste sont déterminées à l’aide de mesures, les
procédures suivantes doivent être envisagées.
Pour tenir compte des variations de charge en fonction du temps, dues par exemple au
fonctionnement intermittent des pompes de refroidissement, des ventilateurs ou à des
charges dues au chauffage et à l'éclairage, nécessaires seulement à certains moments de la
journée, une série de mesures doit être prise sur un intervalle de temps défini et une
moyenne doit être établie à partir des résultats.
S'il n'est pas pratique de réaliser la mesure de la consommation de puissance auxiliaire à une
température ambiante constante de 20 °C, un réglage approprié doit être fait au niveau des
charges (telles que le matériel de refroidissement) qui sont sensibles à la température
ambiante. Le calcul doit être documenté.
Si la ou les lignes d'alimentation des systèmes auxiliaires alimentent également un matériel

non soumis à la responsabilité du fournisseur, la ou les charges de ce matériel doivent être
– 56 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
mesurées séparément et soustraites de la mesure globale des pertes à des fins

contractuelles.
Si la conception du système auxiliaire est telle que la consommation de puissance auxiliaire

totale ne puisse pas être déterminée en pratique par une mesure directe, il est admis que
l'acheteur et le fournisseur s'entendent sur une procédure de calcul de substitution. Dans ce
cas, la procédure de calcul doit être clairement documentée.
5.9 Pertes au niveau des filtres d'interférences radio/courant porteur

sur ligne d'énergie en série
En plus des filtres d'harmoniques côté alternatif et continu, normalement prescrits pour un
poste en courant continu à haute tension, certaines applications nécessitent un matériel
supplémentaire permettant d'éviter le brouillage radioélectrique (RI) ou les interférences avec
des systèmes à courant porteur sur ligne d'énergie (PLC). Pour d’autres applications, les
filtres en série sont utilisés pour prévenir une interaction harmonique entre les systèmes en
courant alternatif interconnectés ou dans un autre but.
Ce matériel est susceptible d'inclure des bobines d'inductance en série dans les connexions
en courant alternatif ou continu (avec ou sans condensateurs d'accord connectés en
parallèle), des branches en parallèle ou une combinaison des deux.
Les pertes au niveau des branches en parallèle sont réduites et doivent être négligées.
Pour les filtres en série, seules les pertes au niveau de la bobine d'inductance doivent être
prises en compte. Les pertes au niveau de la bobine d'inductance doivent être calculées
conformément aux formules suivantes:
n = 49 2
In × Xn
P = ∑ Qn
n =1
pour les filtres dans les montages en courant alternatif, ou
n = 48 2 n = 48
In × Xn I n2 × X n
P = I d2 × RPLC + ∑ Qn
P = I d2 × R + ∑ Qn
n = 12 n =12
pour les filtres dans les montages en courant continu
où
R PLC est la résistance en courant continu de la bobine d'inductance, en ohms;
In est le courant calculé au travers de la bobine d'inductance au rang d'harmonique n, en
ampères;
Xn est la réactance de la bobine d'inductance au rang d'harmonique n, en ohms;
Qn est le facteur de qualité mesuré au rang d'harmonique n.
Lorsque des filtres côté alternatif en série sont situés sur le côté alternatif des filtres
d'harmoniques en courant alternatif, seule la composante de fréquence fondamentale (n = 1)
du courant doit être prise en compte. Lorsque des filtres côté alternatif en série sont situés
entre les filtres d'harmoniques côté alternatif en dérivation et les transformateurs de conversion,
ou entre les transformateurs de conversion et les valves, alors on doit considérer à la fois les
composantes de fréquence fondamentale et d'harmonique caractéristique (jusqu'à n = 49) du
courant.
Les courants harmoniques doivent être calculés conformément aux articles A.1, A.2 ou (pour
les filtres côté continu) conformément à l'article A.4, selon le cas.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 57 –
5.10 Autres pertes au niveau du matériel
Les pertes causées par le matériel restant, comme par exemple les parafoudres, transformateurs
de mesure, appareillage de connexion, etc., doivent être négligées. Elles sont négligeables
en comparaison des pertes du matériel principal considérées de 5.1 à 5.9 et le fait de ne pas
les prendre en compte n'a pas d'influence significative sur les pertes totales du poste de
conversion.
Les pertes du matériel spécial dans un poste de conversion particulier, non incluses dans le
poste de conversion type examiné dans la présente norme, doivent être déterminées pour
chacune des conditions de fonctionnement considérées. La détermination doit être fondée sur
les caractéristiques du matériel spécial et sur une pratique technologique solide.
– 58 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
2 3 4
5
6
9 13 14
10
7 11
12
8 15
IEC 098/99
Légende
1 Commutateurs courant alternatif 9 Inductance de lissage en courant continu
2 Batterie d’inductances shunt 10 Diviseur de tension
3 Batterie de condensateurs shunt 11 Filtre PLC
4 Batterie de filtres côté courant alternatif 12 Filtre côté continu
5 Transformateur capacitif de tension 13 Dispositif de mesure de courant continu
6 Filtre PLC 14 Ligne des pôles
7 Transformateur de conversion 15 Electrode de terre
8 Ensemble de valves
Figure 1 – Matériel type en courant continu à haute tension (CCHT) pour un pôle
(le matériel auxiliaire n'est pas indiqué)
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 59 –
Id
A
Uv0
1' 3' 5'
B
4' 6' 2'
1 3 5
C
4 6 2
IEC 099/99
Légende
A Borne en courant continu à haute tension C Pont inférieur
B Pont supérieur D Borne à basse tension à courant continu
Figure 2 – Schéma triphasé simplifié d'un convertisseur à 12 impulsions à CCHT
LS
CAC
1 th RDC CS
RAC
RS
IEC 100/99
1 Commande et contrôle
Figure 3 – Circuit équivalent simplifié d'une valve type à thyristors

