The Wild: Which Employ Some Ex The Ex
The Wild: Which Employ Some Ex The Ex
The Wild: Which Employ Some Ex The Ex
it is
impossible to define, as the term is used in a some
what arbitrary manner by the inhabitants of different
altitudes. On the lowlands along the coast known as
the tierra caliente, the features of nature are changed ;
1
Otomi; Otho en la misma lenguaothorai quiere decir nada, j mi,
quieto, o sentado, de manera que traducida literalmentela palabra, significa
nada-quieto, cuya idea pudieramos expresar diciendo peregrino 6 errante.
Pimentel, .^Cuadro, torn, i., p. 118. Chichimecs; Los demas Indies les
llamaban Chichimecos (que hoy lo mismo es chichi que perros altaneros)
por la ninguna residencia. Padilla, Conq. N. Galicia, MS., p. 44. Speak
ing of Chichimecs, debaxo deste nombre estan muchas naciones con die-
rencias de lenguas como son Pamies, Capuzes, Samues, Zanqas, Maiolias,
Guamares, Guachichiles, y otros, todos diferentes aunque semejantes en las
costumbres. Herrera, Hist. Gen., dec. viii., lib. vi., cap. xiv. For further
etymology of tribes, see .Buschmann, Ortsnamen.
2 Hanno d altezza piu di cinque piedi parigini. Clavir/ero, Storia Ant.
del Messico, torn, iv., p. 161. De pequena estatura [cuatro pies seis pulgadas,
a cinco pies cuando mas.] Berlandier y Thovel, Diario, p, 229. In Yalisco
casi en todo este reyno, son grandes, y hermosas. Gomara, Hist. Ind.,
fol. 271. Son de estatura alta, bien hechos y fornidos. Ulloa, Noticias
Americanas, p. 308; Tylor s Anahuac, p. 182; Burkart, Mexico, torn, i., p. 49;
Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., p. 560; Beaumont, Cron de Mechoacan, MS., p.
236.
PHYSICAL JFEATUKES IN NOETHEKN MEXICO. 619
291.
MEXICAN COSTUMES. 621
4 In Mexico in 1G98 the costume was a short doublet and wide breeches.
On their shoulders they wear a cloak of several colours, which they call Tilma.
The women all wear the Guaipil, (which is like a sack) under the Cobixa,
which a fine white cotton cloth to which they add another upon their
is ;
back Their coats are narrow with figures of lions, birds, and other crea
tures, adorning them with curious ducks feathers, which they call Xilotcpec.
Gemelli Careri, in Churchill s Col. Voyages, vol. iv., p. 491. Dress of a native
girl of Mexico, enaguas blanqui simas, el quisquemel que graciosamente cubre
su pecho y espalda. .dos largas trenzas color de ebano caen a los lados del
. .
cuello. Prieto, Viajes, pp.454, 190-1, 430-1. Leur costume varie selon le
terrain et le climat. Loicenstern, Mexique, pp. 176, 339.
* See Calderon de la Barca s
Life in Mex., vol. ii., pp. 346-8.
622 WILD TRIBES OF MEXICO.
6 Usan de nna especie de gran pano cuadrado, que tiene en el centre una
abertura por donde pasa la cabeza. Ikrlandier y Tfiovel, Diario, p. 229.
DRESS IN MICHOACAN. G23
9
Montanus, Nieuwe Weereld, p. 250; and Dapper, Neue Welt, p. 582. Estos
Otomies comian los zorrillos que hieden, culebras y lirones, y todo genero de
ratones, comadrejas, y otras sabandijas del campo y del monte, lagartijas de
todas suertes, y abejones y langostas de todas maneras. Sahagun, Hist. Gen.,
torn, iii., lib. x., pp. 126-7, 123-5. In Jalisco Los indios de aquellas pro-
vincias son caribes, que comen carne humana todas las que la pueden
ve<jes
11
They boil the Indian wheat with lime, and when it has stood a-while
;grind as they do the cacao. Gemelli Careri, in Churchill s Col. Voyages, vol.
it,
v., pp. 496, 492, 513; Walton s Span. Col., p. 305. For further account of
food see Tylor s Anahuac, pp. 88-9, 156; Sive.rs, Mittelamerika, p. 295; Klemm.
Cultar-Geschichte, p. 102; Delaporte, Reisen, torn, x., p. 323; Padllla, Conq. N.
Galicia, MS., pp. 31, 44, 53, 73, 127; Humboldt, Essai Pol., torn, i., pp. 79,
87; Larenaudiere, in Nouvelles Annales des Voy., 1824, torn, xxiii., p. 67; Pritto
Viajes, pp. 191-2, 373; Mex. in 1842, pp. 46, 64, 68; Mayer s Mex., Aztec, etc.,
vol. ii., p. 32; Albornoz, in Icazbalceta, Col. de Doc., torn, i., p. 488; Muhlen-
pfordt, Mejico, torn, i., pp. 185, 218-19; Armin, Das Heutige Mexifco, p. 245,
with plate; Mendoza, Hist, de las Cosas, p. 310; Malte-Brun, Precis de la Ge og.,
torn, vi., p. 443.
WEAPONS AND SHIELDS. 627
can, MS., p. 235. El arco y la flecha eran sus nrmas en la guerra, auuque
para la caza los caciques y senores usaban tainbien de cervatanas. Akgre,
Hist. Comp. de Jesus, torn, i., p. 279. I saw some Indians that kill d the
least birds upon the highest trees with pellets shot out of trunks. Gemelli
Careri, in Churchill s Col. Voyages, vol. iv., p. 512, and in Berenger, Col. de Voy.,
torn, ii., p. 397.
