Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Tool Satena

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 59

BIDDING CONDITIONS

Page 1 of 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

OFFICIAL TRANSLATION OF BIDDING CONDITIONS OF A DORNIER 328 100 MSN 3092


AIRCRAFT, TRANSLATED ON OCTOBER 26, 2012 BY ROSA JULIA CARVAJAL

SERVICIO AÉREO A TERRITORIOS NACIONALES S.A.


“SATENA”

BID No. LI-005-2014

PURPOSE: Sale of Dornier 328 100 MSN 3092 Aircraft and components of aircrafts.

SATENA, in exercise of the principles governing its contractual activity

“CONVENES CITIZEN OVERSIGHTS TO EXERCISE SOCIAL CONTROL OVER THIS


CONTRACTING PROCESS”

For further information, Phone number: 4238530 Extension 4060/4061/4062. Avenida El Dorado No.
103 - 08, Entrada No.1, Interior 11 of the city of Bogotá, D.C. Web page: www.satena.com and email:
alejandra.cuevas@satena.com

MAY 26, 2012

BOGOTA D.C., COLOMBIA

CHAPTER 1

GENERAL CONTRACTING CONDITIONS


BIDDING CONDITIONS
PAGE: 2 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

1.1. PURPOSE AND SCOPE:

Sale of Dornier 328 100 MSN 3092 aircraft and components of aircrafts in accordance with the
technical specifications established in ANNEX No. 1

1.2. PUBLICATION AND CONSULTATION:

All information and updates resulting from this process will be published and may be seen at the Web
page of SATENA, www.satena.com, therefore it should be understood that such acts may be
opposed by third parties as of the time they appear published on this Web page.

If you require further information, clarification or explanation about one or more of the points
established in the Bidding Conditions, you should get in touch with the Contract Group of SATENA
located at Av. El Dorado No 103 – 08 Entrada 1 Interior 11 of the city of Bogotá D.C. by filed written
communication or to the email alejandra.cuevas@satena.com.

1.3. TERM OF EXECUTION:

The contract's term of execution signed with SATENA will be from August 4, 2014 to August 22,
2014; its duration for effects of settlement and other applicable procedures will be four (4) months
subsequent to its termination date.

1.4. PLACE OF EXECUTION:

SATENA will deliver the aircraft to be sold referred to in this contracting process at its facilities
located at Avenida El Dorado No. 103-08 Entrada 1 Interior 11 of the city of Bogotá D.C.,
Colombia. The bidder/buyer will be solely responsible for moving and transportation expenses of the
assets that are the purpose of this process.

1.5. DELIVERY CONDITIONS:

SATENA will deliver the assets that are the purpose of the sale process under “As is, where is”
conditions in accordance with the technical specifications established in ANNEX No. 1 of these
Bidding Conditions, free from seizures, liens or any other domain limitation during the contract term.

The Aircraft will be delivered with a favorable concept to be exported issued by the Colombian
Aeronautical Authority.

The bidder is aware of and accepts the technical characteristics and the general conditions of the
assets that are the purpose of this sale process and therefore bidder waives any eventual claim
based on unawareness or insufficient knowledge of the aircraft exonerates SATENA of any liability
regarding these aspects.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 3 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

1.6. AWARD

Selection will be PARTIALLY conducted per GROUP. Therefore, bidders will be able to tender for
ONE or BOTH GROUPS included in the ANNEX No. 1 attached hereto. Due to the aforementioned, it
is understood that the bidder undertakes to buy all the items making up part of each GROUP.

SATENA reserves the right of PARTIALLY awarding the GROUP No. 2 per item without implying
entailment or commitment of any kind or it will not establish just cause to file a claim.

1.7. MINIMUM SALES REFERENCE PRICE:

According to the commercial valuation of the assets that are the purpose of this process, the
minimum sales reference price will be the following:

 GROUP 1 AIRCRAFT: USD 1,040,000


 GROUP 2 COMPONENTS: USD 11,369,700

Note 1: Bidders shall submit their bids in US Dollars taking into account the reference price
established in this point, that is, the amount offered shall correspond to the minimum price
stipulated herein.

Notwithstanding, in case the entity receives purchase offers for amounts below those
determined on this item, SATENA reserves the right to consider the offer without implying
entailment or commitment of any kind or it will not establish just cause to file a claim.

Note 2: The bidder is aware of and accepts that the values submitted become part of the bids
preselection process and therefore they might be susceptible of negotiation on a direct sale process
pursuant to provisions set out on SATENA’ Contracting Manual in force.

Note 3: The minimum sale reference price is given in US Dollars; these values include all types of
taxes, rates, contributions and national tax burdens which will be borne by SATENA and all direct
and indirect costs resulting from or due to the future contract.

Note 4: The offer shall be submitted in US Dollars and it will be paid according to provisions of point
1.7 of these bidding conditions.

Note 5: for the effects of submitting the economic offer, the bidder must complete ANNEX No. 5
ECONOMIC OFFER attached to these bidding conditions.

1.8. PAYMENT TERMS:

The sale value of the aircraft will be whether the minimum sale reference price or the value agreed
upon to that effect in US Dollars.

The value agreed for the aircraft that is the purpose of this process will be paid as follows:

 FOREIGNERS: through a deposit in US Dollars to the bank account abroad that SATENA
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 4 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

will provide to that effect.

 NATIONALS: through a deposit in Colombian Pesos to the bank account in Colombia that
SATENA will provide to that effect. The value to be deposited will be the result of
multiplying the minimum sales reference price or the value agreed upon to that effect
in US Dollars by the market representative rate in force on the date the respective
deposits are deposited.

AIRCRAFT

1. A first deposit for USD 100,000 upon Letter of Intention signature.

This value will not be reimbursed for any reason, especially and not being the only causes, for
retraction on signing the and/or for the existence of ineligibility, incompatibility, conflict of interest
or any other omission or irregularities by the bidder/buyer subsequently to signing the Letter of
Intention. Therefore, SATENA does not assume any liability for the loss of the values paid by the
bidder or buyer. Notwithstanding the above, values may be reimbursed to the bidder/buyer for
situations attributable to the vendor, for matters of force majeure or act of God or for the total or
partial loss of the assets that are the purpose of this process.

2. A second deposit for USD 100,000 upon Sale Contract signature.

This value will not be reimbursed for any reason, especially and not being the only causes, of
breach by the buyer of the terms agreed to pay the assets and/or for the existence of ineligibility,
incompatibility, conflict of interest or any other omission or irregularities by the bidder
subsequently to signing the contract. Therefore, SATENA does not assume any liability for the
loss of the values paid by the bidder or buyer. Notwithstanding the above, values may be
reimbursed to the bidder/buyer for situations attributable to the vendor, for matters of force
majeure or act of God or for the total or partial loss of the assets that are the purpose of this
process.

3. The last payment of the remaining balance as of the formal delivery date of the assets that are
the purpose of this process, pursuant to the terms established in these bidding conditions and in
the contract.

This value will not be reimbursed for any reason, especially and not being the only causes, of
breach by the buyer of any of the obligations established in the contract and/or for the existence
of ineligibility, incompatibility, conflict of interest or any other omission or irregularities by the
bidder subsequently to signing the contract. Therefore, SATENA does not assume any liability for
the loss of the values paid by the bidder or buyer.

Notwithstanding the above, values may be reimbursed to the bidder/buyer for situations
attributable to the vendor, for matters of force majeure or act of God or for the total or partial loss
of the assets that are the purpose of this process.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 5 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

COMPONENTS

1. A first deposit for USD 200,000 upon Letter of Intention signature.

This value will not be reimbursed for any reason, especially and not being the only causes, for
retraction on signing the and/or for the existence of ineligibility, incompatibility, conflict of interest
or any other omission or irregularities by the bidder/buyer subsequently to signing the Letter of
Intention. Therefore, SATENA does not assume any liability for the loss of the values paid by the
bidder or buyer. Notwithstanding the above, values may be reimbursed to the bidder/buyer for
situations attributable to the vendor, for matters of force majeure or act of God or for the total or
partial loss of the assets that are the purpose of this process.

2. A second deposit for USD 200,000 upon Sale Contract signature.

This value will not be reimbursed for any reason, especially and not being the only causes, of
breach by the buyer of the terms agreed to pay the assets and/or for the existence of ineligibility,
incompatibility, conflict of interest or any other omission or irregularities by the bidder
subsequently to signing the contract. Therefore, SATENA does not assume any liability for the
loss of the values paid by the bidder or buyer. Notwithstanding the above, values may be
reimbursed to the bidder/buyer for situations attributable to the vendor, for matters of force
majeure or act of God or for the total or partial loss of the assets that are the purpose of this
process.

3. The last payment of the remaining balance as of the formal delivery date of the assets that are
the purpose of this process, pursuant to the terms established in these bidding conditions and in
the contract.

This value will not be reimbursed for any reason, especially and not being the only causes, of
breach by the buyer of any of the obligations established in the contract and/or for the existence
of ineligibility, incompatibility, conflict of interest or any other omission or irregularities by the
bidder subsequently to signing the contract. Therefore, SATENA does not assume any liability for
the loss of the values paid by the bidder or buyer.

Notwithstanding the above, values may be reimbursed to the bidder/buyer for situations
attributable to the vendor, for matters of force majeure or act of God or for the total or partial loss
of the assets that are the purpose of this process.

1.9. PENALTIES:

The deposits value made by the bidder or buyer during the development of this process and
subsequently to signing the contract will not be reimbursed for any reason, especially and not being
the only causes for retraction on signing the contract, for the existence of ineligibility, incompatibility,
conflict of interest or any other omission or irregularities by the bidder and/or for breach of the
obligations or of the terms agreed in the contract to pay the assets. Therefore, SATENA does not
assume any liability for the loss of the values paid by the bidder or buyer.

Notwithstanding the above, values may be reimbursed to the bidder/buyer for situations attributable
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 6 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

to the vendor, for matters of force majeure or act of God or for the total or partial loss of the assets
that are the purpose of this process.

1.10. LETTER OF INTENTION:

Once the bids preselection process and the direct sales procedure is concluded, the selected
bidder(s) will sign a letter of intention with binding effects which will describe the agreement between
the parties, the economic basis of the sale and the subsequent commitments which will be formalized
in the sale contract.

1.11. ENTERING INTO AND LEGALIZING THE CONTRACT:

The sale contract of the aircraft that is the purpose of this preselection process will be entered into on
the date established on point 2.2 “PROCESS TIMETABLE” and it will be legalized according to
Colombian civil and commercial law regulations.

The notary fees regarding the deed (Part Twenty Point 20.7.3.1.1 from Aviation Regulations of
Colombia), registration and other taxes resulting from the signing of the sale contract of the aircraft
that is the purpose of this process will be borne by SATENA.

1.12. ACCEPTANCE OF THE BID:

SATENA will not accept alternative or partial offers diverging from the conditions and requirements
described in these bidding conditions, its annexes and addendums, and based on material or
substantial aspects.

SATENA reserves the right of PARTIALLY awarding the GROUP No. 2 per item without implying
entailment or commitment of any kind or it will not establish just cause to file a claim

The bidder is aware of and accepts that the values submitted by him/her become part of a
preselection of bids and therefore, he/she might be susceptible of a direct sale negotiation process
pursuant to provisions set out in the SATENA’ Contracting Manual in force.

CHAPTER 2

ESSENTIAL ELEMENTS OF THE PROCESS

2.1. APPLICABLE LEGAL REGIME:

Law 1427 of 2010 modified the legal nature of SATENA and determined that all its legal acts,
contracts and actions required managing and developing its corporate purpose, once the company
was organized as a mixed economy company, it would be exclusively governed by private law
regulations regardless of governmental contribution percentage within the capital stock of the
company.

For legal and contracting effects, SATENA has adopted its own Contracting Manual as special and
particular regulations; accordingly contracts entered into by SATENA will be governed by its
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 7 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

Contracting Manual and those issues particularly regulated by civil and commercial law, as
appropriate.

Without prejudice to the aforementioned, SATENA will apply the principles of administrative function
and fiscal management referred to in articles 209 and 267 of the Political Constitution, respectively as
well as the regime of ineligibilities and incompatibilities for governmental contracting provided by the
Law 80 of 1993 and its Regulatory Decrees and provided by the Anticorruption Statute.

In accordance to what was stated, this preselection process will be carried out pursuant to the
following modality set out in the Contracting Manual in Force as follows:

“7.4.3. OPEN SALE.

This procedure will apply:

A. (…)

B. When the market characteristics of the assets intended to be sold is justified on a


first preselection stage of offers to subsequently start a direct sale procedure.”

The Contracting Manual of SATENA is published on the Web page www.satena.com

2.2. PROCESS TIMETABLE: For all effects, time will be understood as Colombian legal
time
Starting Termination
Activity Starting Date Termination Date Time
Plays
Time

Bidding Conditions SATENA Web page:


May 26, 2014 June 20, 2014 8:00 am 5:00 am
Publication www.satena.com
To email:
Expression of Interest May 26, 2014 June 6, 2014 8:00 am 5:00 am Alejandra.cuevas@satena.com or
at Contract Group office
SATENA facilities, Avenida El
Dorado No. 103 - 08, Entrada
No.1, Interior 11 of the city of
Bogotá, D.C. Colombia

WITH PRIOR APPOINTMENT


to email
Physical Inspection June 9, 2014 June 17, 2014 8:00 am 5:00 pm
alejandra.cuevas@satena.com
ingenieria@satena.com

or to phone (571) 4238530


Ext. 4060/4062/4410/4411
Bogotá D.C., Colombia.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 8 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

To email:
Submission of Remarks to
May 26, 2014 June 17, 2014 8:00 am 5:00 pm alejandra.cuevas@satena.com or
the Bidding Conditions
to Contract Group Office.

