i+ii,i#;f ,1ffi#

L6VI
INTNNIWSOf IIUCIO)
fuvw rflr NY.IETS 'seod
,,rcd1og-6eqeg" ealelrs"ra"trun 16 q6a;ncng urp ,,e8.ro1 aBIoJr^\
rnr YAIUIOdWI YAYI]OU) 1nln+rlsul 'r16a"rncng urp Eo?ElrsralruIl nc acgrimq6 rleroqqo,
-Al( 'cas) pueadorna lso-pns 15 pcseeuguo.r alrolsr ap aJg.lru]
-16
gpnl. ap og elsad 1eo11qndy nlqrs urp oueru1_"1-i
-o;,
tt 'lE.rst
nNVldWIf ntAI-I ?In nus
gt;r roqzEl nou un ards ?htgg gsZo:anuo
oJ'sElrrrBrrmqq4@LrBzrrB^ :FSUr_s
g6r ruoIIaLSBr rolriB4 InsoJSuoc'Elo^o-[
oJ. sBlrueumqqq.a.6,6 :AII|
06r " erInI\I InrBrItvJ
titr " " 1r{r€rqlg uep rnlniuud EpErcnrC o.rst|
Uor "' 'tsoauoloJ 19 Cg goiTrao xeg .o9 89
' ' " (L6rI-S8iI) NVI IOJO TnIUgdIAII IS Brugruog ,qda"rncng roZgro .r arcq.rl
zor
YINO'IOd SUJNI Y,\OO'ION SVJINVENE
,,INIYC IOC SUJNI SO NIl" III
' " ' Ia^opIoW ropiglac erdnse cof r$ a8u95
rG 9-6rLL_o94,Il
6L " " '(98,r-tl7r) arue 8t ap roqzpr un z606.sBlltrsunlr
ng" -.nueadu43 rnirr1 1L6tr mpuru
oL ,"'aIIlJpd a1eo1 urp rueursnp ap 1elnfriorur luns
ug ' 'PPoA uepSog uis ppo1 ueJals
' :aretrt Ior uzgel$ m1 ear4odq
Lg ' "' ruzn35ure11 nl^ll
raruptuog e apuorielq rcalorlqrg e
JJ:t
ee 'vLLsrH;#I#1{#:r3'"#?'t}:
's[vw Tsc Nl/dsJ,S TT
6a.rrr \'. _ --
' ' 'a16r'roFr9J B'I'BIncerC lnl erqur1
87 3ur1ut.r6 t..r:1- l
gt '-roiedals IFeqIVl rs 1n1u955 'lnrolt'ra'nJ
zE ' PJllIBg Barel,{ tsI E areoroad ralugs lIraI€^eC
rolruolnal nlaq81n61 u€q ,ncsourJuEt:u,_, r :- :
lz ' 'tepuu'r1 a1a5og
lllr)nr) lniuud ri nrsalar EU:.: l
9r ,,aulg" elaEar Li cnJTlDfunry
srDJ[ nuEdurxErt Bldn(rr:l\
9r ' gVNOSAgd SIJVWVAO I nJlapa-\ : .i
eoceut.rup npeg,Serra_Bo6 rt:: ::-.
L " SJNIVNI JNVAnf,
sNltd n:)
 r-rEloc
-r-.-jal rlr EIqV'(9roz) nIqIS Lrlp auBuII)-oIcoS
'rI - EuPluou ErruopecY BT tIrPtESu€ B '\rlra'Isar
,.,r'rug ayt a1ouofia71 ?)ldxlqrY ulp a1DQalpalu
Pc
t.-"..,.1r8rq lnlcarord ug rr'lg1dooc
€ oJ€urrn
'ea1se o1BOl no
:+ ?a IallUrIJl noJour IEUVIIIB Ure
alurBtr1 lup,tnc
l.:lS tsr^\arparu 1n1e1al3er ap srJDS
,.,.n:..,nrqqrrd ap ele8 lsoJ u BaJEJcnl'nra'l' 1n1nd
.. ,.',a"rn eareleldruoc u! tlr^ aJB', aloluourn'op
,ra4ce51 snuoqrrl ap srJcs atuodtuac
.auE o nc
rnlnue 628 rDSolc
arirpe o p193erd trre pugc '9roz
" EtrtrrJ oIBrJal€uI 6oE ' tl!)llJalas alotSotTqtg
iC ur rs Troa rnlnue 1nT6"rq1s Bl lvrop
solncelcads r86 clu8ot1qtq srn)rg
, Erir ES ltsnarrue nu'rtlttacioosep 1e
zLz all1uls)Dd
rDnrJ uI :leuoriueu InuE uI roloplo141 ltlrrolrJaJ
alcadse
i aJEtIIruI rolaluaurua^A Ol'B Alncsoun'au 9gz
'
olueurncop roqzeJ op a.rtsoJEcnpe eaced nes
qpeor.red BacB trlp erelrrorualdruoo
op rJnlPiV n-BITVH BrAo)erD €I ap Inl,alB-\l
itz teradal reul rrrB 'osucsnueur olsoce 99z ' 1667r-g6ir) roruolod [npns uJ rrc.rnl rS a.retr [ Iar uBJe]S
a.rEJ,[ Iac uEJa?S rn1 c-ttrlodut
eleldorpul es
99a
ad yiosul noN NIC YNT.ICNI .dS rru,JrJod viNv.rvs
uaqlv ueol) lr{cErqIO uef uolod a1a-Be'r
ti.r .lolualDaoc \rt atuatltu\) a'p'ln?DLJrzl
pugzuud coTrds
',lnurpro I€ lereue8 Inrela"i)as 're>1ce1q snt.roqrrl o9z ' rSur,tur Jolat [nJurnr.\L
raqcsltlnard
uralq€O-urlrag urp (zllsaqrnlFy aTz ,,illrard e elqealS 'lrrurop E lqrerqto puEC,.