West und Ost Indischer Lustgarl, pfc i., p. 102; Clarigcro, Storia An.t dd
"
Messico, torn, ii., pp. 141-4, with plate; Cartasal Abate de Pradt, p. 114; Helps
Span. Conq., vol. ii., p. 286; Arricivita, Cronica Serafca, p. 89; Sahagun, Hist.
Gen., torn, iii., lib. x., pp. 129, 133; Lyon s Journal, vol. i., pp. 149, 293;
Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. ii.; Muhknpfordt, Mejico,
torn, ii., pt ii., p. 378. Una macana, a manera de porra, llena de puutas Ue
628 WILD TRIBES OF MEXICO.
15
Siempre procuran de acometer en malos pasos, en tierras dobladas y
pedregosas. Herrera, Hist. Gen., dec. vii., lib. ii., cap. xii. Tres mil
Yndios formaban en solo una fila haciendo freute a nuestro campo. Padilla,
Conq. N. Galicia, MS., p. 34; see further, Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., p.
572; Beaumont, Cron. de Mechoacan, MS., p. 235.
16 The Chichimecs
Flea their heads, and fit that skin upon their own
heads with all the hair, and so wear it as a token of valour, till it rots off in
bits. Gemelli Careri, in Churchill s CoL Voyages, vol. iv., p. 513, and Berenger,
Col. deVoy., torn, ii., p. 400. Quitandoles los cascos con el pelo, se los
lie van a su Pueblo, para"baylar el mitote en compania de sus parientes con las
cabezas de sus euemigos en serial del triunfo. Arlegui, Chron. de Zacatecas,
pp. 179, 159-60. Further reference in Sahagun, Hist. Gen., torn, iii., lib. x.,
pp. 133-4; Alegre, Hist. Comp. de Jesus, torn, i., p. 281.
630 WILD TEIBES OF MEXICO.
Cassel, in Nouvettes Annaks des Voy., 1830, torn, xlv., p. 338; Vigneaux,
17
Souv. Mex., p. 274; Prieto, Viajes, p. 193; Tylor s Anahuac, pp. 201-2;
Muhlenpfordt, Mejico, torn, i., pp. 224-6, 241; Montanus, Nieuwe Weereld, p.
224; and Dapper, Neue Welt., p. 252.
18 The Indians of this Countrie doe make
great store of Woollen Cloth and
Silkes. Purchas, His Pilgrimes, vol. iv., lib. vii., p. 1433. The Otonifs
sabian hacer lindas labores en. las innntas. enaguas, y vipiles que tejian muy
curiosamente pero todas elks labraban lo dicho de hilo de maguey que
;
TEADE AND AKTS. 631
22
Comp. de Jesus, torn, i., p. 281; Herrera, Hist. Gen., dec.
Alegre, Hist.
cap. xv.; Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., p. 567; Padilla, Conq. N.
viii., lib. vi.,
Galicia, MS., pp. 31,68; Ottavio, in Nouvelles Annales des Voy., 1833, torn, lix.,
p. 61.
MAKKIAGE CUSTOMS. 633
23
Mayer s Mex., Aztec, etc., vol. ii., p. 296; Villa, in Prieto, Viajes, pp.
428-30. Tenian uso y costumbre los otomies, de que los varones siendo muy
muchachos y tiernos se casasen, y lo mismo las mugeres Sahagun. Hist. .
Gen., torn, iii., lib. x., p. 127. Chicliimecs casanse con las parientas mas
cercanas, pero no con las hermanas. Ilerrera, Hist. Gen. dec. viii., lib. vi.,
t
cap. xv.
634 WILD TEIBES OF MEXICO.
24
Miihlenpfordt, Mejico, torn, i., pp. 246-8; Bullock s Mexico, vol. i., p.
192; Apostolicos Afanes, pp. 21-2; Rittner, Guatimozin, p. 81. Elamanceba-
miento no es deshonra entre ellos. Zarfate, in Aletjre, Hist. Cornp. de Jesus,
torn, i., pp. 281, 335. Zlingerden de kinderen in gevlochte korven aen
boomtakken. Montanus, Nieuwe Weereld, p. 219; and Dapper, Neue Well., p.
246.
25 La mancebfa, el incesto, y cuanto tiene de mas asquerosamente re-
pugnante el desarreglo de la concupiscencia, se ha convertido en habito.
Prieto, Viajes, p. 379; Fossey, Mexique, p. 27; Gomara, Hist. Ind., fol. 56.
636 WILD TKIBES OF MEXICO.
26
Humboldt, Essai Pol., torn, i., p. 97; Hassel, Mex. Guat., p. 160;
Sahagun, Hist. Gen., torn, iii., lib. x., p. 131; Apostolicos Afanes, p. 12; Pa-
dilla, Cong. N. Galicia, pp. 19, 127; Wappiius, Geog. u. Stat., p. 80; Thum-
mel, Mexiko, p. 61; Alcedo, Diccionario, torn, ii., p. 470; Muhlenpfordt,
Mejico, torn, i., p. 219; Gemelli Careri, in Churchill s Col. Voyages, vol. iv.,
p. 517.
MAKING AN ALLIANCE. 637
27
Arlequi, Chron. de Zacatecas, pp. 161-2; Mayer s Mex. as it Was, pp.
175-6; Mendoza. Hist, de las Cosas, p. 311; Prieto, Viajes, p. 375; Aposto-
licos Afanes, p. 12. Los indios, si no todos en su mayor parte, \iven liga-
dos por una especie de masoneria. Bustamante, in Prieto, Viajes, p. 199.
