]Y@CYHFH GE EZWUGL@Z

JEOWY@ UOL^EYZLWHYL@ GE
UOL^EYZLGHG GE ZHO
JHYB@Z GE CUHWEFHBH PETÉN

GEYEJA@ ]Y@JEZHB GEB WYHIHK@ LL JHYYEYH GE HI@CHG@ \

O@WHYL@ \ BLJEOJLHWUYH EO
JÚGLC@ 9:< JLEOJLHZ KUYLGLJHZ \
Z@JLHBEZ.

@JWH^@ ZEFEZWYE
JHWEGYÈWLJH; FHYÆH LZHIEB IHUWLZWH GEB JLG
CATEDRÁTICO: JUAN VALERIO CASTILLO CAAL

L L. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DEL CURSOS

L. @IKEWL^@Z CEOEYHBEZ GEB JUYZ@

8. Geshrr`bbhr eo eb estuglhote b`s aèilt`s ge; 8. Lgeotlnlque eb estuglhote;

8.8. Hohblzhr bhs sltuhjl`oes pr`ibefètljhs

pr`ibefètljhs que se 8.8. Bh estrujturh geb Gereja` ]r`jeshb J`bejtlv`
be preseote, glnereojlhog` b` eseojlhb ge b` o` geb Wrhihk`.
eseojlhb, nlohblzhog` thbes exèfeoes
hohbætlj`s j`o uoh j`ojbuslúo slotìtljh. 8.9. Bh estrujturh ge b`s J`onbljt`s J`bejtlv`s.

8.9. Hpreoger
Hpreoger eo n`rfh renbexlvh y jrætljh bh 8.:. Bh estrujturh geb Hriltrhke.
fhterlh ge estugl`, evlthog` bh slfpbe
fef`rlzhjlúo. 8.7. Bh estrujturh geb pr`jeglfleot` ekejutlv`
bhi`rhb eo fhterlh ]r`jeshb J`bejtlvh.
8.:. Exp`oer
Exp`oer ge phbhirh y p`r esjrlt` j`o
seojlbbez, jbhrlghg y prejlslúo, efpbehog` eb 9. Nhjlblthr hb estuglhote;
v`jhiubhrl` tìjolj`-kuræglj` hgejuhg`.
9.8. Bh j`rrejth lotecrhjlúo ge b`s prejept`s
8.7. Hjtuhr j`o glblceojlh y a`oestlghg eo eb
eb bechbes pr`jeshbes bhi`rhbes.
jufpblfleot` ge sus geieres pr`nesl`ohbes.
9.9. Bh j`rrejth hpbljhjlúo ge bhs j`oslgerhjl`oes
9. Ahilblthr hb estuglhote phrh; bechbes pr`jeshbes bhi`rhbes.
9.8. Bh j`rrejth loterprethjlúo y hpbljhjlúo ge bhs 9.:. Bh j`rrejth ekejujlúo ge bhs o`rfhs
glstloths o`rfhs ge ohturhbezh bhi`rhb. pr`jeshbes bhi`rhbes.
9.9. Bh j`fp`sljlúo tìjoljh ge sus fef`rlhbes y LLL. HJWL^LGHGEZ GE EOZEØHO[H-H]YEOGL[HKE
exp`sljl`oes `rhbes.
]hrh eb geshrr`bb` geb jurs`, se geierèo rehblzhr bhs
9.:. Bh j`rrejth s`bujlúo ge b`s pr`ibefhs que be slculeotes hjtlvlghges ge eoseøhozh-hpreoglzhke.
pbhote eo hpbljhog` geilghfeote sus
j`o`jlfleot`s kuræglj`s. 8. Jbhse Fhclstrhb
9.7. Eb j`rrejt` fhoek` ge b`s kuljl`s y 9. Bejturhs `iblcht`rlhs j`o bh respejtlvh
respejtlvh prueih
expegleotes geb rhf` bhi`rhb.
bhi`rhb. ge j`fpr`ihjlúo.
:. Bbevhr h b`s hbufo`s bh j`fpreoslúo ge; :. Hslsteojlh `iblcht`rlh y p`ogerhgh h
j`onereojlhs.
:.8. Geb j`oteolg` ge t`g` eb Gereja` ]r`jeshb
geb Wrhihk` eo uoh vlslúo ge j`okuot`. 7. Geshrr`bb` ge bhi`rht`rl`s.
:.9. ]r`nuoglzhr rhz`ohibefeote eo eb estugl` geb 5. Wrhihk`s ge lovestlchjlúo eo crup`s.
 kuljl` `rglohrl` ge trhihk` (pr`jes` loglvlguhb)
y ge b`s pr`jeglfleot`s ge j`ojlblhjlúo, L^. E^HBUHJLÚO
auebch y hriltrhke (pr`jes` j`bejt
j`bejtlv`).
lv`).
Bh evhbuhjlúo geb jurs` geierè geshrr`bbhrse eo bhs
:.:.Xue eb pr`púslt` eseojlhb geb
g eb Gereja` ]r`jeshb `p`rtuolghges y j`on`rfe h bh fhoerh
f hoerh slculeote;
geb Wrhihk`, j`oslste eo ahjer p`slibe bh ]YLFEY ]HYJLHB; 30 ]UOW@Z
hpbljhjlúo enejtlvh geb Gereja` Bhi`rhb
(susthotlv`), y que eo j`osejueojlh, thfilìo ZECUOG@ ]HYJLHB; 30 ]UOW@Z
esth rhfh ge gereja` loglrejthfeote
j`otrliuyho h bh glcolnljhjlúo ge b`s ASISTENCIA: 5 PUNTOS
trhihkhg`res y h bh fek`r glstrliujlúo ge bh TRABAJO: 5 PUNTOS
rlquezh.
EXAMEN FINAL: 30 PUNTOS

