Ba RS 90 - 1 - 110 25191 - en - 01
Ba RS 90 - 1 - 110 25191 - en - 01
Ba RS 90 - 1 - 110 25191 - en - 01
RS(F) 90 / 1-110
Read carefully!
25191_EN_01
Contents
Contents Contents I
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents (contd.)
Contents Contents II
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents (contd.)
Chapter 0
General Information
Survey
Contents Hereunder you will find general information relating to the fol-
lowing subjects:
Utilisation of the INSTALLATION, OPERATION & MAINTE-
NANCE MANUAL
Compressor Operation and Usage
Personnel responsibilities
No Subject Page
002_General Info 1
Operation Manual
RENNER compressors
Year of construction
Serial number
Model
Location
Safe-keeping and This manual should be kept in a clean safe condition and
completeness should be readily available to authorised personnel at all
times.
Do not remove any pages from this manual.
Any lost or mislaid pages should be replaced especially if
they relate to health and safety matters.
002_General Info 2
Operation Manual
RENNER compressors
Modification of the For safety reasons any modification or alteration may be permit-
compressor ted only after having received the agreement of the manufac-
turer.
If modifications are made without the prior agreement of the
manufacturer all warrantees and manufacturers responsibilities
will be invalidated.
Suppliers’ docu- The following suppliers documents are part of this manual and
ments *) must be kept save and related to:
002_General Info 3
Operation Manual
RENNER compressors
Contents The following information relates to the structure and use of this
manual.
Chapter Summary
4 Maintenance hints
002_General Info 4
Operation Manual
RENNER compressors
Intended usage The compressor should only be used according to the manufac-
turer recommendations in conjunction with the following bullet
points.
The compressor must be used only for the compression of
technically clean air without any detrimental or explosive
additives or impurities.
Ambient temperature must be below 40°C*.
Authorized persons only are allowed to work on the com-
pressor
The machine must only be operated with the safety devices
installed
The safety* and operating advice contained in this manual
must be observed
Any instructions given by the operating company must be
observed
The legal accident prevention rules must be respected
* please consult your dealer or the manufacturer with details in case the ambient
temperature is higher in your compressor room
002_General Info 5
Operation Manual
RENNER compressors
Contents Hereafter the duties and obligations of the user are outlined
when operating the machines
Protection of staff The operating company must ensure that the personal protec-
tive equipment required is available for
the operating personnel,
the service and maintenance personnel
the maintenance and repair personnel and that it is used
accordingly
.
002_General Info 6
Operation Manual
RENNER compressors
Duty of operating The personnel must carry out the following duties:
personal to control and inspect the compressor as to its faultless and
safe function (see chapter 2.1)
to operate the compressor according to the operating points
previewed
to recognize and delete or report respectively disturbances
and irregularities.
Duties of the The service and maintenance personnel must comply with the
maintenance per- following duties:
sonnel carry through regular inspection and maintenance work
up-keep of the compressor
carry through test runs of the machine
check the integrated safety devices
002_General Info 7
Operation Manual
RENNER compressors
Chapter 1
Safety Advice
Survey
Important advice!
It must be clearly understood that the safety advice given in this
manual should only be used as an additional aid to the national
safety accident prevention rules and laws currently in force.
No Subject Page
003_Safety advice 1
Operation Manual
RENNER compressors
1.1 Symbol
Danger!
Danger!
Attention!
Advice!
Disposal!
003_Safety advice 2
Operation Manual
RENNER compressors
Contents Hereafter you will find basic safety advice for the safe handling
of the compressor.
Danger!
003_Safety advice 3
Operation Manual
RENNER compressors
Danger!
l.
003_Safety advice 4
Operation Manual
RENNER compressors
Attention!
Burns through hot lu- Turn the oil filler cap slowly anti-
brication oil when top- clockwise during the first 5 rota-
ping up or changing oil tions until a tangible “snap-point”.