*
Wenn melirere in Gesellschaft gehen, nie neben, sondern irnnier hiiater ein-
ander und selten ruhig schreitend, sondern fast immer kurz trabend. Wap-
piius, Geog. u. Stat., p. 39. L Indien enterre son argent, et au moment de
sa niort il ne dit pas a son plus proche parent oii il a depose son tresor, aim
638 WILD TEIBES OF MEXICO.
The Mexicans
are not subject to many diseases. Small
pox, brought into the country at the time of the con
quest, typhoid fever, and syphilis are those which
cause the greatest destruction of life; the two former
are aggravated by the filthy condition of the villages.
Yellow fever, or black vomit, very rarely attacks the
aborigines. The measles is a prevalent disease. Death
is likewise the result of severe wounds, fractures, or
laid on a mat that covers the hot stones. The hole that
affords him air for breathing is about eighteen inches
huac,p. 309. See further: Fossey, Mexique, pp. 33-4, 395-6. Compare Hum-
boldt, Essai Pol., torn, i., pp. 66, 69-70, 88; Montanus, Nieuwe Weereld, p.
250; Dapper, Neue Welt, p. 282; Cassel, in NouveUes Annales des Voy., 1830,
torn, xlv., p. 340; Lowenstern, Mexique, p. 207; Charnay, Ruincs Anie ricaines,
pp. 502-3; Matte-Brim, Precis de la Gfeog., torn, vi., p. 443; Woppilus, Geo j. u.
Stat., p. 40.
640 WILD TRIBES OF MEXICO.
acute rheumatism.
Helps Span. Conq., vol. ii., p. 430; Menonville, Reise,p. 124; Murr, Nachrich-
ten, p. 306; Muhlenpfordt, Mejico, torn, i., p. 250.
so Notant barbari,folia parti affectee aut dolenti applicata, de eventu
morbi prasjudicare: nam si firmiter ad hsereant, certum signuni esse aegrum
corivaliturum, sin decidant, contra. Laet, Novus Orbis, p. 271; Villa, in
Prfc to, Viajes, pp. 438-9.
BUKIAL AND CHAKACTEK. 641
refers more to the present time than has been the case
with nations hitherto treated, the cause will be obvious.
The Zapotecs, who were in former times a very pow
erful nation, still occupy a great
portion of Oajaca, sur
rounded by the ruins of their ancient palaces and cities.
The whole western part of the state is taken up by the
Miztecs. Tributary to the above before the conquest,
were the Mijes and other smaller tribes now residing in
the mountain districts in the centre of the isthmus.
The Huaves, who are said to have come by sea from the
south, and to have landed near the present city of Te-
huantepec, spread out over the lowlands and around the
lagoons on the south-western coast of Oajaca. In the
province of Goazacoalco, and in Tabasco, are the Alma-
lukos, and Chontaks, who occupy a large portion of the
latter state. South of them in Chiapas are the Choles,
jfkendaks, Zotziles, Alai/nes, and Queknes, and in the ex
treme south-eastern end of the same state, and extend
ing into Central America, some tribes of the Lacandones
are located. The extensive peninsula of Yucatan, the
ancient name of which was Mayapan, formed the inde
pendent and powerful kingdom of the Mayas, who held
undisputed possession of the country until, after a heroic
646 WILD TRIBES OF MEXICO.
34 The Mayas, Sie selbst nennen sich heute noch Macegual, d. h. Einge-
borene vom Maya-Lande, nie Yucatanos oder Yucatecos, was spanischer
Ausdruck fur die Bewohner des Staates ist. Wappfius, Geoy. u. Stat., pp.
142-3. See also Orozco y Berra, Geofirafia, pp. 163, 173, 176, 196; Brasseur
de Bourboury, Popol Vuh, preface, p. clvii Muhlenpfordt, Mejico, torn, i., p. 208;
;
torn, ii., pt i., pp. 140-3; Burgoa, Geog. Descrip ,\om. ii., pt ii., fol. 396,400-
1; Kemesal, Hist, de Chyapa, pp. 264-5; Juarros Hist. GuaL, p. 14.
PHYSIQUE IN OAJACA AND YUCATAN. 647
The women bien hechas, y no feas. .no son blancas, sino de color bacjo.
. .
Herrera, Hist. Gen,, dec. iv., lib. iii., cap. iv. See further: Dam-piers Voy-
vol. ii., pt ii., p. 115; Morclet, Voyage, torn, i., p. 148; Montanus, Nieuwe
af/es,
Weereld, p. 258; Dapper, Neue Welt, p. 291; Tylor s Anahuac, p. 16.
DBESS IN OAJACA AND YUCATAN. 649
37
Burgoa, Geog. Descrip., torn, ii., pt ii., fol. 285; Montanus, Nieuwe Wee-
reld, p. 255; Dapper, Neue Welt, p. 288; Brasseur de Bourbourg, Voy. de Te-
huantepec, p. 194; Falacios, in Orozco y Berra, Geografia. p. 106; Leon, in Id.,
p. 162; Museo Hex. torn, ii., p. 555. Muchachos ya mayorcillos. Todos
desnudos en carries, conio nacierou de sus madres Tras ellos venian
inuchos Indies mayores, casi tan desnudos como sus hijos, con muchos sar-
tales de flores . en la cabeza, rebuxada una toca de colores, como tocado
.