– 60 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
i1
1-3 5-1 Id 1-3
0 t
u1
0 t
2Uv0 4'-6'
3-5
2-4 2-4
1'-3' 4-6 1'-3'
IEC 101/99
α = 20° µ = 10°
Figure 4a – Fonctionnement du redresseur
i1
1-3 5-1 1-3

Id
0 t
u1
2-4 4'-6' 2-4
4-6
3-5
2Uv0
1'-3' 1'-3'
0 t
IEC 102/99
γ = 20° µ = 10°
Figure 4b – Fonctionnement de l'onduleur
Figure 4 – Formes de courant et de tension d'une valve fonctionnant dans un convertisseur

à 12 impulsions (les dépassements de commutation ne sont pas indiqués)
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 61 –
I [A]
100 %
uA = f(i)
50 %
~R0
U [V]
U0
IEC 103/99
Figure 5 – Courbe caractéristique d'un thyristor à l'état passant
i [A]
i(t)
t0 t1 t [s]
IEC 104/99
Figure 6a – Courant de conduction
u [V]
uB (t)
uA (t)
t0 t1 t [s]
IEC 105/99
A Un thyristor fictif dont la caractéristique de conduction est déterminée par U 0 et R 0 (selon la figure 5)
B Un thyristor réel présentant l'effet de distribution
Figure 6b – Chute de tension au niveau d’un thyristor fictif A ou d’un thyristor réel B
Figure 6 – Courant de conduction et chute de tension

– 62 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
L2
L1
1 2
4
L2
IEC 106/99
Légende
1 De la source de tension de commutation 3 Aux valves
2 Point de couplage commun 4 Aux valves
Figure 7 – Répartition de l'inductance de commutation entre L 1 et L 2
i [A]
i(t)
(di/dt )i = 0
Qrr
0 t [s]
Irr
IEC 107/99
Figure 8 – Courant dans le thyristor durant le rétablissement inverse

61803 © CEI:1999+A1:2010 – 63 –
Annexe A
(normative)
Calcul des courants et tensions harmoniques
A.1 Courants harmoniques dans les transformateurs de conversion