Thus the remaining pressure will
be slowly relieved (see also chap-
ter 5.7 : Changing Oil)
003_Safety advice 5
Operation Manual
RENNER compressors
Contents Hereafter you will get to know which measures must be taken at
accidents or disasters (e.g. fire or explosion)
Preparations for Please undertake the following measures at regular time inter-
appropriate help at vals so as to be prepared in case of an accident:
accidents Take part on regular basis in First - Aid courses in order to
brush up your knowledge.
Get yourself regularly informed about the possibilities which
are at your disposal in regards to rescue facilities for First
Aid in your company
Safe-guard a list at your work place containing the tele-
phone numbers required as well as the contact person.
Action Then
If
003_Safety advice 6
Operation Manual
RENNER Compressors
Chapter 2
Machine Description
Overview
Contents This section defines the safe access points for operating the
compressor and for carrying out minor inspection and
maintenance work.
NB! Other access points are not intended for operating the
compressor and are therefore not permitted as operator
stations!
Safe operation can only be guaranteed from the operator
terminals specified. Work on the switch box and electrical
installations may only be carried out by qualified electricians.
Diagram
Access points
Approximate illustration
Continued overleaf
Description The following access points only are provided for the operation
Access points of the machine:
Diagram
Safety devices Approximate illustration
Description The following safety devices are fitted to the outside of the
Safety devices compressor:
Diagram
Compressor unit
Control
Type plate
Switch cabinet
Air end
Motor
Intake regulator
The intake regulator is mounted directly on the screw-type
compressor. It controls the air volume sucked in by the screw-
type compressor via the intake filter.
sealing
from
separator return oil
compressed air
Oil filter
The replaceable oil filter purifies the compressor oil. It is
screwed onto the return nipple by hand. The filter mesh is 5-
10µm.
Combistat
The Combistat is a temperature indicator and control unit. It is
integrated in the instrument panel. It monitors the maximum
permissible operating temperature of the unit which is set at
110°C (red mark).
When this temperature is reached the circuit is broken and the
unit cuts out automatically.
The line (capillary) connecting the Combistat to the compressor
unit must not be kinked as this will break the contact.
Safety valve
The safety valve is fitted on the separator tank in front of the oil
separator cartridge. It limits the maximum pressure occurring in
the unit to 1-2 bar above the relevant operating pressure
(discharge pressure). The safety valve blows off if the discharge
pressure is exceeded due to a fault in the system.
Diagram
Instrumentation
panel
Diagram
“RENNER Tronic”
control
NB!
Diagram
Frequency
converter
Danger!
NB!
Pictures of
frequency
converter Danfoss
Description of The frequency converter control panel (3) features the following
frequency control components:
converter
No. Name Function
Hazard!
NB!
1
Pictures of
frequency
converter KEB
3 2
Description of The frequency converter control panel (3) features the following
frequency control components:
converter
No. Name Function
Hazard!
NB!
General Infor- The installation plan and the technical data of this specific
mation screw compressor model can be ordered from RENNER GmbH.
The compressor is delivered on a euro-pallet, packaged in a
carton and labelled.
Danger of tipping!
The machine can tip over at an inclination of more than 10°!
Use suitable transport means such as a forklift, lifting gear or
loading harness. Support it from the side.
Warning!
Follow the safety instructions!
Always remain outside the danger zone of a raised load!
Warning!
Before connecting the machine to the compressed air system,
all conduits and hose connections inside the compressor must
be checked and, if necessary, retraced.
B Electrical connection
Attention!
General points Each component of the machine is tested at the factory in con-
tinuous operation after the final assembly. The test ensures that
the components indicate the data given and operate fault-free.
During the initial hours of operation the machine must be
watched to determine any possible malfunctions.
Important!
The respective operating manuals must be read and observed
for machines with additional optionally installed components
(electronic control, frequency converter, refrigerant dryer).
Preparation The following points must be observed and carried out before
the first start-up:
Checking the When first starting up the machine, as well as after each
rotational direction change to the electrical feed line, the rotation of the screw com-
INFO pressor must be checked.
