AR Service training

1
CC624 Left side

Prop motor Vib motor

CC624 left front view
CC624 left rear view
CC624 Right side

Prop motor Vib motor

CC624 right front view
CC624 right rear view
AR Engine

1
AR Engine ECM

ECM

2
AR Engine

Coolant cooler Expansion tank

After cooler-Air to air

Air cleaner

Muffler

3
 CC624 Engine cooler

Suction fan
AR Engine compartment
Left side Air cleaner

Primary fuel filter

“WIF” water in fuel

sensor

5
AR Engine compartment
Right side

Fuel Filter

6
AR Engine Dipstick

7
 AR Engine oil filter

Oil Filter

8
CC624 Coolant drain hose
CC624 Engine compartment-left

Air cleaner

10
CC624 Expansion tank

11
AR Machines Hydraulic System

1
2
 Temperature
Sensitive valve

Brake release
unit relief valve

Brake valve

Shuttle valve

Flow control
valve Steering relief valve

3
4
5
6
7
 Charge pressure Pressure cut off valve
Relief valve Flushing valve

High pressure relief

valves

8
Pressure cut off valve
open. Pump de-stroked

9
 Pressure cut off valve Flushing valves

High pressure relief

valves

10
Pressure cut off valve
open. Pump de-stroked

11
 AR Propulsion and vibration pumps

Propulsion Pump

Front drum vibration pump

Rear drum Vibration Pump

12
AR Propulsion and vibration
pumps

Prop Pump

Vibration front pump

Vibration test ports

Vibration rear pump

Vibration test ports

13
AR Propulsion and Vibration Pumps

Hydraulic Filter

14
AR Rear prop lines

Rear propulsion motor with

Gear Box

Rear Vibration Motor

Propulsion and vibration pumps

15
 AR Front propulsion lines

Front vibration motor

Front Propulsion motor

With gear box

16
 AR Drum drive

Drive Disc

Propulsion
motor

Planetary gear box

17
 “T” Return to tank Test Port “M1”
“BR2” Not
used “P1” Inlet from Pump

“8” Thermostat
valve

“7A” Brake Valve

“9” Brake release “5” Steering relief valve 2537 PSI (17.5 MPa)
unit

“O” Outlet to “6” Flow control valve

Steering valve
“P”
“C” Outlet to charge filter
“E” Inlet from Steering valve
“BR1” outlet
To brakes “LSo” Outlet to steering valve “Ls”

18
AR Valve Block

19
AR Valve Block

Steering relief
Valve “5”

Flow control
Valve “6”

20
 AR Steering Hydraulic Lines

Steering control valve moves sideways with

Operator’s seat

Valve Block

21
CC624 oil cooler-left

22
CC624 Engine compartment -right

Steering pump

23
CC624 Hydraulic filler neck

24
CC624 Hydraulic sight gauge

25
AR Electrical System

1
2
3
4
5
6
7
8
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
A12
/1.D1

/1.D1
Joystick
30 X
I/O­unit Master ECU =EDC forward

­Y22

/1.D6

/1.D6
­R11.1 31a 31b
3 ­X30 720 0.50 mm² ­X.3:A12 CAN­Open ­X1 323 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.22 919­1 0.75 mm²
Input sensor 1 EDC fwd
8 3 38 ­Y.22 2
=EDC backward A

1 ­X103
­X30 1 2 ­X30
2 1
­Y23
­R11.2 919 0.75 mm² 1
­X1 324 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.23 919­2 0.75 mm² ­X31a7
3 ­X30 721 0.50 mm² ­X.3:A12 EDC bwd
Input sensor 2 39 ­Y.23 2
5 2

401­1 0.50 mm²
­X30 1 2 ­X30 =Depl.shift rear

0.50 mm²
4 3 X
­Y5 ­X331
/6.B6

1 ­X104
401­2
1 ­5

932­1 0.75 mm²
401 0.75 mm² ­X.1:A12 Depl. shift rear ­X1 706 0.75 mm² 1 ­X.7 706 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.5 932­2 0.75 mm² 932 0.75 mm² 4 ­X7 932 0.75 mm² 1
+5V sensor supply 42 ­X7 1 ­Y.5 2 ­X.7 4 ­X31a8
=Speed limit pot 6

­R17 401­3 0.50 mm² ­X.2:A12

3 ­X.117 722 0.50 mm²
Input sensor  2
­H13
2
2 6
­X.117 1 2 ­X.117 ­X8
1 3 ­X2 607 0.75 mm² 2 2 607 0.75 mm²
Back­up alarm 1
909­3 0.50 mm² 909 0.75 mm² ­X.1:A12 7 ­X7 ­X.7

1
­X8
0V sensor supply
909­2 0.50 mm² 7
909­1 0.50 mm²
=Depl.shift front B
­Y6
­6 1

1 ­X105
933­1 0.75 mm²
X 808­2 0.75 mm² ­X.2:A12 Depl. shift front ­X1 707 0.75 mm² 1 ­X.6 707 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.6 933­2 0.75 mm² 933 0.75 mm² 6 ­X6 933 0.75 mm²1
+24V /1.C5 P­brake status
­XS.14:4 3 43 ­X6 1 ­Y.6 2 ­X.6 6 ­X31b3

­S15 1 B
­H11
LOW ­X.108
MID
HI A

1
­X.107
­X2 602 0.75 mm² 2 ­X.6 602 0.75 mm²
1 Horn
X ­XS.15 34 ­X6 2
/1.D2 2 Rpm control 1
­18 2 ­XS.15 307 0.50 mm² ­X.2:A12
0.50 mm²

3 3 4 High idle
­XS.15 308 0.50 mm² ­X.2:A12 Rpm control 2 speedsensor
­XS.15 4 4 8 Low idle
5
215­4

5
6 Speed sensor ­X1 830 0.75 mm² 3 ­X.6 830 0.75 mm² 3 3 BK Signal
19 ­X6 3 ­X14 ­X.14 ­X.14 ­X14 923 0.75 mm² 5 ­X6 923 0.75 mm² 1
­ BU
624 0.50 mm² ­X.2:A12 Buzzer X 224 0.75 mm² 4 ­X.6 224 0.75 mm² 1 1 BN 2 2 ­X.6 5 ­X31b8 C
/1.B3 +
5 ­XF1:CD:C.2 ­X6 4 ­X14 ­X.14
­H10
­X.133
­X.1341
1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

910 0.50 mm² ­X31c2

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a

31b
/4.A6

/4.A6
30

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
/4.A1

/4.A1

View Date Description Model D

2005­10­24 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 3 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
A12
/1.D1

/1.D1
Joystick
30 X
I/O­unit Master ECU =EDC forward

­Y22

/1.D6

/1.D6
­R11.1 31a 31b
3 ­X30 720 0.50 mm² ­X.3:A12 CAN­Open ­X1 323 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.22 919­1 0.75 mm²
Input sensor 1 EDC fwd
8 3 38 ­Y.22 2
=EDC backward A

1 ­X103
­X30 1 2 ­X30
2 1
­Y23
­R11.2 919 0.75 mm² 1
­X1 324 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.23 919­2 0.75 mm² ­X31a7
3 ­X30 721 0.50 mm² ­X.3:A12 EDC bwd
Input sensor 2 39 ­Y.23 2
5 2

401­1 0.50 mm²
­X30 1 2 ­X30 =Depl.shift rear

0.50 mm²
4 3 X
­Y5 ­X331
/6.B6

1 ­X104
401­2
1 ­5

932­1 0.75 mm²
401 0.75 mm² ­X.1:A12 Depl. shift rear ­X1 706 0.75 mm² 1 ­X.7 706 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.5 932­2 0.75 mm² 932 0.75 mm² 4 ­X7 932 0.75 mm² 1
+5V sensor supply 42 ­X7 1 ­Y.5 2 ­X.7 4 ­X31a8
=Speed limit pot 6

­R17 401­3 0.50 mm² ­X.2:A12

3 ­X.117 722 0.50 mm²
Input sensor  2
­H13
2
2 6
­X.117 1 2 ­X.117 ­X8
1 3 ­X2 607 0.75 mm² 2 2 607 0.75 mm²
Back­up alarm 1
909­3 0.50 mm² 909 0.75 mm² ­X.1:A12 7 ­X7 ­X.7

1
­X8
0V sensor supply
909­2 0.50 mm² 7
909­1 0.50 mm²
=Depl.shift front B
­Y6
­6 1

1 ­X105
933­1 0.75 mm²
X 808­2 0.75 mm² ­X.2:A12 Depl. shift front ­X1 707 0.75 mm² 1 ­X.6 707 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.6 933­2 0.75 mm² 933 0.75 mm² 6 ­X6 933 0.75 mm²1
+24V /1.C5 P­brake status
­XS.14:4 3 43 ­X6 1 ­Y.6 2 ­X.6 6 ­X31b3

­S15 1 B
­H11
LOW ­X.108
MID
HI A

1
­X.107
­X2 602 0.75 mm² 2 ­X.6 602 0.75 mm²
1 Horn
X ­XS.15 34 ­X6 2
/1.D2 2 Rpm control 1
­18 2 ­XS.15 307 0.50 mm² ­X.2:A12
0.50 mm²

3 3 4 High idle
­XS.15 308 0.50 mm² ­X.2:A12 Rpm control 2 speedsensor
­XS.15 4 4 8 Low idle
5
215­4

5
6 Speed sensor ­X1 830 0.75 mm² 3 ­X.6 830 0.75 mm² 3 3 BK Signal
19 ­X6 3 ­X14 ­X.14 ­X.14 ­X14 923 0.75 mm² 5 ­X6 923 0.75 mm² 1
­ BU
624 0.50 mm² ­X.2:A12 Buzzer X 224 0.75 mm² 4 ­X.6 224 0.75 mm² 1 1 BN 2 2 ­X.6 5 ­X31b8 C
/1.B3 +
5 ­XF1:CD:C.2 ­X6 4 ­X14 ­X.14
­H10
­X.133
­X.1341
1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