Publication of Answers to SATENA Web page:


June 19, 2014 8:00 am
Remarks www.satena.com

Contract Group Office or to


Process Closing /
June 20, 2014 5:00 pm email:
Reception of Proposals
alejandra.cuevas@satena.com
Once the
Closing
Proposal Evaluation Period June 20, 2014 June 24, 2014
Hearing is
ended

SATENA Web page:


Prior Evaluation Publication. June 25, 2014 8:00 am
www.satena.com

To email:
Submission of Remarks to
June 25, 2014 June 27, 2014 8:00 am 4:00 pm alejandra.cuevas@satena.com or
Prior Report
to Contract Group Office.
Final Evaluation Report
Publication
SATENA Web page:
July 2, 2014 8:00 am
Answer to Remarks. www.satena.com

Preselection of Bid(s)
SATENA Facilities
Direct sale / negotiation
July 3, 2014 July 17, 2014
procedure (estimated)
Contract Group Office

Letter of intention signature


July 21, 2014 Contract Group Office
(estimated)

Contract signature
August 4, 2014 Contract Group Office
(estimated)

SATENA facilities

Delivery of aircraft and Avenida El Dorado No. 103 -


August 22, 2014
components (estimated) 08, Entrada No.1, Interior 11 of
the city of Bogotá, D.C.
Colombia

2.3. PARTICIPATION MODALITIES:

Offers may be submitted by individuals and national or foreign legal entities with legal capacity
pursuant to Colombian legal regulations.

- Foreigners:
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 9 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

Foreign entities without a branch in Colombia interested on participating on this sale process should
provide, when applicable, the documents requested in these bidding conditions by submitting whether
an equivalent document issued by the competent person abroad or a document containing the same
information requested by SATENA in these bidding conditions.

The documents issued abroad shall be subject to provisions set out in legal regulations in force
related to the documents granted by a foreign authority.

The bidder shall learn about the legal requirements of the jurisdiction about the purpose of the
contract being performed.

2.4. LEGAL VALUE OF INVITATIONS TO BID IN THE PROCESSES:

Invitations to bid or to participate in an auction are not legally considered as binding but as a request
to interested parties, if they wish to do so, to submit their bids or quotations to SATENA which for this
fact does not assume any commitment to continue with the process or to conclude it.

Upon submitting the offers, the bidders agree:

 That they are aware of SATENA’ Contracting Manual.


 That they are aware of and accept the scope and conditions of this preselection.
 That they are aware of and accept that SATENA is not obligated to accept any offer during the
process, as it is established in the present process.

SATENA will not consider as valid those proposals diverging from the conditions or specifications
contained in this preselection and constituting material or substantial aspects, or when the same
condition the sale that is the purpose of this preselection process.

SATENA reserves the right of suspending or terminating the preselection process at any of its
stages, if none of the bids presented are preselected, that the contract is not awarded to any of the
bidders or the sales process is not concluded, which shall not imply any liability for SATENA in
relation to the bidders affected by such decision.

The bidder is aware of and accepts that the values presented by him/her become part of a bids
preselection and that therefore, he/she can be susceptible of negotiation on a direct sale process
pursuant to provisions set out in SATENA’ Contracting Manual in force.

The bidder is aware of and accepts that if SATENA receives purchase offers having values below the
amounts set forth on point 1.7 MINIMUM SALES REFERENCE PRICE, SATENA reserves the right
of considering the bid without this implying entailment or commitment of any kind or it will not
constitute just cause to file a claim.

It is also clarified that by submitting and/or receiving bids SATENA does not assume any commitment
to continue or conclude the sale process.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 10 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

2.5. BIDDING CONDITIONS INTERPRETATION:

This document describes the technical, economic, legal, contractual basis in addition to the required
conditions that the bidder must take into account in order to prepare and submit the proposal to
purchase the assets established in these Bidding Conditions.

The bidding conditions should be interpreted on its entirety and its provisions should not be
understood separately; therefore, the annexes and addendums make up part of these bidding
conditions.

2.6. REMARKS TO BIDDING CONDITIONS OR TO EVALUATION REPORTS:

Interested parties may request any clarification to the contents of these bidding conditions or to the
evaluation reports within the term indicated on point 2.2. “PROCESS TIMETABLE” to the email
alejandra.cuevas@satena.com, or directly filed at the facilities of the Contract Group Office of
SATENA, to which SATENA will immediately respond by means of a written communication
published at the Web page, via email, fax or ordinary mail.

Remarks to the bidding conditions or to evaluation reports that arrive subsequently to the date and
time indicated on the “PROCESS TIMETABLE” will be understood as extemporaneous and therefore
they will not be answered.

Based on the applicable remarks, SATENA will be able to make Addendums to the bidding
conditions, and the amendments it deems convenient will be published at the Web page
www.satena.com.

2.7. EXPRESSION OF INTEREST AND PHYSICAL INSPECTION: (Annex No. 6 and Annex
No. 7)

- EXPRESSION OF INTEREST

Bidders may express their interest in participating in this selection process and their intention to bid
by filling out the APPENDIX No. 6 of these bidding conditions and sending it to Avenida El Dorado
No. 103-08 Entrada 1 Interior 11 of the city of Bogotá D.C. or by email:
aleiandra.cuevas@satena.com, or by sending a written communication to the physical and email
address listed above. Expressions of interest can be sent from 8:00 am on May 26, 2014 up to 5:00
pm on June 6, 2014.

- PHYSICAL INSPECTION

Bidders may inspect the assets that are the purpose of this preselection process which is located at
the SATENA facilities of Avenida El Dorado No. 103 - 08, Entrada No.1, Interior 11 of the city of
Bogotá, D.C., Colombia, from 8:00 am on June 9, 2014 up to 5:00 pm on June 17, 2014, with prior
request for an appointment to emails alejandra.cuevas@satena.com or ingenieria@satena.com or
to phone number 4238530 Ext. 4060 / 4062 / 4410 / 4411 of the city of Bogotá D.C., Colombia.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 11 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

The person designated to perform the physical inspection of the assets and components that are the
purpose of this process will represent and commit the bidder for all aspects related to verification,
acceptance and awareness of the physical and technical conditions of the aircraft inspected.

Aircraft inspection consist of a visual inspection of plans with extended flaps, landing gears and
wheels with the doors open, engines with the doors open, full access to passengers cabin and pilots’
cockpit of powered aircraft and access to the Avionics equipment areas.

Technical documents of the aircraft will be available to be verified by Bidders.

In order to sign the letter of intention, SATENA will verify that the bidder has physically inspected the
aircraft and components that are the purpose of this process. The physical inspection certificate
becomes a requirement to sign the letter of intention.

The bidder/buyer is exclusively responsible for verifying, becoming aware of, and accepting the
physical and technical conditions of the aircraft that is the purpose of this sale process, therefore,
SATENA will neither assume any liability nor accept any claims related to unawareness or insufficient
knowledge of the conditions, state and/or technical characteristics of the assets to be sold.

2.8. CLOSING PROCEDURE AND MAXIMUM TERM TO SUBMIT BIDS

On the date, time and place indicated on point 2.2. “PROCESS TIMETABLE”, the official closing of
the term to submit bids within the present process will be carried out. For all effects, time will be
understood as legal Colombian time.

SATENA reserves the right of considering the bids submitted after the time limit laid down in the
“PROCESS TIMETABLE” without implying entailment or commitment of any kind or it will not
establish just cause to file a claim.

Once the bid has been filed at the Contract Group of SATENA, or by email or by ordinary mail
pursuant to provisions set out in point 3.2 of these bidding conditions, within the term established to
present bids in the “PROCESS TIMETABLE”, it will be understood as a final proposal and therefore
it may not be the purpose of any modification, complementation or addition by the bidder.

The request in writing made by a bidder about withdrawing its offer at any time, before the date and
time set out for closing the reception term of proposals of this process will be returned in the state it
was delivered and that bidder may not submit another offer by himself or through a third party.

Subsequently to the closing date of the process, the bidder may not withdraw the proposal or modify
the terms and conditions of the same until the time that SATENA selects the most favorable bid(s)
and it starts the direct sale process, in that case, the economic conditions of the preselected bid(s)
may be rejected, negotiated, modified or improved.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 12 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

Once the term to receive bids has expired, Minutes shall be taken at the Contract Group Office of
SATENA stating the way the bid was received, name of bidders who submitted the bid and its value
when it does not involve an inverse auction, in that case such data will be omitted for reasons
attributable to the dynamics of the preselection process.

2.9. OFFERS QUALIFICATION AND EVALUATION

Within the date and time indicated on point 2.2. “PROCESS TIMETABLE”, SATENA will prepare the
technical and economic studies required within the bids evaluation stage. For all effects, time will be
understood as Colombian legal time.

Within such term clarifications, explanations and/or documents considered pertinent may be
requested, without giving the bidder the right to add, modify or improve the bid until SATENA selects
the most favorable bid(s) and it starts the direct sale process in that case economic conditions of the
preselected bid(s) may be rejected, negotiated, modified or improved.

2.10. EVALUATIONS EXHIBITION

Within the date, time* and place indicated in point 2.2. “PROCESS TIMETABLE”, in its Web page
SATENA will publish the evaluation reports from 8:00 am to 5:00 pm so that bidders may present the
remarks they deem pertinent. During the exercise of this authority they may not complete, add,
modify or improve their bids until SATENA selects the most favorable bid(s) and it starts the direct
sale process in that case economic conditions of the preselected bid(s) may be rejected, negotiated,
modified or improved.

*For all effects, time is understood as Colombian legal time.

CHAPTER 3

BIDS GENERAL CONDITIONS

3.1. RESPONSIBILITY ON PREPARING AND SUBMITTING THE BID:

The bidder-contracting party shall prepare the bid at his/her own risk pursuant to what is requested
on these Bidding Conditions, and in its annexes and addendums. The bid along with the adjustments
that could arise, requested by SATENA, will make up part of the sale contract of the aircraft and
components that are the purpose of this preselection process.

The studies carried out by the entity for this contracting process are to determine the process basis;
they should not be considered at any time or be taken as an advisory for the bidder in the sense of
legal investment, financial, tax, fiscal or of any other nature.

The bidder-contracting party shall take into account all expenses incurred into to attain the purpose of
the contract derived from the present preselection process it will be based on his/her own technical,
economic and legal studies and on his/her own estimates and characteristics of the business to be
made.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 13 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

Therefore:

a. The bidder will be responsible for being aware of all and any legal and economic involvements
his/her bid implies.

b. The bidder must inform his/herself about the legal requirements of the jurisdiction and the type
of contract being performed.

c. In case the bidder has not obtained all the information which could influence the preparation of
his/her bid, this will neither exempt the bidder from his/her liability regarding the contents of the bid
nor give him/her the right to any claim, reimbursements to readjustments by the future contracting
party in case such omissions generate a surcharge on the purchase.

d. The bidder/buyer is exclusively responsible for verifying, being aware of and accepting the
physical and technical conditions of the aircraft that is the purpose of this sale process, therefore,
SATENA will neither assume any liability nor accept any claim related to unawareness or insufficient
knowledge of the conditions, state and/or technical characteristics of the assets to be sold.

e. Costs to prepare and submit the bid will be exclusively at the bidder's own risk, which is why
SATENA will neither acknowledge any amount nor make any reimbursement of any nature for such
concepts.

SATENA will not consider those bids diverging from the conditions and requirements described on
these Bidding conditions and based on material or substantial aspects.

3.2 PRESENTATION OF BIDS

In order to facilitate the correct integration of the bid by the bidder, its study and evaluation the bidder
should attach the bid’s documents in the same order listed on the following numerals, and include an
index.

Bids must be submitted in writing either in Spanish or English delivered in an original on a closed
envelope, duly labeled on the outside indicating the process number with all completed attachments.

The bid should be numbered in strict ascending numerical order. In case of discrepancy between the
magnetic media and the hard copy, the information contained in the hard copy will prevail.

The bid should be signed by the bidder, through its representative or attorney, whichever is
applicable including the essential documents and requirements to consider and study the bid,
complying with these Bidding Conditions instructions.

Each bidder must present a single and exclusive bid, which shall fully comprise all the requirements
of the bidding conditions and adjust to all requirements, specifications and conditions established on
the bidding conditions.

SATENA will not admit bids sent by fax; all attachments indicated on the bidding conditions must be
fully filled out, under the penalty of not having a qualification for the aspect not filled out, when
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 14 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

established. There will be no exemptions on the responsibility of data, reports, documents and results
provided in the process.

The documents issued abroad shall be subject to provisions set out in the legal regulations in force
related to documents granted by foreign authorities.

SATENA reserves the right of corroborating the veracity of the information provided by bidders.

SATENA reserves the right of considering the bids submitted after the time limit laid down in the
“PROCESS TIMETABLE” without implying entailment or commitment of any kind or it will not
establish just cause to file a claim.

In order to safeguard the bidders’ right of participation and guarantee plurality of bidders in the
process, SATENA will admit bids sent by email and/or ordinary mail, in accordance to the following
terms:

1. Bids sent by email shall be sent to the email alejandra.cuevas@satena.com within the term
established for the closing of the process and reception of bids established on point 2.2
“PROCESS TIMETABLE”. For the effects of establishing reception date and time of a bid, it
will be taken into account the date and time of arrival of the addressee. SATENA does not
assume any liability for failure, inconsistency or error when sending the bids by email. For all
effects, time is understood as Colombian legal time

Once the closing hearing and bids reception is made in accordance with the “PROCESS
TIMETABLE”, the bidder must send its bid in original by ordinary mail or file it at the Contract
Group of SATENA, located at Avenida El Dorado No. 103 - 08, Entrada No.1, Interior 11 of the
city of Bogotá, D.C., Colombia, so that the bid sent by email is filed at the contractual file of the
process.

In the event the bidder does not file the documents in original and is one of the bidder(s)
selected, the contract signature will be subject to the submission of all these documents.

In case of discrepancy between the bids sent by email and the hard copy delivered, the bid’s
information contained on the electronic media sent by email will prevail.

All annexes of these bidding conditions must be duly filled out, under the penalty of not having
a qualification for lack of completion, when this had been established. For bids sent by email,
those documents requiring a signature must be sent with their respective scanned signature.

SATENA uses the Windows operating system; therefore, all bids sent by email should be
designed so that its content can be unloaded by any of the programs of the aforementioned
system.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 15 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

2. Bids sent by ordinary mail shall arrive to SATENA facilities before the maximum date and
time established for closing the process and receiving bids established in point 2.2 “PROCESS
TIMETABLE”. For all effects, time is understood as Colombian legal time.

In order to send the bid by ordinary mail, the bidder shall send an email to
alejandra.cuevas@satena.com informing about the day when it was sent and the possible
reception time* of the bid at SATENA. The aforementioned, in order for the Contract Group to
verify in advance the bids received by ordinary mail at the office of SATENA in charge of this,
before the hearing established on point 2.8 of these bidding conditions is held.

*For all effects, time is understood as Colombian legal time.

SATENA does not assume any liability for the reception of a bid subsequently to the maximum
date and time established for closing the process and receiving bids established on point 2.2
“PROCESS TIMETABLE”.

