DD310-26 4577

SECTION 15
CARRIER
PORTEUR

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

7700 6176 @.39 310 RANGE REAR FRAME 7700 6176

CHASSIS ARRIERE GAMME 310
7700 6322 @.17 DD310/DB310D FRONT FRAME 7700 6322
CHASSIS AVANT DD310/DB310D

7828 6019 @.46 CARRIER PART SET 7828 6019

HABILLAGE CHASSIS

7700 7519 A.20 DD310 STABILIZERS 7700 7519

STABILISATION DD310

7700 7072 @.10 STABILIZERS HOSES SET 7700 7072

LOT DE FLEX. STABILISATION

7701 1584 @.6 PLASTIC PROTECTION 7701 1584

PROTECTION PLASTIQUE

2730460 B DD310 CONDITIONING 2730460

CONDITIONNEMENT DD310
 C 12-03-2008 RC-RB-GP Page 1

310 RANGE REAR FRAME

CHASSIS ARRIERE GAMME 310
7700 6176

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 6176 C 12-03-2008 RC-RB-GP

7700 6176 310 RANGE REAR FRAME @.39

CHASSIS ARRIERE GAMME 310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C 12-03-2008 RC-RB-GP 7700 6176 Page 3

1 7700 6176 310 RANGE REAR FRAME @.39

CHASSIS ARRIERE GAMME 310

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77009183 1 REAR FRAME CHASSIS ARRIERE

2 77009194 1 REAR FRAME CHASSIS ARRIERE

3 77009185 1 COMPRESSOR BRACKET SUPPORT COMPRESSEUR

4 77009187 1 MANUAL FILLING PUMP BRACKET SUPPORT POMPE REMPLISSAGE MANUEL

5 77009193 1 FRONT HOOD BRACKET SUPPORT CAPOT AVANT

6 77011884 1 LEFT FRONT PROTECTION PROTECTION AVANT GAUCHE

7 77009189 1 ELECTRIC CABLE BRACKET SUPPORT CABLE ELECTRIQUE

8 77009192 1 HIGH PRESSURE FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE HAUTE PRESSION

9 77009186 1 COOLER BRACKET SUPPORT REFROIDISSEUR

30 77009372 1 UPPER REAR HOOD CAPOT ARRIERE SUPERIEUR

31 77009373 1 LEFT FRONT HOOD CAPOT AVANT GAUCHE

32 77010083 1 CABINET HOOD CAPOT ARMOIRE

33 77011785 1 AIR FILTER HOOD CAPOT FILTRE A AIR

34 77012215 1 RIGHT REAR DOOR CAPOT ARRIERE DROIT

35 77012214 1 LEFT REAR DOOR CAPOT ARRIERE GAUCHE

36 77010087 1 DIESEL ENGINE HOOD CAPOT MOTEUR DIESEL

37 77010088 1 RIGHT REAR HOOD CAPOT ARRIERE DROIT

38 77010089 1 LEFT REAR HOOD CAPOT ARRIERE GAUCHE

39 77010090 1 HYDRAULIC TANK HOOD CAPOT RESERVOIR HYDRAULIQUE

40 77011746 1 CABLE CONDUIT GOULOTTE

41 77009210 1 HOOD BRACKET STRUCTURE PORTE CAPOT

50 77013699 1 LOCKING BAR BARRE DE VEROUILLAGE

51 77011985 1 CALIPER D:139 12X156 ETRIER D:139 12X156

55 77011887 1 GREASE PUMP HOSES BRACKET SUPPORT FLEXIBLES POMPE A GRAISSE

56 77011861 1 ELECTRIC POWERPACK BRACKET SUPPORT GROUPE ELECTRIQUE

61 77009190 1 RIGHT FRONT PROTECTION PROTECTION AVANT DROIT

62 77013611 2 DROP GEAR BRACKET SUPPORT BOITE DE RENVOI

63 77009188 1 CABLE CONDUIT BRACKET SUPPORT GOULOTTE

64 77013614 2 HOSES CLAMP BRIDE FLEXIBLES

65 77013612 2 HOSES CLAMP BRIDE FLEXIBLES

66 77013613 2 HOSES CLAMP BRIDE FLEXIBLES

67 77012213 1 REAR HOOD BRACKET SUPPORT CAPOT ARRIERE

68 77013627 1 AIR/WATER UNIONS BRACKET SUPPORT RACCORDS AIR/EAU

69 77009207 1 PRESSURE REDUCING VALVE BRACKET SUPPORT DETENDEUR

70 77013628 1 DOWN HOOD CAPOT BAS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6176 C 12-03-2008 RC-RB-GP

7700 6176 310 RANGE REAR FRAME @.39

CHASSIS ARRIERE GAMME 310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 12-03-2008 RC-RB-GP 7700 6176 Page 5

7700 6176 310 RANGE REAR FRAME @.39

CHASSIS ARRIERE GAMME 310

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
71 77013626 1 TRAMMING COOLER HOOD CAPOT REFROIDISSEUR TRANSLATION

72 77009206 1 BRACKET SUPPORT

73 77009200 1 CABLE REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR DE CABLE