910 0.50 mm² ­X31c2

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a

31b
/4.A6

/4.A6
30

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
/4.A1

/4.A1

View Date Description Model D

2005­10­24 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 3 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
A12
/1.D1

/1.D1
Joystick
30 X
I/O­unit Master ECU =EDC forward

­Y22

/1.D6

/1.D6
­R11.1 31a 31b
3 ­X30 720 0.50 mm² ­X.3:A12 CAN­Open ­X1 323 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.22 919­1 0.75 mm²
Input sensor 1 EDC fwd
8 3 38 ­Y.22 2
=EDC backward A

1 ­X103
­X30 1 2 ­X30
2 1
­Y23
­R11.2 919 0.75 mm² 1
­X1 324 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.23 919­2 0.75 mm² ­X31a7
3 ­X30 721 0.50 mm² ­X.3:A12 EDC bwd
Input sensor 2 39 ­Y.23 2
5 2

401­1 0.50 mm²
­X30 1 2 ­X30 =Depl.shift rear

0.50 mm²
4 3 X
­Y5 ­X331
/6.B6

1 ­X104
401­2
1 ­5

932­1 0.75 mm²
401 0.75 mm² ­X.1:A12 Depl. shift rear ­X1 706 0.75 mm² 1 ­X.7 706 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.5 932­2 0.75 mm² 932 0.75 mm² 4 ­X7 932 0.75 mm² 1
+5V sensor supply 42 ­X7 1 ­Y.5 2 ­X.7 4 ­X31a8
=Speed limit pot 6

­R17 401­3 0.50 mm² ­X.2:A12

3 ­X.117 722 0.50 mm²
Input sensor  2
­H13
2
2 6
­X.117 1 2 ­X.117 ­X8
1 3 ­X2 607 0.75 mm² 2 2 607 0.75 mm²
Back­up alarm 1
909­3 0.50 mm² 909 0.75 mm² ­X.1:A12 7 ­X7 ­X.7

1
­X8
0V sensor supply
909­2 0.50 mm² 7
909­1 0.50 mm²
=Depl.shift front B
­Y6
­6 1

1 ­X105
933­1 0.75 mm²
X 808­2 0.75 mm² ­X.2:A12 Depl. shift front ­X1 707 0.75 mm² 1 ­X.6 707 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.6 933­2 0.75 mm² 933 0.75 mm² 6 ­X6 933 0.75 mm²1
+24V /1.C5 P­brake status
­XS.14:4 3 43 ­X6 1 ­Y.6 2 ­X.6 6 ­X31b3

­S15 1 B
­H11
LOW ­X.108
MID
HI A

1
­X.107
­X2 602 0.75 mm² 2 ­X.6 602 0.75 mm²
1 Horn
X ­XS.15 34 ­X6 2
/1.D2 2 Rpm control 1
­18 2 ­XS.15 307 0.50 mm² ­X.2:A12
0.50 mm²

3 3 4 High idle
­XS.15 308 0.50 mm² ­X.2:A12 Rpm control 2 speedsensor
­XS.15 4 4 8 Low idle
5
215­4

5
6 Speed sensor ­X1 830 0.75 mm² 3 ­X.6 830 0.75 mm² 3 3 BK Signal
19 ­X6 3 ­X14 ­X.14 ­X.14 ­X14 923 0.75 mm² 5 ­X6 923 0.75 mm² 1
­ BU
624 0.50 mm² ­X.2:A12 Buzzer X 224 0.75 mm² 4 ­X.6 224 0.75 mm² 1 1 BN 2 2 ­X.6 5 ­X31b8 C
/1.B3 +
5 ­XF1:CD:C.2 ­X6 4 ­X14 ­X.14
­H10
­X.133
­X.1341
1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

910 0.50 mm² ­X31c2

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a

31b
/4.A6

/4.A6
30

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
/4.A1

/4.A1

View Date Description Model D

2005­10­24 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 3 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
A12
/1.D1

/1.D1
Joystick
30 X
I/O­unit Master ECU =EDC forward

­Y22

/1.D6

/1.D6
­R11.1 31a 31b
3 ­X30 720 0.50 mm² ­X.3:A12 CAN­Open ­X1 323 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.22 919­1 0.75 mm²
Input sensor 1 EDC fwd
8 3 38 ­Y.22 2
=EDC backward A

1 ­X103
­X30 1 2 ­X30
2 1
­Y23
­R11.2 919 0.75 mm² 1
­X1 324 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.23 919­2 0.75 mm² ­X31a7
3 ­X30 721 0.50 mm² ­X.3:A12 EDC bwd
Input sensor 2 39 ­Y.23 2
5 2

401­1 0.50 mm²
­X30 1 2 ­X30 =Depl.shift rear

0.50 mm²
4 3 X
­Y5 ­X331
/6.B6

1 ­X104
401­2
1 ­5

932­1 0.75 mm²
401 0.75 mm² ­X.1:A12 Depl. shift rear ­X1 706 0.75 mm² 1 ­X.7 706 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.5 932­2 0.75 mm² 932 0.75 mm² 4 ­X7 932 0.75 mm² 1
+5V sensor supply 42 ­X7 1 ­Y.5 2 ­X.7 4 ­X31a8
=Speed limit pot 6

­R17 401­3 0.50 mm² ­X.2:A12

3 ­X.117 722 0.50 mm²
Input sensor  2
­H13
2
2 6
­X.117 1 2 ­X.117 ­X8
1 3 ­X2 607 0.75 mm² 2 2 607 0.75 mm²
Back­up alarm 1
909­3 0.50 mm² 909 0.75 mm² ­X.1:A12 7 ­X7 ­X.7

1
­X8
0V sensor supply
909­2 0.50 mm² 7
909­1 0.50 mm²
=Depl.shift front B
­Y6
­6 1

1 ­X105
933­1 0.75 mm²
X 808­2 0.75 mm² ­X.2:A12 Depl. shift front ­X1 707 0.75 mm² 1 ­X.6 707 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.6 933­2 0.75 mm² 933 0.75 mm² 6 ­X6 933 0.75 mm²1
+24V /1.C5 P­brake status
­XS.14:4 3 43 ­X6 1 ­Y.6 2 ­X.6 6 ­X31b3

­S15 1 B
­H11
LOW ­X.108
MID
HI A

1
­X.107
­X2 602 0.75 mm² 2 ­X.6 602 0.75 mm²
1 Horn
X ­XS.15 34 ­X6 2
/1.D2 2 Rpm control 1
­18 2 ­XS.15 307 0.50 mm² ­X.2:A12
0.50 mm²

3 3 4 High idle
­XS.15 308 0.50 mm² ­X.2:A12 Rpm control 2 speedsensor
­XS.15 4 4 8 Low idle
5
215­4

5
6 Speed sensor ­X1 830 0.75 mm² 3 ­X.6 830 0.75 mm² 3 3 BK Signal
19 ­X6 3 ­X14 ­X.14 ­X.14 ­X14 923 0.75 mm² 5 ­X6 923 0.75 mm² 1
­ BU
624 0.50 mm² ­X.2:A12 Buzzer X 224 0.75 mm² 4 ­X.6 224 0.75 mm² 1 1 BN 2 2 ­X.6 5 ­X31b8 C
/1.B3 +
5 ­XF1:CD:C.2 ­X6 4 ­X14 ­X.14
­H10
­X.133
­X.1341
1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

910 0.50 mm² ­X31c2

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a

31b
/4.A6

/4.A6
30

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
/4.A1

/4.A1

View Date Description Model D

2005­10­24 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 3 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
9
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

A12
Rev.970401 I/O­unit Master ECU
K3

/3.D6

/3.D6
/3.D1

/3.D1
30 X 31a 31b
=Hydr. oil temp
CAN­Open
­B1
­X1 811 0.75 mm² 1
27 ­X.B1
A
=Hydr. oil filter

­B5
P
­X1 809 0.75 mm² 1 1 2 ­X.B5:2 935 0.75 mm² 1
6 ­X.B5:1 1 ­X31a9

=Air filter

­B4
P
­X1 810 0.75 mm² 1 1 2 ­X.B4:2 936 0.75 mm² 1
7 ­X.B4:1 1 ­X31a10

=Fuel level

­B3
­X1 816 0.75 mm² 1 1 2 ­X13 918 0.75 mm² 1
28 ­X13 Fuel 2 ­X31b4
B
=Water level

­B28
­X2 835 0.75 mm² 1 1 2 ­X19 937 0.75 mm² 1
8 ­X19 Water 2 ­X31b7
­Y12

731­2 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.12 940 1.50 mm² 1

­Y.12 2 ­X31b6

940­2 0.75 mm²

­M2 1 ­X108
­X2 731 1.00 mm² 731­1 1.00 mm² 1 1
22 ­X20 M

­X109 1
2

­X20
2
940­1 1.00 mm² C
Power outlet
24V
X 206­5 2.50 mm² ­XF1:GH 7.1 G.1 ­XF1:GH 297 1.50 mm² 1 ­X.106 948 1.50 mm² 1
/1.C2
­XF1:EF:6.2 7.1 ­F1.7 G.1 ­X.105 1 ­X31b10
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

7.2 10A G.2

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a

31b
30

/5.A6

/6.A6
/5.A1

/5.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­02­23 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 4 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

A12
Rev.970401 I/O­unit Master ECU
K3

/3.D6

/3.D6
/3.D1

/3.D1
30 X 31a 31b
=Hydr. oil temp
CAN­Open
­B1
­X1 811 0.75 mm² 1
27 ­X.B1
A
=Hydr. oil filter

­B5
P
­X1 809 0.75 mm² 1 1 2 ­X.B5:2 935 0.75 mm² 1
6 ­X.B5:1 1 ­X31a9

=Air filter

­B4
P
­X1 810 0.75 mm² 1 1 2 ­X.B4:2 936 0.75 mm² 1
7 ­X.B4:1 1 ­X31a10

=Fuel level

­B3
­X1 816 0.75 mm² 1 1 2 ­X13 918 0.75 mm² 1
28 ­X13 Fuel 2 ­X31b4
B
=Water level