The rotation of the V-belt pulley must follow the direction of the
attached arrows! If necessary, reconnect the connecting cable
(electrician).
WARNING!
The rotation control must be carried out as a two-hand opera-
tion!
An incorrect rotation for longer than 2 seconds will lead to faults
in the screw compressor!
Test run Carry out a test run so that the oil can be distributed throughout
INFO the machine.
Conduct a
Step Operation: Figure / Expl.
test run
1 Open the shut-off valve.
Press the start button and let
the machine run for approx. 5
seconds.
Content This chapter covers the information required for normal opera-
tion of the compressor.
Figure
Instrumentation
components 1
RENNERlogic
2
3 4 5 6
Note:
The main switch must be
switched on. The main
switch is installed by the
customer.
2 Stop button Stops the compressor
3 Emergency Stop Stops compressor im-
mediately in emergency
4 Operating hour meter Counts the number of
hours the compressor
has actually run
5 Pressure gauge Displays working pres-
Working pressure sure setting
6 Temperature display Displays the oil tempera-
Combistat ture and operating tem-
perature
1 9
Figure
Instrumentation
control
RENNERtronic
2
3 4 5 6 7 8
Figure 1 9 8
Instrumentation
control
RENNERtronic
plus 2 7
3 5
Figure 3
Instrumentation
control
RENNERtronic
TOUCH
1
4 5 6
Figure 3
Instrumentation
control
RENNERtronic
TOUCH Plus
1
4 5 6
Content The following section explains how to start the compressor and
contains essential points for normal operation.
Danger!
There are moving parts inside the compressor housing which
can cause serious injuries.
Never operate the compressor with the housing open!
Before starting Check the following points before starting the compressor:
the compressor Is the oil level sufficiently high?
Is the main switch on?
Are any existing shut-off valves open?
Start compressor
and monitor in Step Operation Figure / Expl.
normal operation
1 Press the Start button to
start the compressor.
Caution!
Observe the minimum oil and operating temperatures!
Should the operating temperature be below the dew point,
then condensation can form and become mixed with the oil.
The oil's lubricating properties are then degraded.
The consequences can be damage to the compressor through
to seizure of moving parts.
The operating temperature must be below the dew point!
Content This section explains how to switch off the compressor in nor-
mal operation and/or at the end of operations.
Stop normal To switch off the compressor carry out the steps below in the
operation order listed:
NB!
The follow-on time must
not be shorter than the
pre-adjusted time! (A
longer period of time is
no problem).
4 Press the Emergency
Stop to secure the
compressor
Emergency Stop
Completely shut off If you want to shut off the compressor completely:
(e.g. after completing the work), then in addition to the above
steps, you must also turn off the main switch.
Note:
Switching the machine off via the red emergency stop button
can lead to the oil frothing up in the separator tank. Possible
consequences:
Exit of oil exit with the discharge air.
Oil overflow in the separator cartridge
The compressed air could contain oil when re-starting the
machine.
Danger!
Before removing Always take the following steps before starting any work:
faults Switch the compressor and main switch off!
Discharge all the compressed air from the compressor and
air vessel!
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
System starts • Time for Check and correct
with difficulty star-delta con- time setting,
nection too long correct setting
or too short 3-6 seconds,
adjust on Relay K 1T
• Machine is under Determine reason
compression
load
• Voltage fluctua- Check solenoid valve
tions in the grid and relief valve and
change if necessary
• Ambient temper- Heat installation loca-
ature tion
too low causing
excess viscosity
of oil
• Oil is too viscous Select correct type of
oil
Compressor cuts • Motor overload Check and adjust
out before reaching tripping overload setting;
discharge pressure check and adjust dis-
charge pressure
switch setting; check
supply lead for phase
failure.