74 77009198 1 AIR FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE AIR

75 77013629 1 HOOD BRACKET POST POTEAU STRUCTURE CAPOTS

76 77011910 1 CABLE REEL PROTECTION PLATE PLAQUE PROTECT. ENROULEUR CABLE

77 77009203 1 FILTER + CABLE CONDUIT BRACKET SUPPORT GOULOTTE + FILTRE

-- 77009196 1 LOW PRESSURE FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE BASSE PRESSION

79 77013658 1 REEL CONTROL VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR ENROULEUR

80 77009195 1 ELECTRIC CABINET BRACKET SUPPORT ARMOIRE ELECTRIQUE

81 77009389 1 ELECTRIC CABINET PROTECTION PROTECTION ARMOIRE ELECTRIQUE

82 77013615 1 DRILLING PUMP HOOD CAPOT POMPE FORATION

83 77009390 1 ELECTRIC CABLE PROTECTION PROTECTION CABLE ELECTRIQUE

84 77013630 1 DOORS STOP BUTEE DE PORTES

-- 77013631 1 TRAMMING BLOCK BRACKET SUPPORT BLOC TRANSLATION

92 77009359 1 REAR BRACKET SUPPORT ARRIERE

-- Non Représenté --Not Shown

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 9183 A 28-06-2007 LZ-RB-FL

7700 9183 REAR FRAME @.26

CHASSIS ARRIERE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 28-06-2007 LZ-RB-FL 7700 9183 Page 7

1/1/ 7700 9183 REAR FRAME @.26

CHASSIS ARRIERE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
3 77009184 1 CENTRAL ARTICULATION ARTICULATION CENTRALE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B 15-02-2008 RC-RB-FL Page 1

DD310-DB310 FRONT FRAME

CHASSIS AVANT DD310-DB310
7700 6322

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 6322 B 15-02-2008 RC-RB-FL

7700 6322 DD310-DB310 FRONT FRAME @.17

CHASSIS AVANT DD310-DB310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 15-02-2008 RC-RB-FL 7700 6322 Page 3

1 7700 6322 DD310/DB310D FRONT FRAME @.17

CHASSIS AVANT DD310/DB310D

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77009369 1 5 RANGE B26 FRONT FRAME HOOD CAPOT CHASSIS AVANT GAMME 5 B26
2 77012164 1 BRACKET SUPPORT

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 9369 B 15-02-2008 RC-RB-FL

7700 9369 310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS @.16

CAPOTS CHASSIS AVANT GAMME 310 B26

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 15-02-2008 RC-RB-FL 7700 9369 Page 5

1/1 7700 9369 310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS @.16
CAPOTS CHASSIS AVANT GAMME 310 B26

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77005501 1 FRONT FRAME CHASSIS AVANT

2 77009401 2 STAIR ESCALIER

3 77007482 1 CRADLE CAISSON

4 77008362 1 DRIVING PLATFORM POSTE OPERATEUR

5 77010982 1 TOP HOOD CAPOT HAUT

6 77010983 1 DOWN HOOD CAPOT BAS

7 77010984 1 REAR CRADLE HOOD CAPOT ARRIERE CAISSON

8 77010985 1 REAR CONSOLE HOOD CAPOT ARRIERE PUPITRE

9 77010987 1 FOOTREST REPOSE PIEDS

10 77010988 1 CONTROL LEVERS PROTECTION PROTECTION MANETTES

14 77009416 2 DRILLING POST FLOOR PLANCHER POSTE FORATION 5

15 77008634 2 LIGHT BRACKET SUPPORT PHARES

16 77009404 4 ADAPTATION PLATE PLAQUE ADAPTATION

17 77012200 1 KVL BRACKET SUPPORT KVL

18 77009397 1 BRAKING ACCUMULATOR BRACKET SUPPORT ACCUMULATEUR FREINAGE

19 77009399 1 AIR-WATER VALVES BRACKET SUPPORT VALVES AIR-EAU

20 77009398 2 PRESSURE CONTROLLER BRACKET SUPPORT PRESSOSTATS

21 77009403 2 STAIR STOPPER BUTEE ESCALIER

22 77013566 1 RIGHT TUBE GARDE CORPS DROIT 5

23 77013567 1 LEFT TUBE GARDE CORPS GAUCHE 5
24 77009402 1 FRONT UNIVERSAL JOINT BRACKET SUPPORT CARDAN AVANT

36 77007775 1 RIGHT HINGE CHARNIERE DROITE

37 77007776 1 LEFT HINGE CHARNIERE GAUCHE

38 77013933 2 OPERATOR HANDLE POIGNEE OPERATEUR

39 77013928 1 STEERING UNIT BOITIER DE DIRECTION

40 77013931 1 BAR CABLE GLAND BARRE PRESSE ETOUPE

41 77013932 1 BAR CABLE GLAND BARRE PRESSE ETOUPE

42 77013930 1 PEDALS PLATE PLAQUE PEDALES

43 77013935 2 COVER COUVERCLE

44 77013929 1 STEERING UNIT HOOD CAPOT BOITIER DE DIRECTION

45 77013924 4 ROOF TUBE GUIDE GUIDE TUBE DE TOIT

50 77015733 1 OPERATOR HANDLE POIGNEE OPERATEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 6 7700 5501 A 03-07-2007 LZ-RB-FL

7700 5501 STANDARD FRONT FRAME @.14

CHASSIS AVANT STANDARD

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 03-07-2007 LZ-RB-FL 7700 5501 Page 7