"ru
saru{aqoc) ocEsnrd olern}ln3
rrrrualsotr\l E }e]s
9dz rlsaiuaT rs rnlnu[uso3 tr.rpo3
,lq.\'ui '6toa tnlnuB ere't'puflrd tr1
T,redocsap ruE 7rz IA orns lnrpasv
toa E^oplor[ alsad coy ap En1p.r.p1 un
doz (16}I) UUVI\I TSC NV.{SJS I11'I VAIUJOdI,\IJ
J,HCVEBTO NYr rn.rgotru YtrVlcnuc
o6r ' (llJelpl rS [crn1,llualunru,rruauqr.t[suer1)
rnlnuBaAoploru rriErM
rLr Ep()A uElals rnl Ea.lsEo :aIES rarrEw truorrrBo
89r uolnal tnlnutl).ro BalsPO
99r lruaruEnlrl rS rruar.rozeur :alnp.rard ap16g
9lr lqrnrqlo uef rnl e ,,q1ercn.rc,,uoJsao
9trr z6rr NIO NOTOd-oo.roIAr Toroszyu NI
lrNIVN1 rNYnftf SJNVJVSIAIO 3 I{TI.I,SO
,,itrI,\IUYV'I.. AI
SNIUdNC o
aJ drurl ul 'colftru EI BUE as EarB etJolE^EC 'tresnq ap qnop IS
r.rBlcer;elec op pnop 'eluerur8er n.r1ed u1 plirpdrug purg 'r1so
ralsaae lnsor8 Brnlpcle llrJaleleC 'ruaureo ap oou'84 op alseo
o plrS;rg.tgsep aurpro o-rlu1 Balpls giploc eiey u1p lndurp:r e4
ZgTr .lsnonv lr 'rcvlsnsN ssNr{IA\
,,1NIB" tllDlU Is Snf/YyrNrlr/ suyn
"'raurerp JE II InlcE uI
Brqu puecs od erir.rede qsul acBJ e,t 16g '(7o9r l97ll ra.toplolq 1u
uurop 'are61 Ioo uBJolS tolaluarurtro,re plsruo8elord 'aloIPoq
-zgt 1e1tnd ne-rs rS lruuop ne '1rprf, nB Ealsac€ aJEc ur o)rJolsr
e1o{uelsrunc-rrc nc rS rep 'o1e1uaur1uoc tirodord ap rLrieol ap
osord relsaee a1e (aauosnd suD'tltDrp') aiedrculrd alaleuos.rod nc
piurlsounc oJEJ urol loydec lsace uI arieura;rdns op roi eiuuop
g8relur Bc eaAB oJec 'alJeoru od rS gier,t ed arelun.r;uoJ o-.rlur
alolerure rs eloreodod surdug ne-rS erurznrc ep rurld eosape
rS riue8ulur 'a1ndn-rcs ap rirsdq 'rSorirquu rueralnS nrlEal op
puocs Fsuarur o ad glernSpJsap IaorJolsr aruEJp raun Eauourasu
1so1 e 'ee1-ny Ie rnlnlocos e alelgrunl Bnop €-op Ear uJ '.1sg
ap rado-rng e.rdnse Erelrlru rS pcrlrlod alelarglul n.rlued e1dn1
3yA\rOSUld SiJ_V/\VdO
I
 'Ioras ap olelprunl o edeorde ep le8er p5e;1ug '(Al'sapDcal unrDr
-tto?un lranJay'srurJuog ap snruoluv :orenurluoc u3) ?9r_z9r .dd..116r
gdnc arec oTsnq rarzaJoeztec tnlc 'luepecard pue 'elsadepng <zsgtryrp '1 1e p(ug.r.1 .g ,IaB9.{ 1.pa ,A Dlpllulp ta AI saporacl
:urelcord 11 InBd edud ern rpa ezu.rlodurg 'rerureog 1 s.red - 11 snuol'sapocaq unuactot?ull lunray,sru\+uog ap snruoluv rza1
Eo6 aq8roeqg nc roqzqr un lndacul u ter.re8un JEInco Jog€tu ap a+elrlec ur Buacs elseace olrrsap aJBc ,Iuguog oruoluv
76-tg7r aqreur 6a u1 e8er ec +Buorocl4 lsoJ E opun +sruErrrn ILrEJmorc 16 ege as uo8ery ap xuleag raur8e-r pte.rnlue u1 .r
[q srcr+r4 E-s lnur^roC ErlBtr41 '897r mlnue plrirg;s
) ellulgur rrt1r rarusog E P+Buruosul eped o 16 acteg
e6lfgug arec 'nes rnpt8eels ee-rezese nc p+Bpo pa8ode pug8urle
EEu B ac pdnq 'uqncseru xas ep r6eru.rn PJPJ lunru Inur^roC eI+EI I rn1 ea;rugdpls ,lqrurn rS surlul plu"rpdurg,p1a1d
-ruoc BJo BrJolcr1 '8"rnqsqe11 op rasBC oIB acorrlsne r.tugdpls
FngI aruc ur Inzec u1 'legre8un mple8eg Inuo4
r gEs n6eurm nBS Io eroJpo 1r,,r.ur1od Pzrrcp o 1€184,L olourr+1n 'Ba nc plepo 'rS III crJopoJd ueru.re8-ousruoJ rnln1
ryapard'eelsece aleol nC rnu-ruLrog op ooo'o8 op -e"rpdur3 eiurpa6e"r '1pe1snag rauord\ Bo+Eloc preselnlrdec arec
ps u-r'rolrueurog plurpdul EI ap ueJo+S FIn+ugJS uJ Bnrz azoqcreru ps Elruour Bra BrB+rIru ppe"red p?seorv
duncsgr e-r6 rer.re8ull e1e8er e.rec uud '1pu1sne1q 'EreopaunH ap ncueJ rnl Boruorl urp olercnrc ap16o p"ras
In14B{L +EIaqauJ nB rqJEuoru rop Ioc pugc '897r -asur"rd ruur orec '.Elsrg^ ug "roluelrdpc rS .rop-rolp8e.rp erfdecxe
) E III clropoJJ nc Inur roc BIIBI I r,nl in+cruuoc nc 'pi.ro; ep e"re"rn6p;sop Bauourose o rriar,r p.8unl e-ap lnzpl
'rueuolu InlruPugl IE Fcauglrr urp InsB U ps Balurrue 163 nu ruourru edeo"rdy
.rrurprls rlos 16 elseo ap
luaza.rder B oJEc eunrsruro.rd o 'rerusog p e8e"r ec ruelrdpc'uolp8a"rp'r,rolerrec,eurueop urp pl€urJoJ aJeolrcnlpJ?s
[s o pc eeunrsruro"rd rS reruerrgsue41 IB polorol op plrns o ap {riosul 'BS eur_8el ,uo8ery ap xrr+Bog 16 purrr.ro3
u@B 'Bs ee1:Led ep le8q6gc e-1 'ese"relur ropr.rdord BIIBI ep eriuale nc
I era eunrieredo e8ee;r1u1
-Blrrgrurn
l1[n eelocr1q od 'rurolur rcrrueur rSolncr"red rS rcrr"ro+ 'elredep reur e6e rS c.rei ep
'r.l.rzr91r
Burp rop ep ledpcs u e1e1de16eau ed '1e51sy 'qruor ap 'norec ap purroJ ur ,u1dn1 ap runrieru.roJ alrraJrp +mlpc
fEc 'rcrnl or+Er op {Spttzs IIEr{IW rn1 ee"re.rnldec -Ie nE olaluaurr8ar toluelrdpa elcun.rod e1 .psndsrp ero otec
re aIE rml elerur"rd u1 'p"reg nBISrpeT InI E Pllqns uI eaurpro pugllspd ,leiuapec elSnu es ps lndacul B Blerure
PBuqrod +Iqrugz B-r Inur^roc BI+BI I inrLrPugJ esuorur rS lrnas +eunspJ nB olourpJo ,o1uec BS lndecug e pre+rlrtu
'ruocop gnop adeorde
Bcrznur 'uuras un e1 'p1r6"rg.tpsop orocpl ug ne1de16e
EtuEJS EuBoJoC es ersesod uJ eoAB erec tolrueurog 1iol nC
'nr?orurlrur el olerurle e1eo1 ,e11nde1
[nqsqug op [I crroparg ed a8e.r Ec -Eroseruor{c II -ec 16 er"raplre ep esord op olns 16 lrsnq dq ep p1dn1 op orec op
hoy'u:e1eur n-BS Iruqcun'!ffigIIrS I-reWW 16 qutln 000'6 urp +BrrrroJ ate8eq op uorl un erurlf .B+oIeqrB nes ecSnd
D nEISTpBT 'rn1n1e8e.r re riLeu8eu rrledrcuud ep eru"re rSl Brorpc oleleds uT,qzeted. op.rolepnd un o?-Bc ap
[q ]mcs uI +soJ B BS Bruruop irue 9r .reop e1 '997r irfosug
pug Ia or1urp arecag ,r.rar1a1eq"re nes r6ecSnd op uorlBleq un
I raue8un 1e e8e"r seIB lsoJ B InuI roC BIIBI71tr a+-ED Bauol rJorpreqolBr{ nc riecelseure rJoraupl ap aueorle?Eq
'riaur rlFerlug p.8unl e-ap Iopotu ?soJ B-r oruc
n"r1ed e1 'ouo+ueJur ap rcru reur aueorle+Bq op relrrurs Jpru
B arpl I Iac rupuExalv Bc rerucolul 'eur.re ap r-€s JoIru
-nu un ap olerurn neJo orJaIBABc ap auEoJpBcso op og oloc
hu areceg luale Barprurn €lsoce 'pprf"ruur aurpn?