• Combistat cuts Ensure correct cool-
out due to ex- ing; install new Com-
cessively high bistat if defective
temperature
• Short circuit in Eliminate cause of
trip line short circuit, change
defective fuse
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
Motor overload • Blocked Eliminate reason for
tripping (therm. system seizure
overcurrent relay) • Phase failure Check supply line
has stopped the • Motor over- Check and adjust
system loaded overload setting;
check and adjust dis-
charge pressure
switch setting
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
Oil in compressed air • Oil scavenge line and Have oil scavenge
nozzle in oil sight system cleaned
glass clogged
• Separator cartridge Check cartridge and
defective replace if necessary
• Oil tank level too high Rectify oil level
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
Intake regulator • Actuating cylin- Install new actuating
does not close at der defective, no cylinder, check sole-
discharge pressure control pressure noid valve
2) Intake air = 40 C°
Humidity = 90%
Table value = 45,6 g/m³ absolute humidity
Caution!
Observe the minimum oil and operating temperatures!
Should the operating temperature be below the dew point,
then condensation can form and become mixed with the oil.
The oil's lubricating properties are then degraded.
The consequences can be damage to the compressor through
to seizure of moving parts.
The operating temperature must be above the dew point!
Chapter 5
Maintenance
Overview
5 Maintenance 5-1
Operation Manual
RENNER Compressors
Danger!
5 Maintenance 5-2
Operation Manual
RENNER Compressors
End of operations The following steps must be carried out after completing the
work:
Step Operation
Spare parts, Only genuine spare parts should be used when replacing
accessories components such as the oil filter, oil, air filter, separator
cartridge, V-belt, etc.
5 Maintenance 5-3
Operation Manual
RENNER Compressors
General Take the standard safety precautions and proceed with great
information care when carrying out any servicing work.
The following points are of particular importance:
5 Maintenance 5-4
Operation Manual
RENNER Compressors
Danger!
Always take measures to ensure that the machine can be
shut off in an emergency by a second person.
You may only rectify faults or carry out checks if you are
duly qualified (specialist training in mechanical or electrical
engineering).
Adhere to the general safety instructions contained in this
manual for handling the machine.
Follow the instructions given in this chapter and all other
maintenance instructions issued by the operator and pay
due regard to the documentation relating to the components
included in the unit (e.g. frequency converter, refrigerant
drier).
5 Maintenance 5-5
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents This section outlines the main points to be taken into account
when the unit has to be vented.
Why remove the The pressure has to be removed from the unit before all
pressure? servicing and maintenance work. The unit vents automatically
when switched off but if there is a fault the unit might remain
pressurised even after being switched off. Since this is not
evident from the outside it is always essential to vent the unit
before servicing work.
Step Operation
1 Switch off the unit and take measures to prevent it
from being restarted.
2 Unscrew cap on filler neck (oil filler plug) by hand.
3 Wait until all the pressure in the unit has been
relieved; the unit is now depressurised.
4 Turn the cap very slowly anticlockwise for the first
five turns.
Safety valve
5 Maintenance 5-6
Operation Manual
RENNER Compressors
General points In terms of general cleaning, vacuum the unit or wipe it with a
damp cloth. Check the intake passage regularly, where
necessary removing any leaves, dust, dirt or similar matter in
the interests of an efficient air supply.
5 Maintenance 5-7
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents This section outlines the procedure for checking the oil level in
the compressor.
General points The level in the oil tank is a key factor in the operational safety
of the unit. Due diligence should be exercised in conducting the
following checks at the specified times. Otherwise we cannot
accept liability in the event of damage.
5 Maintenance 5-8
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents This section outlines the procedure for changing the oil filter.
Important The oil filter may only be changed when the unit is switched off
information and fully depressurised.
5 Maintenance 5-9
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents This section outlines the procedure for changing the oil.
Important The oil may only be changed when the unit is switched off and
information fully depressurised! The unit should be at operating
temperature (approx. 60°C - 80°C) when the oil change is
carried out.The unit should be run with the type of oil best
suited to its operation. The standard oil used at the factory is
Shell Corena D68. This type of oil is recommended.