3.3 BIDS VALIDITY

Bids must have a minimum validity of ninety (90) calendar days, counted as of the closing date of the
process or its extensions if there were any.

Subsequently to the closing date of the process the bidder can neither withdraw its bid nor amend the
terms or conditions thereof until SATENA selects the most favorable one(s) and starts the direct sale
process, in that case, the economic conditions of the preselected bid(s) may be rejected modified or
improved.

The bidder is aware of and accepts that the values submitted by him/her which make up part of a bids
preselection process and therefore they are susceptible of negotiation on a direct sale process in
accordance to provisions set out in SATENA’ Contracting Manual in force.

3.4 CONFIDENTIALITY OF THE BID

Bidders must indicate in their offer which of provided documents are confidential and invoke the
regulations covering such confidentiality. If the bidder does not expressly state that this is covered by
Law it will be understood that it is a public bid.

3.5 DOCUMENTATION OF THE BID

Bids submitted for this preselection process will be analyzed by SATENA, first of all in order to verify
the economic offer in accordance with the parameters demanded in these bidding conditions.

Such economic offer will be compared and qualified for preselection of bids in accordance with the
selection criteria of these bidding conditions.

At the end, SATENA will preselect the bid(s) from bidder(s) in accordance with submitted economic
proposal results.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 16 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

A. LEGAL DOCUMENTATION:

1) LETTER OF INTRODUCTION. (Annex No. 2)

The bid must be accompanied by a letter of introduction signed by the individual bidder or by the Legal
Representative of the Company or by the attorney appointed to that effect which must be filled out
according to the format established in Annex No. 2.

2) LEGAL REPRESENTATION AND GOOD STANDING CERTIFICATE OR REGISTRATION


CERTIFICATE ON THE COMMERCIAL REGISTRY, WHICHEVER IS APPLICABLE

The LEGAL REPRESENTATION AND GOOD STANDING CERTIFICATE will be verified in order to
accredit the legal capacity of the bidder which must comply with the following requirements at the
time of submitting the bid:

a. Accredit its Good Standing and Representation, by presenting the Original Good Standing and
Representation Certificate issued by the Chamber of Commerce of its place of business with an
issuance date less than or equal to one (1) month before the bid is submitted.

b. Accredit sufficient power of the Legal Representative to submit the bid and sign the contract.

In case of foreign legal entities, which do not have a branch established in Colombia, they shall
prove their good standing and representation in accordance to the regulations of their country of
origin.

3) AUTHORIZATION OF THE CORRESPONDING CORPORATE BODY

When the Legal Representative or the legal entity is limited to submit the bid or commit the company,
he/she should enclose a corresponding corporate body authorization, authorizing the Legal
Representative or the legal entity to submit bids and sign the contract in case it is awarded, as well as
the authorization required to take part as a Consortium or a Joint Venture.

4) POWER OF ATTORNEY AND/OR APPOINTMENT

When the bidder acts through a representative or attorney he/she shall be accredited by a formal
document stating that its representative or attorney is especially authorized to inspect and accept the
physical and the technical conditions of the aircraft that is the purpose of this sale process, submit the
bid and/or sign the respective contract.

5) PHOTOCOPY OF THE CITIZENSHIP CARD OR IDENTIFICATION DOCUMENT OF THE


LEGAL REPRESENTATIVE.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 17 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

6) STATEMENT OF FUNDS (Annex No. 4)

All the people interested in participating in this preselection process should previously accredit that
the resources with which payments will be made come from a legal origin and that they do not come
from any other activity contemplated as criminal in the Colombian Criminal Code or in any other
regulation that amends it or is added to it, or in international treaties in force signed by Colombia.
Accreditation will be made through statement in accordance to the text established in ANNEX No. 4
of these bidding conditions.

7) TAX IDENTIFICATION – RUT

The bid should be accompanied by a photocopy of the tax identification.

This requirement is NOT applicable to foreign corporations or companies that do not have a branch
in Colombia.

B) TECHNICAL DOCUMENTS:

1) ACCEPTANCE OF ANNEX No. 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

The bidder through its Legal Representative should state its acceptance and awareness with respect
to all the obligations, specifications, characteristics and technical conditions of the aircraft to be
acquired by signing ANNEX No. 1 of these Bidding Conditions.

In the event the bidder does not submit ANNEX No. 1 with its proposal, SATENA will understand that
by the fact of submitting the bid, he/she accepts all the obligations, specifications, technical
characteristics and conditions established therein.

2) ATTENDANCE CERTIFICATE TO THE PHYSICAL INSPECTION (ANNEX No. 7)

If the bidder has conducted the inspections of assets that are the purpose of this selection process
referred to in point 2.7 of these bidding conditions, shall attach the attendance certificate.

For the signing of the letter of intention, SATENA will verify that the bidder has in fact physically
inspected the aircraft and components that are the purpose of this process. The physical condition
certificate becomes a requirement to participate in this preselection process.

The bidder/buyer is exclusively responsible for verifying, becoming aware of and accepting the
physical and technical conditions of the assets that are the purpose of this sale process, therefore,
SATENA will neither assume any liability nor accept any claims related to unawareness or insufficient
knowledge of the conditions, state and/or technical characteristics of the assets to be sold.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 18 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

CHAPTER 4

PRESELECTION OF BIDS

4.1. BEST ECONOMIC PROPOSAL.

To preselect the bids, SATENA will only take into account the best eight (8) economic bids
submitted.

Note 1: For preselecting bids, the bidder must fill out ANNEX No. 5 ECONOMIC OFFER in
accordance with ANNEX No. 1 of these Bidding Conditions.

Note 2: Failure to present ANNEX No. 5 ECONOMIC OFFER will not be excusable under no
circumstances and the bid will be rejected.

Note 3: Bidders must submit their bids in US Dollars taking into account the reference price
established in point 1.7 of these Bidding Conditions, that is, the amount offered must correspond to
the minimum price established therein.

However, in the event the SATENA receives purchase offers for amounts lower than those
established in point 1.7, SATENA reserves the right to consider the bid without implying any
entailment or commitment of any kind or it will not establish just cause to present a claim.

4.2. ORDER OF ELIGIBILITY:

For preselection, SATENA will establish the following procedure with bids which met the technical
capacity evaluation:

a) If a single bidder submits a bid: SATENA will preselect the bidder provided that his/her bid is
favorable for the entity and SATENA will proceed to perform the direct sale negotiation procedure.

b) If there are several bidders: SATENA will preselect the bids establishing an eligibility order starting
from the highest to the lowest. Bids that hold the four (4) first places in the eligibility order will be
considered as the most favorable to perform the direct sale negotiation.

c) In case there is a tie between two (2) or more bids, SATENA reserves the right to consider all the
tied bids.

4.3. GROUNDS FOR REJECTION:

Grounds for rejection would be the following:

1) If bidder does not comply with any of the requirements to participate in the contracting process.
BIDDING CONDITIONS
PAGE: 19 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014

2) If bidder does not submit the economic offer or it cannot be deduced from it, its clarity,
seriousness or firmness.

3) If the bid is submitted subordinated to complying with any other condition or modality.

4) When it is legally shown that the resources destined to purchase the assets come from an
illegal origin or come from a criminal activity contemplated in the Colombian Criminal Code or in
international treaties in force signed by Colombia.

5) When the bid is submitted by persons who lack the legal capacity to obligate themselves, or
who do not comply with the participation qualifications and conditions indicated on these
bidding conditions.

6) When several bids are submitted by the same bidder for this same process, by his/herself, or by
a third party. In this case, the second bid would be rejected.

7) The other ones described in it these Bidding Conditions.

ANNEX No. 1

TECHNICAL SPECIFICATIONS

DESCRIPTION OF THE AIRCRAFT


OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 20 - 59

AIRCRAFT TECHNICAL SPECIFICATIONS

Dornier 328-100 / MSN 3092


GENERAL DESCRIPTION
Aircraft Type / Model: Dornier 328-100 Operator SATENA
Serial Number: 3092 Previous Operator(s) N/A
Date of Manufacture Mar 12, 1998 Current Registration HK-4533 (FAC 1164)
Variable No. N/A Country of Registration Colombia
Line No. N/A Interior Config.: Passengers
Noise Level Approach 94.8 / 98 dB Galleys: 1 EA

WEIGHTS / FUEL CAPACITY


Pounds Kilos
Maximum Ramp Weight: 31.019 14.070
Maximum Take Off Weight: 30.843 13.990
Maximum Landing Weight: 29.167 13.230
Maximum Zero Fuel Weight: 27.800 12.610
Fuel Capacity: 7.574,4 3.435,7

CURRENT STATUS
Date Total time Total Cycles
May 23, 2014 28174:11 44.986

MAJOR MAINTENANCE INTERVALS


Check Flight Hours Flight Cycles Calendar Time Phases
A1 400
A2 800
A3 1.200
A4 1.600
A5 2.000
C1 4.000 24 Months
C2 8.000 48 Months
C3 12.000 72 Months
C4 16.000 96 Months
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 21 - 59
MAJOR MAINTENANCE INTERVALS
Check Date of Check TT at Check TC at Check
th
A1 August 04 , 2013 27899:50 44.585
th
A2 September 12 , 2013 28051:49 44.820
th
A3 August 26 , 2013 27980:22 44.709
th
A4 October 03 , 2013 28127:00 44.919
th All maintenance
A5 April 25 , 2012 26469:33 42.542 performed by SATENA
th
C1 October 16 , 2013 28174:11 44986
th
C2 October 17 , 2013 28174:11 44986
st
C3 November 01 , 2009 22306:15 36.080
th
C4 March 18 , 2014 28174:11 44986

ENGINES
Engine No. 1 Engine No. 2
Manufacturer Partt & Whitney Canada Partt & Whitney Canada
Model: PW119C PW119C
Serial Number: 116170 116169
th th
Current Status as of: May 23 , 2014 May 23 , 2014
Total Time: 24481:37 25932:04
Total Cycles: 38.603 41.101
Total Since HSI: 3217:24 3614:26
Time Since OVH: 10783:37 12450:11
CREM to 1st LLP: 10.753 10.161
st th
Last Shop Visit: June 01 , 2011 November 25 , 2010
Time Since Last Shop Visit: 3217:24 3614:26

Part REMAINING CY Part REMAINING CY


DESCRIPTION Number Engine No. 1 SN Number Engine No. 2 SN
116170 116169
LP Impeller: 3038060 5.084 3038060 906
HP Impeller: 3043293 6.770 3043293 3.302
HP Turbine Disk: 3041511 5.084 3041511 906
HP Turbine Front Cover: 3039640 9.541 3039640 8.860
HP Turbine Rear Cover: 3039639 5.084 3039639 906
Inter-stage Air Seal: 3039172 10.016 3039172 9.394
LP Turbine Disk: 3039412 10.253 3039412 906
First Stage PT Disk: 3038513 20.084 3038513 15.906
Second Stage PT Disk 3033914 10626 3033914 15906

AUXILIARY POWER POINT


Manufacturer: Allied-Signal
Model: GTCP 36-150
Serial Number: P-174
th
Current Status as of: May 23 , 2014
Total Time: 9.492
Time Since Last Shop Visit: 423:00
th
Last Shop Visit: Sep 29 , 2010
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 22 - 59

LANDING GEAR
Nose Left Right
Part Number: 22510-000-00 22730-000-8 22731-000-8
Serial Number: IL125 U90 U34
th th th
Current Status as of: May 23 , 2014 May 23 , 2014 May 23 , 2014
Total Cycles: 10.984 40.908 40.908
22.000 Cycles 22.000 Cycles 22.000 Cycles
OVH Interval:
120 Months 120 Months 120 Months
th th th
Date Last Overhaul: June 8 , 2012 May 12 , 2006 May 09 , 2006
Cycles Since Overhaul: 728 18.870 18.870

PROPELLERS
Prop No. 1 Prop No. 2
Manufacturer: Hartzell Hartzell
Model: HD-E6C-3B HD-E6C-3B
Serial Number: HL35 HL124
th th
Current Status as of: May 23 , 2014 May 23 , 2014
Total Time: 17942:58 20203:14
Time Since Overhaul: 48:48 3071:33
th th
Last Shop Visit: August 30 , 2013 December 23 , 2010
Time Since Last Shop Visit: 48:48 3071:33

BLADES
DESCRIPTION Serial Number Total Time Since New Time Since OVH
Blade 1-1 1532C 4936:28 48:48
Blade 1-2 1355C 18947:50 48:48
Blade 1-3 330C 17626:40 48:48
Blade 1-4 565C 17941:21 47:11
Blade 1-5 568C 17942:58 48:48
Blade 1-6 593C 17942:58 48:48
Blade 2-1 1527C 10009:10 3071:33
Blade 2-2 1529C 10009:10 3071:33
Blade 2-3 657C 20203:08 3071:33
Blade 2-4 677C 20203:08 3071:33
Blade 2-5 689C 20203:08 3071:33
Blade 2-6 690C 20203:08 942:31
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 23 - 59

INTERIOR
SEATS
Qty Deck Class Model/Part Type / Mfr
B/E Aerospace Inc.
32 Passenger Tourist Various
Aircraft Modular Products Inc.
1 Flight Attendant - 2060-5AC AMI Industries Inc.
1 Observer - 1112-1AA AMI Industries Inc.
3A165-0007-01-2
2 Crew - IPECO Europe
3A165-0008-01-2

SEATS
Std Std
Qty Position Type / Mfr Model/Part
Installed Delivered
1 AFT RH MUEHLENBERG ALBERT GMBH&CO 106100 Yes Yes

LAVATORIES
Qty Position Type / Mfr
1 AFTER RH WASTE / DISPOSAL

AVIONIC EQUIPMENT
Description Manufacturer Model / Part Qty
Autopilot: Honeywell GP-300 / 7015327-905 1
Integrated Com Unit (XPDR): Honeywell RCZ-851B/7510700-802 1
Integrated Com Unit (ICU): Honeywell RCZ-851C/7510700-804 1
Radio Management Unit (RMU): Honeywell RM-855B/7013270-932 2
Cockpit Voice Recorder (CVR): L3-Communications A1 OOS/S100-0080-00 1
ELT: Honeywell ELT96A2560000000 1
Flight Data Recorder (FDR): L3-Communications F1000 / S800-2000-00 1
Integrated Avionics Computer (IAC): Honeywell IC-800 /7017300-11004 1
Data Acquisition Unit (DAU): Honeywell DA-800/ 7013348-913 2
Air Data Computer (ADC): Honeywell AZ-840/7014700-911 2
AHRS: Honeywell AH-800 / HG2010AC02 2
Weather Radar: Honeywell WU-650 / 7008470-922 1
Radio Altimeter: Honeywell RT-300/ 7001840-932 2
EGPWS: Honeywell MK VI / 965-1190-020 1
Integrated Navigation Unit (INU): Honeywell RNZ-851 / 7510100-634 1
Integrated Navigation Unit (INU) Honeywell RNZ-851B/ 7510100-631 1
GPS: Honeywell / 965-1190-020 1
TCAS Computer: Honeywell RT-910/ 4066010-904 1
FMS: Honeywell CD-810/7007549-906 1
Transceiver HF Bendix/King 064-1015-01 1
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 24 - 59
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 25 - 59
DESCRIPTION OF COMPONENTS