1/1/1 7700 5501 STANDARD FRONT FRAME @.14

CHASSIS AVANT STANDARD

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
8 77009960 1 FRONT FRAME ARTICULATION ARTICULATION CHASSIS AVANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 K 05-10-2007 BF-RB-FL Page 1

CARRIER PARTS SET

HABILLAGE CHASSIS
7828 6019

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7828 6019 K 05-10-2007 BF-RB-FL

7828 6019 CARRIER PARTS SET @.46

HABILLAGE CHASSIS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 K 05-10-2007 BF-RB-FL 7828 6019 Page 3

1 7828 6019 CARRIER PARTS SET @.46

HABILLAGE CHASSIS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85323979 10 WASHER D:6 NORD LOCK RONDELLE D:6 NORD LOCK

2 74010401 2 BATTERY 12V 120AH-500A BATTERIE 12V 120AH-500A

3 74011321 1 ONE POLE BATTERY MASTER SWITCH COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE

4 8001019 1 HORN 24V AVERTISSEUR SONORE 24V

5 88248799 1 BUZZER 12-24VDC VIBREUR 12-24VCC
6 77012289 1 FLASH LIGHT FEU A ECLATS

7 77006307 1 BATTERIES BRACKET SUPPORT BATTERIES

8 77006321 2 RUBBER CARPET TAPIS CAOUTCHOUC

9 85128189 8 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

10 73790505 1 OPERATOR SEAT+SAFETY BELT+SUSPENSION SIEGE OPERATEUR+CEINTURE+SUSPENSION

11 77007897 1 SWIVEL BASE EMBASE TOURNANTE

-- 77008306 3 PIPE D:16/22 TUYAU D:16/22

-- 77008307 1 CABLE CONDUIT BFR30 LG:50 CHEMIN DE CABLE BFR30 LG:50

-- 77008308 2 CABLE CONDUIT BFR60 LG:100 CHEMIN DE CABLE BFR60 LG:100

-- 77008309 10 CRIMP TERMINAL BFR30-60 CONTRE ECLISSE BFR30-60

-- 77008310 5 CRIMP TERMINAL GS BFR30-60 CONTRE ECLISSE GS BFR30-60

17 85106809 12 WASHER D:12 NORD LOCK RONDELLE D:12 NORD LOCK

18 73690106 10 NUT H M6 ECROU H M6

19 73690108 4 NUT H M8 ECROU H M8

20 80082149 6 NUT H M12 ECROU H M12

21 73690510 4 NUT NV D:10 ECROU NV D:10

22 73690610 4 NUT MP D:10 ECROU MP D:10

23 73701580 2 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16

24 44250260 2 SCREW H M6X25 VIS H M6X25

25 44253570 6 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

26 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

27 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

29 77008794 1 OIL FILLING STRAINER BRACKET SUPPORT CREPINE REMPLISSAGE HUILE

30 80052579 2 BOLT M10X40 BOULON M10X40

31 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

32 73390710 4 WASHER NV10 RONDELLE NV10

33 55006081 2 FLANGE BRIDE

34 44571530 4 SCREW CHC M6X40 VIS CHC M6X40

35 73390706 8 WASHER NV6 RONDELLE NV6

36 77011751 2 STEPS GUARD PROTECTION PRTECTION BAVETTE MARCHE PIED

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7828 6019 K 05-10-2007 BF-RB-FL

7828 6019 CARRIER PARTS SET @.46

HABILLAGE CHASSIS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K 05-10-2007 BF-RB-FL 7828 6019 Page 5

7828 6019 CARRIER PARTS SET @.46

HABILLAGE CHASSIS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
37 73827156 2 HOSE 2SC M6 LG:800 FLEXIBLE 2SC M6 LG:800
-- 77013157 1 ELECTRIC BOX BRACKET SUPPORT COFFRET ELECTRIQUE

39 77011581 1 PROTECTION 425X1130X3 PROTECTION 425X1130X3

40 73390708 2 WASHER NV8 RONDELLE NV8

41 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

42 77012540 2 RUBBER PROFIL 3-5MM PROFILE CAOUTCHOUC 3-5 MM

43 85323979 6 WASHER D:6 NORD LOCK RONDELLE D:6 NORD LOCK

44 80255929 6 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

45 32156111 2 INCLINATION GAUGE ASS’Y INCLINOMETRE

46 73808402 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC

47 73392304 2 CONTACT WASHER ZU4 RONDELLE CONTACT ZU4

48 73690104 2 NUT H M4 ECROU H M4

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 2289 08-08-2006 SR-PCH-FL

7701 2289 FLASH LIGHT @.7

LAMPE A ECLAT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-08-2006 SR-PCH-FL 7701 2289 Page 7

1/1/ 7701 2289 FLASH LIGHT @.7

LAMPE A ECLAT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012537 1 FLASH LIGHT BASE EMBASE FEU A ECLAT

2 77012538 1 FLASH LIGHT 24VDC FEU A ECLAT 24VDC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 3215 6111 E 30-11-2005 KM