'+errrJeuI Ero oJ€c nc BocuEI od
lrf,roC epBI tr rnle8e"r B Erarrec e8ea'r1u1 rS seccns fep8els
un nes prntueg o elgc ple3ele BaAB.resnq 16 f,e+cetJe+ec arecou
foqeru1u1 gs ee"rpd ocrlcBl arlouelu alalrraJrp orz
fur Bac nD elncaxo oJ€c ESUATUI '?pBlSnON 'nr"rdo"rd p5eals eoAB a+e+runqns rS alulrun oJecard .-ereoSn
PlBruJE
E uJ lour nc Inqroc
rrml lleuJ reur 1ac ed 'cotc orJalel€c ep lueun8er un a+gc ep ale"rn8rse nero oIrJncuBU
[B
Ed _c,_tvlvvuc 3)tvw t]) Nvll_Ls rol vAIII-LOdt\l vcvtloxl 9I
 'Iocas op o+Blpumt o adeorde op le8ar p5e"4u1
-t,to?u2 untag'staqrtog ap snruoluv :arerrrruuoJ ul
edeo.rde esesur.rdnc aJEc a1snq rorzotoeztae) urp 'luopacaJd pue 'elsadupng 'zsgqnf '1 1a rf,ug,t1 .g ,la8gJ .I .pa ,
uJ Bpercn.rc eseurelcold 11 InEd eded errupc errulodu4 'teruteog sred
-l
1 - 6 srtutol,sapocaq uruvtuo?u7 turuaA -surt
e1e8o.r 'pe;qerpo4 eqS.roeqp lc
roqzqr un lndocul e rer;e8un Jelnco JoFEru Ap alElrle) uJ puaDs plsEaJB ar.l:)sap a-
ele8 ocuJlsoJe aPtm lsrrrer[n [trreJruom 16 ege as uci8ely ap xr4eag raur8ar
,epn Inlnue p116"rg3s
BI ..r eped o rB ecfeP e6riq;r4 arBc 'nES mp5eals eetezeie nc Blepo
I
EolBloc le.radncer e ec gdnq 'urlncsBur xas op r6eul"rn PJEJ 1uilu Inur ro3 BpEI i m1 ea.rrued^e1s ,1qrun 16 sur-rm
g re a8ar arec uJ Inzec uI 'raue8u11 rnple8eg Inuo4 -uror era BIToFI .3rnqsqe11 ap raseC ale ala
1n-ryug+
1rue16our gJB rPS rrseurrn nBS Ia BroJPc 1r.tr"r1od Rzrtr-Ic o +B?€J'l olaurrlln 'Ba nr EtBpo .rS III cuapard ueuu
-erpdtul Birrrpasar ,lpelsnalq rauard[ BalsIaJ
uJ Enrz azar{JJEur ps p}tuaIu eJa pJBlr|rrttr Epr
'BreopaunH ap ncuBl rnl Earuar^ ulp al
-esuFrd reru aJ") '-ElsJgA ut rolruelrdprc rS -roprc
ui pugd lBrnp B III cuapord n, InuLLroC BIIBIAtr mI InlcruuoC na 'pjro; ap arernsRlsap eauaruase o rear-r p
'qJEuotu mlruPugl IB gcougur urp InsB g -Bs Balrrrue rSJ nu ruaurru edeordy .rr-u!-BJl:-
durq lpur 1e1ueze.rde; E orec eunrsruro.rd o 'rarusog p eEer ec ruelrdpc'Folg8a.rp .FalE^Be,auureop urp gleu
azouorocuJ I-PS o Pc IB po^alo^ ap plms o ap Friosu] 'es errr5ar ,uo8ery ap xutr
1nIII1 1-npugp.roce 'e 1ur "ropr.rdo'rd eIIBIAI ap arlualB nJ ElrJpruJn ura eunrjera
reop Iopg 'qe1ln ee1 r'red rS rcrural 'agedap r
-nd reur roc o4urp rop ep ledpcs u e1e1de16eeu ad '1e;1sy 'ttlzl+ 'iquror op'norer ap EuroJ ur ,p1dn1 op rtmlie -,
rBrrr runl B^olgc 'rcln1 erlec ep rdSgpzg 11eqi6 rn1 eare"rnldec -1e ne alaluaur8ar ,rolnrelrdec apcrm-rod e1 ,
rB '697r rnlnue ole runl eleun.rd u1 'rere3 nelsrpBrl rnl E P+rqns uJ Baurpro pu_errsCd ,leiuapec e16rur as gs tn
Baq.reoru pdnp eunpod ?Iqurgz e-r lnur roCr€r1€f,N;lr;H:a_* Bsuorm rS
Unts leunsEJ ne alarrrpJo ,aluec Es t
€crznru'uures rm e1 .glrSrp,rgsap aroJg? ur nst
op uEJalS 1n1nlugJs BuBoroC es ersesod,rl n"o.n e.rec tolueurog 'rulaurutu BI alEIuII
p1e.rpdu1 '8"rnqsqe11 ap clroporg ed e8e"r Bc Proseruoqc IJ
[I -ec 16 aFagge ap asard ap alns 16 lsnq dq ap
p*rtt.rrp irlSecy 'rrroleul nps lrurlcun '1d39lI,S 11eqII I 16 1>1etln ooo'6 urp lBurJoJ afe8eq op uaJl un BrrrJ;l .Ela
oBIocrN 're.rep nelsrpeT 'rn1n1e8el re rieu8eul rrledrcuud ep eurre 16r BroJBc elaleds ur ,Ezeled ap rolpr^md
p1r1."1.ro, dunl pncs uJ +soJ E BS Brrrurop lrue 9r "reop e1 '997r pu1g Io arlurp arerag .IrorlaleqrB nes rsuc=-nd
arrenrqal fr ug rer;e8un ie e8e"r sole lsoJ E Inur^roC BI1EIAI o+Bc Bauol rJorpJBqaIBr{ nc riecalseure
'rier.L rr8erlug p8unl E-ap Iapou lsoJ e-r arec FaIJu_e
Jolru n"4ed e1 'aLralueJur ap p1ur rBru aueorfsteq
'reruopecetr41 1E arutr^i Iac nJpuBxeIV BD IBurDoluJ 'erure ap r-ES
-nu un ap olBuun nBJa orJalB^ec ap auBo+e}
-orueo e elecdrur oJB)aU 1uo1€ eoJPtuJn Blsace 'plerf"reur ourpnl
'IBIITJBUr BJa aJBJ rD Ba
-Ile o nC 'Inur^ro3 eI+EI tr rnle8er B Erarrec e8ua'r1u1 16 seccns
un nes
pr5e.4ug ezadrqcrrlul ps eerpd acrlcel arlaueru alolrJoJrp orz -BJntuBU o elgc -e1e6e1e BoAe JBSnq r:: JsI
'nr"rdo.rd p8ee1s BaAB alelrunqns rS alBtrun
-rcerd e.reru reur Bac n, Blncoxo aJBc PlBruJB BSuourI 'lpelsnoN
orJoIeABc ep luaur8e.r un alec ap elerrr.o:r-
rauord[ Iliploc IE urn+ lPuI reru 1ec ed 'corc uI IouI nc Inqroc
LL EvNOSdJd SILVWVdO
 Ecrg 'uoSBrv ap xrJ+eog n, lrrolPsPc B-s egrcur,ro"rd uue8ull e1 ep e.rpdurncspJ E op plda"rp r6-npug4spd
'917r u-r etqy 'nru 6r ap durq oLrolFSPc Pnou o op puo11afe1 'roruroog p a8er op FIII1 elreod ps pupulm rrrerolns
ela8ar ad lnuri B-I Erelrlru Erpqq ap efel rrqurB 'raruoog IB ArlcoJa pugdpls Baugrupr o11epe1 ABIsrpBl\
11
ac durrl u1 'rerlesnel p 16 rerzegg ,reure.ro141 pug'clp1s BaugtupJ
Er']Bpo Forrr pcurud e"rdsep n11e+op un rcru gzEau
'ara16uu e1 tiecqduroc roun BrrrJn uJ osrJruu Inur^roC Br+etr [ :Fa]nd pnop oloc orl.urp p-onb-n1e1s eelSounce.r
1
'rue 9r rurunu e1'?glr q 'purqolpo4 aq8loeqp JBlBrl lsoc€ 'cr1ce"r6 .gZir euqueldes oa urp ,ou.rg BI ap In+B+€.\L
reuu8un ele8a"r nc lerorlcuJ nE orej pdnp ,rue g ep nriqsruue
ftuualecg nc (rg7r) +IrolPSPc rode rS (89h) ]PoBoI
lro3 eqepelnurfqo olosaccns oleol Pcsern"rpu PS un leldacce nB rruolod .erzo1s urp ,me1coqy1 mln3e.ro olIrnplz
qns AI rrrurzBg rnle8e"r e rS,relsrpell rnpfuud eelsuo e8u_e"r;w es
If"d"+r uJ pcul q+e^lozot Era nu pcep'elec oteo+Ez
I o 'mmrseccns etr.r8 Burcpur 11 e8e.r ed '11nur re141 lr6ne"r e 1nu1a.roC Erletr\l rnl B rreuocrorrr op olseo EIqBpruLroJ pupc