­B28
­X2 835 0.75 mm² 1 1 2 ­X19 937 0.75 mm² 1
8 ­X19 Water 2 ­X31b7
­Y12

731­2 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.12 940 1.50 mm² 1

­Y.12 2 ­X31b6

940­2 0.75 mm²

­M2 1 ­X108
­X2 731 1.00 mm² 731­1 1.00 mm² 1 1
22 ­X20 M

­X109 1
2

­X20
2
940­1 1.00 mm² C
Power outlet
24V
X 206­5 2.50 mm² ­XF1:GH 7.1 G.1 ­XF1:GH 297 1.50 mm² 1 ­X.106 948 1.50 mm² 1
/1.C2
­XF1:EF:6.2 7.1 ­F1.7 G.1 ­X.105 1 ­X31b10
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

7.2 10A G.2

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a

31b
30

/5.A6

/6.A6
/5.A1

/5.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­02­23 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 4 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
10
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3

/4.D1

/4.D1
30 X

/4.D6
31a X
A12 Vibration pump
Joystick I/O­unit Master ECU front low ampl.
CAN­Open ­Y3 A
­S6
­X31 701 0.50 mm² ­X.3:A12 ­X1 710 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.3 946­1 0.75 mm²
Vibr. on
1 6 33 ­Y.3 2

­S19 946 0.75 mm² 1

­X31a11
front high ampl.
­X31 735 0.50 mm² ­X.3:A12
Sprinkl. emerg.
4 1 ­Y13 1 ­X110

­S26 ­X1 713 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.13 946­2 0.75 mm²

34 ­Y.13 2

­X31 745 0.50 mm² ­X.3:A12

Offset drum L
2 4

rear low ampl.
­Y4
­S27 B
­X31 746 0.50 mm² ­X.3:A12 ­X1 712 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.4 947­1 0.75 mm²
Offset drum R
3 5 44 ­Y.4 2

947 0.75 mm² 1
11
­X31

­X31a12
rear high ampl.
­Y14 1 ­X111

215­5 0.50 mm² X ­X1 711 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.14 947­2 0.75 mm²

/1.D3 +24V
­18 45 ­Y.14 2

Freq. sensor front

­X1 825 0.75 mm² ­X16 ­X.16 825 0.75 mm² ­X.109

Signal
23 A A 1

924­1 0.75 mm² ­X16 ­X.16 924­1 0.75 mm² ­X.109 C

­X118 Ground
­X1 924 0.75 mm² B B 2
Sensor ground 1
9 924­2 0.50 mm² X
/7.C3
­X27:C
924­3 0.50 mm² X
/7.C3 Freq. sensor rear
­X28:C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

­X1 BN 0.50 mm² ­X15 ­X.15 BN 0.50 mm² ­X.110

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Signal
24 A A 1

WH 0.50 mm² ­X15 ­X.15 WH 0.50 mm² ­X.110

Ground
B B 2
­W2_391578_shielded:SH1#1 ­W2_391578_shielded:SH1#0 ­W7_391582_Left_rear:SH1
­X15 ­X.15

31a

31b
C C
30

/6.A6
/6.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­03­07 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 5 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3

/4.D1

/4.D1
30 X

/4.D6
31a X
A12 Vibration pump
Joystick I/O­unit Master ECU front low ampl.
CAN­Open ­Y3 A
­S6
­X31 701 0.50 mm² ­X.3:A12 ­X1 710 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.3 946­1 0.75 mm²
Vibr. on
1 6 33 ­Y.3 2

­S19 946 0.75 mm² 1

­X31a11
front high ampl.
­X31 735 0.50 mm² ­X.3:A12
Sprinkl. emerg.
4 1 ­Y13 1 ­X110

­S26 ­X1 713 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.13 946­2 0.75 mm²

34 ­Y.13 2

­X31 745 0.50 mm² ­X.3:A12

Offset drum L
2 4

rear low ampl.
­Y4
­S27 B
­X31 746 0.50 mm² ­X.3:A12 ­X1 712 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.4 947­1 0.75 mm²
Offset drum R
3 5 44 ­Y.4 2

947 0.75 mm² 1
11
­X31

­X31a12
rear high ampl.
­Y14 1 ­X111

215­5 0.50 mm² X ­X1 711 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.14 947­2 0.75 mm²

/1.D3 +24V
­18 45 ­Y.14 2

Freq. sensor front

­X1 825 0.75 mm² ­X16 ­X.16 825 0.75 mm² ­X.109

Signal
23 A A 1

924­1 0.75 mm² ­X16 ­X.16 924­1 0.75 mm² ­X.109 C

­X118 Ground
­X1 924 0.75 mm² B B 2
Sensor ground 1
9 924­2 0.50 mm² X
/7.C3
­X27:C
924­3 0.50 mm² X
/7.C3 Freq. sensor rear
­X28:C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

­X1 BN 0.50 mm² ­X15 ­X.15 BN 0.50 mm² ­X.110

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Signal
24 A A 1

WH 0.50 mm² ­X15 ­X.15 WH 0.50 mm² ­X.110

Ground
B B 2
­W2_391578_shielded:SH1#1 ­W2_391578_shielded:SH1#0 ­W7_391582_Left_rear:SH1
­X15 ­X.15

31a

31b
C C
30

/6.A6
/6.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­03­07 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 5 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3

/4.D1

/4.D1
30 X

/4.D6
31a X
A12 Vibration pump
Joystick I/O­unit Master ECU front low ampl.
CAN­Open ­Y3 A
­S6
­X31 701 0.50 mm² ­X.3:A12 ­X1 710 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.3 946­1 0.75 mm²
Vibr. on
1 6 33 ­Y.3 2

­S19 946 0.75 mm² 1

­X31a11
front high ampl.
­X31 735 0.50 mm² ­X.3:A12
Sprinkl. emerg.
4 1 ­Y13 1 ­X110

­S26 ­X1 713 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.13 946­2 0.75 mm²

34 ­Y.13 2

­X31 745 0.50 mm² ­X.3:A12

Offset drum L
2 4

rear low ampl.
­Y4
­S27 B
­X31 746 0.50 mm² ­X.3:A12 ­X1 712 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.4 947­1 0.75 mm²
Offset drum R
3 5 44 ­Y.4 2

947 0.75 mm² 1
11
­X31

­X31a12
rear high ampl.
­Y14 1 ­X111

215­5 0.50 mm² X ­X1 711 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.14 947­2 0.75 mm²

/1.D3 +24V
­18 45 ­Y.14 2

Freq. sensor front

­X1 825 0.75 mm² ­X16 ­X.16 825 0.75 mm² ­X.109

Signal
23 A A 1

924­1 0.75 mm² ­X16 ­X.16 924­1 0.75 mm² ­X.109 C

­X118 Ground
­X1 924 0.75 mm² B B 2
Sensor ground 1
9 924­2 0.50 mm² X
/7.C3
­X27:C
924­3 0.50 mm² X
/7.C3 Freq. sensor rear
­X28:C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

­X1 BN 0.50 mm² ­X15 ­X.15 BN 0.50 mm² ­X.110

This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Signal
24 A A 1

WH 0.50 mm² ­X15 ­X.15 WH 0.50 mm² ­X.110

Ground
B B 2
­W2_391578_shielded:SH1#1 ­W2_391578_shielded:SH1#0 ­W7_391582_Left_rear:SH1
­X15 ­X.15

31a

31b
C C
30

/6.A6
/6.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­03­07 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 5 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
11
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
A12 K3

/5.D1
30 X
I/O­unit Master ECU

/5.D6

/4.D6
=Offset Left
31a 31b
CAN­Open Y24=vänster, ventil sitter längst ner ­Y24

Offset left ­X1 745 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.24 942­1 0.75 mm²

40 ­Y.24 2
A
942 0.75 mm² 1
=Offset Right ­X31a14

Y25=höger ventil sitter högst upp ­Y25 1 ­X112

­X1 746 0.75 mm²

746 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.25 942­2 0.75 mm²
Offset right
41 ­Y.25 2
=Pivot indication

­S19

Pivot indication ­X1 747 0.75 mm² ­X7 ­X.7 747 0.75 mm² ­X330 1 2 ­X331 932­3 0.75 mm² X
/3.A6
15 3 3 =Edge cutter down 1 1 ­X104

­S28 ­Y20 Y20=ner, ventil sitter längst ner

Up
0
Down B
edge cutter ­X2 752 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.20 917­2 0.75 mm²
­X.6:A12 up down 4 ­Y.20 2
­XS.28 742 0.50 mm² 1
­XS.28 3 3­XS.28 edge cutter
920­2 0.75 mm² 2 2 741 0.50 mm² ­X.6:A12 down =Edge cutter up 917 0.75 mm² 1
1 1 2 ­X31a15
­XS.28
7 8
­XS.28 ­Y21 Y21=upp, ventil sitter högst upp
7 8 1 ­X113
­XS.28 ­XS.28
9 9 10 10 218­3 0.75 mm²
edge cutter ­X2 751 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.21 917­1 0.75 mm²
up 5 ­Y.21 2
218­4 0.75 mm²
0.75 mm²

=Edge cutter sprinkler
920­1 0.75 mm²

­S29 ­Y19
l
218­2

0
Sprinkler ­X2 753 0.75 mm² 1 ­X.21 753 0.75 mm² ­Y19 1 2 ­Y19 916 0.75 mm² 2 ­X21 916 0.75 mm² 1
edge cutter 6 ­X21 1 1 2 ­X.21 2 ­X31b5
­XS.29 743 0.50 mm² ­X.6:A12 Sprinkler
­X340 218 0.75 mm² ­XS.29 3 3 3 edge cutter
1 2 2

­XS.29 ­XS.29
7 7 8 8
C
218­1 0.75 mm²
0.75 mm²

­X2 570 0.75 mm² X

/9.B1
2 ­X25:1
920
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

­X31c4
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a
30

/7.A6
/7.A1

/7.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­03­21 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 6 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
A
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
A12 K3