3215 6111 INCLINATION GAUGE ASS’Y @.8

INCLINOMETRE

1105 DMMK 321 561 11D 1/ 1

GAUGE ASSEMBLY

321 561 11

DRAWING 2--321 561--D

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 883 656 09 GAUGE 1

2 208 429 78 PLATE 1
3 265 125 18 COVER 1
10 800 454 49 HEXAGON HEAD SCREW SFS--ISO 4017 M4X10--8.8 4

E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP TAMPERE PLANT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E 30-11-2005 KM 3215 6111 Page 9

1/2/ 3215 6111 INCLINATION GAUGE ASS’Y @.8

INCLINOMETRE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 883 656 09 GAUGE 1

2 208 429 78 PLATE 1
3 265 125 18 COVER 1
10 800 454 49 HEXAGON HEAD SCREW SFS--ISO 4017 M4X10--8.8 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 J-15-02-2008 RC-RB-FL Page 1

DD310 STABILIZERS
STABILISATION DD310
7700 7519

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 7519 J-15-02-2008 RC-RB-FL

7700 7519 DD310 STABILIZERS A.20

STABILISATION DD310

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 J-15-02-2008 RC-RB-FL 7700 7519 Page 3

1 7700 7519 DD310 STABILIZERS A.20

STABILISATION DD310

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77010838 1 7 SPOOLS DNC65 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR 7 TIROIRS DNC65
2 76315601 4 CYLINDER D:56/100 S:450 VERIN D:56/100 C:450

3 80044849 32 SCREW H M20X50 VIS H M20X50

4 80177049 32 NUT H M20 ECROU H M20

5 85128339 64 WASHER D:20 NORD LOCK RONDELLE D:20 NORD LOCK

6 81670189 8 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP

7 81718079 9 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
8 85128189 4 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

10 77005414 1 90° FITTING M/M 3/8BSPP-7/8JIC ADAPTEUR 90° M/M 3/8BSPP-7/8JIC

11 81671479 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
12 70801048 5 UNION M/F 3/8BSPP-9/16SAE RACCORD M/F 3/8BSPP-9/16SAE
14 86716379 5 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC&SAE STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC&SAE
15 88113909 3 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 3/8BSPP
16 81799129 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/8BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/8BSPP-3/4JIC
17 81718359 1 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
18 81671349 5 90° FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-3/8BSPP
19 80880359 4 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

20 73809605 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2BSPP

21 85381359 4 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
-- 77011796 2 BLOCK STABILIZERS BRACKET SUPPORT BLOC DE STABILISATION

26 73283232 1 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/4BSPP

-- 77013164 1 STABILIZERS HYDRAULIC DIAGRAM SCHEMA HYDRAULIQUE STABILISATION

-- 77014212 1 STABILIZERS HOSES SET LOT DE FLEXIBLES STABILISATION

-- Non Représenté --Not Shown

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 0838 B 18-12-2007 BF-SR-FL

7701 0838 7 SPOOLS DNC65 CONTROL VALVE @.10

DISTRIBUTEUR 7 TIROIRS DNC65

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 18-12-2007 BF-SR-FL 7701 0838 Page 5

1/1/ 7701 0838 7 SPOOLS DNC65 CONTROL VALVE @.10

DISTRIBUTEUR 7 TIROIRS DNC65

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77011243 1 HDS15 INLET SECTION SECTION ENTREE HDS15

2 77011244 1 ELECTRIC CONTROL SECTION 24V SECTION DE COMMANDE ELEC. 24V

3 77011245 6 MANUAL CONTROL SECTION SECTION DE COMMANDE MANUELLE

4 77011246 1 HDS15 OUTLET SECTION SECTION SORTIE HDS15

5 77011247 6 HDS15 LEVER LEVIER HDS15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7631 5601 G 09-01-2006 BF-RL-FL

7631 5601 CYLINDER D56/100 S:450 @.12

VERIN D56/100 C:450

1
3
2
8
7
9 (*)

(*)

(*)
4

5
*
(*) 10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G 09-01-2006 BF-RL-FL 7631 5601 Page 7

1/2/ 7631 5601 CYLINDER D56/100 S:450 @.12

VERIN D56/100 C:450

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71407430 1 GK30DO END PIECE BALL JOINT EMBOUT A ROTULE GK30DO

2 73730246 1 ELASTIC PIN 6X40 GOUPILLE ELASTIQUE 6X40

3 75013163 1 PIN AXE

4 75133159 1 PISTON PISTON

5 75142139 1 CYLINDER ROD TIGE DE VERIN

6 75463238 1 GUIDE GUIDE

7 75622178 1 CYLINDER ROD TIGE VERIN

8 75703035 1 SCREW VIS

9 77722540 2 PILOTED CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR PILOTÉ

10 78402210 1 SEAL KIT KIT JOINTS VERIN

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B 03-10-2007 BF-SR-FL Page 1

STABILIZERS HOSES SET

LOT DE FLEX. STABILISATION
7700 7072

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 7072 B 03-10-2007 BF-SR-FL

7700 7072 STABILIZERS HOSES SET @.10

LOT DE FLEX. STABILISATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 03-10-2007 BF-SR-FL 7700 7072 Page 3