'rnlnsdeloc P8erd 'lllrr4gugdPsr4 +Emp B Bruolod urp mro11er5e1. nc 1nlcqluoC
fuec ts riglna.r8 op EiBI^ o pdnp lrsoqo rBp 'Arsuru tllr euquter
un rS EIrLB op leurapru olso runr eaiLurrs FUI^roC -ou or uI leuorocu,r purg ,(11r6eggs uJ) rorusog p e8a"r ap
1n1nl+p
fun p cqolsody ple8eg urp rc 'u93pd FSapBH urp BoreproaB uud glu8q6gc lsoJ E plelln aBIocrN polarol rnlncrual
naz un 'snctto8ung sJDtrNurr Ec reurcoluJ -nd1o1e Ba+Blrlopg ter,zllr mlnuB [nsrnc uj lpsr-q elegz rS-np
loqzgr Te
-urSrggs '1p1psep 1so; u uroS.rapsg ap docsrderqre .Bs
,iuu1rlrur oloJlauBru sorPulrn erec
u1 lndurl+ uJ relqc
Inug4pg
rrnlsaDe plndacr4 e1 gsucsap Er€lrlrur €pe"red nc 91eu eaped op EIaIO ug 1fpru1ug ln1n1e8a.r rrlqou ed p8u4e r-ps lrBne.r
Jr-[oqurs t6 cr8elerls lcund rnlsece BarlrscnC e 'epng q pqe"r8 uJ sJoluI B-s aJEc ,pupr-ro3 Br+etr{ rnl BruslrBqc
lu
'/g7r u1 '1pe1sne1q Jauord\'gurln urp "reoq 'ruoS.relzsg ap lndocsrderqru ,eupaty ap zg+r1 uBoI Inlsru
e
B;7r ul 'euern Pcseorocnc ps 1r6ner InuI
roC BI1BI I -Brun nc olurlg u1 'epu8un urp rrur[qou B pleocspr o pugluou
-qe '1nura-ro3 er1etrq ed ozauruqns I-ps +BcracuI B AI JrrurzeC
lapua rasdq eznec urp pfe; ece;1n1nd e-e1 nu [I c-rrop
ilun8rerrue op oJBlIITlu tuedurec Joun €urrn uI 'pueruenlrT-ouolod Bounrulf rS rer.re8un plu8eg a4ur
lgTr rS o37r e"4u1 lu"rn6P;saP roqzpr un pugcsr ,lecrlduroc B-s raruroog ple8eg urp erienlrs
EJO?socB Borel 'leJ+sy'raruolod IB Af JrrurzeC rnla8ar pg ,o11er8eg rrelsrpell ed
lguoc nou rnun EoJrucnqzr BI Snp B
e8e"r ec soIB B-[ psrz-n]rdo"rd Brruoog urp alrsnq ilurlrqou B Ecr-u
P'EIIBI I ele8e.r ep rdndrur truaur^rol u1 eeced eldecce
pJ E IqEJPdurI 'oruor.roJul lolrlsnY eplrdec 'uuern -"re1nd eunrjLceg o 'BJluoc urp ,lnlcrguoc leuorinlos e nu ,r/,ir ur
)Brel$ur aruBdruec o -epur;darlul 9s Inur^JoC €l1BI tr 'pe"rqepo4 eq8"rooqp lrsnr{ mle8e"r eqreotr41 .697r reru t t4 rarureog
's'r 'gl7r urp 'ourg BI ap mInlB?BJ'L Ealoroqcul p a8er ec rode e8ep 1-u ru1uad tolcelord Bc Inur^JoC BIIBI I
'IrrBro^ns rop roc arluI srqJsap +cluuoc un BI snp B ad leruelcord 4e-1 'reruraog BrrBoJoC ep areolpurjuede ,er1esne1
rS erzelg 'eue.ro141 rrp ocrlolec elesuro 16 eeurqrqou ,ggir u1
Fog tE e8er ep 1nllll 16 rarre8ull rnle8a.r EcseouncaJ
'raruroog alB orua?ur oF.unr+saqc ug ecqdrur os ps
tc rolrreurog ple"rpdurl 9c pldug' I L?t uy topuoller8 I_np
!p uolod--o.re8un lnprguoc uI os-npu-Bcqdurr 1nurl+1n -ugcrperdurg 'm1e8e"r eriuele LgVr uylnurie.r ne topueugalrsrrerl
sp III Dlropa"rg 16 lnurzrloc BrlBtr\I orlurp Inlcruuoc €1eocspr rueq ri orrrre nc lnuri6ns e pc e.red os oJEc ,reaoplotrq p
oretr l Ioc uBJolS rn1 e,rr.rlodurg plelda"rpur aruedueo o 16 ,roqzpr
tuoqnlos B nu +pBlsnoN rauard\ BI op InlBled'L
i Iu.uo$ aP ooo'oo7 pou ezeiueug ps o+ruour ,e.reurp.roe.rlxa 1r9p.roun rr.reundufiezrr
'et1etr41 rnleEe; Insocop gdnp elqurure -Bc urp oluanqzr 'eruelgsrre4tr uJ oleocspr reun ee.rqolod.req
Jotltutqcs u1
n ld Sllvrryvuc r)lvw ttf NvslrS lnt vntu-rodwl ycvr)nu) 8r
I
 B-s epraur,ro.rd urre8un e1 ap e.rgdrunas-ar e ap
pui
IB aluErJal rnlaSor Bclg 'uo8E.rv op xrrlBog na lrro+-esPc
o op puo11et3e1 ,laluraog p a8ar ap
Inur^Joc rJl4eTN'glzr uI BIqv'ruB 6r op dluq auolPsPc Pnou 1nptta+rdEsp
opudap raue8ulf alo8or ed lnuri B-I ErBlIIrur Erpqq ep eieln rrqtue 'raruroog TE Inupdg+s Baugur-eJ
^ucaJa
ec dunl w 'rarlesnel p'$ yapagg .raraano;q
'es Bru€ru nc Plepo 1.roru Inaurud ardsep nIIBlop un rcru Ezeou
1
-ruosuoc nu oIaJBoAzI 'e.ra16eu e1 rriecqduroc roun Eur.ln uJ osr.rilu InuhJoC EI1BI tr :_rralnd pnop alac aqurp pcrbr
rer.re8un eur8e.r 'tre 9r rurunu e1'Vg?r uI 'perqolpo4 aqfuoeqp 181€4 NarE 'cIlrBJd-glfr egqrualdas f,ou qp
p1e8e4 ucrg 'euuelecg nc (r97r1 ?uolPSPe rode rS (997r;1rpo3o1 lepre8un ala8ar nc luroqcr4 nE aru, -ednp lue
asosnJ InuI^roC ETIBI I 'elnuriqo olasaccns olBo+ PcserrlJPu PS un luldeccu nB rruolod .ErzaFS ugp ,ae1cor6
eelnd 'uieul pdurq uJ Pcu-r E4B^Iozar Ero nu gcep 'erec areo+Pz qns AI rrrrrrze3 mla8ar e t6 aelsrpe6 mpfuud e
-.re pruelqo.rd o 'tunrsaccns etr.r8 EurcPur 13 e8e"r ad '11nru rery lrSner u 1nu.r roC BpBI t InI E rreuoraru ap alsur
'rnlnsdeloc p8e.rd 'll?r qgrqd.Es(4 lernp B Bruolod rrrp mro11a6ej
uI Bra 'rruedurec d riplne"r8 op P{EIA o gdnp lrsoqo rep 'r'rseur
ngs pdroc umc rS 91rG ap lBurrPru olso runc eeiurrs InUI^JoC -ou or uI leuorocu-r punr ,1;1d-rggs uI) rarusog
[B
er1e141 'rer.re8u1 IB crlolsody ple8eg utp rc 'up39d InsopBH urp BareproaB uud gre8r1Sgc po; e rgel.tn aEI@rNp
nu JBp 'mlnroqzpr IB naz un 'sncuo?ung ;JDW ufl Bc reurcoluJ -nd1o1e Balqqapu ter,zLVr 1n1nue 1nsm, uJ 1tr
'e1esrq6o aIB orBTI(u aloJlaugru Eorgrrf,rn aJEc uJ Indrur? uI rerqc -ur6.rg;s '1m1r1sap poy e uo8ralzsg ep dmsrdarq
req '1o1rdec mlsaee lnlndecuJ BI Psucsap ErBTlur epered nc ElEu eaged ap FIaIO u1 rinm:1r4 mple8ar rmqou edg
-nuncuJ +soJ B ,Iloqurts tS cr8ale.rls lcund rnlsace BaJLracnC e 'upng e1 pqer8 uI s.roluJ e-s orBJ ,pu no3 yg
'lg7r u1 '1pe1snelq rouord\ 'pur"rn urp "ruoq 'uo8rapsg ap pdocsrdarqre ,ewpty eyr
oloc uJ '16 9g7r ug 'euern Pcseorocnc gs lr*na.r € 1nul roC eg€I I -Brun ne eIm4 u-r ,urre8un urp Iu-qlqou E EI
'5ueq ap orrurapuo rosdq eznec urp gj.e; ece; ln+nd e-e1 nu ilI alrop -qe '1nrna-ro3 epery ad szarrrrrrqns
I-Es 1earou!