/5.D1
30 X
I/O­unit Master ECU

/5.D6

/4.D6
=Offset Left
31a 31b
CAN­Open Y24=vänster, ventil sitter längst ner ­Y24

Offset left ­X1 745 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.24 942­1 0.75 mm²

40 ­Y.24 2
A
942 0.75 mm² 1
=Offset Right ­X31a14

Y25=höger ventil sitter högst upp ­Y25 1 ­X112

­X1 746 0.75 mm²

746 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.25 942­2 0.75 mm²
Offset right
41 ­Y.25 2
=Pivot indication

­S19

Pivot indication ­X1 747 0.75 mm² ­X7 ­X.7 747 0.75 mm² ­X330 1 2 ­X331 932­3 0.75 mm² X
/3.A6
15 3 3 =Edge cutter down 1 1 ­X104

­S28 ­Y20 Y20=ner, ventil sitter längst ner

Up
0
Down B
edge cutter ­X2 752 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.20 917­2 0.75 mm²
­X.6:A12 up down 4 ­Y.20 2
­XS.28 742 0.50 mm² 1
­XS.28 3 3­XS.28 edge cutter
920­2 0.75 mm² 2 2 741 0.50 mm² ­X.6:A12 down =Edge cutter up 917 0.75 mm² 1
1 1 2 ­X31a15
­XS.28
7 8
­XS.28 ­Y21 Y21=upp, ventil sitter högst upp
7 8 1 ­X113
­XS.28 ­XS.28
9 9 10 10 218­3 0.75 mm²
edge cutter ­X2 751 0.75 mm² 1 1 2 ­Y.21 917­1 0.75 mm²
up 5 ­Y.21 2
218­4 0.75 mm²
0.75 mm²

=Edge cutter sprinkler
920­1 0.75 mm²

­S29 ­Y19
l
218­2

0
Sprinkler ­X2 753 0.75 mm² 1 ­X.21 753 0.75 mm² ­Y19 1 2 ­Y19 916 0.75 mm² 2 ­X21 916 0.75 mm² 1
edge cutter 6 ­X21 1 1 2 ­X.21 2 ­X31b5
­XS.29 743 0.50 mm² ­X.6:A12 Sprinkler
­X340 218 0.75 mm² ­XS.29 3 3 3 edge cutter
1 2 2

­XS.29 ­XS.29
7 7 8 8
C
218­1 0.75 mm²
0.75 mm²

­X2 570 0.75 mm² X

/9.B1
2 ­X25:1
920
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

­X31c4
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

31a
30

/7.A6
/7.A1

/7.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­03­21 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE 6 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
A
12
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401

/6.D1

/6.D1
30 X A12 K3
I/O­unit Master ECU

/6.D6
31a
­H14
­S18 CAN­Open ­X2 601 1.00 mm² ­X26 ­X.26 601 1.00 mm² ­X.H14:1 1
l Rotating beacon
31 C C 1 M
0
2
A

­X.H14:2
1
­XS.18 604 0.50 mm² ­X.2:A12
­X341 219 0.75 mm²­XS.18 3 3 7 966 1.00 mm² ­X31e1
1 2 2 1
1 =L front
­X123 1 ­X125 1
6 ­E20
5 1 2
4 Working light, left ­X2 110 1.00 mm² ­X26 ­X.26 110 1.00 mm² 110­1 1.00 mm² ­X.E20 ­X.E20 989­1 1.00 mm² 989 1.00 mm² ­X31e2
­XS.18 ­XS.18 13 A A 1 2 1
7 7 8 8
0.75 mm²

219­1 0.75 mm²
=L rear
922

­E22
110­2 1.00 mm² ­X.E22 1 2 ­X.E22 989­2 1.00 mm²
­X31c3

1 2
1

=R front
1 2
­X124 1 ­E21 ­X126 1

­X2 111 1.00 mm² ­X26 ­X.26 111 1.00 mm² 111­1 1.00 mm² ­X.E21 1 2 ­X.E21 990­1 1.00 mm² 990 1.00 mm² ­X31e3
Working light, right
29 B B 1 2 1
B

=R rear

­E23
111­2 1.00 mm² ­X.E23 ­X.E23 990­2 1.00 mm²
1 2

1 ­X127 Asphalt temp.sensor 1
Power Asphalt ­X1 BN1 0.75 mm² front
temp. sensor 35 BN2 0.50 mm² ­X27
A
­X.27
A
BN 0.50 mm² ­XOpenend4
1 +
Asphalt
temp. sensor 1
­X1
47
WH2 0.50 mm² ­X27
B
­X.27
B
WH 0.50 mm² ­XOpenend5
1
­
­W392938:SH1
X 924­2 0.50 mm² ­X27 ­X.27
/5.C4
­X118 C C rear (DCA)
BN3 0.50 mm² ­X28
A
­X.28
A
BN 0.50 mm² ­X29
A
­X.29
A
BN 0.50 mm² ­X33
A
­X.33
A
BN 0.50 mm² ­40
1 + C
Asphalt
temp. sensor 2
­X1
48
WH3 0.50 mm² ­X28
B
­X.28
B
WH 0.50 mm² ­X29
B
­X.29
B
WH 0.50 mm² ­X33
B
­X.33
B
WH 0.50 mm² ­41
1
­
­W393951:SH1
X 924­3 0.50 mm² ­X28 ­X.28 ­X29 ­X.29 ­X33 ­X.33
/5.C4
­X118 C C C C C C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Asphalt temp.sensor 2

31a
30

/8.A6
/8.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TKZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­04­03 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE Working light 7 / 11
Elschema Rev. No.

Arbetsbelysning K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401

/6.D1

/6.D1
30 X A12 K3
I/O­unit Master ECU

/6.D6
31a
­H14
­S18 CAN­Open ­X2 601 1.00 mm² ­X26 ­X.26 601 1.00 mm² ­X.H14:1 1
l Rotating beacon
31 C C 1 M
0
2
A

­X.H14:2
1
­XS.18 604 0.50 mm² ­X.2:A12
­X341 219 0.75 mm²­XS.18 3 3 7 966 1.00 mm² ­X31e1
1 2 2 1
1 =L front
­X123 1 ­X125 1
6 ­E20
5 1 2
4 Working light, left ­X2 110 1.00 mm² ­X26 ­X.26 110 1.00 mm² 110­1 1.00 mm² ­X.E20 ­X.E20 989­1 1.00 mm² 989 1.00 mm² ­X31e2
­XS.18 ­XS.18 13 A A 1 2 1
7 7 8 8
0.75 mm²

219­1 0.75 mm²
=L rear
922

­E22
110­2 1.00 mm² ­X.E22 1 2 ­X.E22 989­2 1.00 mm²
­X31c3

1 2
1

=R front
1 2
­X124 1 ­E21 ­X126 1

­X2 111 1.00 mm² ­X26 ­X.26 111 1.00 mm² 111­1 1.00 mm² ­X.E21 1 2 ­X.E21 990­1 1.00 mm² 990 1.00 mm² ­X31e3
Working light, right
29 B B 1 2 1
B

=R rear

­E23
111­2 1.00 mm² ­X.E23 ­X.E23 990­2 1.00 mm²
1 2

1 ­X127 Asphalt temp.sensor 1
Power Asphalt ­X1 BN1 0.75 mm² front
temp. sensor 35 BN2 0.50 mm² ­X27
A
­X.27
A
BN 0.50 mm² ­XOpenend4
1 +
Asphalt
temp. sensor 1
­X1
47
WH2 0.50 mm² ­X27
B
­X.27
B
WH 0.50 mm² ­XOpenend5
1
­
­W392938:SH1
X 924­2 0.50 mm² ­X27 ­X.27
/5.C4
­X118 C C rear (DCA)
BN3 0.50 mm² ­X28
A
­X.28
A
BN 0.50 mm² ­X29
A
­X.29
A
BN 0.50 mm² ­X33
A
­X.33
A
BN 0.50 mm² ­40
1 + C
Asphalt
temp. sensor 2
­X1
48
WH3 0.50 mm² ­X28
B
­X.28
B
WH 0.50 mm² ­X29
B
­X.29
B
WH 0.50 mm² ­X33
B
­X.33
B
WH 0.50 mm² ­41
1
­
­W393951:SH1
X 924­3 0.50 mm² ­X28 ­X.28 ­X29 ­X.29 ­X33 ­X.33
/5.C4
­X118 C C C C C C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Asphalt temp.sensor 2

31a
30

/8.A6
/8.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TKZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­04­03 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE Working light 7 / 11
Elschema Rev. No.

Arbetsbelysning K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401

/6.D1

/6.D1
30 X A12 K3
I/O­unit Master ECU

/6.D6
31a
­H14
­S18 CAN­Open ­X2 601 1.00 mm² ­X26 ­X.26 601 1.00 mm² ­X.H14:1 1
l Rotating beacon
31 C C 1 M
0
2
A

­X.H14:2
1
­XS.18 604 0.50 mm² ­X.2:A12
­X341 219 0.75 mm²­XS.18 3 3 7 966 1.00 mm² ­X31e1
1 2 2 1
1 =L front
­X123 1 ­X125 1
6 ­E20
5 1 2
4 Working light, left ­X2 110 1.00 mm² ­X26 ­X.26 110 1.00 mm² 110­1 1.00 mm² ­X.E20 ­X.E20 989­1 1.00 mm² 989 1.00 mm² ­X31e2
­XS.18 ­XS.18 13 A A 1 2 1
7 7 8 8
0.75 mm²

219­1 0.75 mm²
=L rear
922

­E22
110­2 1.00 mm² ­X.E22 1 2 ­X.E22 989­2 1.00 mm²
­X31c3

1 2
1

=R front
1 2
­X124 1 ­E21 ­X126 1

­X2 111 1.00 mm² ­X26 ­X.26 111 1.00 mm² 111­1 1.00 mm² ­X.E21 1 2 ­X.E21 990­1 1.00 mm² 990 1.00 mm² ­X31e3
Working light, right
29 B B 1 2 1
B

=R rear

­E23
111­2 1.00 mm² ­X.E23 ­X.E23 990­2 1.00 mm²
1 2

1 ­X127 Asphalt temp.sensor 1
Power Asphalt ­X1 BN1 0.75 mm² front
temp. sensor 35 BN2 0.50 mm² ­X27
A
­X.27
A
BN 0.50 mm² ­XOpenend4
1 +
Asphalt
temp. sensor 1
­X1
47
WH2 0.50 mm² ­X27
B
­X.27
B
WH 0.50 mm² ­XOpenend5
1
­
­W392938:SH1
X 924­2 0.50 mm² ­X27 ­X.27
/5.C4
­X118 C C rear (DCA)
BN3 0.50 mm² ­X28
A
­X.28
A
BN 0.50 mm² ­X29
A
­X.29
A
BN 0.50 mm² ­X33
A
­X.33
A
BN 0.50 mm² ­40
1 + C
Asphalt
temp. sensor 2
­X1
48
WH3 0.50 mm² ­X28
B
­X.28
B
WH 0.50 mm² ­X29
B
­X.29
B
WH 0.50 mm² ­X33
B
­X.33
B
WH 0.50 mm² ­41
1
­
­W393951:SH1
X 924­3 0.50 mm² ­X28 ­X.28 ­X29 ­X.29 ­X33 ­X.33
/5.C4
­X118 C C C C C C
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

Asphalt temp.sensor 2

31a
30

/8.A6
/8.A1

Designed Approved Material Designation Part No

TKZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2006­04­03 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE Working light 7 / 11
Elschema Rev. No.