1 7700 7072 STABILIZERS HOSES SET @.10

LOT DE FLEX. STABILISATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1000 73827171 2 HOSES 2SC M6 LG:3000 FLEXIBLE 2SC M6 LG:3000
1001 73827159 4 HOSES 2SC M6 LG:1100 FLEXIBLE 2SC M6 LG:1100
1002 73827176 4 HOSES 2SC M6 LG:2500 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2500
1003 73827169 2 HOSES 2SC M6 LG:2600 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2600
1004 73827193 2 HOSES 2SC M6 LG:4100 FLEXIBLE 2SC M6 LG:4100
1005 73827117 2 HOSES 2SC M6 LG:4250 FLEXIBLE 2SC M6 LG:4250

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 06-02-2006 ER-RB-FL Page 1

PLASTIC PROTECTION
PROTECTION PLASTIQUE
7701 1584

SPARE PARTS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 7701 1584 06-02-2006 ER-RB-FL

7701 1584 PLASTIC PROTECTION @.6

PROTECTION PLASTIQUE

2
1
4

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
06-02-2006 ER-RB-FL 7701 1584 Page 3

1 7701 1584 PLASTIC PROTECTION @.6

PROTECTION PLASTIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77011581 2 PLASTIC COVER PLATE PROTECTION PLASTIQUE

2 77011582 1 MAIN SWITC PROTECT BRACKET SUPPORT PROTECTION PLASTIQUE

3 73700304 8 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

4 73390110 8 WASHER D10 NORD-LOCK RONDELLE D10 NORD-LOCK

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
 B-21-02-2008 SR-RB-GP Page 1

DD310 CONDITIONING
CONDITIONNEMENT DD310
2730460

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 REFERENCE
ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION FRANCAISE
Anglais Espagnol Russe Français Polonais Portugais Greque Allemand Italien Turque
Page 2

WARNING ''TIPPING HAZARD'' 20725938 20726388 20726128 20726408 55003888 20726798 20726538 ATTENTION RIQUE DE RENVERSEMENT
WARNING ''SLIP RING UNIT'' 20726948 20727398 20727138 20727418 55003861 20727708 20727828 20727008 20727548 55061329 ATTENTION TENSION DANGEREUSE
WARNING ''HAZARDOUS VOLTAGE'' 20727958 20728308 20728148 20728428 55003862 20728708 34477578 ATTENTION TENSION DANGEREUSE
WARNING AIR/OIL INJECT.HAZARD 20730918 20731368 20731108 20731498 55003864 20731778 20731518 ATTENTION DANGER DE JET D'AIR
WARNING ''DANGER AREA DRILLING'' 20732938 20733388 20733128 20733408 55003873 20733798 20733538 ATTENTION AUX MOUVEMENTS
WARNING ''BOOM'' 20733948 20734398 20734138 20734418 55003875 20734708 20734828 20734008 20734548 55061327 ATTENTION AU BRAS
WARNING ''HYDRAULICS'' 20734958 20735308 20735148 20735428 55003884 20735708 20735838 20735018 20735558 55061328 ATTENTION DANGER DE JET D'HUILE
WARNING ''SLIPPING HAZARD'' 20735968 20736308 20736158 20736438 55003887 20736718 20736848 20736028 20736568 55061333 ATTENTION GLISSANT
WARNING ''ROLL OVER HAZARD'' 20736978 20737318 20737168 20737448 55003892 20737728 20737858 20737038 20737578 55061339 ATTENTION A L'INCLINAISON
2730460

WARNING ''SAFETY'' 20737988 20738328 20738178 20738458 55003895 20738738 20738868 20738048 20728558 55061337 PRESCRIPTIONS DE SECURITE (MANUEL)
WARNING ''SAFETY'' 20738998 20739338 20739188 20739468 55003896 20739748 20739878 20739058 20738588 55061338 PRESCRIPTIONS DE SECURITE (DEMARRAGE)
WARNING ''EXTENDED JACK BEAM'' 20739908 20740388 20740128 20740408 55003890 20740798 ATTENTION RIQUE DE RENVERSEMENT
WARNING ''PRESSURE ACCUMULATOR'' 20835568 20826418 20826268 20826548 55003869 20826828 20826958 20826138 20739598 55061335 ATTENTION GAZ SOUS HAUTE PRESSION
WARNING "2 BOOMS MOVEMENT" 20960918 20960358 20961108 20960488 20960918 20960768 ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT (2 BRAS)
WARNING "1 BOOM MOVEMENT" 20961928 20961368 20962118 20961498 55003790 20961778 20961808 20962098 20961518 55098932 ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT (1 BRAS)
WARNING ''HYDR. CONNECTION'' 34471088 34477608 34477988 34477448 55003898 34477728 20826678 ATTENTION CONNECTION HYDRAULIQUE
WARNING PLATE ENGL ICOF DRIVING PLACE 55000213 55039756 55035739 55060608 ATTENTION EN CAS D'INCENDIE
PATENT NAMEPLATE JUMBOS 55002849 PROTEGE PAR DES BREVETS
WARNING "HOT SURFACES" 55030699 55030706 55030715 55030705 55057540 55030707 55030710 55030700 55098934 ATTENTION " SURFACE BRULANTE"
TRANSMISSION PRESSURES 55030936 PRESSION DE TRANSMISSION
TRANSMISSION AND BRAKES PRESSURE 55030937 PRESSION DE TRANSMISSION ET DE FREIN
CONTROL PANEL M100D 67154032 77012897 77012989 77014095 TABLEAU DE BORD M100D
CONTROL PANEL M100E 67154334 77012900 77012991 77008638 TABLEAU DE BORD M100E
DECLUTCHING REEL 67154477 77012896 77012992 67154477 DEBRAYAGE ENROULEUR