-oJd BJoJpc 'prn8rerrue op orelrlrru rruedurec roun Bulrn uI 'prrerrrenlr.J-ouolod BarmruIl d rarre8ul
'lg7r rS ogTr e.r1u1 1e"rn6q;seP roqzpJ (m pupasr ,lecqduoc e_s reruaog p1u&
B-s arec 'lcrBuoc nou rnun Borrucnqzr €I snp E EJolsac€ BoJEI 'IoJ1sV'roruolod IB AI rrurzBC mla8a.r 1ng .o11ap
-cedse.reurep 'eqetr41 ele8e.r ep rsndtur rruorrrrol ug eecud eldecce e8e.r ec salB E-[ Esrz-ngdoJd BIEaog urp alsnq
ps +rolau 1soJ B In+€rpdurl 'ereoua;ul Iol4snv eplldec 'euetn -"ra1nd atmrice; o .pr1u@ trrp .lnlarguoc
lsuoqnp
+Bzrte arec pJBTIru aruedurec o ppuuda-quI PS pur^JoC Brletr\l 'pe"rqaroo4 aqfuoeqp 1r-snq mle8ar eageo1q.6gfr
rn1 srur-rad e-1 'gltrr urp 'ou.rg BI op mInlElBJ'L Baloroqcul p e8er Bc rode a8ap 1e ru1uad topa4ord ec
'ruBJo^ns Iop roc o4uI srqcsop lcluuoc un €l snp € ad leruelcord ne-1 ,raruaog BrreoroC ep areolqnil
LLfi uy roruoog p e8el ap FIII1 rS rarre8ull rnle8a"r Ecseouncar 16 erzapg 'eurero141 urp oorlolBc alese-ro rs eauq1
r-ps lezryor B rolrueruog plurpdurl 9c pldeg '8L7ru1to1ruo11ar8 'laFuaog alE arrJalrr alRmqsarp rg a
-ep eelred ep uolod--o.re8un lnlcrguoc uI as-npugcqdun 1nurq1n -upcrpaldurg 'r-n1e8a.r eriuale LgVr qlnurian ne
'8rnqsqu11 op [I clropo"rg rS lnutl-roC Br]etr\tr orlulp InlcrJluoc Bleocspr peq 13 arrrre nc lnu.risns e gc ared ca
Arlrugap leuorinlos E nu lpelsnoN rouarl\ BI op InlB+e"\L aretrt Ioc uBJalS m1 ear4odru! ffqdarpuS arued
'1u.uog op ooo'oo7 pou ezairreug aluaru ,areurproBr1xa
ES r.rgD nxm
ap raruns 1nqrrqcs u; 'er1e1q rnle8er Insooep gdnp el4urure -Ec urp alganqz-r .erueagsuall u! ale@s_e.r
rixm E
6r EyNOSUJd S',IIY|\VAO Tttvw tll NYll-Ls Int Y,\ruIodyr! Y
/
r: = .rlro- tsrodEN-tn[C 'E8oI I ptr 'alnoaLpaTu DlrDEun D 'r?arrrruose ap :aletauqo ap urpas
riBnlrEur ps .rOltluedror ,1ol.r
,-: ' -rr;,/g UlDEa\I 'LaFuf, 19d rze,r lgzolurs ap alrrPrrnl Ful I
.?i'-: .. ar{Ja^ reru p,rerqEeur egerSorolsr u1 pgpugdsqr rq ur enqdrcsLp purind eenpo ol8ep
II rLEISrpEl\ .trl.radsar.Inuhro3
-::: :-l'-r 1I -\€isrp€L\ In1 e p.r.r1e8au aur5eurr glseaay r BTJBtrAI rS III ruapa,rd rnI rolalu]u.rJ Errrrn
:-. 1r:.rE-\oc alBJrxo[Bru ur'PJts] ap IIIIIIIqOII rDIIu [iueluaz ur rarre.3uil lrrln8ag Jruolsoru r orec ,elr5.rnqsqelI rarq,reuotr\I alripllrolnu
); -rapE oJEl e1 'pp1a1p alrun+uJ
ap IaJISE o ea8rncap Ea1-IIIAX It; Inlo)as urp JpununT rnlnurn-rlnlosqy eaodo rn ErqV r
.: alsa 'uglueural.Sal Jolsa)e esdq u1 'rz ap eaurpro ad
:t-: : :r lrT€ uI azoJorad nu ps rs }1IVAnC €I ar.rJSuI as PS -EIAIG rBr '.leteqcuJ e-s Eiurpas ,etu.rn urp alac uI T.IIQES op }rug8uPz
- -: r:5qc1o nu-r ri 'ee1-11g4 [e Inloras ur yuaiq+aJtr! nl'rl .rerqc rS lBpue)s 'LrnJ*rer ur.roSn apcoJ neraua8ap alnlpqzap olaur
-alqord'eroJ:sourlu BiiseorE uI .girEq ad rsnd rS rlBru.rEur.Balaurq
r,: :-r 'acrzu n€s alBlualu 'eleuosrad I1EIIIBo op lrsd{ e-ap rlrlarlJJor[J ner- rJnutqeur ,pieauuurp_ap_srp ]runJ]uI nB_s
Ijr -iad nN 'rorluaog Ie aSor rlTr urp 'o1ler8up 'lelsrp rolaSero rriuuS.uaza.rdor rS rrlrqou ,rruoleq ,rriele"rd .racrqo op ea)
,:..1C rrl }IsgB 1so.1 € elsorY 'roruE,\IrsuB"\l Inpo^oro^ 'Flolo et .roiriuEdrDrUEd alE orEolrrocollEq alalosgr rS alrrpiuru
,L rE g uEJals rnl E acrlsBld rorso'rdxo lr^rJJod -olue 'olalF8rrls rall.Illual nr]uad rruraJrro uaurJol un a]sa,,FalEq
",PJII{J
.r.d r-gs a.rec od'( aFaJ un ap arolau nBole roue8uO -2a6" 'ralarg a1e alrqeurruJalur olr"raleqzop .luuo]eq
1oE u! pur^tJd
".':.rd 'Inur.\roc Ellew rnlnJdsE €olJBoru Edno urind aleod iS 1"reur ,nes lnrrorl ad ea1p1s ounq rJrlsBac aq .roe.r8
'l r.-\opnT rnl E ri II rnl EourSEurr ozalllrcl rS
^BISTpBIA
.trseur 'rue ep og oe.r.l ap lBq.req un era ollar8ep II
ri :-.: is (ga9t-o6?r) €rr€8ul] urp ouollar'FElrrroda ^plsrpel
oo9r vJc 'vona
?: :---\aar ne rJBlq-8eur rr1€uerpaur ruB ap o7 rrurrl
1-a!r 1:-r.3ne 6a urp sc9r{o]N EI op EJor}selBr Pdnp
---:.'clEts EaJBolEinJJotr qns EopEc € nrluad'tnlnstqe 'o6ir arlrde g ug 'euorA El :Ir.rnru
. -::-te8u11 lnle8eg snp nE oJBc 'oJeolrolngr rS alual prlery areJ qdnp ,re1n8
B Inur^roC BznEJ urp plrzg elurr,r;ns ap
-1-r- .paru zec unq rEru Ioc uJ arBuosJad ap ElBurruop rue rop ap plErurn B rouorM
lsoJ lpelsnoNJ IIiElaJ Eorrra.rnC
,p .;rrcla o ap PlEurJn lsoJ E (oJepue8eguas uirod 'nu rrlls inln]rqnr