and cocoa as food. They eat flesh only upon great relig
ious festivals, marriages, or other celebrations, but are fond
of fish. In olden times they were cannibals, and An
tonio de Herrera, the chief chronicler of the Indies, ac
cused also the natives of Chiapas of being eaters of human
flesh. Since the conquest the natives have lived mostly
on corn and other vegetable productions, cultivated by
themselves. A
large portion of the Mayas and of the
other aborigines of Yucatan are to-day engaged in the
cultivation of the soil, they also breed such domestic ani
mals as they need for themselves. They are very simple
and frugal in their eating/ 3 All the natives of this sec
tion of the Mexican republic grind their maize in the
same manner after first soaking it in lye or in lime and
;
the totopostes are cooked one side only and laid near the
fire which makes them
crisp, and require to be moistened
in order to render them eatable. Tamales are a favorite
dish and are made of pork, game, or poultry. The meat
is cut
up in small pieces and washed a small quantity of
;
more lard and added, and the mass kneaded for a few
salt
moments. It then divided into small portions, which
is
are enveloped in a thin paste of maize. The tamales
thus prepared are covered with a banana-leaf or corn-
husk and placed in a pot or pan over which large leaves
are laid. They are allowed to boil from one hour and a
half to two hours. The posole is a nourishing drink
made of sour maize paste mixed with water sometimes ;
taste like parched corn. Shufeldt s Explor. Tehuantepec, p. 125. The Chon-
tales, su alimento frecuente es el posole .rara vez comen la carne deres.
. .
Orozco y Berra, Geoyrafia, p. 161-2; Dampier s Voyages, vol. ii., pt ii., pp.
112-14; Hermesdorf, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii., pp. 543-4.
Sr Moro, speaking of the chintule, says: Una infusion de estas raices
4:>
objeto de lujo sumamente apreciado, tanto para labar la ropa de uso, como
para las abluciones personales. Moro, in Orozco y Berra, Geoqrafia, p. 180.
Toutes les parties de leur vetemeut sont toujours iiouvellement blanchies.
Les femmes se baignent au moins une fois par jour. Fossey, Mexique, p. 24.
At Chiapas, Tons ces Indiens, mis on eu chemise, repandaientdans 1 atmos-
phere une odeur sui generis qui soulevait le coeur. Charnay, Ruines Ameri-
caines, p. 457. The women are not very clean in their habits, eating the
insects from the bushy heads of their children. Hermesdorf, in Lond. Geog.
Soc., Jour., vol. xxxii., p. 543. No son nmy limpias en sus personas, ni en
sus casas, conquanto se laban. Herr era, Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap.
iv. ; Morelet, Voyage, torn, i., p. 148.
46 Peleauan con lan^as, armadas las puntas con espinas y huessos muy
<
agudos de pescados. Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. iv., cap. xi. Usaban
de lanzas de desmesurado tamaiio para combatir. Orozco y Berra,
p. 187. See also: Oimdo, Hist. Gen., torn. iii.,p. 461; Bunion, Geog. Descrip.,
torn, ii., pt ii., fol. 336; Hist, de Yucathan, pp. 5-6, 11, 77; Navar-
Cpcjolhido,
rete, Col. -de Viages, torn, iii., pp. 58-59; Morelet, Voyage, torn, i., p, 179.
656 WILD TRIBES OF MEXICO.
net were fixed the claws of lions, tigers, bears, and other
47 Tienen enfrente deste Pueblo vn cerro altissimo, con vna punta que
descuella soberviamente, casi eutre la Kegion de las nubes, y coronase con
vna muy dilatada muralla de lossas de mas de vii estado de alto, y quentaii
de las pinturas de sus characteres historiales, que se retiraban alii, para de-
f endorse de sus enemigos. Burgoa, Geog. Descrip., torn, i., pt ii., fol. 167.
Comenqaron luego a tocar las bozinas, pitos, trompetillas, y atabalejos de
gente de guerra. Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. ii., cap. xvii., and lib. iv.,
cap. xi. Also see Cogolludo, Hist, de Yucathan, pp. 5, 77-8; Navarrete. Col.
de Viages, torn, iii., pp. 60-3; Helps Span. Conq., vol. ii., p. 263.
OAJACAN MANUFACTURES. 657
casolones, 6 xicaras. Burgoa, Geog. Dsscrip., torn, ii., pt ii., fol. 294, 393.
49 Los zoques cultivan. .dos plantas pertenecientes a la familia de las
. .
bromelias, de las curies sacan el ixtle y la pita cuyas hebras saben blanquear,
hilar y te.iir de varies colores. Sus hilados y las hamacas que tejen con
estas m.iterias, constituyen la parte principal de su industria y de su comer-
cio .The Zapotecs, los tejidos de seda silvestre y de algodou que labran
. . .
diuersos territories. .pero antes auia sido toda sujeta a vn Senior, y Key
. .
Capul, que
para hazer casamientos, el Cazique, el Papa, los desposados, los parientes:
estando sentados el senor, y el Papa, llegauan los contrayentes, y el Papa les
amonestaua qne dixessen las cosas que auian hecho hasta aquella hora.
Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap. xi.
WEDDINGS AND FATHERS-IN-LAW. 663
xcvii., p. 50; Stephens Yucatan, vol., ii., pp. 15-16; Lad, Novus Orbis, p.
272; Dice. Univ., torn, iv., p. 256; Baeza, in Registro Yucateco, torn, i., p.
166.
58 Their amusements are scarcely worthy of note. . .their liveliest songs
.
