SV 970339
SV 970339
SV 970339
~ ABSTRACT - Experimental testing was performed to investigate the validity of ISO Standard
9614-1 for determining sound power levels of noise sources using sound intensity at discrete
points. Among the conditions varied during testing were test environment, source position,
extraneous noise, and measurement surface. On the basis of this investigation and extensive
industrial testing a critical revision of the standard has been written with the intent to eliminate
the ambiguity and repetitiveness encountered in the original version.
1 INTRODUCTION
Sound power determinatio~ of paramount importance in qual@ing an acoustic source critical,
is mandated by the EU Machine Directive CEE 392/89. Sound power is the only parameter
that enables comparing several sources and characterizing sources in any environment. In
addhio~ it can be used as an input for acoustic prediction soilware.
To uniform standards for noise measurement and abatement, the EU Standard
Committee selected the 1S0 standards for application in EU directives on the basis of their
completeness and widespread diffhsion. The ISO standards are issued according to the two
main categories of methods for measuring sound power from a source:
methods based on measuring sound pressure (1S0 Standards 3740 to 3747)
methods based on measuring sound intensity (1S0 Standard 9614, Parts 1 and 2).
1S0 Standard 9614 was selected for our investigation for two reasons: 1) because the
methods it describes can be carried out under less restrictive environmental conditions and 2)
because the uncertainty of the results can be evaluated during measurement processing. This
work is divided into two parts. In the iirst, the previsions of 1S0 9614-1 (measuring sound
intensity at discrete points) are analyzed and revisions are proposed. The revisions are
illustrated with references to the original text: Only those parts that underwent major revision
are described; minor modifications have been omitted for brevity. In the second, the reference
source for use in laboratory testing is described. The results of experimental testing conducted
in the laborato~ and in the field on actual machines are presented.
2 PROPOSED REVISIONS TO 1S0 STANDARD 9614-1
2.10 Testing and Degree of Accuracy (References: Paragraphs 0.3, 1.3, 4.3, 8.2, 8.3.1,
8.3.2,8.4, 10.5, and Annex B)
1S0 Standard 9614-1 sets three classes to evaluate the sound power and the degree of
accuracy:
Grade 1: precision
Grade 2: engineering
Grade 3: survey.
The uncertainty level associated with each grade is related to the random errors in the
measuring procedure and the maximum bias error (limited by the selection of a suitable bias
factor K used in Test 2 for degree of accuracy), but does not account for the instrument
tolerances and the effects of the variations in source installation and operating conditions.
Thedegree ofaccuracy depends upon thehdof noise generated by the source, the
kind ofextraneous noise, the source absorption and the measuring and sampling procedures.
Thetests required bythe standard are designed inrelation tothese factors.
The sound power levels in several frequency bands can be ignored (and thus the
uncertainty of their determination can be considered irrelevant) provided the following
conditions are met:
If only the A-weighted determination is required, any single A-weighted band level of 10 dB or
more below the highest A-weighted band level shall be neglected. If two or more levels meet
this condition, they can be ignored if the level of the sum of the A-weighted sound powers in
these bands is 10 dB or more below the highest A-weighted band level.
If only the total sound power level is required, all levels 10 dB lower than total can be ignored.
Test 1: F1 <0.6
Test 1 is conducted at a measurement position typical of the measurement surface before and
afler all measurements have been made. The purpose of the test is to establish the temporal
variability of the sound field during measurement. If the test condition is not met in all the
bandwidths under examination (which therefore cannot be ignored according to the above
criteria), the temporal variability of the sound field must be reduced.
Test 2: F2 < Ld
- Test 2 establishes the instrumentation’s dynamic capability to perform specific measurements.
The-test is more restrictive if F’sis used in place of F2. If the test is not successfid for all the
bandwidths under exarninatio~ the procedures indicated in Table B.3 of the original standard
should be followed or else:
If only the A-weighted total sound power level is required, eliminate the bandwidths not
meeting test conditions from the calculation and indicate the effects of uncertainty in the test
report.
If only the total sound power level is required, indicate the uncertainty effects in the test
report.
Test3:Fs-Fz 53dB
Test 3 verifies the absence of highly directional and excessively reflective emissions on the
surrounding environment of the external sources. If the test fails to give satisfactory results for
all the bandwidths under examination, follow the procedures ind~ated in Table- B.3 of the
Oligiti standard.
If only the A-weighted total sound power level is required, eliminate the bandwidths that failed
from the calculation and indicate the uncertainty effects in the test report.
2.11 Test Report (Reference: Paragraph 10)
Annex C
Annex D
All tests were conducted in octave in frequencies ranging from 50-6300 Hz to Grade 2
(engineering) degree of accuracy. To cover the entire frequency range, it was necessary to use
double spacing (or microphone separation) of the sound intensity probe to carry out the
measurements:
low frequencies (50- 1000 Hz): spacing: 50 mm; averaging time: 35 s
high fi-equencies (1250-6300 Hz): spacing: 8.5 mm; averaging time: 10 s.
Testing was conducted in three locations, two indoors and one outdoors. A
parallelepipeds measurement surface was used. Conditions such as environmental
characteristics, source positio~ background noise, and measurement surface were varied.
The standard was revised on the basis of the test results. For brevity, only the main
revisions are illustrated below.
r
-L-
o
0
0
00
0 0
0
0
63
80
100
125
160
200
6
5
3
8
7
21
400
500
630
800
1000
1250
10
34
25
50
98
7 2500
3150
4000
5000
6300
18
18
21
24
3
000
a) N=16 250 15 1600 43
‘b56wEL
10001000010001
50
63
80
100
6
8
6
7
315
400
500
630
7
8
7
12
2000
2500
3150
4000
15
12
17
15
F
125 14 800 32 5000 19
160 5 1000 43 6300 18
0000 200 22 1250 11
0000
0000 N=64 250 21 1600 18
r
1631814001712500112 I
00
00°0 18016150018131501171
00 00 I1OOI 8 1630114140001151
0 125 12 800 31 5000 19
00 0 00 160 7 1000 34 6300 18
0000 1200131112501111 I I
0000
c) +0000 N=3’7 I 250 I 18 I 16(-)0
---- I 18 I1
.-I 1 I
II
4.3 Constant C
A.tier having calculated the sound power levels in cotigurations with different numbers of
measurement positions, we observed that the values never differed more than 2 dB. This led us
to suspect that the Test 4 constant C was overestimated. The suspicion was confirmed by
comparing an equivalent standard, S31-100 issued by the French AFNO~ which exhibits
lower values (Table. 1).
5 CONCLUSIONS
A revision of 1S0 9614-1 was undertaken to eliminate the problems of poor organization,
repetitiveness, and ambiguity that emerged during application of the standard. The proposed
revision is based on practical tests that account for the notable variability of the source
characteristics and test environments in relation to the huge number of existing industrial case
histories. An analogous investigation of Part 2 (1S0 9614-2) is forthcoming.
ACKNOWLEDGMENTS
The. authors are gratefbl to Sergio Pulcinelli of Bri.iel & Kjax and Fabio Miniati for their
precious help in carrying out this project.
REFERENCES
Stanahrd ISO 9414-1 Acoustics - Determination of Sound Power Levels of Noise Sources
Using Sound Intensity” - Part 1: Measurement at Discrete Points, 1993.