:=' -:-*irtnl E-ap lipu9qop e (rerunu nu rs) rtturlrqou E Baunrsoccns aurlreds Er^ rlErrrJll rnlnle8er re [roJBq rrledrcui.rd
ir'-r--iElllaru ur arec '1nur,L;ro3 €llEIAI rnl e PlrJnIPJls Ec drurl rSelacu ur eD--npueJn8rse ,ua,re oT aJEJ acl el.nuvc{p1s
-:-- E Eralsaee erldacuo3 'eol-xlx IE Inlocas urp rs eltllelrruoa 'apueruop ,e1!p1ac e1eo1 tS acnp ap Inllrl rrrlroC
:;:.-Feru egBsolJolsr op PlB^otuord 1so3 e oller8ep uBoJ tnl ?Ep.roJB E-r Inurl.ro3 ET1EI ,pierl ap nruocop rnlnrurlln
I
-\ -r-,i E Elernl€crrEc adEordB ourSerur BlsBocY ]ndrur] uI 'rue ases reurntr op .nepdoc tnJSeJB prlrq,t ur lesodg-r
nEalc Ia Inlnlos allrnlpsFrl lrlze,r E gc eounds os orec a.rdsep ,{EyUrS
, rulg'' ala8eg 'nldrurs 'r|es a[Qoq ^EISIpEL\
::, j:uat.uor 'eeeae ag 'aL'qop guo1od Bqrurl uI ',ouIQ" elaqesrlg'pruatred ES errunq e1 ap.rol1Aa;ropaunq B arolt? Esuaurr
:.r rtElarp olrrvrElor{ BcEIlEr plrvc 'racrqo ap }gcap 617r u1 purualsour'elsrltracseuor ariernpa qseale teru eoc
lpugd
] :- T IISJIPE}EJ E AI]ISIP€11 E1O.8E.T ED II]E1 AIAIEUE UI E apun 'glI,r ug o1.rn3 BI lrSor-
€ urlroC ueol 'gZir ul ]nJSFN
:'-j:r rrrarurl.ra^o url e"rg 'llinuu e FiuolsrsB €EeorluI 'BLrlsnV
urp surary InSeJo ur lelod"rocur rzplr^E ,utals urp
(ln1
:- -:r-]'.j aurg" :snds B rs Io olsod luosqE }€1rn B-s rolsrL8au rnun Eilg'>1ood1apg ErBqrBg na urrlr8alr nes ,ur,r-ro3
InU
?:-' :r .la8au 'arE)urlEr n"rlued rnlo8o.r olEuguruJ +soJ uuol ed olrno EI snpe E-[ Inuraro3 1?r18tr\l Eaar€ ap ,rrdoc ee,te
--:r irJarp ap piurn-3rgs nJ osrJcs '.alBlolp ellrinlozer eleod nu pur.8a.r €nou qJ lrpoAop e-s ,drur1 lrncs uJ .rnlolodeap
: l\ \.)(l luvw t3) NVJTJ_S lnl v^llrJodwl ycvtlnr) oz
 [igE 11 gtloa 'r:coctu51-[h13 'eEa1'q pg 'tlDiotpalLL Dl'tDdLtn't) :alglalrqa ap arsts
alr'IF'rcnl rolriuBdPared
el.o'Jsr 3.8 [! Es
rq8eur rPltgdsP'r gmfnd e-cnporrur
rur rS
a
ol'r'or II ^EISIpElt,rrpedsa.r ,1nur roC ErIEW rS m JusparJ
:;llH iI.,.,,", ugreue8un InlEBaU lrualSoru e arec ,acr8rnqsqsH
:F1e]alp a'tlunlul ap
lal
-a.rde.r ri nech.xpecl €osape oJBe E[ la.]lsB o EaErn)aP BaI-IIIAX IE Inlocos urp +eurun-I m[nusqnlosqt_ E
'rz ap eaurpro ad
runc leuLSerur ap .rosn aJso 'uPluaurapar 'r')1s3xp esdli u1
sr.lrsltJ tn[nJcalqns UJEJ "rer 'lereqaur e-s eiurpaS ,qurm urp alac q[ ,-n
q,,r"*Urr,rrrd ]e.5r "rerqc 16 ,rmlrac u1 roSn
[BprrBcs ageoy ne.raue8ap
_ad
-elqord'e"ra3:sotule ElsBocB uI .pirerl ed rsnd
Fs li
BJo
-ec
nrJuad vt'atrzg nBS alBluour 'eluuosred IiPlllB' ap lISdlI e-ep ri.qeqc.roqc nBs r.murqiru,pieeururp_ep:-r
'raluaog a8o'r rlir urp 'o11ar3ep aelsrp
Ie
lsoJ u rB gc ruluad nN role6ero njueluezerder 16 npqou ,mro.req .rriel
-RtA Int eueosrerl u1 1s93 lso.I E €lsaoY
'raruellrsue'\l InpoloroA
'plolq BI lopfuedrcrlred ap e.reoqFocotleq alar
rpascg ap droqlgg ueJals rn1 e ecrlseld rersaldxa I'l'u1od
-eure 'a1a1p8r.rls ,oFmpoc n 4uad crruaJna uauua
",Pclqc
ap euti rualnd I-Bs aJEc ad" e8ar un op arolall nea-re rorre8ull -zeg"'ralerg ale alqBrrruJalu-r allraleqzap
1oE u1
rruor€q ri rriele,rd '1nur'uo3 er1e1q rnln'rdse eolrBotu EdnO urind eleod IS Uaq ,nps 1nuo.4 ed ealgrs armq
I
'n€s Ing '11 ci,topnl rn1 e ri II AE[stpel^ rn1 eaurSeurt azolrlrq rS ,\Iseru 'ruB ap og oar^ ap lBqrPq tm u.ra o11a
-Eor Ets lSna.r ne rs (9a9r-o67r) €rrBEuIl urp auollor8eI ncoda
oIoJEOAzr lEnl€A.OAJ nB r.r.Erqr:e1u rrlsr'r'arpeur rlIE ap o7
rru[]
-1n uI BrqV 'ga9r lsn8ne 6a urp b-,gr{ol\I eI op eJo"r}se1ec
gdnp
Eopgc e n"rluad 'rnlnsrqe
Euetuolo arrugdqls eareolqfn-r':ou qns 'o6?r erg:de g ut
eeurS;etrr od rar.re8ull p1e3o5 snp ne orec 'e'reolro'tngr rS a1ua1 B Inur roC BrIBW oru, gdnp .ra1n5
Bzrrec r4p Br
-adurocur 'ercorperu zea unq reu.r Iec u1 e[euos;ad ap Eleururop rue rop op E?Brrrm ?soJ B lp"lsnaN roualh [iEt
rrirod
'arepeaop ap grode o ap Elerrrln 1so3 e 'orepua8a[ruas '
-ord rolalocas 1n8un1 E-ap liprrgqop e (rELunu nu lsl rturrpclou e Bounrsoccns eurfr.rds BS nBurJn mlnle8ar re ruo
p^rlcaloJ Ealelllelr.taur uJ a;rec '1nur'uo3 Erle6 rnl B P'+rcnlpJls pc drurl rSelece 14 es-npug.rn8rse .Ba,\B al orBJ
eluurop pc lsoJ B tsrolsocE eridocuo3 Eol-XlX le Inlocas urp rS alelelnuoc'egrueurop ,apiglac a+Bo4 IS arnp
pugdacul prerq8etu egeEorrolsr ap Eleloluord 1so; e oilau3ep uBoJ ml lBpJocB B-r [nur roC er1e11 ,gier_r ap nr-u
II rnl B E[B"rn]EcrreJ adeorclu aur8etur g]sEaJV pdurq rl 'IoB ases reumu op deldoc mtsoou