CUSTOMS IN OAJACA. 665
hactenus non fuit observatum. Laet, Novus Orbis, p. 261. They appear
to regard with horror and avoid with superstitious fear all those places
reputed to contain remains or evidences of their former religion. Shufddt s
Explor. Tehuantepec, p. 125. See further: Museo Mex., torn, ii., pp. 551-5
Charnay, Ruines Americaines, pp. 265, 286; Burgoa, Geog. Descrip., torn. ii.
pt ii., fol. 281-2, 290, 313, 332, 335-6, 397; Id., Palestra Hist., fol. 110
Moro, in Garay, Reconocimiento, pp. 90, 93; Dice. Univ., torn, iv., p. 257.
60
Burgoa, Geog. Descrip., torn, ii., pt ii., fol. 329; Baeza, in Registro Yuca-
teco, torn, i., p. 168; Morelet, Voyage, torn, i., p. 313; Hermesdorf, in Lond.
Geog. Soc. Jour., vol. xxxii., p. 543.
t Ay en esta tierra mucha diuersidad
de yeruas medicinales, con que se curan los naturales. Herrera, Hist. Gen.,
dec. iii., lib. vii., cap. iii. The Maya sabe las virtudes de todas las
plantas como si hubiese estudiado botanica, conoce los venenos, los antido-
tos, y no se lo ocultan los calmantes. Orozco y Berra, Geografia, pp. 158,
162, 178.
668 WILD TRIBES OF MEXICO.
ii., pt ii., pp. li5-16; Ldvila Padilla, Hist. Fvnd. Mex., p. 294; Laet, Novus
Orbis, p. 325.
63 Es el indio yucateco un monstruoso conjunto de religion e impiedad,
de virtudes y vicios, de sagacidad y estupidez. . .tiene ideas exactas precisas
.
670 TRIBAL BOUNDARIES.
veces dos reales ... Siendo honrado en casi todas sus acciones se puede . . .
TRIBAL BOUNDARIES.
Under the name WILD TRIBES OF MEXICO, I include all thp people
inhabiting the Mexican Territory from ocean to ocean, between latitude 23
north and the Central American boundary line south, including Yucatan and
Tehuantepec. The southernmost point of this division touches the fifteenth
degree of north latitude. A subdivision of this group is made and the parts
are called the Central Mexicans, and the Southern Mexicans, respectively. In
the former I include the nations north of an imaginary line, drawn from the
port of Acapulco, on the Pacific coast, to Vera Cruz, on the Gulf of Mexico,
and in the latter all those south of this line.
Going to the fountain-head of Mexican history, I find mentioned certain
names, of which it is now impossible to determine whether they are differ
ent names applied to the same people or different peoples, or whether they
are mythical and apply to no really existing nations. Still less is it possible
to give these strange names any definite location; instance the Toltecs and
the Chichimecs, and indeed almost all early designations, very common
names used to denote very uncommon people. Sahagun is the only one of
the oldest writers who mentions the name of Toltecs, which in later years
was used by Ixtlilxochitl and Boturini, and after them bandied about more
freely by modern writers. After the conquest, the name Chichimecs was
applied to all uncivilized and unsettled people north of the valley of Mexico,
extending to the farthest discovered region. Of still other nations nothing
further can be said than that they occupied the cities to which their name
was applied; such were the Mexicans, or Aztecs, the Tlascaltecs, the Cholul-
tecs, and many others. Some general remarks respecting the location of the
principal civilized nations, will be found in vol. ii., chap, ii., of this work;
and all obtainable details concerning the many tribes that cannot be defi
nitely located here are given in volume v.
Antiq., vol. ix., p. 205. Olmecas, Vixtoti, y Mixtecas. Estos tales asf llama-
dos, estan acia el nacimiento del sol, y llamanles tainbien tenime, porque
hablan 1 engua barbara, y dicen que son Taltecas. Sahagun, Hist. Gen., torn,
iii., lib. x., p. 136. Estos poblaron, donde aora esta Edificada, yPobladala
Ciudad de los Angeles, y en Totomihuacan .... Los Xicalancas, f ueron tarn-
bien Poblando, acia Cuathazualco (que es acia la Costa del Norte) y adelante
en- la misma Costa, esta oi dia vn Pueblo, que se dice Xicalanco .... Otro
Pueblo ai del mismo Nombre, en la Proviucia de Maxcaltzinco, cerca del
Puerto de la Vera-Cruz, que parece averlo tambien Poblado los Xicalancas.
Torquemada, Monarq. Ind., torn, i., p. 32. Atravesando los Puertos del Bol-
can, y Sierra-Nevada, y otros rodeandolos por la parte de el Mediodia, hasta
que venieroii a salir a vu Lugar, que de presente se llama Tochmilco. De
alii, pasaron a Atlixco, Calpan, y Huexotziiico, hasta llegar al parage, y Tier-
junto a vna Hermita, que llaman de Santa Cruz, al qual llamau los Naturales,
Texoloc, Mizco, y Xiloxuchitla, donde aora es la Hermita de San Vicente, y
el Cerro de la Xochitecatl, y Tenayacac, donde estan otras dos Hermitas,
a poco trecho vna de otra, que las llaman de San Miguel, y de San Fran
cisco, enmedio de las quales, pasa el Rio, que viene de la Sierra Nevada de
Huexotzinco. Y aqui en este Sitio, hicieron los Hulmecas, su Principal
asiento, y Poblaqon. Id., p, 257; Mendieta, Hist. Ecles., pp. 145-6; Motolinia,
Hist. Indios, in Icazbalceta, Col. de Doc., torn, i., p. 7. Vlinecatlh poblo
tambien muchos lugares en aquella parte, a do agora esta la ciudad de los
Angeles. Y nombro los Totomiuacan, Vicilapan, Cuetlaxcoapan, y otros
assi. Xicalancatlh anduuo mas tierra, llego a la mar del norte, y en la costa
hizo muchos pueblos. Pero a los dos mas priucipales llamo de su mesmo
nombre. El vn Xicalanco esta en la prouiiicia de Maxcalcinco, que es cerca
de la Vera Cruz, y el otro Xicalanco esta cerca de Tauasco. Gomara,
Conq. Mex., fol. 299. Hacia Atlisco y Itzucan los xicalancas: y en el ter-
ritoriode la Puebla, Chollolan y Tlaxcallan los ulmecas, cuya primitiva y
principal poblaciou dicen haber sido la ciudad de Chollolau. Veytia, Hist.