ENGINE

QUANTITY QUANTITY
DESCRIPTION
ITEMS ELEMENTS

MOTOR PW119C 1 1

SERVICEABLE ROTABLE COMPONENTS

Item P/N Description Qty Track


1 4330 STICK SHAKER 2 YES
2 20040 AC ALTERNATOR 1 YES
3 20040 AC ALTERNATOR 1 YES
4 115102 DROP OUT UNIT 1 YES
5 750056 EMERGENCY BEACON EQUIPMENT 2 YES
6 770037 FUEL PUMP 2 YES
7 771631 SENSING LEVEL 1 NO
8 3038580 REDUCTION GEAR BOX 1 YES
9 3038827 ADAPTER FUEL NOZZLE 1 YES
10 4005842 SERVO BRAKE 1 YES
11 4337122 MOTOR CONVERTER 1 YES
12 5905588 SWITCH 1 YES
13 7003586 RADIO ALTIMETER ANTENNA 4 NO
14 7010133 FLUX VALVE 1 YES
15 90002024 HALF FACE RIM 2 YES
16 90002030 BRAKE ASSEMBLY 17 YES
17 00033150-3 MODULE LIGHT CONTROL 3 YES
18 00-13440-01 (13636-95218-22) BRACKET 1 NO
19 001A2A3A1021001 N/A 1 YES
20 001A531A000000 RADOME 2 YES
21 001A536A1272000 VENTRAL FIN 1 YES
22 001A554A150500000 RUDDER HORN 2 YES
23 001A561A0000-218 WINDSHIELD LH - GLASS 1 YES
24 001A741A9500000 SWITCH TRIGGER 1 YES
25 001A904A1049000 RELAY SUPPORT 1 YES
26 001B551A2801200 TIP ASSEMBLY 1 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 26 - 59
27 001B551A2801201 WING TIP ASSEMBLY 1 YES
28 001B570A031200 COVER SUPPORT FLAP 2 YES
29 001B570A1000A02 LEADING EDGE 1 YES
30 001B573A1000-009-11 WING TIP ASSEMBLY 1 YES
31 001B577A1100002 GROUND SPOILER 2 ASSEMBLY 1 YES
32 011292-500 AVIONICS FAN 1 YES
33 011390-500 RECIRCULATION FAN 1 YES
34 064-1017-01 POWER AMPLIFIER 1 YES
35 0851GW PITOT PROBE 1 YES
36 103-020 SENSOR 2 YES
37 103-020-0 HALL EFFECT SENSOR 2 YES
38 103-3-2 SPEAKER 1 NO
39 1048A0000-02A FLAP ACTUATOR 2 YES
40 1048A0000-04 FLAP ACTUATOR 1 YES
41 1050A0000-03 FLAP CONTROL UNIT 1 YES
42 1058A0000-03 ACTUATOR ROLL SPOILER 1 YES
43 109812-13 LOAD CTR. VALVE 1 YES
44 109812-13 LOAD CTR. VALVE 1 YES
45 10A203 ATC ANTENNA 1 YES
46 12507G-10 MICRO HEADSET 2 YES
47 14328-064 MOTOR ASSEMBLY DC 2 YES
48 155900AA904A7 JUNCTION BOX 1 NO
49 15667-1 BRAKE PRESSURE SWITCH 5 YES
50 15667-1 BRAKE PRESSURE SWITCH 1 NO
51 15669-1 SWITCH PRESSURE STANDBY 1 YES
52 174260-14 CREW OXYGEN MASK 5 YES
53 18320XX5 PRESSURE TRANSDUCER 2 NO
54 219336-1 FUEL JET TRANSFER 3 YES
55 22405-000-03 UP LOCK ASSEMBLY MLG 1 YES
56 22405-000-04 UP LOCK ASSEMBLY MLG 1 YES
57 22405-000-04 UP LOCK ASSEMBLY MLG 2 YES
58 22435-000-6 TRAILING ARM MLG 1 YES
59 22435-000-6 TRAILING ARM MLG 1 YES
60 22445-000-01 BLOCK CYLINDER 1 YES
61 22765-000-00 HARNESS DETECTING 2 YES
62 22910-000-01 HARNESS EQUIPMENT 1 YES
63 23180-000-02 ELECTRONIC CONTROL UNIT 1 YES
64 23265-000-00 HARNESS UP LOCK 1 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 27 - 59
65 23285-000-00 HARNESS 1 YES
66 24260-000-01 BRACE ASSEMBLY MLG 1 YES
67 25910-09 EJECTOR PUMP TANK 3 YES
68 2610701-2 HALF FACE RIM 2 YES
69 26345-1 FLOW DIVIDER 2 YES
70 26345-1 FLOW DIVIDER 1 YES
71 2LA006611-05 SERVICE UNIT PASSENGER 2 YES
72 2LA006823-01 LIGHT 1 NO
73 3001-01-100 GEBER 1 YES
74 30011-1 TANK UNIT FUEL QTY. 3 YES
75 30011-2 TANK UNIT FUEL QTY. 2 YES
76 30011-3 TANK UNIT FUEL QTY. 1 YES
77 30011-4 TANK UNIT FUEL QTY. 2 YES
78 3116270-05 WIRING HARNESS ELECTRICAL 2 YES
79 3116691-01 VALVE 1 YES
80 3123030-01 P2.5 CHECK VALVE ASSEMBLY 3 YES
81 31879-001 BATTERY 3 YES
82 31879-001 BATTERY 1 YES
83 31879-001 BATTERY 1 YES
84 31879-001 BATTERY 1 YES
85 31879-001 BATTERY 1 YES
86 31879-001 BATTERY 2 YES
87 3253-10 BALLAST 1 YES
88 3274-10 RED WARNING PANEL 2 YES
89 328-0037 LIGHT ENGINE WIPER PANEL 1 YES
90 328-0050 PANEL 1 YES
91 328-0100 ATTENDANT PANEL FLIGHT 1 YES
92 3285-50 WINDSCREEN CONTROL UNIT 1 YES
93 33100016-2 APU FIRE EXTINGUISHER BOTTLE 1 YES
94 33600042-1 ENGINE FIRE EXTINGUISHER BOTTLE 7 YES
95 33600042-1 ENGINE FIRE EXTINGUISHER BOTTLE 1 YES
96 3610004-3 & 3610004-3 PRIMARY AND SECONDARY FUEL NOZZLES 1 YES
97 3D3554-02A PRESSURE 2 NO
98 3D3555-01 EJECTOR FLOW CONTROL V/V 1 YES
99 3D3556-01 EJECTOR FLOW CONTROL V/V 2 YES
100 3D3557-01 PRESSURE SWITCH 2 YES
101 3LO-453/425 G-SWITCH 1 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 28 - 59
102 4005842 (4006719-906 SERVO BRAKE AND ENGINE 1 YES
103 4006719-906 ENGINE 1 YES
104 4006719-910 ACTUATOR 1 YES
105 4031B000 SOLENOID VALVE 1 YES
106 4031B000 SOLENOID VALVE 1 NO
107 4067B000-002 BLEED VALVE 1 YES
108 407A0104 JET PUMP 1 YES
109 407A0104 JET PUMP 1 NO
110 4327-4 DISCONNECT UNIT 2 YES
111 4327-4 DISCONNECT UNIT 1 YES
112 4328-2 DISCONNECT UNIT, ROLL 1 YES
113 4328-2 DISCONNECT UNIT, ROLL 1 NO
114 4D2095-220 PRESSURE REGULATOR VALVE 1 YES
115 4E2947-3 MONITOR TIMER 1 YES
116 5009986C FUEL PUMP 1 YES
117 501-1228-03 BPCU BATTERY 2 YES
118 504109-205-3192 BELT 1 NO
119 5584C000 OVER TEMPERATURE SWITCH 5 YES
120 5584C000 OVER TEMPERATURE SWITCH 2 NO
121 567-1275 GPS ANTENNA 1 NO
122 5677C000 PNEUMATIC TEMPERATURE 1 YES
123 5682C000 OVERPRESSURE SWITCH 5 YES
124 5732C000 TURBINE INLET LOW LIMIT CONTROL. 1 YES
125 6574SBPK103 POTENTIOMETER 1 YES
126 692545-17 (96487) SOLENOID FUEL VALVE 1 YES
127 7001840-932 RADIO ALTIMETER TRANSCEIVER 1 YES
128 7014940-902 INST. MODULE 1 YES
129 7014940-902 INST. MODULE 1 NO
130 7016600-902 DATA LOADER 1 YES
131 7017300-14001 INTEGRATED AVIONIC COMPUTER 1 YES
132 71-145-1 TANK UNIT 4 YES
133 71-145-3 TANK UNIT 2 YES
134 72-109-2 TANK UNIT 1 NO
135 72-109-2 TANK UNIT FUEL QTY. 1 NO
136 7510700-802 ATC TRANSPONDER SYSTEM 1 1 YES
137 785841-1 DETECTION BOX 3 YES
138 811099-5 HYDRO MECHANICAL METERING UNIT 2 YES
139 811180-4-004 ENGINE CONTROL UNIT 1 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 29 - 59
140 811180-5-004 ENGINE CONTROL UNIT 2 YES
141 8160-121 STARTER GENERATOR 10 YES
142 8160-121 STARTER GENERATOR 1 YES
143 8432-1 STICK PUSHER 1 YES
144 861EF1 AOA SENSOR 1 YES
145 92105A010100 MODULE 2 YES
146 93A151-60 CVR CONTROL UNIT 1 YES
147 965-1190-020 MK VI EGPWS-GPS CARD 1 YES
148 9805-12883-3 SWITCH FUEL PRESSURE 1 NO
149 98505-12882-E SWITCH LOW PRESS OIL 1 YES
150 990-3338-000 AUDIO AMPLIFIER 1 NO
151 A06C00 ACTUATOR 1 YES
152 A177B DME ANTENNA 1 YES
153 A-5651 OVER-SPEED GOVERNOR 1 YES
154 A-5655 FEATHER VALVE 1 YES
155 ACM30488MOD7 HYDRAULIC FUSE 1 YES
156 ACM30492 MASTER CYLINDER 2 YES
157 ACM30662 TRANSDUCER 3 YES
158 APS-3 D-1000-1000A PRESSURE TRANSDUCER 1 YES
159 AT6421R1 CLOCK 2 YES
160 B14000 SHUTOFF VALVE 3 YES
161 D-5990-1 HYDRAULIC PROPELLER UNIT 1 YES
162 DC-24-50-1 PUMP VACUUM 2 YES
163 E13890K BLADE ASSEMBLY 3 YES
164 FE255-000 RUDDER DAMPER 3 YES
165 HD-E6C-3B PROPELLER ASSEMBLY 1 YES
166 HG2021G201 GLOBAL NAVIGATION 1 YES
167 HP1594100-1 HAND PUMP DUAL STAGE 1 YES
168 HP1612100-1 EMERGENCY EXTENSION VALVE 2 YES
169 HP1612200-1 EMERGENCY EXTENSION VALVE 2 YES
170 HP1613-100-1 MANUAL SELECTOR VALVE 1 YES
171 HP848800-4 L/G SELECTOR VALVE 1 YES
172 MFR59501-10 EXCITER IGNITION 1 YES
173 MS90362-4 AC RECEPTACLE 1 NO
174 NO LEGIBLE (E5579-7) SPINNER 1 NO
175 NYLC52136-1 ELECTROMECHANICAL ACTUATOR 1 NO
176 P500883-1 ADAPTER 1 YES
177 PC-251-2A STATIC INVERTER 1 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 30 - 59
178 QA07376-01 SENSING PRESSURE VALVE 1 YES
179 QA07390 MAIN FILTER PACK 1 YES
180 QA07704 HYDRAULIC MANIFOLD 1 YES
181 S030-1-021-2396 PILOT BELT 1 NO
182 S800-2000-00 FLIGHT DATA RECORDER 1 YES
183 SIN PARTE WING TIP ASSEMBLY 1 YES
184 SPSD0.328.2-1A WINDSHIELD LH - GLASS 1 YES
185 TUBE WITHOUT PART DUCT WITHOUT SERIES 1 NO
186 VF10-347-1 VHF ANTENNA 1 YES
187 ZCV157-1 VALVE CHECK 1 YES
188 ZCV193-6 DOUBLE SHUTTLE VALVE 2 NO
189 90002021 NOSE WHEEL ASSEMBLY 13 YES
190 90002024 MAIN WHEEL ASSEMBLY 9 YES
324