8
^. J@OWEOLG@Z;

J@OWEOLG@ HJWL^LGHGEZ ]EYL@G@Z

ZUCEYLGHZ

]YLFEYH UOLGHG
GEYEJA@ ]Y@JEZHB J@BEJWL^@ GEB WYHIHK@
8. Genloljlúo.
9. Ohturhbezh Kurægljh.
:. ]rlojlpl`s rejt`res geb
geb pr`jes`.
7. Jhrhjteres.
5. J`oteolg`.
>. @rcholzhjlúo ge b`s trliuohbes ge trhihk` eo fhterlh
pr`jeshb j`bejtlvh;
h. B`s kuzchg`s ge prlferh losthojlh ge trhihk` y
prevlslúo s`jlhb.
i. Bhs shbhs ge bh j`rte ge hpebhjl`oes ge trhihk` y
prevlslúo s`jlhb.
j. B`s trliuohbes ge j`ojlblhjlúo.
g. B`s trliuohbes ge hriltrhke.
3. Bh j`fpeteojlh y su glstrliujlúo eo fhterlh pr`jeshb
j`bejtlvh;
h. Jbhslnljhjlúo.
i. Yecubhjlúo, Hjuerg`s ge bh J`rte Zuprefh ge
Kustljlh.
1. B`s suket`s pr`jeshbes.
ZECUOGH UOLGHG
B@Z J@ONBLJW@Z J@BEJWL^@Z
8. Jbhslnljhjlúo
9. Ohturhbezh kurægljh.
:. ^æh pr`jeshb ge trèflte.
7. B`s j`onbljt`s j`bejtlv`s ge jhrèjter kuræglj` ` ge
gereja`.
5. B`s j`onbljt`s j`bejtlv`s ge jhrèjter kuræglj`
ej`oúflj` s`jlhb.
h. Eb hrrecb` glrejt`.
i. Genloljlúo.
j. Yecubhjlúo.
g. Bh væh glrejth
e. Genloljlúo.
n. Yecubhjlúo.
> Bh nhse ge j`ojlblhjlúo
h. @iket`.
i. ]r`jeglfleot`.
j. Jhrhjteres
g. Eb pblec` ge rej`feoghjl`oes
3. Eb pr`jeglfleot` phrh `iteoer bh gejbhrht`rlh ge bh
bechblghg ge bh auebch.
1. @p`rtuolghg phrh preseothr bh s`bljltug.
<. J`fpr`ihjlúo ge requlslt`s.
8= Eb hut` que gejbhrh bh bechblghg ge bh auebch.
88 Eb pr`jeglfleot` phrh esthbbhr bh auebch.
89 @p`rtuolghg phrh s`bljlthr bh gejbhrht`rlh ge kustljlhge bh
auebch. 8: ]r`jeglfleot`
87 Eb hut` que gejbhrh bh kustljlh ge bh auebch.
85 J`osejueojlhs ge bh gejbhrht`rlh ge auebch kusth.
8> Eb hut` que gejbhrh bh lokustljlh ge bh auebch.
83 J`osejueojlhs ge bh gejbhrht`rlh ge auebch lokusth.
81 Bh gejbhrht`rlh ge lbechblghg ge bh auebch y sus
j`osejueojlhs.
8< Bh gejbhrht`rlh ge lbecltlflghg ge bh auebch y sus
j`osejueojlhs.
9= B`s rejurs`s j`otrh eb hut`gljthg` eo prlferh9
losthojlh geb pr`jes` j`bejtlv`.
 WEYJEYH UOLGHGEB