Ant. Mej., torn, i., p. 153; Brasseur de JBourbourg, Hist. Nat. Civ., torn,
i., pp. 110-11, 196; Id., PopolVuh, introd., p. xxx; Orozco y Berra, Geografta,
p. 119; Alcedo, Diccionario, torn, iii., p. 374.
y al Sur quieren algunos que se extienda hasta las orillas del rio Grande 6
Tololotlan .el Nayarit se extiende entre los 21 20 y 23 de lat., y entrelos
. .
J
5 y 6 de long, occidental de Mexico. Orozco y Berra, Geografia, p. 279.
En la Sierra del Nayarit. Pimentel, Cuadro, torn, ii., p. 71. Los indios *
kuaeitzizti viven en las f aldas de la sierra que mira al Poniente .... los coras
que viven a la orilla del rio Nayarit 6 de Jesus Maria, conocidos por Ateakari.
Id., p. 83.
The Tecoxines tenian su principal asiento en el valle de Cactlan y se
extendian a la Magdalena, Analco, Hoxtotipaquillo y barrancas de Mochi-
tiltic. Orozco y Berra, Geografia, p. 279.
The Cocotlanes were at the missions of Apozolco y en Comatlan. Id.,
p. 280.
The Maraveres reside in Tlajomulco. Alcedo, Diccionario, torn, ii., p. 242.
The Thorames and Tzayaquecas dwell near the town of Zentipac. Dos
leguas apartado del mar, la nacion Thorama .... diez leguas de Zentipac habia
otros Indios de Nacion Tzayaqueca. Padilla, Conq. N. Galida, MS., p. 62.
La gran poblacion y Valle de Tzenticpac, cuyo pueblo principal esta situado
punto a la mar del Sur, dos leguas antes a orillas del rio grande, y que la
tecuexes pasaban del otro lado de Tololotlan hasta ocupar parte de Zacatecas,
derramandose por los pueblos de Tecpatitlan, Teocaltiche, Mitic, Jalostotit-
lan, Mesticatan, Yagualica, Tlacotlan, Teocaltitlan, Ixtlahuacan, Cuautla,
Ocotic y Acatic. Id., pp. 278-9.
The Mazapiles are al N. E. de la zacateca. Ilervas, in Id., p. 11.
The Cazcanes habitan hasta la comarca de Zacatecas. Herrera, Hist.
dalla Capitale. Sopra tutti i luoghi abitati, che v erano ben molti, s innal-
zava 1 antica e celebre Citta di Tollan [oggidi Tula,] e quella di
Xilotepec.
Clavigero, Storia Ant. del Messico, torn, i., p. 31. In ancient times they
occuparono un tratto di terra di piii di trecento miglia dalle montagne
1
poblado todo lo alto de las Montafias, que circundan a Mexico, siendo cat>e-
mente se llaman Pantlan, 6 Panotlan. Sahayun, Hist. Gen., torn, iii., lib. x.,
p. 132.El Huaxtecapan se extendid de Veracruz a, San Luis Potosi, y
coma a lo largo de la costa del Golfo, hacia el Norte, prolongandose
probablemente muy adentro de Tamaulipas, por lugares en donde ahora no
;se encuentra ni vestigio suyo. Orozco y Berra, Geografia, pp. 206, 19.
Cuando llegaron los espanoles, el lugar que ocupaban era la frontera Norte
del reino de Texcoco, y parte de la del mexicano .Hoy se conoce su pais con . . .
Mex. Goat., p. 226; Wappdus, Geog. u. Stat., pp. 35-6; Squier sCent. Amer.
p. 316; Villa-Senor, Theatro, torn, i., p. 122.
TOTONACS AND NAHUATLACS. 675
The Totonacs occupy the country east of the valley of Mexico down to
the sea-coast, and particularly the state of Veracruz and a portion of Puebla.
Estos Totonaques estan poblados a la parte del norte, y se dice ser
guastemas. Sahagun, Hist. Gen., torn, iii., lib. x., pp. 131-4. Totonachi.
Questa grande Provincia, ch era per quella parte I ultima dell imperio,
si stendeva per ben centocinqunnta miglia, cominciando dalla frontiers
pp. 214, 216. Estan estendidos, y derramados por las Sierras, que le caen, al
Norte, a esta Ciudad de Mexico. Torquemada, Monarq. Ind., torn, i., p. 278;
Pimentel, Cuadro, torn, i., p. 223. In the districts of Zacatlan, State of
Puebla, and in the State of Vera Cruz. Ludewig s Ab. Lang., p. 190; Villa-
Senor, Theatro, torn, i., p. 312; Muhlenpfordt, Mejlco, torn, i., p. 208; Galla-
tin,in Amer. Ethno. Soc., Transact., vol. i., p. 4.