ROTABLE COMPONENTS TO BE REPAIRED

Item P/N Description Qty Track


1 011389502 FAN GROUND COOLING 3 YES
2 109812-13 LOAD CTR. VALVE 2 YES
3 177310 ELECTRIC BOOST PUMP 2 YES
4 14328-064 DC MOTOR ASSEMBLY 1 YES
5 219335-3 BOOSTER PUMP 1 YES
6 23180-000-02 ELECTRONIC CONTROL UNIT 2 YES
7 30ZF108 ADAPTER 1 YES
8 20040 AC ALTERNATOR 4 YES
9 3285-10 CONTROL UNIT WINDSCREEN HEAT 4 YES
10 33600042-1 ENGINE FIRE EXTINGUISHER BOTTLE 3 YES
11 22915-000-01 HARNESS 1 YES
12 23285-000-01 ELECTRIC HARNESS 1 YES
13 501-1228-03 BPCU BATTERY 3 YES
14 600100-00-500 DEICING TIMER 3 YES
15 3033509 PROBE, SPEED SENSOR 2 YES
16 3360 PRESSURE DUMP AND RELIEF VALVE 1 YES
17 4E2947-3 (A5639-3) MONITOR TIMER 1 YES
18 00-13438-03 00-13579-04 MOLDED ASSEMBLY 2 NO
19 001A325A1000000 HAND WHEEL ASSEMBLY, NWS 3 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 31 - 59
20 001A716E1000010 ENGINE AIR ASSEMBLY 2 YES
21 001B577A1000003 GROUND SPOILER 1 ASSEMBLY 1 YES
22 011291-500 AVIONICS VENTILATION FAN 1 YES
23 011390-500 RECIRCULATION FAN 2 YES
24 04-1504-1429 POWER SUPPLY 6 YES
25 064-1016-00 HF KCU 951CONTROL 1 YES
26 0851GW1 PITOT PROBE 1 YES
TUBE, PITOT STATIC-ANEMOMETRIC
27 0856NF 1 YES
SYS, FWD FU
28 0871DW1 ICE DETECTOR 6 YES
29 103-020-0 HALL EFFECT SENSOR 4 YES
30 1053A0000-02 FLAP CONTROL SWITCH 1 YES
31 106-000-3 DC BPCU 3 YES
32 1060K TEMPERATURE SENSOR 1 YES
33 112052-01 ALTITUDE COMPENSATING REGULATOR 4 YES
34 118-000-1 REGULATOR UNIT 4 YES
35 14328-032 MOTOR PUMP 1 YES
36 16-21B 19-78B VHF ANTENNA, VOR/LOC ANTENNA 1 YES
37 176226-115 OXYGEN CYLINDER 115 CFT 2 YES
38 1762D000-001 COLD AIR UNIT 8 YES
39 17M800-261 FLIGHT DATA RECORDER 5 YES
40 19-78 VOR-LOC ANTENNA 1 YES
41 1C12-42 PUMP ELECTRICAL BOOST 1 YES
42 2097H020900 ELECTRO PNEUMATIC OUTFLOW VALVE 1 YES
43 2099J020900 PNEUMATIC OUTFLOW VALVE 1 YES
44 219336-1 FUEL JET TRANSFER 1 YES
45 22260A030201 PRESSURIZATION CONTROL UNIT 4 YES
46 22405-000-03 UP LOCK ASSEMBLY NLG 1 YES
47 22455-000-00 ADAPTER 2 YES
48 22910-000-01 HARNESS EQUIPMENT 1 YES
49 23040-000-01 VALVE 3 YES
50 230GC02Y03 DC JUNCTION BOX PCU 1 YES
51 230GC02Y04 DC JUNCTION BOX PCU 1 YES
52 24125-000-00 ACTUATING CYLINDER 3 YES
53 2438 REGULATOR ACGCV 3 YES
54 25910-09 EJECTOR PUMP & TANK ASSEMBLY 1 YES
55 25910-09 EJECTOR PUMP & TANK ASSEMBLY 2 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 32 - 59
56 25910-8 EJECTOR TANK 1 YES
57 26006881-102 FAN KIT 3 YES
58 2610799 SENSOR TEMPERATURE BRAKE 3 YES
59 26345-1 FLOW DIVIDER 1 YES
60 30005-0000-53 (3118356-02) CONDITIONER, TORQUE SIGNAL 1 YES
61 30005-0000-57 TSCU 2 YES
62 3118356-03 TORQUE/ SPEED CONDITIONER 1 YES
INTER COMPRESSOR BLEED VALVE
63 3118642-01 1 YES
SERVO VALVE
64 3214-73 POWER SUPPLY (EMG LIGHT) 2 YES
65 328-0013 PANEL 2 YES
66 328-0021 PANEL 2 YES
67 328-0035 LIGHT PANEL 1 YES
68 328-0074 ECS/APU OXYGEN PANEL 1 YES
69 328-0080 TRIM CONTROL PANEL 1 YES
70 3296-40 DIMMER UNIT 1 YES
71 33100016-2 APU FIRE EXTINGUISHER BOTTLE 2 YES
OVER-SPEED GOVERNOR - HIGH
72 A-5651 A-5656 2 YES
PRESSURE PUMP
73 37-035-2300/4 OIL RADIATOR 1 YES
74 3800498-1 APU 1 YES
75 3D3556-01 EJECTOR FLOW CONTRA VALVE 6 YES
76 3E2459-1 CONTROL TEMP. 4 YES
77 4066010-904 TCAS COMPUTER 2 YES
VALVE PRESSURE REDUCTION AND
78 4067B000-003 6 YES
SHUT-OFF
79 4068B000 FLOW CONTROL AND SHUTOFF VALVE 1 YES
80 4068B000-003 FLOW CONTROL AND SHUTOFF VALVE 1 YES
81 4100-849049 DC STANDBY PUMP 1 YES
82 4122-00600-5 PUMP, MOTOR DRIVER 2 YES
83 4208601 MOTOR PUMP, AC 1 YES
84 4337122 MOTOR CONVERTER 3 YES
85 4337138 MOTOR CONVERTER ASSEMBLY 2 YES
EJECTOR FLOW CONTRA VALVE
86 4D2095-220 Y -200 3D3556- 01 4 YES
PRESSURE REGULATOR VALVE
87 4E2947-3 MONITOR TIMER 2 YES
88 501-1568-10 ALTITUDE INDICATOR 2 YES
89 5382-1 AMPLIFIER, PA 3 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 33 - 59
90 AE20824 ANTI-SKID CONTROL UNIT 1 YES
91 5406C000 TEMPERATURE CONTROLLER 2 YES
92 5413C000 TEMPERATURE CONTROL VALVE 4 YES
93 5483-1 CRADLE, HANDSET 3 YES

5729C000-003/1762D000-
94 001/5732C000/8563C000/8554 ENVIRONMENTAL CONTROL UNIT 2 YES
C000/5586C000/677C000

95 7001840-932 RADIO ALTIMETER TRANSCEIVER 2 YES


96 7008470-822 WEATHER RADAR UNIT 1 YES
97 7008470-922 WEATHER RADAR UNIT 1 YES
98 7010133 VALVE FLUX 2 YES
99 7013348-913 DATA ACQUISITION UNIT 3 YES
100 7014332-902 CONTROLLER, DU 1 YES
101 7014700-911 AIR DATA COMPUTER 1 NO
102 7015327-905 FD/AP DISPLAY CONTROL PANEL GP-300 1 YES
103 7016600-902 DATA LOADER 1 YES
104 7017300-11004 INTEGRATED AVIONIC COMPUTER 1 YES
105 717801-1 LANDING GEAR CONTROL 2 YES
106 7510100-631 INTEGRATED NAVIGATION UNIT 4 YES
107 7510100-634 INTEGRATED NAVIGATION UNIT 2 YES
108 7510300-901 ADF ANTENNA 2 YES
109 7510700-802 ATC TRANSPONDER SYSTEM 1 4 YES
110 7511001-912 AUDIO PANEL 4 YES
111 7513000-802 CLEARANCE DELIVERY CONTROL HEAD 2 YES
112 7514081-905 TCAS ANTENNA / ADAPTER ASSEMBLY 2 YES
113 7514081-910 TCAS ANTENNA / ADAPTER ASSEMBLY 1 YES
114 770037 FUEL PUMP 1 YES
115 80-5145-9-3 TERRAIN DISPLAY UNIT 1 YES
116 811099-5L28 HYDRO MECHANICAL METERING UNIT 1 YES
117 8160-121 STARTER/GENERATOR 3 YES
118 8409 ACTUATOR ELEVATOR TRIM 1 YES
119 8409-1 ACTUATOR ELEVATOR TRIM 1 YES
120 8410 ACTUATOR ROLL TRIM 1 YES
121 8432-1 STICK PUSHER 4 YES
122 85100-3 EJECTOR FLOW CONTROL VALVE 2 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 34 - 59
DUAL HEAT EXCHANGER
8554C000 - 5729C000-003 -
123 ENVIRONMENTAL CONTROL UNIT 1 NO
5586C000
TEMPERATURE SWITCH
124 8-700-04 PROXIMITY BOX 2 YES
125 90002030 BRAKE ASSEMBLY 1 YES
126 9-231-29 FUEL FLOW TRANSMITTER 1 YES
127 93A100-80 COCKPIT VOICE RECORDER 1 YES
128 95218-12 ENGINE TORQUE TUBE 1 YES
129 980-4700-001 FLIGHT DATA RECORDER 1 YES
130 A06B00 ACTUATOR 1 YES
131 A06C00 ACTUATOR 3 YES
132 A-5651 OVER-SPEED GOVERNOR 1 YES
133 ZRV87-3 - ZCV157-1 RELIEF VALVE RESTRICTOR 2 YES
134 A-5655 FEATHER VALVE 2 YES
135 A-5656 HIGH PRESSURE PUMP 2 YES
136 AC69896 ANTI SKID V/V 2 YES
137 AC69965-3 E/P BRAKE VALVE 1 YES
138 AC70071 BRAKE METERING UNIT 4 YES
139 ACM30662 TRANSDUCER 1 YES
140 1762D000-001 COLD AIR UNIT 1 YES
141 AE20768 ANTI-SKID CONTROL UNIT 3 YES
142 ASOl-PLCBOX-Ol PLAC BOX 1 YES
143 AT6421R1 CLOCK 1 YES
144 D-1199-2, PROPELLER CONTROL UNIT 4 YES
145 4068B000-002 FLOW CONTROL AND SHUTOFF VALVE 2 NO
146 BA23177-1 LAVATORY FIRE EXTINGUISHER BOTTLE 1 YES
147 D5604-3 SYNCHROPHASER COMPUTER 3 YES
148 4122-00600-5 PUMP, MOTOR DRIVER 1 YES
149 D-5990-1 PROPELLER HYDRAULIC UNIT 1 YES
150 DC-24-50-1 VACUUM PUMP 4 YES
151 DON670T2B2F RELAY 1 YES
152 E13890K COMPOSITE BLADE ASSEMBLY 27 YES
153 ELT96A2560000000 EMERGENCY LOCATOR TRANSMITTER 1 YES
154 HD-E6C-3B PROPELLER SYSTEM 8 YES
155 HG2010AC02 A.H.R.S UNIT 2 YES
156 HG2021GD01 GLOBAL NAVIGATION 1 YES
157 HP848800-4 LANDING GEAR SELECTOR VALVE 1 YES
158 PC-251-2A STATIC INVERTER 3 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 35 - 59
159 PW119C ENGINE 1 YES
160 SD9422-01 SMOKE DETECTOR 1 YES
161 SD9422A0A0 SMOKE DETECTOR 1 YES
162 WL101AMS1 INDICATOR, ALTIMETER/AIRSPEED 2 YES
163 ZCV157-1 VALVE, CHECK 6 YES
164 ZRV87-3 RELIEF VALVE RESTRICTOR 1 YES
165 00-13436-01 MOLDED ASSEMBLY 1 NO
166 90002021 NOSE TIRE RIM 1 YES
167 90002024 MAIN TIRE RIM 3 YES
168 0871DW1 ICE DETECTOR 1 YES
169 7014300-902 DISPLAY UNIT CONTROL 1 YES
170 8160-121 STARTER GENERATOR 1 NO
171 22731-000-08 MAIN LANDING GEAR ASSEMBLY RH 1 NO
172 22730-000-08 MAIN LANDING GEAR ASSEMBLY LH 1 NO
173 10839F OIL HEATER 4 NO
374

OTHER NEW ROTABLE COMPONENTS

Item Description P/N Qty Track


1 LOAD CONTROL VALVE 109812-13 1 YES
2 BRAKE PRESSURE SWITCH 15667-1 1 YES
3 BRAKE PRESSURE SWITCH 15667-1 1 YES
4 BRAKE PRESSURE SWITCH 15667-1 1 YES
5 ADAPTER 30ZF108 1 YES
6 CONTROL UNIT WINDSCREEN HEAT 3285-10 1 YES
7 SERVO MOTOR 4006719-910 1 YES
8 DISCONNECT UNIT, ROLL 4328-2 1 YES
9 PUMP ELECTRIC BOOST 177310 1 YES
10 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
11 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
12 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
13 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
14 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
15 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
16 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
17 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
18 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 36 - 59

19 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES


20 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
21 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
22 BLADE ASSEMBLY E13890K 1 YES
23 FRONT WINDSHIELD LH SPS-D0328-2-2-1A 1 NO
24 SIDE WINDOW LH 001A561A0000218 2 YES
25 SIDE WINDOW R/H 001A561A0000219 1 YES
26

TOOLS

Item Description P/N SERIAL Qty


1 BLEEDING CONNECTOR 001U323A0100000 001 1
2 BLEEDING CONNECTOR 001U323A0100000 002 1
3 SIMULATING PLATE SET 001U324A3030000 1
4 NOTCHED WRENCH SET 50865 1
5 FUEL SAMPLING TOOL DOT28001 2
6 STANDARD CALIBRATION 001USE4A4400000 1
7 ANGLE PROTRACTOR SET 001U274A1900000 N/R 1
8 AIR DATA TEST SET 101-00170 127 1
9 KIT AIR DATA ACCESSORIES ADA328-612 N/R 1
10 BLEEDING KIT, MASTER CYLINDERS 310-0041.000 N/R 1
11 SHIM TEST FOR LANDING GEAR 2558720 1
12 SHIM TEST FOR LANDING GEAR 2558720 1
13 ADJUSTING PIN 001U274A1300000 1
14 JACKING POINTS DO 328 001U071A0300000 4422030171 1
15 JACKING POINTS DO 328 001U071A0300000 4422030472 1
16 JACKING POINTS DO 328 001U071A0300000 9707054-1 1
17 JACKING POINTS DO 328 001U071A0300000 90707055-1 1
18 TOOL SET, WING ATTACHMENT 001U575A0200000 1
19 NOTCHED WRENCH, SET 50865 1
20 SET OF RIGGING PINS, SURFACE CONTROL 001U274A1300001 1
21 TORQUE ADAPTER 001U325A0800000 1
22 ELECTRICAL CHECK BOX 001U764A0600000 1
23 TEST BOX , ANTI SKID VALVE TBASV-8100 1
24 TEXT BOX FLAP AND ELEVATOR TRIM 001U274A2000000 12 1
GROUND TEXT BOX (GROUND SPOILER
25 001U274A1100000 1
TEST BOX)
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 37 - 59