Arbetsbelysning K3 391960
13
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
Option ECU K3
Sauer­Danfoss OX024­010

/7.D6
/7.D1
30 15 ­E13 31a 31b

914 0.75 mm² ­X31b18 Pos. light ­X2:SB 140 1.00 mm² 140­1 0.75 mm² ­E13.X1 1 2 1 962­5 0.75 mm²
1  left front/rear 1 1 ­E13.X2
1 ­22
­K6 230­1 0.75 mm² ­X1:SA Power supply +24V ­E9
2
/1.A3
X 304­1 0.75 mm² ­X.K6:86 86 85 ­XK6
Left high beam
­X1:SA 130 1.00 mm² ­E9.X1 56A
X 31 ­E9.X1 962­4 1.00 mm²
A
­X.104:1 1 85 230­2 0.75 mm² ­X2:SB 7 ­E9.X1 56A 56B
­24 1 Power supply +24V X 31
10 ­X1:SA 114 1.00 mm² 56B
Left low beam
­XK6 30 87 ­XK6 230 2.50 mm² 230­3 0.75 mm² ­X2:SB 6
Power supply +24V
30 87a 87 11 ­H15 1 ­10

2.50 mm²
230­4 0.75 mm² ­X2:SB 620­2 0.75 mm² ­H15.X1 1 2 ­H15.X1 962­3 0.75 mm²
Power supply +24V
12 1 2
1 ­9
620­1 0.75 mm²
ECU drive control

229
1 ­8
­H17 962­2 1.50 mm²
1 ­11
­F1.8.X8.1 8.1 H.1 ­F1.8.XH.1 Direction ­X2:SB 620 1.00 mm² 620­3 0.75 mm² ­H17.X1.1 1 2 ­H17.X1.2 962­1 0.75 mm²
1 ­F1.8 1 indicator left 3 1 1

8.2 20A H.2 ­H16 962 2.50 mm² ­X31b15

2.50 mm²

630 0.75 mm² ­X9 ­X.9 630 0.75 mm² ­H16.X1 1 2 ­H16.X1 963­5 0.75 mm² 1
1 1 1 2
­E17
150 0.75 mm² ­E17.X1.1 1 2 ­E17.X1.2
228

1 ­17 1 1
X
/1.A3
640 0.75 mm² ­X9 ­X.9 640 0.75 mm² ­E14
­X30a4 2 2
640­1 0.75 mm² ­E14.X1 3
3 963­6 0.75 mm²
Pos. light  left rear 1 ­20 B
1 ­E14.X1 963­4 0.75 mm²
216­1 0.75 mm² ­X.40 1
1 ­25
­X335 216 0.75 mm² 1 ­X1:SA 650 1.00 mm² ­X9 ­X.9 650 0.75 mm² 650­1 0.75 mm² ­E14.X1 2
Brake light left/right
1 216­2 0.75 mm² ­X.40 10 5 5 2
1 ­21
9 ­E15
­X.40 101 0.75 mm² ­X.5:A12 ­X2:SB 141 1.00 mm² 141­1 0.75 mm² ­E15.X1 1 2 1 961­5 0.75 mm²
Pos.light Pos. light  right front/rear
4 1 2 1 ­E15.X2
1 ­23
­X.40
6
102 0.75 mm² ­X.5:A12
2
Low beam ­E10
­X1:SA 131 1.00 mm² ­E10.X1 56A
Right high beam X 31 ­E10.X1 961­4 1.00 mm²
­X.40 103 0.75 mm² ­X.5:A12 9 ­E10.X1 56A 56B
High beam X 31
5 3 56B

1.50 mm²
Right low beam ­X1:SA 115 1.00 mm²
­X.40 608 0.75 mm² ­X.5:A12 8
L turn signal
8 4 ­H18 1 ­14

963­3
­X.40 609 0.75 mm² ­X.5:A12 621­1 0.75 mm² ­H18.X1 1 2 ­H18.X1 961­3 0.75 mm²
R turn signal
7 5 1 2

­V2
/1.A1
X 309­1 0.75 mm² K A 309 0.75 mm² ­X.5:A12 Hazard wake up
­H20 961­2 1.50 mm²
­XS2.A1 7
Direction indicator right ­X2:SB 621 1.00 mm²
1 ­12
621­2 0.75 mm² ­H20.X1.1 1 2 ­H20.X1.2 961­1 0.75 mm²
1 ­15
C
4 1 1
­S17
l ­H19 1 ­16
961 2.50 mm² ­X31b16
631 0.75 mm² ­X9 ­X.9 631 0.75 mm² ­H19.X1 1 2 ­H19.X1 963­2 0.75 mm² 1
0
3 3 1 2 963 2.50 mm²
­X.9 ­X9 963 2.50 mm² ­X31a17
6 6 1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.

­XS.17 610 0.50 mm² ­X.5:A12

and may not without the permission of the said company be copied,

Hazard

963­1 0.75 mm²
X 217 0.75 mm² ­XS.17
/1.B2
­XS2.D 2 2
3 3 6 ­E16
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

1
611 0.50 mm² ­X.5:A12 Hazard Pos. light  right rear 641 0.75 mm² ­X9 ­X.9 641 0.75 mm² ­E16.X1 3
18 17 8 flashing indicator 4 4 3
­XS.17
5 5 1 ­E16.X1
­XS.17 1 ­X31b17
10 10 1
0.50 mm²

Brake light right 651 0.75 mm² ­E16.X1 2

2

31a

31b
Power ground ­24V ­X1:SA 913 1.00 mm²
30

15

904

1
Designed Approved Material Designation Part No
­X31c5

­X.324 BN 0.50 mm² ­X1:SA

CAN + TZ/MK TKZ/LW
1

A 3 View Date Description Model D

­X.324
B
WH 0.50 mm² ­X1:SA
4
CAN ­ 2006­06­08 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of
­W392152_CanOpen:SH1#1
­X.324
C
­W392152_CanOpen:SH1#0
CAN shield RE Driving lights 8 / 11
Elschema Rev. No.

Trafikbelysning K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
Option ECU K3
Sauer­Danfoss OX024­010

/7.D6
/7.D1
30 15 ­E13 31a 31b

914 0.75 mm² ­X31b18 Pos. light ­X2:SB 140 1.00 mm² 140­1 0.75 mm² ­E13.X1 1 2 1 962­5 0.75 mm²
1  left front/rear 1 1 ­E13.X2
1 ­22
­K6 230­1 0.75 mm² ­X1:SA Power supply +24V ­E9
2
/1.A3
X 304­1 0.75 mm² ­X.K6:86 86 85 ­XK6
Left high beam
­X1:SA 130 1.00 mm² ­E9.X1 56A
X 31 ­E9.X1 962­4 1.00 mm²
A
­X.104:1 1 85 230­2 0.75 mm² ­X2:SB 7 ­E9.X1 56A 56B
­24 1 Power supply +24V X 31
10 ­X1:SA 114 1.00 mm² 56B
Left low beam
­XK6 30 87 ­XK6 230 2.50 mm² 230­3 0.75 mm² ­X2:SB 6
Power supply +24V
30 87a 87 11 ­H15 1 ­10

2.50 mm²
230­4 0.75 mm² ­X2:SB 620­2 0.75 mm² ­H15.X1 1 2 ­H15.X1 962­3 0.75 mm²
Power supply +24V
12 1 2
1 ­9
620­1 0.75 mm²
ECU drive control

229
1 ­8
­H17 962­2 1.50 mm²
1 ­11
­F1.8.X8.1 8.1 H.1 ­F1.8.XH.1 Direction ­X2:SB 620 1.00 mm² 620­3 0.75 mm² ­H17.X1.1 1 2 ­H17.X1.2 962­1 0.75 mm²
1 ­F1.8 1 indicator left 3 1 1

8.2 20A H.2 ­H16 962 2.50 mm² ­X31b15

2.50 mm²

630 0.75 mm² ­X9 ­X.9 630 0.75 mm² ­H16.X1 1 2 ­H16.X1 963­5 0.75 mm² 1
1 1 1 2
­E17
150 0.75 mm² ­E17.X1.1 1 2 ­E17.X1.2
228