19, av. De Lattre de Tassigny

OIL FILLING 67639796 77012895 77012993 67639796 77014096 REMPLISSAGE D'HUILE
WATER TANK 70960615 77007995 77013324 77008934 77012953 RESERVOIR D'EAU
OIL TANK 70960616 77007994 77008932 77012952 RESERVOIR D'HULE
BCI BOX 70961751 BOITIER BCI
WARNING "CRUSHING HAZARD" 70961771 20730358 20730108 20730488 55003863 20730768 20730898 20730078 20730508 55061332 ATTENTION "DANGER D'ECRASEMENT"
PROTECTION AGAINST FROST 70961908 77013323 70961908 PROTEGE CONTRE LE GEL
TYRE INFLATING 70961938 77013325 70961938 GONFLAGE PNEU
ALTERNATOR SAFETY 70961945 77013179 77013302 77013180 77014100 SECURITE ALTERNATEUR
2730460

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE

STANDARD F.O.P.S 70961958 STANDARD F.O.P.S
HIGH PRESSURE 600B 70961989 77007993 77013300 77008931 77012946 HAUTE PRESSION 600B
TRANSLATION BANKING 15° 70962054 20737318 20737168 20737448 55003892 20737728 TRANSLATION DEVERS 15½
EMERGENCY STOP 73530350 EMERGENCY STOP
EMERGENCY-STOP 73530352 77013329 77013745 EMERGENCY-STOP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

AIR CIRCUIT DRAINING 77005862 PURGE CIRCUIT AIR
AIR BLEEDING COMPRESSOR 77005863 PURGE COMPRESSEUR
OIL LEVEL COMPRESSOR 77005864 NIVEAUHUILE COMPRESSEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

QN PANEL 77008131 77012028 39054338 77012950 QN PANEL
GROUND CHECK START 77010059 MARCHE VERIFICATION MISE A LA TERRE
DD310 CONDITIONING

GROUND CHECK STOP 77010062 ARRET VERIFICATION MISE A LA TERRE

DRILLING OIL 77010155 77013319 77012938 HUILE DE FORATION
TRAMMING OIL 77010156 77013318 77012939 HUILE DE TRANSLATION
MANIFOLD XLP 77010598 MANIFOLD XLP
FOPS ROPS 5 77011749 77012046 77012948 FOPS ROPS 5
CONDITIONNEMENT DD310

SAFETY DOOR 77012583 SECURITE PORTE

LUBRICATION SCHEDULE 77012636 PLANING DE LUBRIFICATION
ENGINE OIL CAPACITY 77012637 CAPACITE D'HUILE POUR LE MOTEUR
CARTRIDGES FILTERS CODE 77012641 CODE DES FILTRES
OILS TYPES 77012648 TYPES D'HUILE
FOPS SAFETY CANOPY MPV 77012778 FOPS MPV
BRAKE TEST 77013052 TEST DES FREINS
FOPS ROPS LP 77013260 FOPS ROPS LP
ABA BRAKE TEST DECAL 77013676 TEST DES FREINS ABA
QUASAR CARTRIDGE FILTER 77013677 CARTOUCHES FILTRES QUASAR
QUASAR OILS 77013678 HUILES QUASAR
ANSUL ref Ansul (16.459) 77013746 77010080 ANSUL
B
B-21-02-2008 SR-RB-GP
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 3

2730460 DD310 CONDITIONING B

CONDITIONNEMENT DD310

THE PART NUMBERS IN THE FOLLOWING PAGES ARE FOR ENGLISH LABELS.

IF THE LABELS YOU NEED ARE NOT ENGLISH ONES, YOU MUST REFER TO THE
TABLE AT LEFT IN ORDER TO GET THE RIGHT LABELS PART NUMBERS.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 GREASING/TUBES B
GRAISSAGE/TUBES 6

2 BOOM SPIRAL SHEATH B

SPIRALE BRAS 7

3 DECORATIVE DECALS B
ETIQUETTES DECORATIVES 8

4 SAFETY B
SECURITE 11

5 FRONT LIFTING B
LEVAGE AVANT 14

6 REAR LIFTING B
LEVAGE ARRIERE 15

7 BOOM LIFTING B
LEVAGE DU BRAS 16

8 ELECTRICAL CABINET B
COFFRET ELECTRIQUE 17

9 FIRME DECALS B
PLAQUE DE FIRME 18

10 RIGHT SIDE B
COTE DROIT 20

11 REAR B
ARRIERE 22

12 CANOPY B
TOIT 27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
13 DRILLING COMPARTMENT B
POSTE DE FORATION 28

14 TRAMMING COMPARTMENT B
POSTE DE CONDUITE 30

15 PRESSURE SWITCH B
PRESSOSTAT 33

16 CANOPY PAINTING B
PEINTURE DU TOIT 40

17 RED PAINTING B
PEINTURE ROUGE 41

18 GREEN PAINTING B
PEINTURE VERTE 42

19 AUS/CAN/USA TAPE B
BANDE POUR AUS/CAN/USA 43

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 6 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

1 GREASING/TUBES B
GRAISSAGE/TUBES
• TUBES (TUBES)

Boucher avec 77015355

(Fill up with 77015355)
Capuchons graisseurs Ref: 73280265
(GREASING)
• GRAISSAGE