26 TEST SET DEICER BOX 001U304A0100000 1


27 TOOL-VALVE OPENING OS22959 00022 1
28 TOOL-VALVE OPENING OS22959 00023 1
29 TOOL-VALVE OPENING OS22959 00024 1
30 TOOL-VALVE OPENING OS22959 00025 1
31 TOOL-VALVE OPENING OS22959 00026 1
32 TOOL-VALVE OPENING OS22959 00027 1
33 PITOT COVER HEAD 001U102A0900000B N/A 2
34 GROUND SUPPORT EQUIPMENT 001U274A0700000 N/A 1
GSE30-40-4 P/N
35 ADAPTER CABLE DO-328 N/A 1
001U301A0100000
36 ELEVATOR TRIM TEST CABLE 001U274A1500000 1
SENSOR TEST CABLE OF BRAKE
37 SAT-GSE324005 N/A 1
TEMPERATURE DO-328
38 FIXTURE HELICAL SPIRE 2558714 1
39 DORNIER CUP 001U325A0320000 2
40 TORQUE ADAPTER 001U325A0800000 N/A 1
41 TOOL, OXYGEN TUBE TESTING 001U354A1010000 N/A 1
42 GUIDE BOLT 001U325A2700000 204 1
43 GUIDE BOLT 001U325A2700000 208 1
44 GUIDE BOLT 001U325A2700000 202 1
45 SPECIAL TOOL 001U079A0100000 D0328 1
46 ADJUSTING PIN 001U764A0100000A 39400105 1
47 ADJUSTING PIN 001U764A0200000A 41840102 2
48 ADJUSTING PIN 001U764A0400000B 42140106 1
49 ADJUSTING PIN 001U322A0100000A 39400610 2
50 ADJUSTING PIN 001U322A0200000A 39400701 2
51 SOCKET SPANNER, MLG 001U325A0320000 32,5,03B 1
53 GROUND SUPPORT EQUIPMENT 001U274A1700000 1
54 HYDRAULIC JACK DORNIER 328 DT0511A1A01A0 58060102 1
55 BETA TUBE BST3048 2
56 SAFETY VALVE ADAPTOR 001u285a0100000a 45970101 1
57 COVER OIL, COVER AIR INTAKE 001UI02A1500000B 1
58 ANGLE TEMPLATE 001U764A0520000 N/A 1
MOUNTING TOOL, GAS COMPRESSION
59 001U525A0400000 1
SPRING
60 SET OF PEG SPANNERS 001U285A0300000 1
61 SEAL INSPECTION FIXTURE CAPABILITY 114-7592 4
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 38 - 59

66 BATTERY 616 1
67 PIN MS179870407 5
68 ADJUSTING PIN 001U764A0300000A 1
77

NEW CONSUMABLE MATERIAL

Item Description P/N SERIAL Qty Unit Track

1 CONNECTOR 102226 N/A 2 EA YES


2 VHF ANTENNA S65-8280-41 157 1 EA YES
3 TEMPERATURE SENSOR ABS-29529-003 10144 1 EA YES
4 TEMPERATURE SENSOR ABS-29529-003 10145 1 EA YES
5 LAMP 9049 N/A 20 EA YES
6 CLIP LOCKING B6076 N/A 12 EA YES
7 STEEL BALL B-6144 N/A 380 EA YES
8 RING BACK UP M8791-1-018 N/A 49 EA YES
9 INSERT NAS1836-3-08M N/A 22 EA YES
10 LAMP MS25235-3011 N/A 8 EA YES
11 STUD FJ4-50 N/A 2 EA YES
12 SPRING AS3094-03 N/A 100 EA YES
13 LAMP 9049 NA 10 EA YES
14 LAMP L13W30 N/A 14 EA YES
15 GASKET 3612517-1 N/A 49 EA YES
16 GROMMET NSA55182-0A N/A 7 EA YES
17 GROMMET MS9393-04 N/A 10 EA YES
CLIP, TRANSVERSAL SHIELD
18 001A252A5051200 N/A 32 EA YES
BONDED WITH DOL172
19 KIT REPAIR DEICER OVAL PATCH 74-451-187 N/A 5 EA YES
20 PROTECTIVE FOIL DON178Z N/A 4 EA YES
21 SPLICE D436-84 N/A 29 EA YES
22 CLAMP MS9391-07 N/A 10 EA YES
23 INSERT MS21209C0810 N/A 2 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 39 - 59
24 SPACER 5010891 N/A 154 EA YES
25 SEAL 204960 N/A 2 EA YES
26 GASKET 3106393-01 N/A 2 EA YES
27 STUD EHF5-40 N/A 20 EA YES
28 SPACER HEAT SHIELD 90002027 N/A 200 EA YES
29 SPRING 201279 N/A 12 EA YES
30 LAMP 8GH005448-28 N/A 6 EA YES
31 GASKET 3101254-01 N/A 18 EA YES
32 HI LOCK HL10VF-4 N/A 8 EA YES
33 BUMPER 90002028 N/A 400 EA YES
34 DIODE, LIGHT EMITTING SSILXH9GD-150 N/A 8 EA YES
35 LAMP 8GH002473-08 N/A 3 EA YES
36 COVER-CAP 41310-72WEISS N/A 88 EA YES
37 LAMP 741-311 N/A 17 EA YES
38 SPRINGS ST3365-24 N/A 5 EA YES
39 FRAME 9AB073733-02 N/A 10 EA YES
40 FASTENER DON390K25-08-10 N/A 23 EA YES
41 CONTACT NSA937910EA2000 N/A 4 EA YES
42 SEAL 3105413-01 N/A 27 EA YES
43 LAM PARA GE4594 N/A 14 EA YES
44 WIRE ANTENNA 14379 N/A 11 MTS YES
45 SLYD RING B-6136 N/A 15 EA YES
46 TURN BUCKLE BODY MS21251B3L N/A 1 EA YES
47 ADHESIVE TAPE PERMACEL P-306L N/A 48 EA YES
48 ANCHOR PLATE 40000-19 N/A 58 EA YES
49 SPRING S5-275 N/A 6 EA YES
50 BACKSHELL DON666R2S08F N/A 1 EA YES
51 GASKET 3106700-01 N/A 2 EA YES
52 CONNECTOR 16102-204 N/A 4 EA YES
53 RING RETAINING 3034003 N/A 26 EA YES
54 APU FUEL FILTER SERV. 2A 3882440-1 N/A 6 EA YES
55 BUSH DON205B079P065A N/A 6 EA YES
56 RETAINER VALVE ABS0341-1-01 N/A 2 EA YES
57 LAMP MS90451-8552 NA 18 EA YES
58 FILTER 7511283 N/A 2 EA YES
59 CASTING, BALL SPACER C-7476 N/A 62 EA YES
60 ID PLATE 7500425-13 N/A 5 EA YES
61 GASKET 3116672-01 N/A 3 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 40 - 59

62 GROMMET ST3023-02 N/A 10 EA YES


63 ID PLATE 7500425-10 N/A 5 EA YES
64 ID PLATE 7500425-1 N/A 6 EA YES
65 BALL B-6068 N/A 8 EA YES
66 STUD DON237C063-06N N/A 4 EA YES
67 VALVE ABS0341-2-01 N/A 1 EA YES
68 INSTRUCTION PLATE 5002742 N/A 6 EA YES
69 BELLOW 001A539A5760206 N/A 1 EA YES
70 SPRING B-6532 N/A 18 EA YES
71 LEANS 9EL023786-10 N/A 5 EA YES
72 SEAL PLATE NOZZLE 3830159-1 N/A 10 EA YES
73 POTENTIOMETER DON612-3-470R3A N/A 1 EA YES
74 GASKET 03-1812-1000 N/A 1 EA YES
75 15LC CONNECTOR MS3476W8-33P N/A 1 EA YES
PASSENGER MASK DEMONSTRATION
76 114006-09 N/A 6 EA YES
ASSEMBLY
77 SHUTTER 001A252A3311000 N/A 2 EA YES
78 FILTER 3034743 N/A 1 EA YES
79 CONNECTOR D38999-26WA98SB N/A 2 EA YES
80 FUSE MS28936-500 N/A 4 EA YES
81 BUSHING 3103178-03 N/A 2 EA YES
82 SEAL RING A-2074-3 N/A 57 EA YES
83 FIRST AID METAL BOX S3108-1 N/A 5 EA YES
84 LINING 90002312 N/A 20 EA YES
85 DISC, FILTER CV-398 N/A 2 EA YES
86 PIN HINGE 001A251A4244206 N/A 2 EA YES
87 SPRING 001A521A0180212 N/A 2 EA YES
88 RELAY DOLN1081M4D4NC N/A 3 EA YES
89 TUBE SEALING 3106825-01 N/A 1 EA YES
90 E/B SHOUD MACHINAL 43311104L033000 N/A 2 EA YES
91 ORIFICE 001A361A1271200 N/A 30 EA YES
92 WARNING HORN SC628H N/A 1 EA YES
93 TUBE ADJUSTER 2610750 N/A 43 EA YES
94 HURNES B-6444 N/A 1 EA YES
95 VALVE RETAINER 140N2021 N/A 1 EA YES
96 WASHER ASSEMBLY, SLIDING 001A538A0074002 N/A 2 EA YES
97 RECLINE CABLE MC21-50 N/A 2 EA YES
98 MICROPHONE 12948G-01 N/A 1 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 41 - 59
99 DOWEL PING B-6260 N/A 4 EA YES
100 CABLE S2738125200200 N/A 1 EA YES
101 PLUG MS27467T9F35S N/A 2 KIT YES
102 PULLEY MS20220-2 N/A 6 EA YES
103 LENS 9EL095528-10 N/A 4 EA YES
104 ORIFICE EFCV 2D1889-1 N/A 3 EA YES
105 LEAD B-6444 N/A 22 EA YES
106 WASHER ASSEMBLY 001A538A0074004 N/A 1 EA YES
107 BLOCK 2611179 N/A 30 EA YES
108 CORD BRAIDED RUBBER 2 A510-0002 N/A 1 EA YES
109 BACKSHELL DON526T5S0801W2 N/A 1 EA YES
110 SHIM 001A521B0102208 N/A 6 EA YES
111 APU OIL FILTER SERV. 2A 3608765-1 N/A 4 EA YES
112 SPRING MAP HOLDER 001A251A4247203 N/A 2 EA YES
113 FILTER 5914299 N/A 6 EA YES
114 SERVICE BULLETIN SB-328-33-190 N/A 1 EA YES
115 BRUSH SEALING 001A539A5767000 N/A 3 EA YES
116 STUD DON504B11W03K N/A 62 EA YES
117 MOUNTING BA50102-3 N/A 1 EA YES
118 HINGE ASSEMBLY 001A251A4249000 N/A 1 EA YES
119 GASKET 6930A10A2 N/A 1 EA YES
120 TERMINAL MOUNT STRAP B6443 N/A 3 EA YES
121 FEED TROUGH 207W245-3-01/42 N/A 1 EA YES
122 SEAT RACK COVER 001A252A8106228 N/A 6 EA YES
123 RELAY DOLN1081M31D4F N/A 1 EA YES
124 COVER ASSEMBLY 270033-04 N/A 1 EA YES
125 SEALING PROFILE 001B577A1012213 N/A 3 EA YES
126 HEATER TUBE 7126-2 0498 1 EA YES
127 HEATER TUBE 7126-2 0528 1 EA YES
128 LENS 9EL4039950-01 N/A 2 EA YES
129 HOSE DON465C10X2 N/A 1 EA YES
130 CABLE LOOP 35303-40 N/A 1 EA YES
131 BOLT NAS6709DU58 N/A 2 EA YES
132 CARRIER 3114350-01 N/A 1 EA YES
133 LENS 03-1811-2201 N/A 2 EA YES
134 STOP 001A521B0534202 NA 2 EA YES
135 PUSH BUTTON U2-053 N/A 1 EA YES
136 LIGHTS 2LA002428-00 N/A 15 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 42 - 59

137 TUBE ASSEMBLY 001A717A5100010 N/A 2 EA YES


138 FILTER 26000790-101 N/A 15 EA YES
139 SLEEVE 001A524A1221220 N/A 12 EA YES
140 LOCKING PLATE 001B551A1482204 N/A 2 EA YES
141 HOSE N53LAK004 N/A 1 EA YES
142 VERTICAL CABLE 2A165-0657 NA 2 EA YES
143 CONNECTOR E0237E50S03B N/A 1 EA YES
144 SPR TORSION 001A521A0180210:D7575 NA 9 EA YES
145 SHIELD 03-2115-1000 NA 2 EA YES
146 HOSE 001B301A1303000 N/A 10 EA YES
147 HOUSING 001A252A3571202 NA 10 EA YES
148 TUBE ASSEMBLY 001A276A6454002 N/A 1 EA YES
149 LIMITED RUDETER ACTUATOR 8428-3 N/A 1 EA YES
150 RELAY DOLN1081M3-D4NC N/A 2 EA YES
151 SUN VISOR 001A251A4308205 N/A 2 EA YES
152 STATION PTT BELT C35-26 N/A 2 EA YES
153 RELAY M8353616-022M N/A 10 EA YES
154 FLARELESS REDUCER 2610876 N/A 2 EA YES
155 HINGE 001B575A0206258 N/A 1 EA YES
156 COVER (REAR) 001A252A4162205 N/A 3 EA YES
157 FASTENER ASSEMBLY 001A251A5319000 N/A 9 EA YES
158 EFIS DUCT SEAL 001A212A5529204 N/A 8 EA YES
159 SCREEN 001A252A3430204 N/A 2 EA YES
160 CABLE {FORE - AFT) ATTACHING 2A165-0621 N/A 2 EA YES
161 MASK RETAINER 212004-01 N/A 3 EA YES
162 RELAY DOLN1081M5-D4NC N/A 2 EA YES
163 TUBE ASSEMBLY 001A276A6366002 N/A 1 EA YES
164 BOW MS25055-1A N/A 2 EA YES
165 SEALING BRUSH 001A539A57682041 N/A 2 EA YES
166 STOP 001A251A7211200 N/A 3 EA YES
167 SLIDE 001A539A5763214 N/A 1 EA YES
168 SPHERICAL SEAT 001A534A3012202 N/A 2 EA YES
169 SCREW NAS6710H29 N/A 4 EA YES
170 CONNECTOR 16167-006 N/A 6 EA YES
171 SUPPORT 001A521B0509202 N/A 1 EA YES
172 PIN 23478-000-00 N/A 3 EA YES
173 SUPPORT 001A753A2420200 N/A 1 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 43 - 59