The Meztitlanecs inhabited the region north of Tezcuco, between the Sierra
Madre and the territory occupied by the Huastecs. Al Norte de Tetzcoco
existia el senorio independiente de Meztitlan, que hoy corresponde al Estado
de Mexico .... Obedecian a Meztitlan, cabecera principal, las provincias de
Molango, Malila, Tlanchinolticpac, Ilamatlan, Atlihuetzian, Suchicoatlan,
Tiauguiztengo, Guazalingo, Yagualica. El senorio, pues, se extendia por
toda la sierra, hasta el li mite con los huaxtecos: en Yahualica estaba la
guaruicion contra ellos, por ser la frontera, comenzando desde alii las llanuras
de Huaxtecapan. Xelitla era el punto mas avanzado al Oeste y confmaba con
los barbaros chichimecas el termino al Sur era Zacualtipan y al Norte tenia
:
cas, que significa gente de la sierra. .Y como hallaron ocupados todos los
. .
grafia, pp. 235-6, 217, 196. La provincia de los Yopes lindaba al Oeste
con los Cuitlateques, al Sur con el Pacifico, al Este con los Mixtecos
y al Norte con los Cohuixcas: la division por esta parte la representaria una
linea de Este a Oeste, al Sur de Xocolmani y de Amatlan, y comprendiera a
los actuales tlapanecos. Montufar, in Id., pp. 235-6 Confinava colla costa
dei Cohuixchi quella dei Jopi, e con questa quella dei Mixtechi, conosciuta
ai nostri tempi col nome di Xicayan. Clavigero, Storia Ant. del Messico, torn,
i., p. 34; Gallatin, in Amer. Ethno. Soc., Transact., vol. i., p. 4. Tecama-
chalco era su poblacion principal, y se derramaban al Sur hasta tocar con los
mixtecos. Durante el siglo XVI se encontraban aun popolocos en Tlacote-
pec y en San Salvador (unidos con los otomies), pueblo sujeto a Quecholac.
Por la parte de Tehuacan, el li mite de esta tribu se hallaba en Coxcat-
lan. Orozco y Berra, Geografia, pp. 217-18. The Chochos dwell in sixteen
pueblos in the department of Huajuapan in the state of Oajaca. I-\, p. 196.
678 TRIBAL BOUNDARIES.
The Cohuixcas dwelt in the province of the same name, which confinava
a Settentrione coi Matlatzinchi, e coi Tlahuichi, a Ponente coi Cuitlatechi, a
Levante coi Jopi e coi Mixtechi, ed a Mezzogiornio si stendeva infino al
Mar Pacifico per quella parte, dove presentemente vi sono il porto e la Citta
d Acapulco. Clavigero, Storia Ant. del Messico, torn, i., p. 32. La provincia
comenzaba en Zacualpa, li mite con los matlaltzincas, y que, por ultimo, los
confines de esa porcion antigua del imperio Mexicano, eran al Norte los
matlaltzinques y los tlahuiques, al Este los mixtecos y los tlapanecos, al Sur
los yopes, y al Oeste los cuitlateques. Orozco y Berra, Gcografia, pp. 227-32.
Their country lies between Tesitzlan and Chilapan. Ker s Travels, p. 233.
The Cuitlatecs inhabit thecountry between the Cohuixcas and the Pacific
Coast. I Cuitlatechi abitavano un paese, che si stendeva piu di dugento
premiere resserree entre les montagnes qui lui donnaient son nom la seconde,
;
occupant les riches territoires des bords de la mer, ayant pour capitale la
ville de Tututepec (a 1 embouchure du rio Verde). Brasseur de Bourbourg,
Hist. Nat. Civ., torn, iii., p. 4. Les Mixteques donnaient eux-memesaleur
*
Tehuantepec, p. 226. Inhabit the Pacific plains and the elevated table-lands
fromTarifatoPetapa. Shufeldt s Explor. Tehuantepec, pp. 125, 133-4; Garay s
Tehuantepec, p. 59; Fossey, Mexique, pp. 338, 470. Zapotecos, welche die
Mitte des Staates, das grosse Thai von Oajaca bewohnen, sich im Osten iiber
die Gebirge von Huixazo, Iztlan und Tanetze und die Thaler Los Cajdnos
ausbreiten,und im Siiden, im Partido Quiechapa (Depart. Tehuantepec)
mit den Mijes, im Partido von Pochutla (Depart. Ejutla) aber niit den Chon
tales,Nachbaren jener, granzen. Muhlenpfordt, Mejico, torn, ii., pt i., pp.
141, 170, 173-6, 183-6, 189, 191, 199, 212-13; Wappfius, Geog. u. Stat., p. 162.
Les Zapoteques appelaient leur pays Lachea. Brasseur de Bourbourg, Hist.
Nat. Civ., torn, iii., p. 38; Macgregor s Progress of America, p. 848.
The Mijes dwell in the mountains of southern Oajaca and in a small por
tion of Tehuantepec. Anterieurement a la ruine de 1 empire tolteque les
et 1 exception d un
du Zapotecapan, a petit nombre qui, jusqu a 1 epoque
espagrole, continuerent dans leur resistance dans les cantons austeres qui
environnent le Cempoaltepec. Ce qui reste de cette nation snr 1 isthme Je
Tehuantepec est dissemine actuellement en divers villages de la montagne.
Entre les plus importants est celui de Guichicovi que j avais laisse a ma
droite en venant de la plaine de Xochiapa au Barrio. Id., pp. 105-7.
Les Mixi avaient possede anciennement la plus grande partie des royaumes
de Tehuantepec, de Soconusco et du Zapotecapan; peut-etre meme lesrivages
de Tututepec leur devaient-ils leur premiere civilisation. Id., Hist. Nat.