La valeur efficace des courants harmoniques caractéristiques à six impulsions dans chaque
borne côté valve du transformateur de conversion est
6 × I d × F1
In =
π×n
où
n est le rang d'harmonique caractéristique, n = k × 6 ± 1, k étant un nombre entier positif
compris dans la gamme 1 ≤ k ≤ 8
F1 =
(k
2
1 )
+ k 22 − 2k1 × k 2 × cos(2α + µ )
12
 µ
sin (n − 1) × 
 2
k1 =
n −1
 µ
sin (n + 1) × 
 2
k2 =
n +1
A.2 Courants harmoniques dans les filtres côté alternatif

La valeur efficace des courants harmoniques caractéristiques à 12 impulsions sur le côté
réseau du transformateur de conversion est
6 × I d × F1 U v
In = × ×2
π×n UL
où
n est le rang d'harmonique caractéristique, n = k × 12 ± 1, k étant un nombre entier
positif compris dans la gamme 1 ≤ k ≤ 4
U v /U L est le rapport de tension du transformateur de conversion, tension côté valve par
tension côté réseau (y compris la position de prise réelle)
F1 =
(k
2
1 )
+ k 22 − 2k1 × k 2 × cos(2α + µ )
12
 µ
sin (n − 1) × 
 2
k1 =
n −1
 µ
sin (n + 1) × 
 2
k2 =
n +1
– 64 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
A.3 Tensions harmoniques sur le côté continu

La valeur efficace des tensions harmoniques provenant d'un pont à 12 impulsions est
6 2
Un = × U v0 × F2
π
où
n est le rang d'harmonique caractéristique, n = k × 12, k étant un nombre entier positif
compris dans la gamme 1 ≤ k ≤ 4
F2 =
(k 2
3 )
+ k 42 − 2k 3 × k 4 × cos(2α + µ )
12
F2 =
(k 2
3 )
+ k 42 − 2k 3 × k 4 × cos(2α + µ )
12
2 2
 µ
cos (n + 1) × 
 2
k3 =
n +1
 µ
cos (n − 1) × 
 2
k4 =
n −1
Si plus d'un convertisseur à 12 impulsions est connecté en série sur le côté continu, la
tension harmonique est égale à U n multiplié par le nombre de convertisseurs à 12 impulsions
connectés en série.
A.4 Courants harmoniques côté continu dans la bobine d'inductance de

lissage
Les courants harmoniques côté continu au travers de la bobine d'inductance de lissage sont
calculés en représentant le convertisseur avec une source de tension présentant des tensions
harmoniques conformes à l'article A.3. L'impédance du convertisseur et la bobine
d'inductance de lissage, les filtres côté continu et la ligne/le câble à courant continu doivent
être représentés par leurs impédances réelles.
61803 © CEI:1999+A1:2010 – 65 –
Annexe B
(informative)
Pertes typiques du poste
Les valeurs typiques des pertes sont indiquées ci-dessous à titre d'information:
Elément Répartition typique des pertes dans les

conditions de fonctionnement nominales
%
Valves à thyristors 25 – 45
Transformateurs de conversion 40 – 55
Filtres côté alternatif 4 – 10
Condensateurs shunt (le cas échéant) 0,5 – 3
Inductances shunt (le cas échéant) 2–5
Inductance de lissage 4 – 13
Filtres côté continu 0,1 – 1
Auxiliaires 3 – 10
Total 100
Les pertes totales en fonctionnement à vide s'élèvent de 10 % à 20 % des pertes en

fonctionnement dans les conditions de fonctionnement nominales.
– 66 – 61803 © CEI:1999+A1:2010
Annexe C
(informative)
Bibliographie
CEI 60919-1, Fonctionnement des systèmes à courant continu haute tension (CCHT) –
Partie 1: Spécification des conditions de fonctionnement en régime établi, 1988
CEI 61378-2:2001, Transformateurs de conversion – Partie 2: Transformateurs pour

applications CCHT
CEI 61378-3:2006, Transformateurs de conversion – Partie 3: Guide d'application
TOBIN, W.H. et al., Power Loss in Large Area Thyristors Designed for 50/60 Hz Phase Control
Rectifier Circuits, article présenté à l'occasion de la 16 ème réunion annuelle de l'IEEE – IAS, 5-9
oct. 1981
CEPEK, M. et al., Loss Measurement in High Voltage Thyristor Valves, IEEE Transactions on
Power Delivery, Vol. 9, 1994
KIMBARK, E.W., Direct Current Transmission, Vol. I, John & Sons, Inc., New York, 1971
UHLMANN, E., Power Transmission by Direct Current, Springer-Verlag Berlin, Heidelberg,