174 BLOCK 2610728 N/A 5 EA YES


175 DEICE BOOT B6442 N/A 5 EA YES
176 TRANSFER TUBE UNIT B-6334 N/A 2 EA YES
177 BELOW 001A273A1005202 N/A 1 EA YES
COVER ASSEMBLY EMERGENCY
178 301-2570 N/A 2 EA YES
LIGHT
179 TUBE ASSEMBLY 001A282A6200010 N/A 1 EA YES
180 BEARINGS 410965 N/A 15 EA YES
181 HOSE 001B301A1303040 N/A 1 EA YES
182 ° NSA934901-06 N/A 1 EA YES
183 SEAT TRACK COVER 001A252A8106252 N/A 2 EA YES
184 HINGE HALF 001A528A0016210 N/A 3 EA YES
185 FORMATTED SHEET 001A539A5403214 N/A 1 EA YES
186 BEARING ASNA2085-10 N/A 1 EA YES
187 READING LIGHT SWITCH A147351-501 N/A 1 EA YES
188 SWITCH 4705-11 N/A 1 EA YES
189 SWITCH 4705-12 N/A 1 EA YES
190 ELBOW BULKHEAD PE20257D05 N/A 5 EA YES
191 BRACKET 001A251A4240201 N/A 3 EA YES
192 SPACER 001A251A4240202 N/A 4 EA YES
193 PUSHBUTTON 160PS01C5A N/A 2 EA YES
194 HDF CONNECTOR 502214-439 N/A 1 EA YES
195 TUBE 001A612A0200002 N/A 1 EA YES
196 CABLE 4802-23-21 N/A 1 EA YES
197 PROFILE SEALING 7031-92 N/A 50 MTS YES
198 TAM TEMP SENSOR D481M024KA3 N/A 1 EA YES
199 SPRING RH 001A521B0516200 N/A 5 EA YES
200 SPRING LH 001A521B0516201 N/A 5 EA YES
201 STOP TAPE 001A251A7211202 N/A 5 EA YES
202 FITTING ER1832-6 N/A 1 EA YES
203 CABLE CONTROL 001A273A3280020 N/A 1 EA YES
204 CABLE ASSEMBLY 001A271A1080020 N/A 1 EA YES
205 GEAR BOX 1A090-0821 N/A 1 EA YES
206 CABLE ASSEMBLY 001A273A3281020 N/A 1 EA YES
207 COVER 001A761A1215266 N/A 1 EA YES
208 PROTECTOR SJ8665FP-241 N/A 4 EA YES
209 LAMP 19-000500-0 N/A 7 EA YES
210 BLADE SIDE THRUST BEARING C-7438-B N/A 30 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 44 - 59

211 CABLE ASSEMBLY 001A272A3170020 N/A 3 EA YES


212 CABLE CONTROL 001A272A3160020 N/A 1 EA YES
213 LEVER 001A521A0588000 N/A 2 EA YES
214 ATTACH CAP 2524.001.64-49C N/A 2 EA YES
215 INDICATOR LIGHT 2LA005113-00 N/A 3 EA YES
216 CABLE CONTROL 001A272A3181020 N/A 1 EA YES
217 FOOD TRAY STOP ASSEMBLY 2524-001-59-838A N/A 1 EA YES
218 VALVE FLAPPER ZCV176 N/A 1 EA YES
219 BATTERY PACK 3214-30 126825 1 EA YES
220 SWITCH 4705-101 N/A 1 EA YES
221 CABLE ASSEMBLY 001A272A3170030 N/A 1 EA YES
222 CABLE ENGINE CONTROL 001A761A1140014 N/A 2 EA YES
223 CABLE CONTROL 001A761A1140040 N/A 1 EA YES
224 CABLE ASSEMBLY 0108370-30 N/A 1 EA YES
225 CABLE CONTROL 001A273A1120020 N/A 1 EA YES
226 ANTI-ROTATION B-6051 N/A 10 EA YES
227 PLUG, POWER DO-328J16 N/A 2 EA YES
228 TRACK FITTING 91077001 N/A 4 EA YES
229 TUBE SERVO 001A213A1150000 N/A 2 EA YES
230 NAVIGATION WHITE LIGHT 2LA004186-00 N/A 1 EA YES
231 SWITCH BC30-0001 N/A 1 EA YES
232 THERMOCOUPLE 3041279 S/N 01027102 1 EA YES
LN29837-5-56703 /
233 BUBBER PROFILE N/A 1 EA YES
LN29837-5.5688.9-2
234 COVER 1A165-0365 N/A 1 EA YES
235 BUSHING 23112-000-00EB NA 2 EA YES
236 CABLE CONTROL 001A271A1100020 N/A 1 EA YES
237 BATTERY 7014664-902 N/A 2 EA YES
238 HUB 001A273A1017004 N/A 3 EA YES
239 THREADED ROD 001A534A3012200 N/A 2 EA YES
240 CABLE CONTROL 001A761A1140004 N/A 1 EA YES
241 CABLE CONTROL 001A76A1140012 N/A 1 EA YES
242 WEDGE 23228-000-00 N/A 4 EA YES
243 DRIVE COVER ASSEMBLY ACM30672 N/A 4 EA YES
244 CABLE DE CONTROL 001A271A2120040 N/A 1 EA YES
245 PLATE PRESSURE 2611189 N/A 5 EA YES
246 UNDERWATER DK120 N/A 1 EA YES
247 ALTIMETER RADIO ANTENNA 7003586 N/A 1 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 45 - 59
248 COVER 24084-000-00 N/A 1 EA YES
249 CABLE CONTROL 001A271A3175020 N/A 1 EA YES
250 CABLE ASSEMBLY ELEVATOR 001A273A3282020 N/A 1 EA YES
251 WINDOW ROLLER 001A252A3172000 N/A 4 EA YES
252 FIRE SEAL (RH) 001A536A5031002 N/A 1 EA YES
253 CABLE ENGINE CONTROL 001A761A1140016 N/A 4 EA YES
254 CABLE CONTROL RUDDER 001A272A3190020 N/A 2 EA YES
255 COVER 001A539A5761006 N/A 1 EA YES
256 FEED LINE ASSEMBLY RH 001A282A6200002 N/A 2 EA YES
257 CABLE CONTROL 001A273A3250020 N/A 4 EA YES
258 HOSE ASSEMBLY 001A291A4104000 NA 2 EA YES
259 CABLE CONTROL 001A271A2100020 N/A 1 EA YES
260 GASKET 7020801-962 N/A 1 EA YES
261 BUSHING DIA62MM 22788-000-00 N/A 20 EA YES
262 TUBE 001A301A1154000 N/A 1 EA YES
263 THERMOCOUPLE 3041279 NR32432 1 EA YES
264 THERMOCOUPLE 3041279 NR32430 1 EA YES
265 BELLOW D32LGA103 N/A 3 EA YES
266 ARM REST 1A165-0362 N/A 1 EA YES
267 FILTER QA06840 N/A 11 EA YES
268 RESTRICTOR JETA1875200H N/A 7 EA YES
269 TUBE ASSEMBLY 001A717A5010000 N/A 1 EA YES
270 KIT FOR D5108-1 HUB 72E6C01-1 N/A 2 EA YES
271 ARM REST UP HOLES 1A165-0361 N/A 1 EA YES
272 DC RECEPTACLE ASSEMBLY 16163-023 N/A 2 EA YES
273 SWITCH 700-7902 N/A 2 EA YES
274 HINGE ASSEMBLY 001A528A0022006 N/A 6 EA YES
275 SENSOR PROXIMITY SWITCH 8-697-01 N/A 3 EA YES
276 PRESSURE RELIEF 5008314-1 N/A 10 EA YES
277 ROD ASSEMBLY 001A322A1700000 N/A 1 EA YES
278 HEATER ELEMENT 001A908A2120000 N/A 3 EA YES
279 SWITCH 12883-3 N/A 1 EA YES
280 BELLOW D37UD100 N/A 1 EA YES
281 FILTER RESERVOIR VENT. ZCV195 N/A 6 EA YES
282 WIPER ARM 4298823AMDTA N/A 3 EA YES
283 PANE 001A538A0414200 N/A 1 EA YES
284 DESICCANT STICK PUSHER 8300-900 N/A 11 EA YES
285 FIRE EXTINGUISHER AE30903870 NA 1 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 46 - 59
286 STOP 001A251A7211203 NA 3 EA YES
287 COVER, REAR HINGE SLOT 001A539A5761006 N/A 1 EA YES
288 BRUSH ASSEMBLY 001A538A0800000 NA 1 EA YES
289 ROLLER ASSEMBLY 001A521B0101004 N/A 1 EA YES
290 LOGO LIGHT 1X0006678-00 N/A 1 EA YES
291 CABLE ELEVATOR ASSEMBLY 001A273A3283020 N/A 2 EA YES
292 RMU COVER LH 001A251A5317002 N/A 2 EA YES
293 ELEVATOR CONTROL CABLE 001A273A1110020 N/A 1 EA YES
294 ELEVATOR CONTROL CABLE 001A273A3240020 N/A 2 EA YES
295 ROD ASSEMBLY 001A712A0103200 N/A 10 EA YES
296 FIRE SEAL (LH) 001A536A5031000 N/A 2 EA YES
297 POTENTIOMETER 6574SBPK103 N/A 2 EA YES
298 THERMOCOUPLE 3041279 23228 1 EA YES
299 BUSHING DIA36MM 23217-000-00 N/A 4 EA YES
300 WINDOW 5574 N/A 2 EA YES
301 THERMOCOUPLE 3041279 00023228 1 EA YES
302 HOSE B38767 N/A 2 EA YES
303 RESTRAINT SYSTEM 502879-401 N/A 1 EA YES
304 STRUT 001A711E1600200 NA 1 EA YES
305 COVER LH 001A251A2325002 N/A 1 EA YES
306 SENSING ELEMENT 35644-2-400 N/A 2 EA YES
307 SHOCK MOUNT 94922-44 N/A 2 EA YES
308 ANTI-COLLISION 03-1880-0000 N/A 4 EA YES
309 VHF ANTENNA DMC60-17-1 16419 1 EA YES
310 FILTER QA06691 N/A 1 EA YES
311 VALVE SAFETY 2610804 N/A 4 EA YES
312 EVACUATION WINDOW 2LA005934-35 N/A 4 EA YES
313 ARMREST ASSEMBLY 433200518572T01 N/A 1 EA YES
314 STRIP 001A711E1120200 N/A 2 EA YES
315 PITCH CHANGE BRACKET D-6277-2 121208 1 EA YES
316 PITCH CHANGE BRACKET D-6277-2 121202 1 EA YES
317 PITCH CHANGE BRACKET D-6277-2 121203 1 EA YES
318 PITCH CHANGE BRACKET D-6277-2 121206 1 EA YES
319 PITCH CHANGE BRACKET D-6277-2 121205 1 EA YES
320 PITCH CHANGE BRACKET D-6277-2 121207 1 EA YES
321 COVER DOOR LOWER 001A252A3613002 N/A 1 EA YES
322 SUPPORT 001A521B0509201 N/A 3 EA YES
323 FILTER QB0471 N/A 3 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 47 - 59
324 SEAL 001A711E1100200 N/A 2 EA YES
325 READING LIGHT 2LA005163-30 N/A 1 EA YES
326 HINGE ASSEMBLY 001A251A4249001 N/A 4 EA YES
327 SLEEVE 001B570A0018212 N/A 2 EA YES
328 HARNESS, BATTERY 31920-002 N/A 2 EA YES
329 ROD ASSEMBLY 001A761A1160004 N/A 1 EA YES
330 ROD ASSEMBLY 001A761A1160006 N/A 1 EA YES
331 GUIDE FRAME LOWER 001A254A1280000 N/A 1 EA YES
332 LATCH H3334-3 N/A 1 EA YES
333 DUCT ASSEMBLY 65618 N/A 1 EA YES
334 COVER 488-221 N/A 1 EA YES
335 HYD RING UNIT D-6029 NA 2 EA YES
336 TEMPERATURE SWITCH 5658C000 N/A 1 EA YES
337 COVER 001A252A3662008 N/A 2 EA YES
GROUND SPOILER ACTUATOR GROUND SPOILER
338 N/A 4 EA YES
SUPPORT ACTUATOR SUPPORT
339 MOLDED ASSEMBLY 00-13436-01 N/A 2 EA YES
340 FILTER QB0471 N/A 2 EA YES
ALTITUDE COMPENSATING
341 112052-01 00567 1 EA YES
REGULATOR
342 VALVE CHARGING 238123-6 N/A 1 EA YES
343 LIGHT NAVIGATION 03-2103-2003 N/A 1 EA YES
344 PITCH CHANGE BRACKET B-6380-2 1585 1 EA YES
345 PITCH CHANGE BRACKET B-6380-3 1550 1 EA YES
346 FAN KIT 26006881-102 10211 1 EA YES
347 COVER AIR STAIRS ASSEMBLY 001A521A0569000 N/A 2 EA YES
348 EXIT, ANNUNCIATOR 2LA006889-00 001 2 EA YES
349 ROD ASSEMBLY LINKAGE 001A321A1100000 N/A 1 EA YES
350 TEMPERATURE SENSOR COCKPIT 5409C000 N/A 2 EA YES
351 MOLDED ASSEMBLY 00-13446-01 N/A 4 EA YES
352 ENGINE AIR CONDITION CABLE 001A908A4103004 N/A 1 EA YES
353 BREAKING ROD ASSEMBLY 001A322A1500000 N/A 1 EA YES
354 SENSOR TEMPERATURE BRAKE 2610799 1109 2 EA YES
355 SEAL PRESSURE 001A521A0021200 N/A 2 EA YES
356 SLING RING A-5635-1 N/A 2 EA YES
HARNESS, PROEX. – LANDING
357 22760-000-00 N/A 1 EA YES
GEAR DOWN LOCK
358 BOOT DEICER S24S-7D5240-91 N/A 1 EA YES
359 FRAME COMPLETE 001A491A0410000 NA 1 EA YES
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 48 - 59

360 WINGTIP 001BS73A1000-008 9034 1 EA YES


361 REDUCING PIPE 001A781A2100000 N/A 1 EA YES
362 BOOT DEICER 29S-7D5240-01 NAU3890 1 EA YES
363 BOOT DEICER 29S-7D5240-47 MAZK230 1 EA YES
364 BOOT DEICER 29S-7D5240-08 MAF5110 1 EA YES
365 BOOT DEICER 29S-7D5240-7 NAH2560 2 EA YES
366 BOOT DEICER 29S-7D5240-02 1 EA YES
367 SPINNER 792200091 20168165 10 EA YES
3206