Any other types of oil used should be equivalent to Shell
Corena D68. Only refill the unit with oil of the same make and
the same grade.
Do not mix oils of different kinds!
Follow the safety instructions for venting the unit (see
Chap. 5.3)!
5 Maintenance 5-10
Operation Manual
RENNER Compressors
Contents This section outlines the procedure for cleaning the oil cooler.
General points If the oil cooler is not very dirty it can be left in the unit and
blown with compressed air while the unit is switched off.
If the oil cooler is very dirty proceed as outlined below.
General points The V-belts are tensioned by the dead weight of the electric
motor on a pivoting motor base. Therefore they do not need to
be retightened.
Pos. 3
Pos. 1
Pos. 2
Changing the V-
Step Operation
belts
1 Switch off the unit, disconnect it from the power
supply, and take measures to prevent it from being
restarted.
2 Loosen the M24 nuts to undo the two thrust springs
(Pos. 1). The springs stabilise the pivoting base
(Pos. 2) when the motor starts up – (thereby
counterbalancing the starting moment).
3 Screw in the adjusting screw (Pos. 3) clockwise in
order to raise the pivoting motor base (undo lock nut
first).
4 Remove the belts individually from the pulley.
5 Fit the new V-belts individually.
6 Lower the pivoting motor base again by means of the
adjusting screw until the motor is fully seated in the
belts.
7 Pretension the two thrust springs evenly on the right
and left sides by means of the M24 nuts. The springs
should be pretensioned approx. 25mm – 30mm.
5 Maintenance 5-12
Operating manual
RENNER Compressors
Chapter 6
Decommissioning and disposal
Survey
Step Activity
3 Check the oil level (in the reclaimer tank) and fill
where necessary, see 5.5. “Checking of oil level”.
Content This section describes what you need to consider when shutting
down and disposing of the unit.
DANGER
Observe the safety instructions outlined in this handbook,
the instructions specified in the supplier's documentation as
well as accident prevention guidelines.
Danger of life!
Moving or lifting the compressor should only be undertaken
in a safety conscious manner.
Always ensure no one is within the danger zone when the
compressor is being lifted.
DANGER
When carrying out the following disassembly work be aware of
sharp corners and edges which may cause cuts. For this
reason always wear protective gloves.
Environment
The following instructions must be observed properly to
prevent any possible damage to the environment. The
Operating Company must ensure that the regulations are
adhered to correctly even where disposal is carried out by
an authorized firm of specialists.
Step Activity
Copper • Cables
Tin • Boards
Polyester • Boards
Hazardous waste The following parts, materials and fluids must be disposed of
Information separately:
Denomination Application
The environment:
Dispose of all parts of the unit in a manner that prevents
damage from being caused to other peoples’ health or the
environment.