Graisseur Ref: 73807071 (PM)

(Greas plug P/N : 73280265)

(Greaser P/N : 73807071)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 7

2 BOOM SPIRAL SHEATH B

SPIRALE BRAS

• MAILLONS (DETACHABLE LINK) 73810552

• SPIRALE BRAS (BOOM SPIRAL SHEATH)

7
15575038 (option)
73821225

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 8 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

3 DECORATIVE DECALS B
ETIQUETTES DECORATIVES

5 /40
• ETIQUETTES DECORATIVES (DECORATIVE DECALS)

0 mm

DT 273.0460_B
(on each side)
chaque côté
étiquette de
Mettre une
77014020 (x2)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 9

DECORATIVE DECALS B
ETIQUETTES DECORATIVES

6 /40
• ETIQUETTES DECORATIVES (DECORATIVE DECALS)

30 mm

6
77014024
15 mm

30 mm

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 10 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

DECORATIVE DECALS B
ETIQUETTES DECORATIVES
• ETIQUETTES DECORATIVES (DECORATIVE DECALS)

77014049

125 mm
125 mm

(non-slippring tape)

125 mm
125 mm

Antiderapant
04910301

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 11

4 SAFETY B
SECURITE

8 /40
20733948 (x2)

(on each side

of the boom)
chaque côté
étiquette de
Mettre une

du bras
• SECURITE (SAFETY)

DT 273.0460_B
20735968 (x2)

étiquette de
chaque côté
Mettre une

(on each side)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 12 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

SAFETY B
SECURITE

9 /40
20726948
• SECURITE (SAFETY)

20737988

DT 273.0460_B
70961771 (x2)

(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 13

SAFETY B
SECURITE

10 /40
20835568
• SECURITE (SAFETY)

DT 273.0460_B
CT16
CT10

55030699

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 14 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

5 FRONT LIFTING B
LEVAGE AVANT
39010008 (x2)

77015711 (x2)

(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une
• LEVAGE AVANT
(FRONT LIFTING)

(Or)
Ou

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 15

6 REAR LIFTING B
LEVAGE ARRIERE

39010008 (x2)

12 /40
• LEVAGE ARRIERE
(REAR LIFTING)

(Or)
Ou

DT 273.0460_B
77015711 (x2)

(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 16 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

7 BOOM LIFTING B
LEVAGE DU BRAS

13 /40
• LEVAGE DU BRAS (BOOM LIFTING)
B26

DT 273.0460_B
77015711 (x4)

(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une
TB40

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 17

8 ELECTRICAL CABINET B
COFFRET ELECTRIQUE

39002818
(option)

14 /40
• COFFRET ELECTRIQUE (ELECTRICAL CABINET)

77010064
(option)
39000108

77010063
(option)
39002008

77010062
(option)
77008532

DT 273 0460 B
77011804

77010059
(option)
73960100

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 18 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

9 FIRME DECALS B
PLAQUE DE FIRME

15 /40
• PLAQUES DE FIRME (FIRM DECALS)
70961085

DT 273.0460_B
70961085

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 • PLAQUES DE FIRME (FIRM DECALS)
Si Plaque de firme AUS/CAN/USA
If AUS/CAN/USA firm plate
B-21-02-2008 SR-RB-GP

70962010 and 70962011

70961046
INPUT POWER : 74Kw
NET WEIGHT : 14000 Kgs
MAXI WEIGHT : 16000 Kgs
FRONT CHASSIS : 7720 Kgs
70961938
REAR CHASSIS : 6280 Kgs
DIESEL ENGINE : 560 Kgs

70961956 AXLES : 450 x 2 Kgs

(option CE)
2730460

MAX SPEED : 12 Km/h

FIRME DECALS

Autre voir Doc / Other see Doc:

19, av. De Lattre de Tassigny

Schémas et réglages électriques pour
PLAQUE DE FIRME

jumbos de foration.

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE

(Option CE)
2012 : 77015677

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

2012C : 77015676

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

2011 : /
B
Page 19

DT 273.0460_B 16 /40
 Page 20 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

10 RIGHT SIDE B
COTE DROIT

17 /40
39006988

67153336

Ou (or)
• COTE DROIT (RIGHT SIDE)

DT 273 0460 B
13272718
10024008
(option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 21

RIGHT SIDE B
COTE DROIT

18 /40
15795138
Ou a gauche (or on the left)
• COTE DROIT (RIGHT SIDE)

13273038

DT 273.0460_B
10bars / 10bars cleaner option )
77005020 (option nettoyeur
77013181 (option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 22 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

11 REAR B
ARRIERE

Attachée avec un

(Fastened with a
39010268

19 /40
70961908
(option)

fil de fer.

wire.)
70961739

20539988

20539858
(option)

(option)
• ARRIERE (REAR)

DT 273.0460_B
77010818 (option)
10055258
(option)
73530352 (option)

(option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 23

LEFT SIDE B
COTE GAUCHE

20 /40
• COTE GAUCHE (LEFT SIDE)

Ou (or)
67153347

DT 273.0460_B
Ou (or)

70960614

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

LEFT SIDE B
COTE GAUCHE

55047751
(option)