RUBBER COMPONENTS

Item Part Serial No. Description Track Qty


1 196K08-9 32132079 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
2 196K08-9 32132003 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
3 196K08-9 13152004 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
4 196K08-9 13152223 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
5 196K08-9 22812420 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
6 196K08-9 22172386 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
7 196K08-9 22812410 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
8 196K08-9 22902229 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
9 196K08-9 32062031 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
10 196K08-9 32122204 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
11 196K08-9 13162461 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
12 196K08-9 22812174 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
13 196K08-9 13152009 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
14 196K08-9 22852179 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
15 196K08-9 22912336 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
16 196K08-9 20742016 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
17 196K08-9 22812439 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
18 196K08-9 13152020 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
19 196K08-9 33152061 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
20 196K08-9 33152057 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 49 - 59

21 196K08-9 33162013 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1


22 196K08-9 33152301 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
23 196K08-9 33162005 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
24 196K08-9 21652147 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
25 196K08-9 20132408 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
26 196K08-9 22912327 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
27 196K08-9 21662332 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
28 196K08-9 13492123 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
29 196K08-9 13482016 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
30 196K08-9 22912325 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
31 196K08-9 12112216 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1
32 196K08-9 13482042 NOSE RUBBER COMPONENT YES 1

MAIN RUBBER COMPONENT

Item Part Serial No. Description Track Qty


1 247F48-3 02572753 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
2 247F48-3 30442955 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
3 247F48-3 30452960 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
4 247F48-3 30442974 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
5 247F48-3 31912696 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
6 247F48-3 12253253 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
7 247F48-3 32062703 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
8 247F48-3 32062705 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
9 247F48-3 32072685 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
10 247F48-3 30452959 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
11 247F48-3 30442979 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
12 247F48-3 32042695 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
13 247F48-3 30442978 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
14 247F48-3 32062708 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
15 247F48-3 32062697 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
16 247F48-3 32062698 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 50 - 59
17 247F48-3 32122695 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
18 247F48-3 32242686 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
19 247F48-3 82290900 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
20 247F48-3 31992712 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
21 247F48-3 31992708 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
22 247F48-3 31992690 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
23 247F48-3 31992691 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
24 247F48-3 32042705 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1
25 247F48-3 32142710 MAIN RUBBER COMPONENT YES 1

Quantity of Quantity of
Description
items elements

SERVICEABLE ROTABLE COMPONENTS 190 324


ROTABLE COMPONENTS TO BE REPAIRED 173 374
OTHER NEW ROTABLE COMPONENTS 25 26
TOOLS 68 77
NEW CONSUMABLE COMPONENTS 367 3206
RUBBER COMPONENTS (nose – main) 57 57
PW119C engine 1 1
TOTAL 881 4038
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 51 - 59
GENERAL OBLIGATIONS

A. Buyer's Obligations:

- Performing the physical inspection within the term established to that effect.

- Accepting the aircraft that is the purpose of this process “As is where is” condition with the
documentation for each component free from liens, according to the technical specifications
described on this Annex.

- The bidder/buyer is exclusively responsible for verifying, being aware of and accepting the
physical and technical conditions of the aircraft that is the purpose of this sale process,
therefore, SATENA will neither assume any liability nor accept any claims related to
unawareness or insufficient knowledge about the conditions, state and/or technical
characteristics of the assets to be sold.

- Bearing all costs and expenses resulting from requesting or needing a test flight or
borescope inspection.

- Signing a Letter of Intention with the general conditions within the term established to that
effect.

- Signing a sale contract within the term established to that effect.

- Making deposits and final balances payments of the aircraft and components that are the
purpose of this process, according to the payment terms defined on these bidding conditions.

- Removing the aircraft from SATENA’ facilities within a term no longer than fifteen (15) days
subsequently to the formal delivery in accordance with the term lay down to that effect.

- Not sending the components, the aircraft and/or its components to forbidden jurisdictions or
to perform illegal activities pursuant to the regulations set out in the Colombian Criminal
Code or in international treaties in force signed by Colombia.

- Not sending the components, the aircraft and/or its components to transactions in which
traceability and origin of the same are not guaranteed, or violate the applicable aeronautical
regulations for each case.

- Complying with the obligations and/or applicable legal provisions to the nature of the
agreement to be signed pursuant to Colombian civil and commercial regulations.

B. Vendor Obligations:

- Carrying out registration cancellation process and lift the anti-narcotic seals from the Dornier
328 100 MSN 3092 aircraft.
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 52 - 59
- Delivering the aircraft in the “As is where is” conditions, with the respective technical records
and documentation relevant to disposal and movement free from seizures, liens or other
domain limitation during the contract term in accordance with the technical specifications
described in these bidding conditions.

- Delivering a “Non Incident Statement” covering the Dornier 328 100 MSN 3092 aircraft.

- Sending the buyer a Letter of Intention with the general conditions within the term
established point 2.2 “PROCESS TIMETABLE” or on the date agreed with SATENA for such
effect.

- Sending to the buyer a sale contract within the term established to that effect in point 2.2
“PROCESS TIMETABLE” or on the date agreed with SATENA for such effect.

- Paying for the notary fees regarding the deed, registration and other taxes resulting from
signing the sale contract of the aircraft that is the purpose of this process.

The bidder must sign this Annex as acceptance and awareness of the technical
specifications indicated herein.

I accept the technical specifications and I submit a BID for (mark with an X):

GROUP 1 AIRCRAFT:__________________________

GROUP 2 COMPONENTS_______________________

__________________________________________
LEGAL REPRESENTATIVE SIGNATURE
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 53 - 59
ANNEX No. 2

BID´S LETTER OF INTRODUCTION

Bogotá D.C.,

Messrs
SERVICIO AÉREO A TERRITORIOS NACIONALES S.A. “SATENA”
Bogotá D.C., Colombia

Reference: BID No. LI-005-2014

Purpose: sale of Dornier 328 100 msn 3092 aircraft.

The undersigned…........................................................................., on behalf of


…....................................... in accordance with the rules established in the contracting bidding
conditions we are addressing, I state that in the event my bid is accepted and preselected, I agree to
participate on a direct sale process to negotiate the offered value, to sign the letter of intention and
the corresponding contract and to comply with all the obligations derived as a result of the same and I
state:

1. That by summiting this bid, I am aware of, In understand and I accept the conditions set forth for
the Bidding Process LI-005-2014

2. That this bid, letter of intention and contract that could be entered into will only compromise those
who signed herein.

3. That no entity or person other than the undersigned has any commercial interest in this bid or in
the letter of intention, or the contract derived from them.

4. That we are aware of the general and special information and the other documents of the Bidding
Conditions and we accept the requirements contained therein.

5. That we have received the following Addendums (if any) and we accept their contents.

6. That we have received the following information about questions and answers (if any) and we
accept their contents.

7. That we agree to comply with the terms pursuant to provisions set out in the Bidding Conditions.

8. That we are aware of and accept all the obligations and conditions described on Annex No. 1 of
these Bidding Conditions.

9. That we verified, became aware of and accepted the physical and technical characteristics and
conditions of the aircraft that is the purpose of this sales process.
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 54 - 59
10. That if we are successful bidders, we agree to sign the letter of intention, contract and to carry
out all required procedures to perfect and legalize within the terms indicated in the Bidding
Conditions.

11. That under oath I state that we are not under the framework of any of the events of special
prohibitions to contract.

12. That in all actions derived from the provisions of these Bidding Conditions, letter of intention and
the contract, we will act with the transparency and morality established in the Political
Constitution and in the law, pursuant to the Governmental Program of the Fight Against
Corruption.

13. That the value offered is the one established in ANNEX No. 5 - ECONOMIC OFFER and that it
could be subject of modification or change according to the negotiation made to that effect with
SATENA.

14. That the following BID comprises _______________ ( ) pages duly numbered.

15. That I am aware that the economic offer submitted takes into account the reference price
established in point 1.7 of the bidding conditions, that is, that the amount offered must
correspond to the minimum price stipulated therein.

That notwithstanding, I accept that in case SATENA receives purchase bids for amounts below
the ones determined on the aforementioned point, SATENA reserves the right of considering the
bid without this implying entailment or commitment of any kind or it will not constitute just cause
to file a claim.

Sincerely,

BIDDER’S Name or Corporate Name _____________________


Representative's Name______________________________
Nit, Citizenship Card ID No________________ of__________
Address __________________________________
City _____________________ Country _____________________________
Telephone No.___________________
Fax No. _______________________
Email ________________________________

______________________________________________
LEGAL REPRESENTATIVE SIGNATURE
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 55 - 59

ANNEX No. 3

ANTICORRUPTION COMMITMENT

“ON THIS PROCESS AND IN THE CONTRACT THAT WILL BE ENTERED INTO PREVAILS
THE FOLLOWING ANTICORRUPTION COMMITMENT WHICH MUST BE EXPRESSLY
AGREED UPON IN THE CONTRACT AS FOLLOWS: “THE BIDDER and EVENTUAL
CONTRACTING PARTY assumes the following commitments: (i) he/she will not offer or give bribes
or any other gratification to any public officer related to his/her bid in the contracting process, or
with the performance of the present contract as a result of his/her bid; (ii) he/she will not allow
anyone, whether an employee of the company or an independent commission agent, or advisor or
consultant to do it in his/her name; (iii) he/she will impart instructions to all his/her employees,
agents and advisors and any other of his/her representatives, demanding them to comply at all
times with the laws of the Republic of Colombia, especially those governing the process and the
contractual relation derived from the same and he/she will impose them the obligations of: (a) Not
offering or paying bribes or any gratification to SATENA officers, or to any type of public or private
employee to influence the acceptance of this contract; (b) Not offering payments or gratifications
to SATENA officers during the development of this contract; (iv) he/she will formally agree not to
make any agreements or carry out actions or behaviors which have the purpose or the effect of
collusion in this contract.”

________________________________________________
LEGAL REPRESENTATIVE SIGNATURE
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 56 - 59
ANNEX No. 4

STATEMENT OF LEGAL ACTIVITIES AND ORIGIN OF FUNDS

I, ____________________, in my own name and representation of the company ________________


I state under oath that neither I nor the company that I represent we have or we have had
participation, entailment or legal or commercial relations with companies that collect illegal money on
activities related to drug trafficking, guerrilla and paramilitary groups, or any other type of illegal
actions assuring that everything stated herein is true. I make the following statement of the origin of
funds to SATENA, with the purpose of complying with legal regulations:

1. That the resources with which I will make the payment of the asset that is the purpose of this
process do not come from any illegal activity pursuant to provisions of Colombian legislation or in
international treaties in force signed by Colombia, and that the sources are the following:

Salary _________________
Fees ___________________
Credit _________________
Savings _________________
Others (describe)
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

2. That I authorize SATENA to abstain from formalizing the legal business that I intend to enter into, in
case of any infraction to the clauses contained herein exempting such entity, their advisors or
subcontractors, from any liability derived from erroneous, false and inaccurate information that I had
provided in this document or for the breach of the same.

3. Under oath, I state that all data stated herein are true, and I authorize their verification before any
individual or legal entity, private or public, without any limitation, as of now and while it subsists any
legal relationship with SATENA.

Sincerely

Corporate Name ____________________________________


TIN _______________ Tax Regime belonging to _________________
Name __________________________________
Colombian ID No _________________ issued in ______________________
Address ____________________________________________
Fax No. _______________________
City ____________________ Country ____________________________
SIGNATURE and SEAL (*)
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 57 - 59

ANNEX No. 5

ECONOMIC OFFER

Failure to present this Annex will not be excusable under no circumstances and will constitute grounds for REJECTION of
the bid. Bidder must complete this Annex in the following terms:

DESCRIPTION VALUE

DORNIER 328 100 MSN 3092 AIRCRAFT USD

COMPONENTS USD

Note 1: Bidders must submit their bids in US Dollars taking into account the reference price established in point 1.7 of
these Bidding Conditions, that is, the amount offered must correspond to the minimum price stipulated therein.

However, in case SATENA receives purchase offers for amounts lower than those determined in point 1.7 of
these bidding conditions, SATENA reserves the right to consider the bid without implying entailment or
commitment of any kind, or it will not constitute just cause to present any claim.
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 58 - 59

ANNEX No. 6

EXPRESSION OF INTEREST

Bogotá D.C.,

Messrs
SERVICIO AÉREO A TERRITORIOS NACIONALES S.A. “SATENA”
Bogotá D.C., Colombia

Reference: BID No. LI-005-2014

Purpose: sale of Dornier 328 100 msn 3092 aircraft.

The undersigned…..................................................................., on behalf of ..........................................


in accordance with the rules established in the contracting bidding conditions we are addressing, I
express that I am interested in participating in the selection process of the subject-matter, according
to provisions of point 2.7 of these bidding conditions, if my bid is accepted and preselected, I
undertake to participate in a direct sale process, to negotiate the offered value, to sign the letter of
intention and corresponding contract, and to comply with all obligation resulting from consequences
thereof.

Cordially,

Signature:
Name:
In behalf of:
Address:
Phone:
Email:
OFFICIAL TRANSLATION No. 7416/2014 PAGE: 59 - 59

ANNEX No. 7

PHYSICAL INSPECTION

Being the _________ day of July, August, 2014, at SATENA facilities located at Av. El Dorado No.
103-08 Entrada 1 Interior 11 of the city of Bogotá D.C., Colombia appeared Mr. / Mrs.:
________________________________________, identified by Colombian citizenship card ________
Passport No. __________ ID _____________ Other ID document _____________ No. ___________
issued in _______________, in the name and on behalf of _____________________________, in
order to physically inspect the aircraft _____________ and components _____________ that are the
purpose of Bid No. LI-005-2014

That during the development of the physical inspection, the undersigned states that he/she verified,
became aware of and accepted the physical and technical conditions of the asset that was exhibited
at SATENA facilities by __________________________________as ________________________of
Technical Direction of SATENA, and that the same correspond to the assets that are the purpose of
the sale process of Bid No. LI-005-2014, therefore, the undersigned states that he/she exempts
SATENA of any type of liability or future claims related to unawareness or insufficient knowledge of
the conditions, physical state and/or technical characteristics of the assets to be sold within the
aforementioned process.

In witness whereof it is signed,

_____________________________________
On behalf of

______________________________________
SATENA

You might also like