1 ­17 1 1
X
/1.A3
640 0.75 mm² ­X9 ­X.9 640 0.75 mm² ­E14
­X30a4 2 2
640­1 0.75 mm² ­E14.X1 3
3 963­6 0.75 mm²
Pos. light  left rear 1 ­20 B
1 ­E14.X1 963­4 0.75 mm²
216­1 0.75 mm² ­X.40 1
1 ­25
­X335 216 0.75 mm² 1 ­X1:SA 650 1.00 mm² ­X9 ­X.9 650 0.75 mm² 650­1 0.75 mm² ­E14.X1 2
Brake light left/right
1 216­2 0.75 mm² ­X.40 10 5 5 2
1 ­21
9 ­E15
­X.40 101 0.75 mm² ­X.5:A12 ­X2:SB 141 1.00 mm² 141­1 0.75 mm² ­E15.X1 1 2 1 961­5 0.75 mm²
Pos.light Pos. light  right front/rear
4 1 2 1 ­E15.X2
1 ­23
­X.40
6
102 0.75 mm² ­X.5:A12
2
Low beam ­E10
­X1:SA 131 1.00 mm² ­E10.X1 56A
Right high beam X 31 ­E10.X1 961­4 1.00 mm²
­X.40 103 0.75 mm² ­X.5:A12 9 ­E10.X1 56A 56B
High beam X 31
5 3 56B

1.50 mm²
Right low beam ­X1:SA 115 1.00 mm²
­X.40 608 0.75 mm² ­X.5:A12 8
L turn signal
8 4 ­H18 1 ­14

963­3
­X.40 609 0.75 mm² ­X.5:A12 621­1 0.75 mm² ­H18.X1 1 2 ­H18.X1 961­3 0.75 mm²
R turn signal
7 5 1 2

­V2
/1.A1
X 309­1 0.75 mm² K A 309 0.75 mm² ­X.5:A12 Hazard wake up
­H20 961­2 1.50 mm²
­XS2.A1 7
Direction indicator right ­X2:SB 621 1.00 mm²
1 ­12
621­2 0.75 mm² ­H20.X1.1 1 2 ­H20.X1.2 961­1 0.75 mm²
1 ­15
C
4 1 1
­S17
l ­H19 1 ­16
961 2.50 mm² ­X31b16
631 0.75 mm² ­X9 ­X.9 631 0.75 mm² ­H19.X1 1 2 ­H19.X1 963­2 0.75 mm² 1
0
3 3 1 2 963 2.50 mm²
­X.9 ­X9 963 2.50 mm² ­X31a17
6 6 1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.

­XS.17 610 0.50 mm² ­X.5:A12

and may not without the permission of the said company be copied,

Hazard

963­1 0.75 mm²
X 217 0.75 mm² ­XS.17
/1.B2
­XS2.D 2 2
3 3 6 ­E16
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

1
611 0.50 mm² ­X.5:A12 Hazard Pos. light  right rear 641 0.75 mm² ­X9 ­X.9 641 0.75 mm² ­E16.X1 3
18 17 8 flashing indicator 4 4 3
­XS.17
5 5 1 ­E16.X1
­XS.17 1 ­X31b17
10 10 1
0.50 mm²

Brake light right 651 0.75 mm² ­E16.X1 2

2

31a

31b
Power ground ­24V ­X1:SA 913 1.00 mm²
30

15

904

1
Designed Approved Material Designation Part No
­X31c5

­X.324 BN 0.50 mm² ­X1:SA

CAN + TZ/MK TKZ/LW
1

A 3 View Date Description Model D

­X.324
B
WH 0.50 mm² ­X1:SA
4
CAN ­ 2006­06­08 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of
­W392152_CanOpen:SH1#1
­X.324
C
­W392152_CanOpen:SH1#0
CAN shield RE Driving lights 8 / 11
Elschema Rev. No.

Trafikbelysning K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
Option ECU K3
Sauer­Danfoss OX024­010

/7.D6
/7.D1
30 15 ­E13 31a 31b

914 0.75 mm² ­X31b18 Pos. light ­X2:SB 140 1.00 mm² 140­1 0.75 mm² ­E13.X1 1 2 1 962­5 0.75 mm²
1  left front/rear 1 1 ­E13.X2
1 ­22
­K6 230­1 0.75 mm² ­X1:SA Power supply +24V ­E9
2
/1.A3
X 304­1 0.75 mm² ­X.K6:86 86 85 ­XK6
Left high beam
­X1:SA 130 1.00 mm² ­E9.X1 56A
X 31 ­E9.X1 962­4 1.00 mm²
A
­X.104:1 1 85 230­2 0.75 mm² ­X2:SB 7 ­E9.X1 56A 56B
­24 1 Power supply +24V X 31
10 ­X1:SA 114 1.00 mm² 56B
Left low beam
­XK6 30 87 ­XK6 230 2.50 mm² 230­3 0.75 mm² ­X2:SB 6
Power supply +24V
30 87a 87 11 ­H15 1 ­10

2.50 mm²
230­4 0.75 mm² ­X2:SB 620­2 0.75 mm² ­H15.X1 1 2 ­H15.X1 962­3 0.75 mm²
Power supply +24V
12 1 2
1 ­9
620­1 0.75 mm²
ECU drive control

229
1 ­8
­H17 962­2 1.50 mm²
1 ­11
­F1.8.X8.1 8.1 H.1 ­F1.8.XH.1 Direction ­X2:SB 620 1.00 mm² 620­3 0.75 mm² ­H17.X1.1 1 2 ­H17.X1.2 962­1 0.75 mm²
1 ­F1.8 1 indicator left 3 1 1

8.2 20A H.2 ­H16 962 2.50 mm² ­X31b15

2.50 mm²

630 0.75 mm² ­X9 ­X.9 630 0.75 mm² ­H16.X1 1 2 ­H16.X1 963­5 0.75 mm² 1
1 1 1 2
­E17
150 0.75 mm² ­E17.X1.1 1 2 ­E17.X1.2
228

1 ­17 1 1
X
/1.A3
640 0.75 mm² ­X9 ­X.9 640 0.75 mm² ­E14
­X30a4 2 2
640­1 0.75 mm² ­E14.X1 3
3 963­6 0.75 mm²
Pos. light  left rear 1 ­20 B
1 ­E14.X1 963­4 0.75 mm²
216­1 0.75 mm² ­X.40 1
1 ­25
­X335 216 0.75 mm² 1 ­X1:SA 650 1.00 mm² ­X9 ­X.9 650 0.75 mm² 650­1 0.75 mm² ­E14.X1 2
Brake light left/right
1 216­2 0.75 mm² ­X.40 10 5 5 2
1 ­21
9 ­E15
­X.40 101 0.75 mm² ­X.5:A12 ­X2:SB 141 1.00 mm² 141­1 0.75 mm² ­E15.X1 1 2 1 961­5 0.75 mm²
Pos.light Pos. light  right front/rear
4 1 2 1 ­E15.X2
1 ­23
­X.40
6
102 0.75 mm² ­X.5:A12
2
Low beam ­E10
­X1:SA 131 1.00 mm² ­E10.X1 56A
Right high beam X 31 ­E10.X1 961­4 1.00 mm²
­X.40 103 0.75 mm² ­X.5:A12 9 ­E10.X1 56A 56B
High beam X 31
5 3 56B

1.50 mm²
Right low beam ­X1:SA 115 1.00 mm²
­X.40 608 0.75 mm² ­X.5:A12 8
L turn signal
8 4 ­H18 1 ­14

963­3
­X.40 609 0.75 mm² ­X.5:A12 621­1 0.75 mm² ­H18.X1 1 2 ­H18.X1 961­3 0.75 mm²
R turn signal
7 5 1 2

­V2
/1.A1
X 309­1 0.75 mm² K A 309 0.75 mm² ­X.5:A12 Hazard wake up
­H20 961­2 1.50 mm²
­XS2.A1 7
Direction indicator right ­X2:SB 621 1.00 mm²
1 ­12
621­2 0.75 mm² ­H20.X1.1 1 2 ­H20.X1.2 961­1 0.75 mm²
1 ­15
C
4 1 1
­S17
l ­H19 1 ­16
961 2.50 mm² ­X31b16
631 0.75 mm² ­X9 ­X.9 631 0.75 mm² ­H19.X1 1 2 ­H19.X1 963­2 0.75 mm² 1
0
3 3 1 2 963 2.50 mm²
­X.9 ­X9 963 2.50 mm² ­X31a17
6 6 1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.

­XS.17 610 0.50 mm² ­X.5:A12

and may not without the permission of the said company be copied,

Hazard

963­1 0.75 mm²
X 217 0.75 mm² ­XS.17
/1.B2
­XS2.D 2 2
3 3 6 ­E16
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

1
611 0.50 mm² ­X.5:A12 Hazard Pos. light  right rear 641 0.75 mm² ­X9 ­X.9 641 0.75 mm² ­E16.X1 3
18 17 8 flashing indicator 4 4 3
­XS.17
5 5 1 ­E16.X1
­XS.17 1 ­X31b17
10 10 1
0.50 mm²

Brake light right 651 0.75 mm² ­E16.X1 2

2

31a

31b
Power ground ­24V ­X1:SA 913 1.00 mm²
30

15

904

1
Designed Approved Material Designation Part No
­X31c5

­X.324 BN 0.50 mm² ­X1:SA

CAN + TZ/MK TKZ/LW
1

A 3 View Date Description Model D

­X.324
B
WH 0.50 mm² ­X1:SA
4
CAN ­ 2006­06­08 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of
­W392152_CanOpen:SH1#1
­X.324
C
­W392152_CanOpen:SH1#0
CAN shield RE Driving lights 8 / 11
Elschema Rev. No.