21 /40
Poinçonner le type de moteur
77012637 (option si wiggins)

(Punch the motor type)

• COTE GAUCHE (LEFT SIDE)

DT 273.0460_B
90 mm
77010804
(option)

77014167 (option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 25

LEFT SIDE B
COTE GAUCHE

00450808
(option)

22 /40
Ou (or)
39009888
• COTE GAUCHE (LEFT SIDE)

39022058

DT 273.0460_B
CT10

CT16
39007588

39000928

39022188

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 26 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

LEFT SIDE B
COTE GAUCHE

23 /40
• COTE GAUCHE (LEFT SIDE)

13272718

DT 273.0460_B
39010268
70961994

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 27

12 CANOPY B
TOIT

24 /40
10060648 (option)
77011749
• TOIT (CANOPY)

DT 273.0460_B
32156111

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 28 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

13 DRILLING COMPARTMENT B
POSTE DE FORATION

25 /40
• POSTE FORATION (DRILLING COMPARTMENT)

77014163 (TB40)
77014164 (B26)
77014165

Ou (or)

DT 273.0460_B
77012972
77014203

77014159
77013226

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 29

DRILLING COMPARTMENT B
POSTE DE FORATION

77012648 (option)

26 /40
• POSTE FORATION (DRILLING COMPARTMENT)
77012636 (option)

Poinçonner le type de moteur

(Punch the motor type)
77012637 (option sans wiggins /
option without wiggins)

DT 273.0460_B
77012641 (option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 30 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

14 TRAMMING COMPARTMENT B
POSTE DE CONDUITE

(option)

27 /40
• POSTE CONDUITE (TRAMMING COMPARTMENT)

73530352

(non-slippring
Antiderapant

DT 273.0460_B
04910301

tape)
55035894
39009758

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 • POSTE CONDUITE (TRAMMING COMPARTMENT)
77013052 70961989
(option)
B-21-02-2008 SR-RB-GP
2730460

19, av. De Lattre de Tassigny

77011594 77011591 70960288 70960289 70960288 70960289 70961821 70960241
(option) (option)
POSTE DE CONDUITE

Ou (or)

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE

77013751
77011680 Si option
TRAMMING COMPARTMENT

Si Option ABA Brake nettoyeur

(If ABA Brake option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

haute

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

pression (If
high pressure
cleaner
option)
70960654 70960653
B

DT 273.0460_B 28 /40
Page 31
 Page 32 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

TRAMMING COMPARTMENT B
POSTE DE CONDUITE

29 /40
• POSTE CONDUITE (TRAMMING COMPARTMENT)
20734958
77011205

77015373

DT 273.0460_B
20738998
20737988

5° a frapper
(stamp 5°)
20961928

(stamp 15° and 5° )

15° et 5° a frapper
20736978

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 15

ATTENTION: Se référer au marquage et non pas au positionnement.

• PRESSOSTATS WARNING: See the marking, not the positioning.

20574258 (S422 ; S428) 20574388 (S421) 77011680 (S56 ; S57) 77013607 (S68) (option)
B-21-02-2008 SR-RB-GP
2730460

PRESSOSTAT

19, av. De Lattre de Tassigny

PRESSURE SWITCH

Si option ABA Brake/ If ABA brake option:

mettre / put : 77011680
(S56 B ; S57 A ; S200 ; S201)

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
B

DT 273.0460_B 30 /40
Page 33
Page 34 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

PRESSURE B
• PRESSION (PRESSURE) PRESSION

77013068

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 35

ANGLE INDICATOR B
INDICATEUR D’ANGLE

77013148
• INDICATEUR D’ANGLE
(ANGLE INDICATOR)

77015662
85128189 (x2)
80880229 (x2)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 36 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
• BOITIERS ELECTRIQUE (ELECTRICAL BOXES)

77013316

77013313

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 37

ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
• BOITIERS ELECTRIQUE (ELECTRICAL BOXES)
77013312 (option)

77013311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 38 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
• BOITIERS ELECTRIQUE (ELECTRICAL BOXES)

77013311
(option)

77013315
(option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 39

ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE

36 /40
• BOITIERS ELECTRIQUE (ELECTRICAL BOXES)

77013310 (option)

DT 273.0460_B
77013308 (option)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 40 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

16 CANOPY PAINTING B
PEINTURE DU TOIT

37 /40
• PEINTURE DU TOIT (CANOPY PAINTING)

DT 273.0460_B

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 41

17 RED PAINTING B
PEINTURE ROUGE

38 /40
• PEINTURE ROUGE POUR AUS / CAN / USA
(AUS / CAN / USA RED PAINTING)

ROUGE (RED)
RAL 3001

DT 273.0460_B
lifting points)
rouge les 4 points
(x4) Peindre en

(Paint in red the 4

de levage.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 42 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

18 GREEN PAINTING B
PEINTURE VERTE

39 /40
• PEINTURE VERTE POUR AUS / CAN / USA
(AUS / CAN / USA GREEN PAINTING)
VERT (GREEN)
RAL 6032

DT 273.0460_B
VERT (GREEN)
RAL 6032

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 43

19 AUS/CAN/USA TAPE B
BANDE POUR AUS/CAN/USA

40 /40
• BANDE POUR AUS / CAN / USA 72090200
(AUS / CAN / USA TAPE)

DT 273.0460_B

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80