^elsIpts[A tlealr [n
atQitg
,;,,4u1g" ela8ag 'nldruts 'loes ^BISrpuL\
ra mpfos opm+psprl +rLzRLe pc eetmds as area
-arod uuc-rodruopoa 'uaaoe aA 'alQopr quolod €quq uI ',oulcl"
11
B+aqBsqg 'pureled es ecnmq EI ap .ropSanopaunq
nlduts un 1Ir alBlotp olrrgrqloq E)urlEr plrgr 'ro'lqo ap lgcap 6 LVt ulprmrafour,elsrluaaseua.r a{eanpa gseep
E,\ac+IB PDrz F'.i lrsrrp€+e) E eia5ar qc rLlgi alaleue uI B epun 'gltrr 14 aUnO BI lrsos B uLuoC ueol -tli
^elsrp€1\
lncarl ap utuop ErfI 'ltinruu e p'iuelsrse eEeerlur
JLre LuIuoAe un 'BLr+snV urp sruory p6u.ro u_r
1e:odrocur u
'csnrg ,.IeSe riareS 'our6" :snds 1a e rs
luasqu }€}tnalsad E-s 'Inl .ro1sn-8eumrm ecrg 51aod1epg BrEqrBg n uo6ap
-uaurnJop 1en1 u eia8a5 'oJEJUI}BJ n-r1uod rn1o3a'r alBugruul lsoJ uuol ed oUnC BI snpu E-I InuuroC eqBJf BoaJE
ne 'reuelecuEc rrJarp ap piurn8.rg.^ nc asuJs 'a1e1erp ellr.inlozar eleod nu pur5e"r Bnou Bc llpe,rop e_s .due lm^x
i( illiNi)(,)/ /.i SilYl\V')lCl
 'oo9r lnue uJ BIqB
Eprog L\ rupuexolv eded ep pleiuruncu3 ,uo8e.ry ep xuSeog e111
-"regur rS JJ AelsrpBl\ orlurp rorrolpspc Borelnue ecrperdug e ru1
-ued unecg 1n+u-BJS e1 sndsrp B arec ep eprq8"rgd a1eo1
leuorice
B rolruBruog ela8eg ,leJlsv .ericun; u,l rnlaEe.r
i uBJolS m1nluBJS InlBBau rs ouroog IB urlncseru xos
ap rSeur"rn BIEJ rnlnsacop
Inzec uJ Inuor+ enlerd e ep pldarp 16
H.,c" p.4deas qns pcseaun ps rS lnurruoC EilBI l lepe8un p e8a"t op 1nnll ne.rlspd rgs rrSeru.rn rS uegrurrxel4l
L g1rr1,rt eze.rlspd ps pursner ala8er 'seccns lear e.rec
ur.rd *ep 'er.re8un uJ II Aelsrpel\ rnl Eruruop p+nrsouncor
Ero
[g-.pr1r1 rnl Eruluop'Lrplocroc rola.,,rlln +I^Ir]od e"ruc ur.rd '.Elelsrlerg/uoto4 e1 ap
h3 prorrlq urp roruolod lrunlp ro alau.oz,Icl uI InlBlB.LL teraqcuJ nB rqreuoru
o''ao'tc
rop roc '167r er.rqurerou Z u1 .Bpng BI op mlnuor+ e.rdnse
h1apU op uruos u1 'o.r€c erie"rcolsure Enou o eele
ol orec ad apiuale"rd e-reprsuoca"r ps BinqsquH op uBrllurxetr\l
han 'mp1e8oJ rrJerrr-reur ad es eelred ep p8erlu ed le8qqo B-I oc Baoc ,nuqrqou rlreru
I aBIsIpBIA ole8el'tsecuoc op Pluora^es;ed poqqod Inui[Lrds 1efir16gc u ,"rr3
-un a8er ,rrsacuoc ,p1epo1o;, .reur8e.r
ee'reuri IB lnou ap gcqqod o_.r1uud
iTIBser BlBrrrJB urp rienle"rd rolrJeuocroru B oJoAE Bsuarur 16 rc ,nr8rlse,rd.reop snpp B_r nu
iqred E+oc neorulrd erec urp 'e"reutp"roerlxa olecsg euolgsp3 .o6fr
alrqruo?co ug'uo8u"ry ep xlrleag nc ErJolPspc uFd erirzod
i e1 Folpuun IIuB uI lriunsuoc ne rnlnlu8er Hlqou leprlos,
-uoa e-r6 'lege8un ,o11er8e1
pprd 'pura.roC BrtBW lnlesodp'r ep esndrur oreurP IB II.^BISrpEl\ +rua^ap
'ocalrlsne aps epnugdpls q
b rrpt, rEIu nu qs a6vr u3 sruro-rd e ele8e"r r6eg puru B+sacu
pEe"rlor os BS +rolou ^r1rrpr11-
16
'. 'eto+soce rureurierlul ere,tod urp eped o 'letrlozrp e-s nldrurs rS .rnd rJBuocJaru op alseo es ulnural
tuoreq 16 uielerd ar1ul 'rueq p"rpg serueJ e E"rnqsqeq pluepuele.rd ,euqurerou ur :coJou
bq"^ prgrrgcsap 'rn1n1u8e.r
ur"rd "reop ple^lus ?soJ B Bpng urp pp8e.r efurpesag .rnlnle8er
qI B BIIEI I rnle8e.r e ,,p.r.8eeu qleante" ES€orurEJ e
eueesnde eelelpuntelB?lncurp p"rg; pugdnco ,rrcoda re q6l.re1ue3
-ur rinurel reru rac ,ayqcauqspuoT
ta1seo lezrue?toat B Brorpc lrupe, uI alorq ap arras ep r$o roun Ba+uruJ u3 eue8
-uO uI lBJlur B uBrlrrurxetr\l .lnuuloC EI+BI rn1 eelruour pdnp
uro+ur ueld u1 '1xe1uoc lsoce uI 'II pP I
PprU. aleBer 'rpplos reru ,16 rugdpls u,reg r6erup.r ,ueuocJaur
p na pre or ed ntirlsrur.re un +erorlcuJ B II A€ISIpBIA -EJ-BJ 'se1e
-eozru.re8 EI ap olBS "p "1".,
IoTIIuTBJ aIB ocoLr+sne ep.rrugdels aza.redna
imfl--o6f, ppeoued e8ee.4u1 ad lBrnp nE giruu"r8 ap
-er ps lrSne"r B arec ,9gir urp rolrueruog p
e8eg ,Ernqsqell ep
lnapsue41 Inpolorol 'pescg ap ,{"roq1gg uEJe+S nBS
rcrS.raue elseo UEIIIUIT.BI I lso.1 e reue8un
Fuorl BI luapuela.rd eapeJl
tswoc 'tszrury InBd Iruqoloc tunce.rd IB uO
'ue rSelece er"rqureldes ra ur lBuorocul 16 rer.re8un p ,S",
hun alrunrfce ap JBop olerecerluoc'r16ec.rn1 rrncB+E
Ec punl r6eeece uJ sole B aJBc ,o11ar8u1 ABISTpBI\
fne ag-unrSor oluol'u;pung p rS rarreg p5unl e-ep lsoJ rnl rolrrol
ne-s rerre8un mple8ag B pns op tairuerE
-gurisns Brpqq uJ lncarl e ur^roC uEoI alacnp .sul^u_I .o6pi
fugrsualw err
-nr 7 u5'eu1o;, u; ,1uos3
huro ap..tpter'1nutn.ro3 e$€W 1nI eapeour gdnq Inlelnuoc Inleop ed,6tu11.