Civ., torn, iii., pp. 34-5. En algunos lugares del Departamento de Oajaca.
680 TRIBAL BOUNDARIES.
etendu leurs conquetes jusqu au sein meme des montagnes, ou ils avaient
fonde ou accru la ville de Xalapala Grande (Xalapa-del-Marques). Brasseur
de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., torn, in., p. 3. The Huaves are in all little
more than three thousand, and occupy the four villages of the coast called
SanMateo, Santa Maria, San Dionisio, and San Francisco. Garay s Tehuaw
tepee, p. 59. Scattered over the sandy peninsulas formed by the lakes and
the Pacific. At present they occupy the four villages of San Mateo, Santa Ma
ria, San Dionisio, and San Francisco. Barnard s Tehuantepec, p. 227. San
Francisco Istaltepec is the last village, inhabited by the descendants of a
tribe called Huaves. Hermesdorf, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii., p.
546. Habitent les villages du bord de la mer au sud de Guichicovi. Fos
sey,Mexique, p. 467. Shufddt s Explor. Tehuantepec, p. 126; Muhlenpfordi,
Mejico, torn, ii., pt i., p. 141. Se extienden en Tehuantepec, desde las
playas del Paci fico hasta la cordillera interior. Orozco y Berra, Geografia,
pp. 173-6.
The Beni-Xonos cornposaient une province nombreuse, occupant en par-
routes qui conduisaient au Mexique et aux montagnes des Mixi
tie les
Leur ville principale, depuis la conquete, s appelait San-Francisco, a 15 1.
N. O. de la cite d Oaxaca. Habitant sur les confins des Mixi et des Zapo-
teques. Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., torn, iii., pp. 42-3 Les
Beni-Xono sont appeles aussi Nexicha et Cajones. Ib.
The Mazatecs live in the state of Oajaca, near the Puebla boundary. A
Tramontana dei Mixtechi v era la Provincia di Mazatlan, e a Tramontana, e
a Levante dei Zapotechi quella di Chinantla colle loro capitali dello stesso
nome, onde furono i loro abitanti Mazatechi e Chinantechi appellati. Clavi-
gero, Storia Ant. del Messico, torn, i., p. 33. In den Partidos Teutitlan und
Teutfla, Departement Teutitlan del Camino. Muhlenpfordt, Mejico, torn, ii.,
pti., pp. 141, 206, 210. En el Departamento de Teotitlan, formando una
pequefia fraccion en el li mite con el Estado de Veracruz. Orozco y Berra,
Geografia, p. 188.
TRIBES OF OAJACA AND CHIAPAS. 681
Chiapa and reaches in some parts near to the borders of Comitlan, north
westward. Gage s New Survey, p. 236. Also in Ludewig s Ab. Lang., p. 193;
Pimentel, Cuadro, torn, p. 235; Orozco y Berra, Geografia, p. 169; Herrera,
ii.,
Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap. xi.; Laet, Novus Orbis, p. 325.
The Zotziles inhabit a small district in Chiapas. La ciudad de Tzina-
que en mexicano significa "lugar de murcielagos, fue la capital
"
cantlan,
de los quelenes, y despues de los tzotziles quienes la llamaban Zotzilha, que
significa lo mismo; de zotzil, murcielago. Pimentel, Cuadro, torn, ii., p. 245.
Tzinac^ntan (Quiche Zotzilha) doit avoir ete le berceau de la nation zotzil,
line des nombreuses populations du
I
Chiapas. Brasseur de Bourbourg, Hist.
Nat. Civ., torn, ii., p. 88.
The Chatinos live in the Departamentos del Centro y de Jamiltepec.
Orozco y Berra, Geografia, p. 189; Muhlenpfordt, Mejico, torn, ii., pt i., pp.
196-9.
The Chinantecs, or Tenez, are in the Departamento de Teotitlan. Orozco
y Berra, Geografia, p. 187; Muhlenpfordt, Mejico, torn, pt i., p. 214.
ii., In
the partidos of Quiechapa, Jalalog, and Chuapan. Ludewig s Ab. Lang., p. 40.
682 TRIBAL BOUNDARIES.
Chiapas and Vera Paz in Guatemala. 23 leagues from Cahboii, in the midst
of inaccessible mountains and morasses, dwell the Chdls and Manches.
Escobar, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., pp. 94-5. Residen en la Pro-
vincia del Manche. Alcedo, Dice., torn, iii., p. 452. Also in Boyle s Ride,
vol. preface, p. 14; Dunlop s Cent. Amer., p. 196; Gavarrete, in Pa
i.,
nama Star and Herald, Dec. 19, 1867. Los Choles forman una tribu esta-
blecida desde tiempos remotos en Guatemala; dividos en dos fracciones
... .la una se encuentra al Este de Chiapas, y la otra rnuy retirada en la
pfordt, Mejico, torn, i., p. 208; Wappdus, Geog. u. Stat., pp. 142-3.
The Itzas occupy a like-named district in the centre of Yucatan. Los que
poblaron a Chicheniza, se Hainan los Yzaes. Herrera, Hist. Gen., dec. iv.,
lib. x.,cap. ii. Tienen por la parte del Mediodia, la Provincia de la Vera-
Paz, y Reyno de Guatimala; por el Norte, las Provincias de Yucatan; por la
parte del Oriente, el Mar; por la de el Occidente, la Provincia de Chiapa;
y al Sueste, la Tierra, y Provincia de Honduras. Villagutierre, Hist. Conq.
Itza, p. 489.