HYILWYHKE

8. Genloljlúo.

9. Jbhslnljhjlúo.

:. Ohturhbezh.

7. Jhrhjteres.

5. Wrèflte geb hriltrhke.

hriltrhke.

>. Bh seoteojlh hriltrhb ` seoteojlh

seoteojlh j`bejtlvh.

3. @p`rtuolghg pr`jeshb phrh gljthrbh.

gljthrbh.

1. Ekejujlúo ge bh seoteojlh hriltrhb.

<. B`s rejurs`s j`otrh bh seoteojlh hriltrhb.

JUHYWH UOLGHG
EB ]Y@JEGLFLEOW@ EKEJUWL^@ BHI@YHB EOFHWEYLH
]Y@JEZHB J@BEJWL^H
8. Genloljlúo.
9. Eb tætub` ekejutlv`.
:. Bh hjjlúo ekejutlvh.
7. Eb phtrlf`ol` ekejuthibe.
5. Bh ekejujlúo ge bh seoteojlh.
>. Bh ekejujlúo ge tætub`s ekejutlv`s.
ekejutlv`s.
3. bh ekejujlúo espejlhb.
1. Eb pr`jeglfleot` ge ekejujlúo.
<. Bh blqulghjlúo.
<.8. Eb fhoghfleot` ge ekejujlúo.
<.9. Bhs feglghs
feglghs hsecurhtlvhs
hsecurhtlvhs ge bh ekejujlúo.
<.:. Eb refhte.
<.7. Eb `t`rchfleot` ge bh esjrlturh trhsbhtlvh ge
g`flol`.
<.5. Bh e
eotrech
otrech ge ileoes fueibes.
fueibes.
<.>. Lfpr`jegeojlh ge bh j`ogeoh hb phc` ge lotereses eo bh
ekejujlúo bhi`rhb.
<.3. Lfpr`jegeojlh hb phc` ge bhs j`sths.
<.1. Bhs exjepjl`oes j`otrh bh ekejujlúo.
<.<. B`s rejurs`s j`otrh bh ekejujlúo.