h* egriuale.rd e1 leiunue.r e a.rec'1qce'rqlo uef 'rszrury 1nu4 rS'rerue,rgsue.\l 1npotarol ,pascg ap &oq1gg "f "1"1r*o,
ue;a1g
"p.
prre8un e II ro[ruoJeq rB aulre op rruaruBo ap p]ug4:rrJ
lsog
1e e8e.r Bc lncsouncoJ lsoJ ^BISTpBIA
e ,rar.re8un 1nu
-ol1 n"rlued +Bprpuec rglurp .ura-ro3 uBoJ
rnlocnp Bo+suo
lgou eaged up ruernj:sns erierS'elepnde"r "roplro1cr'r Iac
'.uoluutisns ,urind reru ,g6
hp oOf, mre r4'1qcerq19 uepnps r-nlole"g oIB LrncBlB 1g1e nc rualeud ,rtmrsesod
BelB nu aJBa
u3'rerre8un ple8eg ap urpr+s ,aceoltrur ep
h ps 1.oleu +soJ B ^BISrpe11 ele8e"r '1ep"red u1 In+ol nc purg 1rsdr1
Lla strvrvwc ltYW tlf NVJI-LS lnt vn l)Jl_odwl ycvtfnt) ez
 -
eISrog.IA uprrBxalveded ap pleirmaneug
tuoEe
-le;u1 16 JI arlurp ralrolpsgr pareprr
-ued unecg^BISrpBl\
ptugJs e1 sndsrp e or€c ap eggsr
e rolrueruog ale8eg ,loJlsv .ericung
'uBJalS InInlugJS InlBSou rs auloog u-r mp8ar
ap rSeurn
roueoJoC elFrpi ngs p.4decs qns Pcseaun 9s rS lnur,uoC EIIBI l ErFJ rnlnsocap Inzec uJ [nuoq snla
rn1 ea.uueldou plcelur eze"rlsgd ps pur6ner ala8er 'seccns lear
lege8un p e8e.r ap 1nllrl nuJlspd rps n$zurn F
uud "rep ,erre8u11 uJ II mI Bruuop
urr lsoJ B II rnl eruruop'r.rg1ac.rec Jolaurrl1n lI^IJlod
^EISTpBI erec ur.rd .e^Blsrlerg/uoto4 ^BISTpEI
.o11ar3e1, e1 ap
ros,C InuozBlq uip reruolod lp,nlln ro aleugozglq uI [n?Ele{t tsta
rop rac ,r6pr euqurerou Z u1 .EpnB
EI ,p f.,1.,
oI arec ed ep{ualerd a.reprsuoce.r ps
E-rnqsqr11
ad le8qqo B-I ac Baac ,rurrlqou ,rre,u
p,uriuds
-un IB e8ar lnou ,rrsacuor ep pcr111od
o-.quud ?
B oJa B Bsuorur 16 rc ,nr8rlse.rd,reop
-er1u1 ulued elred ploc neeurlrd oJBc urp 'eleurp'roel1xa oIBcsU aap, a,o
aFqruolJo ug ,uo8e.ry ep x.Lr?Bag n, "-r
BIrslES,^Bc uln
r.rermdrut rou BI Lrolprrrrn IIuB uJ lrfrursuoc ne rnlnle8er Hlqou
oreurp -uoc e-rS 'lage8un
16 ruo.req'rriela.rd'pup.rog BIIEI71I plesodp.r ep esndun Ip [,^BISrpBl\ llua^ap ,ofle-rf
' 'ocoLrlsne aps elurugdpls
-roer+xa aFrpp acrpFr IBru nu 9s a67r u1 sruo;d B alo8or ISoO q p8erlar as -BS Ior
'Brolsace rueurie.rlug e.reaod urp aped o ')en1ozrp e-s nldrurs rS .rnd l.rpuocJaru ,+r"
'rueq sBruer e Ernqsqeq pluapuala.rd
^e"rp;
"p ,al:q
ep gp8er euorlst^ pugcrgcsep 'rn1n1e8e.r tuo.req 16 ufelerd a'r1u1
ur"rd "reop plEAIBs E Bpng
plTiJpdu4 lsoJ E €r?etr4tr ple8er e ,,qt?eau q1ertte" ES€orurEJ lsoJ utp ple8a.r eiurpas
'ra eeraurisns rulued oJesocou pueasnde uelelgurnf a1e?1ncg1p prp;
pupdnao .n
-ur rinur4 rerrr ral ,alqcauqspuor
eleiueug 16 eelseo leztue?toat B BroJE, In.rpBc uJ alar61 ap alras ep 116o raun B
u1 '1xe1uoc uI '11 pP
o 1nu$ B ele8e.r urolur ueld lsace uo uJ ?EJlur E uBrlr(urxBtr^J .lnur.4-roc BIlelE
InI
^eISrpBIA 'pp1os er-eg,se1e reru,16 rugdpls grgJSr*pr'.1r
-BrBg InuE+Ins nc rue or ed nrirlsuu"re un +BrotlcuJ E II AEISTpBIA
-eozrule8 el ap olBS
ale8er pugc '96Vr-oGVr gpeoued e8ee.4u1 ed lernp ne piruef ap Io{IurBJ olB acolr?sne alFru
-ar qrs 1r6ne"r B orec .ggtr urp rolruBruog
e1e1dn1 'roruBAIrsuE.\L Inpo^oro^ 'pescg ep d"roqlgg uBJalS nes f" ,:qf
rrBrlrurxB4 lsog e reFe8ull
'6IurU op olalruoc 'IszluD{ InEd lrLrqoloc tunceld rcrS"reue elseo Fuorl EI luapualard
ep ruelrdpc.roun alrunricu ap rBop olerucerluoc'r16ac"rn1 rrnce?E
'ue r3elace er.rqrueldas ,"
,g 1r..o-rocul F Ie
Bc punl rSeeece uJ sale +soJ B arec ,o11ar8e1 ,tylsg
ap al€zrlr. lsoJ nB aIrunLSoJ e1eo1 'trpung IB 16 re'reg p€un1 e-ep
raiuel8 -putisns BrEqB? u_r
'e1ieo.r3 r4q 'lecglsualul nB-s rerre8un mp1e8a11e pns ep +ncarl B ur&roC rrBof olacnp .s.
-n1 7
e.rdnse oueruolo aIIJnPIeJ '1nura-ro3 EIIBN InI eepeour pdng q'eu1o; InlBlrtuoc u;,1uos3 ppap ea.qu1
'rszrury InBd rS ,rellrezrpsue.\L ,pescg
'm1nuor1 erdnsu oIBS ap'iuelerd BI leirmuor B erec '1qce"rq1o uef lnpo^aron ap t
rolruoJBq rB arrlrB ap rruoruBo ap
arlpc op rS ret"re8un p e8a.r Bc +nDsouncor +soJ E II ^BIsrp€lA Elug+u-r lsoJ E
-o"r1 nrlued ,rrur.ro3
'rsndns rps rolou BoFEd urp ruernjsns erier8 'a1e1rnde; lolFopIl leprpuec rg+urp Iac rrBoJ mllx
'Frolgurisns ,rnfnd reur ,16
Brrrm trl '167r ri o67r mrB 14 '1qcerq1g uef nPS 1nla+e.g o1e uncBlu 1g1e nc fualolrd..,ri.rr
pnop piurdsoJ ug'reFe8u11
+rolau lsoJ B Aelsrpell ele8ar '1ep"red u1
-BS
ple8eg ap urprls 1nlol nc puru.aa
t7 lvNosulJ st-Lvwwo t)JVy\ ttf NvglrS Int vAtxloJlu y,J