Trafikbelysning K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
Option ECU K3
Sauer­Danfoss OX024­010

/7.D6
/7.D1
30 15 ­E13 31a 31b

914 0.75 mm² ­X31b18 Pos. light ­X2:SB 140 1.00 mm² 140­1 0.75 mm² ­E13.X1 1 2 1 962­5 0.75 mm²
1  left front/rear 1 1 ­E13.X2
1 ­22
­K6 230­1 0.75 mm² ­X1:SA Power supply +24V ­E9
2
/1.A3
X 304­1 0.75 mm² ­X.K6:86 86 85 ­XK6
Left high beam
­X1:SA 130 1.00 mm² ­E9.X1 56A
X 31 ­E9.X1 962­4 1.00 mm²
A
­X.104:1 1 85 230­2 0.75 mm² ­X2:SB 7 ­E9.X1 56A 56B
­24 1 Power supply +24V X 31
10 ­X1:SA 114 1.00 mm² 56B
Left low beam
­XK6 30 87 ­XK6 230 2.50 mm² 230­3 0.75 mm² ­X2:SB 6
Power supply +24V
30 87a 87 11 ­H15 1 ­10

2.50 mm²
230­4 0.75 mm² ­X2:SB 620­2 0.75 mm² ­H15.X1 1 2 ­H15.X1 962­3 0.75 mm²
Power supply +24V
12 1 2
1 ­9
620­1 0.75 mm²
ECU drive control

229
1 ­8
­H17 962­2 1.50 mm²
1 ­11
­F1.8.X8.1 8.1 H.1 ­F1.8.XH.1 Direction ­X2:SB 620 1.00 mm² 620­3 0.75 mm² ­H17.X1.1 1 2 ­H17.X1.2 962­1 0.75 mm²
1 ­F1.8 1 indicator left 3 1 1

8.2 20A H.2 ­H16 962 2.50 mm² ­X31b15

2.50 mm²

630 0.75 mm² ­X9 ­X.9 630 0.75 mm² ­H16.X1 1 2 ­H16.X1 963­5 0.75 mm² 1
1 1 1 2
­E17
150 0.75 mm² ­E17.X1.1 1 2 ­E17.X1.2
228

1 ­17 1 1
X
/1.A3
640 0.75 mm² ­X9 ­X.9 640 0.75 mm² ­E14
­X30a4 2 2
640­1 0.75 mm² ­E14.X1 3
3 963­6 0.75 mm²
Pos. light  left rear 1 ­20 B
1 ­E14.X1 963­4 0.75 mm²
216­1 0.75 mm² ­X.40 1
1 ­25
­X335 216 0.75 mm² 1 ­X1:SA 650 1.00 mm² ­X9 ­X.9 650 0.75 mm² 650­1 0.75 mm² ­E14.X1 2
Brake light left/right
1 216­2 0.75 mm² ­X.40 10 5 5 2
1 ­21
9 ­E15
­X.40 101 0.75 mm² ­X.5:A12 ­X2:SB 141 1.00 mm² 141­1 0.75 mm² ­E15.X1 1 2 1 961­5 0.75 mm²
Pos.light Pos. light  right front/rear
4 1 2 1 ­E15.X2
1 ­23
­X.40
6
102 0.75 mm² ­X.5:A12
2
Low beam ­E10
­X1:SA 131 1.00 mm² ­E10.X1 56A
Right high beam X 31 ­E10.X1 961­4 1.00 mm²
­X.40 103 0.75 mm² ­X.5:A12 9 ­E10.X1 56A 56B
High beam X 31
5 3 56B

1.50 mm²
Right low beam ­X1:SA 115 1.00 mm²
­X.40 608 0.75 mm² ­X.5:A12 8
L turn signal
8 4 ­H18 1 ­14

963­3
­X.40 609 0.75 mm² ­X.5:A12 621­1 0.75 mm² ­H18.X1 1 2 ­H18.X1 961­3 0.75 mm²
R turn signal
7 5 1 2

­V2
/1.A1
X 309­1 0.75 mm² K A 309 0.75 mm² ­X.5:A12 Hazard wake up
­H20 961­2 1.50 mm²
­XS2.A1 7
Direction indicator right ­X2:SB 621 1.00 mm²
1 ­12
621­2 0.75 mm² ­H20.X1.1 1 2 ­H20.X1.2 961­1 0.75 mm²
1 ­15
C
4 1 1
­S17
l ­H19 1 ­16
961 2.50 mm² ­X31b16
631 0.75 mm² ­X9 ­X.9 631 0.75 mm² ­H19.X1 1 2 ­H19.X1 963­2 0.75 mm² 1
0
3 3 1 2 963 2.50 mm²
­X.9 ­X9 963 2.50 mm² ­X31a17
6 6 1
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.

­XS.17 610 0.50 mm² ­X.5:A12

and may not without the permission of the said company be copied,

Hazard

963­1 0.75 mm²
X 217 0.75 mm² ­XS.17
/1.B2
­XS2.D 2 2
3 3 6 ­E16
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

1
611 0.50 mm² ­X.5:A12 Hazard Pos. light  right rear 641 0.75 mm² ­X9 ­X.9 641 0.75 mm² ­E16.X1 3
18 17 8 flashing indicator 4 4 3
­XS.17
5 5 1 ­E16.X1
­XS.17 1 ­X31b17
10 10 1
0.50 mm²

Brake light right 651 0.75 mm² ­E16.X1 2

2

31a

31b
Power ground ­24V ­X1:SA 913 1.00 mm²
30

15

904

1
Designed Approved Material Designation Part No
­X31c5

­X.324 BN 0.50 mm² ­X1:SA

CAN + TZ/MK TKZ/LW
1

A 3 View Date Description Model D

­X.324
B
WH 0.50 mm² ­X1:SA
4
CAN ­ 2006­06­08 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of
­W392152_CanOpen:SH1#1
­X.324
C
­W392152_CanOpen:SH1#0
CAN shield RE Driving lights 8 / 11
Elschema Rev. No.

Trafikbelysning K3 391960
14
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
SUPPPLY +24V ­F2 280­3
/10.A4 ­XE18:2
244­1 10A 280
A.1 1.1 /10.A3 ­XE13.2
­X+24V A.2 1.2
1 244 30 245 10A 587
B.1 2.1 /10.A6 ­XA1­pow:7
­K30 B.2 2.2
583

245­1
C.1
10A
3.1 /11.A3 ­X63:1 A
C.2 3.2
15A 571
D.1 4.1 /11.A1 ­X64­1m.1
D.2 4.2
10A 288
E.1 5.1
E.2 5.2 290
286
10A
F.1 6.1 289
F.2 6.2 287
RES
G.1 7.1
G.2 7.2
RES
H.1 8.1

291
H.2 8.2

­X52m ­XOPT1f ­XOPT1m

X ­X25 ­X.25 570­1 2 2 570­2 570­3 570­4 570­1 2 2 570­7 570­8 570­9
/6.C4
­X2:2 1 1 574­1 576­1 585­1
572­1
2

8
B
­K30 85
I­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­0­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­0­II
2 5 8
1 1 1 1 1 1
­S53 ­S55 ­S51 ­S54 ­S56 ­S52
86
1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7
­XK30
1

1
3

5
6

7
­XGND1.2

287­1
979

­XOPT1f ­XOPT1m
953­1 953­2 953­3 1 1 953­4 953­5 953­6
1

993­1 994­1
­GND1
579 581

578 580
291­1

288­1

289­1

286­1
574

575

953

572

573

993

576

577

585

586

994

­X51m

­X51m
2

1
1 3 2 1 3 2 C

­X51f

­X51f
2

1
WIPER FRONT RIGHT

WIPER REAR RIGHT
53A 31B 53 53A 31B 53

­M540 M ­M560 M

580

WASHER FRONT­/REAR R
2

581
31 31
2
­M531

2
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

4 4
M
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

983 2

WASHER FRONT/REAR
1

981
1 3 2 1 3 2 ­M550 M ­M541
1

53A 31B 53 53A 31B 53

WIPER FRONT

WIPER REAR

­XGND1.5
SUPPPLY ­24V

1
­X­24V M M
1 ­M530

1
31 31
­GND1
951

4 4
Designed Approved Material Designation Part No

­XGND1.1 TKZ/MK TKZ/LW

980

982
View Date Description Model D
­GND1
2007­04­26 Electric diagram
­XGND1.3

E Reg. Scale Sheet / of

Cab
1

RE 9 / 11
1

­GND1 Elschema Rev. No.

Hytt K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
SUPPPLY +24V ­F2 280­3
/10.A4 ­XE18:2
244­1 10A 280
A.1 1.1 /10.A3 ­XE13.2
­X+24V A.2 1.2
1 244 30 245 10A 587
B.1 2.1 /10.A6 ­XA1­pow:7
­K30 B.2 2.2
583

245­1
C.1
10A
3.1 /11.A3 ­X63:1 A
C.2 3.2
15A 571
D.1 4.1 /11.A1 ­X64­1m.1
D.2 4.2
10A 288
E.1 5.1
E.2 5.2 290
286
10A
F.1 6.1 289
F.2 6.2 287
RES
G.1 7.1
G.2 7.2
RES
H.1 8.1

291
H.2 8.2

­X52m ­XOPT1f ­XOPT1m

X ­X25 ­X.25 570­1 2 2 570­2 570­3 570­4 570­1 2 2 570­7 570­8 570­9
/6.C4
­X2:2 1 1 574­1 576­1 585­1
572­1
2

8
B
­K30 85
I­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­0­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­0­II
2 5 8
1 1 1 1 1 1
­S53 ­S55 ­S51 ­S54 ­S56 ­S52
86
1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7
­XK30
1

1
3

5
6

7
­XGND1.2

287­1
979

­XOPT1f ­XOPT1m
953­1 953­2 953­3 1 1 953­4 953­5 953­6
1

993­1 994­1
­GND1
579 581

578 580
291­1

288­1

289­1

286­1
574

575

953

572

573

993

576

577

585

586

994

­X51m

­X51m
2

1
1 3 2 1 3 2 C

­X51f

­X51f
2

1
WIPER FRONT RIGHT

WIPER REAR RIGHT
53A 31B 53 53A 31B 53

­M540 M ­M560 M

580

WASHER FRONT­/REAR R
2

581
31 31
2
­M531

2
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

4 4
M
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

983 2

WASHER FRONT/REAR
1

981
1 3 2 1 3 2 ­M550 M ­M541
1

53A 31B 53 53A 31B 53

WIPER FRONT

WIPER REAR

­XGND1.5
SUPPPLY ­24V

1
­X­24V M M
1 ­M530

1
31 31
­GND1
951

4 4
Designed Approved Material Designation Part No

­XGND1.1 TKZ/MK TKZ/LW

980

982
View Date Description Model D
­GND1
2007­04­26 Electric diagram
­XGND1.3

E Reg. Scale Sheet / of

Cab
1

RE 9 / 11
1

­GND1 Elschema Rev. No.