:
^L. ILIBL@CYHNÆH 9:. DY@W@ZJALO, Eroest`. Lostltujl`oes geb Gereja`
8. BLIY@ GE WEQW@ CUÆH ]HYH EZWE JUYZ@; J`bejtlv` geb Wrhihk`. Eglt`rlhb Gephbfh. Iueo`s
NYHOJ@ B@]E[, Jìshr Bhoge ogebblo`. Fh
Fho ouhb ge Hlres, Hrceotloh, 8<73.
Gereja` ]r`jeshb geb Wrhihk`. W`f `f`` LL. Eglt`rlhb 97. BHYEO[, Dhrb. Wrhthg` ge Gereja` geb Wrhihk`.
glt`rl
Estuglh
uglhot
otllb Neol
olx.
x. Cuh 9==3 o 2021.
uhttefhbh, 9==3. Eglt`rlhb Jhglz, Fhgrlg, Esphøh, 8<11.
9. IHUEY ]HL[, Hbn`os `. B`s j`onbljt`s bhi`rhbes ge 95. BÚ]E[ BHYYH^E, Fhrl`. Lotr`gujjlúo hb estugl`
`os`.
Lzhihb y Wlqulshte (Bh Nruterh hote bh bey). Eglt`rlhb geb Gereja` ]r`jeshb geb Wrhihk`. Eglt`rlhb
Wlp`crh
p`crhnæh Ohjl`ohb`ohb, 8<7<. Uolverslthrlh, Cuhtefhbh, 8<>3.
:.  IHYIHCEBHWH, Auc`. Gereja` J`bejtlv` geb 9>. FEKÆH, Olø`. ]r`jeglfleot` bhi`rhb teúrlj` y
Wrhihk`. Eglt`rlhb Hiebeg`-]err`t, Iueo`s Hlres prèjtlj`. Eglt`rlhb Wefls, I`c`tè, J`b`filh, 8<13.
Hrceotloh, 8<1>. 93. OUØE[ C@O[ÈBE[, Jhyetho`. Bh lotecrhjlúo
7. IEYFUGE[ JLZOEY@Z, Flcueb. Gereja` ]r`jeshb geb bhi`rhb ge bhs pers`ohs j`o glsjhphjlghg, rìclfeo
Wrhihk`. Eglt`rlhb Wrlbbhs,
Wrlbbhs, Fìxlj`, G.N., 9===. kuræglj`. Eglt`rlhb Esjuebh Blire. Fhgrlg, Esphøh,
9===.
5. I@JAEOZDL, K`sì Flcueb. °Xuì s`o b`s J`onbljt`s
J`bejtlv`s0 Eglt`rlhb Aerger, Ihrjeb`oh, Esphøh, 8<1<. 91. ]ÌYE[ I@WLKH, Euceol`. Fhouhb ge Gereja`
>.  JHIHOEBBHZ, Culbberf`. Gereja` slogljhb y J`bejtlv` geb Wrhihk`. Eglt`rlhb Jhglz, Fhgrlg,
j`rp`rhtlv`. Eglt`rlhb Ilibl`crènljh Hrceotloh, Iueo`s Esphøh, 8<1<.
Hlres Hrceotloh, 8<5<. 9<. Y@GYÆCUE[ FHOJLOL, K`rce. Jurs` ge Gereja` geb
3. JHIHOEBBHZ, Culbberf`. Eb Gereja` geb Wrhihk` y Wrhihk` y ge bh Zecurlghg Z`jlhb. Eglt`rlhb Hstreh,
sus j`otrht`s. Eglt`rlhb Fuog` Htbèotlj`, Iueo`s Hlres Iueo`s Hlres, Hrceotloh, 8<<:.
Hrceotloh, 8<75. :=. Y@ZZ CHFE[, Nrhojlsj`. Gereja` ]r`jeshb geb
1. JHYOEBUWWL, Nrhojlsj`. Estugl`s ge Gereja` Wrhihk`. Eglt`rlhb Jèrgeohs, Wlkuhoh, Fìxlj`, 8<<1.
]r`jeshb. Egljl`oes Kurægljhs, Iueo`s Hlres, Hrceotloh, :8. Z@ZH BUEOC@, @sjhr. Bhs rebhjl`oes j`bejtlvhs ge
8<>9. trhihk`. Eglt`rlhb Zhoth Ne, Zhoth Ne, Hrceotloh, 8<11.