New York, 1995
IEEE Standard 1158, IEEE Recommended Practice for Determination of Power Losses in
High-Voltage Direct-Current (HVDC) Converter Stations, 1991
IEEE C57.12.90, IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power and
Regulating Transformers; and IEEE Guide for Short-Circuit Testing of Distribution and Power
Transformers (ANSI), 1993
Load Losses in HVDC Converter Transformers, CIGRÉ JWG 12/14.10 paper, Electra 174,
oct. 1997, pp 53-56
–––––––––––
ELECTROTECHNICAL
Tel: + 41 22 919 02 11
Fax: + 41 22 919 03 00
INTERNATIONAL
CH-1211 Geneva 20
3, rue de Varembé
COMMISSION
PO Box 131
info@iec.ch
Switzerland
www.iec.ch

Iec 61803-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iec 61803-2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iec 61803-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyrighted material licensed to BR Demo by Thomson Reuters (Scientific), Inc., subscriptions.techstreet.com, downloaded on Nov-28-2014 by James Madison.

No further reproduction or distribution is permitted. Uncontrolled when printe

Determination of power losses in high-voltage direct current (HVDC) converter

Détermination des pertes en puissance dans les postes de conversion en

IEC Central Office

About the IEC

Determination of power losses in high-voltage direct current (HVDC) converter

Détermination des pertes en puissance dans les postes de conversion en

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

5.7.4 DC filter resistor losses ............................................................................. 21

Annex A (normative) Calculation of harmonic currents and voltages ................................... 29

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

DETERMINATION OF POWER LOSSES IN HIGH-VOLTAGE

Annex A forms an integral part of this standard.

Annexes B and C are for information only.

DETERMINATION OF POWER LOSSES IN HIGH-VOLTAGE

In some applications, synchronous compensators or static var compensators (SVC) may be

Converter station designs employing novel components or circuit configurations compared to

IEC 60076-1:1993, Power transformers – Part 1: General

IEC 60076-6, Power transformers – Part 6: Reactors

IEC 60289:1988, Reactors

IEC 60633:1998, Terminology for high-voltage direct current (HVDC) transmission

IEC 60747-6:1983, Semiconductor devices – Discrete devices – Part 6: Thyristors

3 Definitions and symbols

3.2 Letter symbols

As a general principle, it would be desirable to determine the efficiency of an HVDC converter

4.2 Ambient conditions

4.2.1 Outdoor standard reference temperature

4.2.2 Coolant standard reference temperature

4.2.3 Standard reference air pressure

4.3 Operating parameters

The losses of an HVDC converter station depend on its operating parameters.

5 Determination of equipment losses

5.1 Thyristor valve losses

A simplified three-phase diagram of an HVDC 12-pulse converter is shown in figure 2.

A simplified equivalent circuit of a typical valve is shown in figure 3. Symbol th combines

5.1.1 Thyristor conduction loss per valve

5.1.2 Thyristor spreading loss per valve

5.1.3 Other conduction losses per valve

The value of R s is determined by direct measurement on a representative valve section that

5.1.4 D.C. voltage-dependent loss per valve

5.1.5 Damping loss per valve (resistor-dependent term)

5.1.6 Damping loss per valve (change of capacitor energy term)

5.1.7 Turn-off losses per valve

PV7 = Qrr × f × 2 × U v0 × sin(α + µ + 2π × f × t 0 )

5.1.8 Reactor loss per valve

5.1.9 Total valve losses

5.1.10 Temperature effects

Thyristor junction temperature T j is determined as

5.1.11 No-load operation loss per valve

5.2 Converter transformer losses

5.2.2 No-load operation losses

5.2.3 Operating losses

a) measure the load losses P 1 at fundamental frequency f 1 (50 Hz or 60 Hz) according to

5.2.4 Auxiliary power losses

5.3 AC filter losses

For purposes of loss determination, the converter shall be modelled as a generator of

5.3.2 AC filter capacitor losses

5.3.3 AC filter reactor losses