Hytt K3 391960
 1 2 3 4 5 6
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

Rev.970401
K3
SUPPPLY +24V ­F2 280­3
/10.A4 ­XE18:2
244­1 10A 280
A.1 1.1 /10.A3 ­XE13.2
­X+24V A.2 1.2
1 244 30 245 10A 587
B.1 2.1 /10.A6 ­XA1­pow:7
­K30 B.2 2.2
583

245­1
C.1
10A
3.1 /11.A3 ­X63:1 A
C.2 3.2
15A 571
D.1 4.1 /11.A1 ­X64­1m.1
D.2 4.2
10A 288
E.1 5.1
E.2 5.2 290
286
10A
F.1 6.1 289
F.2 6.2 287
RES
G.1 7.1
G.2 7.2
RES
H.1 8.1

291
H.2 8.2

­X52m ­XOPT1f ­XOPT1m

X ­X25 ­X.25 570­1 2 2 570­2 570­3 570­4 570­1 2 2 570­7 570­8 570­9
/6.C4
­X2:2 1 1 574­1 576­1 585­1
572­1
2

8
B
­K30 85
I­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­0­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­II
2 5 8
I­0­II
2 5 8
1 1 1 1 1 1
­S53 ­S55 ­S51 ­S54 ­S56 ­S52
86
1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7 1 3 4 6 7
­XK30
1

1
3

5
6

7
­XGND1.2

287­1
979

­XOPT1f ­XOPT1m
953­1 953­2 953­3 1 1 953­4 953­5 953­6
1

993­1 994­1
­GND1
579 581

578 580
291­1

288­1

289­1

286­1
574

575

953

572

573

993

576

577

585

586

994

­X51m

­X51m
2

1
1 3 2 1 3 2 C

­X51f

­X51f
2

1
WIPER FRONT RIGHT

WIPER REAR RIGHT
53A 31B 53 53A 31B 53

­M540 M ­M560 M

580

WASHER FRONT­/REAR R
2

581
31 31
2
­M531

2
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,

4 4
M
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

983 2

WASHER FRONT/REAR
1

981
1 3 2 1 3 2 ­M550 M ­M541
1

53A 31B 53 53A 31B 53

WIPER FRONT

WIPER REAR

­XGND1.5
SUPPPLY ­24V

1
­X­24V M M
1 ­M530

1
31 31
­GND1
951

4 4
Designed Approved Material Designation Part No

­XGND1.1 TKZ/MK TKZ/LW

980

982
View Date Description Model D
­GND1
2007­04­26 Electric diagram
­XGND1.3

E Reg. Scale Sheet / of

Cab
1

RE 9 / 11
1

­GND1 Elschema Rev. No.

Hytt K3 391960
15
 This document will remain the property of Metso Dynapac AB
and may not without the permission of the said company be copied,
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.

Rev.970401

1
2
3

­X346
­X346
­X346

­GND1
­E20
­XGND1.7 ­XE20 ­XE20

2
989­2 2 1 110­1

111
601

110
1
W­LIGTH FRONT LEFT
1

1
­X343

­E22
­XE22 ­XE22

2
989­1 2 1 110­2

W­LIGTH REAR LEFT

­E23
­XE23 ­XE23

2
990­2 2 1 111­1

W­LIGTH REAR RIGHT

­E21
­XE21 ­XE21

2
990­1 2 1 111­2
1
­X344

Krets på blad 7 gäller istället !
W­LIGTH FRONT RIGHT
2

­E25
1
2

966

ROT.BEACON
­E12

280­2
1

­GND1
­XGND1.8
II 0 I 2

971,971­1 1
­S37

DOOR SWITCH
1 1 1 1
GND
1
1
2

INDOOR LIGHT
­E24
280­1
3

II 0 I

1
/9.A3 ­XF2.1.1
2

971­1 1
GND
1

INDOOR LIGHT
­E18
1
2

View
971­2 1 2 280­3
/9.A3 ­XF2.1.1

Designed

E
SPOT LIGTH

TKZ/MK
/1.A6
4

Date

Reg.
X

RE
Approved
­XOpenend3

TKZ/LW
272

2007­04­26
Rev.

K3

1.50 mm²
3
­X25

/12.A2
/12.A1

Description
3
Pls.

X
X
­X.25

Material Designation
POWER
TACHOGRAPH

­X.Natural:1
­X.Natural:5
272
5
Change No.

­X.348 ­X.348 ­X52m

1.50 mm²

977 2 ­X348 ­X348 1 272­2 3 3

2 1
Cab
Elschema
977­1

Electric diagram
Date

272­1

8 4

7 587
/9.A3 ­XF2.2.1
A1­RADIO

+
R
Rev.
Issued by

Model

Scale

­
Part No
6
5
4
3

No.

­
L
6

+
L­
L+
R+

R­

1
1 1
SP­L
SP­R

1
Checked

K3 391960
Sheet / of

10 / 11
D
C
B
A
 This document will remain the property of Metso Dynapac AB
and may not without the permission of the said company be copied,
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.

Rev.970401

1
2
3

­X346
­X346
­X346

­GND1
­E20
­XGND1.7 ­XE20 ­XE20

2
989­2 2 1 110­1

111
601

110
1
W­LIGTH FRONT LEFT
1

1
­X343

­E22
­XE22 ­XE22

2
989­1 2 1 110­2

W­LIGTH REAR LEFT

­E23
­XE23 ­XE23

2
990­2 2 1 111­1

W­LIGTH REAR RIGHT

­E21
­XE21 ­XE21

2
990­1 2 1 111­2
1
­X344

Krets på blad 7 gäller istället !
W­LIGTH FRONT RIGHT
2

­E25
1
2

966

ROT.BEACON
­E12

280­2
1

­GND1
­XGND1.8
II 0 I 2

971,971­1 1
­S37

DOOR SWITCH
1 1 1 1
GND
1
1
2

INDOOR LIGHT
­E24
280­1
3

II 0 I

1
/9.A3 ­XF2.1.1
2

971­1 1
GND
1

INDOOR LIGHT
­E18
1
2

View
971­2 1 2 280­3
/9.A3 ­XF2.1.1

Designed

E
SPOT LIGTH

TKZ/MK
/1.A6
4

Date

Reg.
X

RE
Approved
­XOpenend3

TKZ/LW
272

2007­04­26
Rev.

K3

1.50 mm²
3
­X25

/12.A2
/12.A1

Description
3
Pls.

X
X
­X.25

Material Designation
POWER
TACHOGRAPH

­X.Natural:1
­X.Natural:5
272
5
Change No.

­X.348 ­X.348 ­X52m

1.50 mm²

977 2 ­X348 ­X348 1 272­2 3 3

2 1
Cab
Elschema
977­1

Electric diagram
Date

272­1

8 4

7 587
/9.A3 ­XF2.2.1
A1­RADIO

+
R
Rev.
Issued by

Model

Scale

­
Part No
6
5
4
3

No.

­
L
6

+
L­
L+
R+

R­

1
1 1
SP­L
SP­R

1
Checked

K3 391960
Sheet / of

10 / 11
D
C
B
A
16
 1 2 3 4 5 6

­XF2.4.1
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

­XF2.3.1
Rev.970401
K3

/9.A3

/9.A3
­X.326 590 1.50 mm² ­X25 ­X.25
AC kompressor 1 2 2

571

583
590­1
A

­X52f
1
­X52m
1
588

589

590
­X64­1f.1

­X63

­X63

­X63

­X63
1 591­1

1
SUPPLY ­X64­1f.2
­X64­1m.1

1 998
6 5 3 2 1 B

590

588

589

583
999
1

­X64

2
3

4
1 1
86 30 86 30

1 2 3 4 P K32
85 87 87a 85 87 87a
K33
BLACK

WHITE
GREEN
L M H
RED
HEATER FAN

­M52 M +
2 24V OUT A/C
­ UNIT M M M
­X64­1m.2
1

OPT.

OPT. ­A6

997
CONDENSER­UNIT 2

­X63
2
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

998

997
­XGND1.11

­XGND1.12
1

Designed Approved Material Designation Part No

1

­GND1 ­GND1
TKZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2007­04­26 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE Cab 11 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 1 2 3 4 5 6

­XF2.4.1
Rev. Pls. Change No. Date Issued by Checked

­XF2.3.1
Rev.970401
K3

/9.A3

/9.A3
­X.326 590 1.50 mm² ­X25 ­X.25
AC kompressor 1 2 2

571

583
590­1
A

­X52f
1
­X52m
1
588

589

590
­X64­1f.1

­X63

­X63

­X63

­X63
1 591­1

1
SUPPLY ­X64­1f.2
­X64­1m.1

1 998
6 5 3 2 1 B

590

588

589

583
999
1

­X64

2
3

4
1 1
86 30 86 30

1 2 3 4 P K32
85 87 87a 85 87 87a
K33
BLACK

WHITE
GREEN
L M H
RED
HEATER FAN

­M52 M +
2 24V OUT A/C
­ UNIT M M M
­X64­1m.2
1

OPT.

OPT. ­A6

997
CONDENSER­UNIT 2

­X63
2
communicated to any third part or used for manufacturing purposes.
and may not without the permission of the said company be copied,
This document will remain the property of Metso Dynapac AB

998

997
­XGND1.11

­XGND1.12
1

Designed Approved Material Designation Part No

1

­GND1 ­GND1
TKZ/MK TKZ/LW
View Date Description Model D
2007­04­26 Electric diagram
E Reg. Scale Sheet / of

RE Cab 11 / 11
Elschema Rev. No.

K3 391960
 206 K2-87
Master ECU Power CPU

208-3 Display
208-1 S3
Master ECU Pwr 1
208-2 A12-I/O
Unit Pwr unit
Speed Sensor

Master ECU Pwr 2

Master ECU Pwr 3

Master ECU Pwr 4

215-1
F1.7 215-3 S15-2-5
215-5 Joystick 215-2 S14-5

17