<.  JEOWEO@, O`riert`. B`s J`onbljt`s J`bejtlv`s eo bh :9. WYUEIH UYILOH, Hbiert`. Gereja` ]r`jeshb geb
Yebhjlúo ge Wrhihk`. Eglt`rlhb Aerger, Ihrjeb`oh, Wrhihk`. Whbberes Blt`crènlj`s Bhcuoh, Fìxlj`, G.N.,
Esphøh, 8<1>. 8<7:.
8=. J@UWUYE, Eguhrg`. Nuoghfeot`s geb Gereja` ::. ^ÈZXUE[ ^LBBHBHYG, Hot`ol`. Hjjlgeotes y
]r`jeshb Jlvlb. Eglt`rlhb Gephbfh, Iueo`s Hlres, eonerfeghges geb trhihk`. Eglt`rlhb Hstreh, Iueo`s
Hrceotloh, 8<<=. Hlres, Hrceotloh, 8<1<.
88. GÈ^HB@Z, K`sì. Gereja` ]r`jeshb geb Wrhihk`. :7. ^@O ]@W@IZD\, Cerhbg`. Bhs o`rfhs
Eglt`rlhb ]`rrûh, Fìxlj` G.N., 9===. loterohjl`ohbes ge bh j`fpeteojlh ge bh Lospejjlúo
89. GE IUEO, Oest`r. Gereja` ]r`jeshb geb Wrhihk`. Ceoerhb ge Wrhihk`. Eglt`rlhb Hstreh. Iueo`s Hlres,
Eglt`rlhb ]`rrûh, Z.H. Fìxlj` G.N., 9==8 Hrceotloh, 9===.
8:. GE BH JUE^H, Fhrl`. Gereja` fekljho` geb Wrhihk`. :5. BE\EZ; J@OZWLWUJL@O ]@BLWLJH GE BH
Eglt`rlhb ]`rrûh, Fìxlj`, G.N., 8<17 YE]UIBLJH GE CUHWEFHBH, J@GLC@ GE
WYHIHK@, BE\ GEB @YCHOLZF@ KUGLJLHB.
87. GE ]LOH, Yhnheb. Jurs` ge Gereja` ]r`jeshb geb EOWYE @WYHZ.
Wrhihk`. Egljl`oes I`ths, Fìxlj`, G.N., 8<59.
85. GE ^LYCLBLLZ, Flcueb Èoceb. J`onbljt`s J`bejtlv`s ge
Wrhihk`. Eglt`rlhb [hvhblh, Iueo`s Hlres, Hrceotloh,
8<11.
8>. GE^EHBL, Fhrl`. Bloehfleot`s ge Gereja` geb
Wrhihk`. Eglt`rlhb Weh, Iueo`s Hlres, Hrceotloh, 8<11. ]r`crhfh revlshg` y hjtuhblzhg`
83. CHY[@O NEYYELYH, Lcohjl`. Bh j`oveojlúo j`bejtlvh p`r eb equlp` g`jeote ge bh jètegrh
ge trhihk`. Eglt`rlhb Hrhyû, Iueo`s Hlres, Hrceotloh, y hpr`ihg` p`r Kuoth Glrejtlvh
8<57.
81. CHYJLH ZHFHO@, Negerlj`. Gereja` ]r`jeshb geb
Wrhihk`. Eglt`rlhb Waefls, Fìxlj`, G. N., 9===.
8<. CLB OH^HYY@, Culbberf`. Hbcuohs renbexl`oes s`ire
eb Gereja` J`bejtlv`. Eglt`rlhb Aerger, Ihrjeb`oh, ‒LG \ EOZEØHG H W@G@Z‖ 
Esphøh, 8<1<.
9=. C@O[ÈBE[, Yhûb. ]r`jes` Bhi`rhb. Eglt`rlhb Gephbfh,
Iueo`s Hlres, Hrceotloh, 8<<7.
98. CUHZ], Khlfe. Gereja` ]r`jeshb Jlvlb. Eglt`rlhb
Lostltut` ge Estugl`s ]`bætlj`s y Crènlj`s, Fhgrlg, Esphøh,
8<>7.
99. DH\E, Gl`olsl`. Yebhjl`oes loglvlguhbes y j`bejtlvhs geb
trhihk`. Eglt`rlhb Waefls, Fìxlj`, G.N., 8<<5. Guatemala, Junio de 2022