APPENDIX St
Electric wiring diagrams
Wiring diagrams
010_Schaltpläne
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
L2 2.0
2.0
A A
1 3 5 31 21
L1 L2 L3
3.6 11 12
14
-K11 -Q1 I >I >I >
32 22
3.5
4.6
6-10A 2 4 6
B Drehrichtungskontrolle B
Direction of rotation control
Controle du sens de rotation 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K1M -K5M -K3M -K6
4.1 2 4 6 4.2 2 4 6 4.2 2 4 6 4.6 2 4 6
1 3 5
95 97
-F2
96 98
PE 2 4 6
C C
3.4
Ölflex Classic Ölflex Classic Ölflex 5G2,5mm²
1 2 3 PE 1 2 3 PE 4 5 6 1 2 3 PE
2 4 6 W1 V1 U1 PE U V W PE
Lasttrennschalter
D -Q Isolator switch M M D
1 3 5 Seletcionneur -M1 3 -M2 3
V2 U2 W2
Typ Sicherungen Motorschutz F2
-F Model Fuses Motor prot. relais
Type Fusible relais de prot. thermique
RS 90 200A gl 100,8A
L1
L2
L3
PE
E EXTERN E
400V/50Hz
Motor Ölkühler
Einspeisung Kompressor - Motor Motor Oil cooler
Power supply Compressor - motor Moteur Refroidisseur
Alimentation Compresseur - moteur de l´huile
Option:
380-420V/50Hz
440-480V/60Hz
F Datum 05.08.2010 RS RENNERtronic 90-110 RENNER GmbH = F
Emil-Weber-Str. 32 02082010/1 +
Bearb. Echle
L1 L01
1.9 L2 4.0
1.9
A A
RENNERtronic
-F1.1 -F1.2 Option
0,8A 0,8A
Analog Ausgangs-modul
Analog Output-module
Sorties Analogue-module
-T1
GND2
GNDX
GND1
0V
+20V
-20V
400V
460V
AA2
AA1
ST0,16
B B
230V
10V
18V
32
33
34
35
36
14
15
16
17
18
19
20
21
F3 T1,0A
F4 T1,6A
-F3
-F4
-F5
F5 T0,5A
2
-S0
1 Ölflex 21X0,75 3X0,5 CY 2X0,75 CY 2X0,75 CY
C 6 7 8 9 1 2 3 2 1 2 1 C
NOT AUS
Emergency stop
Arret d'urgence 4-20mA 4-20mA
N01
4.0
L- 18VAC -X5
Programmierb. Ausgang 2
Programmierb. Ausgang 1
1 2 3
programmable output 2
sortie programmable 2
programmable output 1
sortie programmable 1
L+ 18VAC
D D
L- 10VAC
L+ 10VAC
3X0,5 CY
1 2 3
OPTION
A(+)
B(-)
GND
RS485 Option 1 Netzdruck
E line pressure E
pression de reseau
Spannungsversorgung Option 2 Temperatur
supply temperature
Steuertrafo Alimentation temperature
Control Transformer
Transformateur de commande Verbundsteuerung
Interconnected Intelligent Option 3 Frequenzumrichter
Contr. Syst. Frequency converter
Commande composite convertisseur
extern en service/arret
A A
Drehrichtungskontrolle
Erreur Convertisseur
Refroidisseur erreur
Fault Inverter
Lüfter Störung
Cooler Fault
Fern Ein/Aus
NOT AUS
Option:
B B
11
1 95 31 E/A
-S0 -F2 -Q1 -K11
2 1.4 96 1.7 32 1.214 12
E/A
C Ölflex 21X0,75mm² C
1 2 3 4 5
10
11
12
13
8
9
RENNERtronic
Konfiguration: Mot.Strom Lüfter Phasenf. Ext.E/A + 24VDC
Configuration: Mot.curr. Fan Phase seq. Exton/off
Configuration: Courrant m Ventilat Séq phase mar/arrEx
D D
Programmierbarer Eingang 3
Programmierbarer Eingang 4
Programmierbarer Eingang 5
Entrée 3 Programmable
Entrée 4 Programmable
Entrée 5 Programmable
programmable input 3
programmable input 4
programmable input 5
Spannungsversorgung
Alimentation
E E
Eingang 1
Eingang 2
Entree 1
Entree 2
Input 1
Input 2
Supply
Digital Eingänge Digital inputs Entrees numeriques
Nur potentialfreie Kontakte anschliessen / connect potentialfree contacts only /seulement contacts secs
A A
Konfiguration: Lüfter Störmeld.
Configuration: Fan Fault.
Configuration: ventilat Erreur
RENNERtronic
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B B
2.2 L01
Ölflex 21X0,75mm²
11 12 13 14 16 17 18 19
21 21 Ein:85°C/Aus:80°C 21
13 13 On:85°C/Off:80°C
C C
-K1M -K3M -K5M -K3M march:85°C/arrêt:80°C -Q1
4.1 14 4.2 14 4.2 22 4.2 22 1.7 22
33
-K1M Option
4.1 34
-X1 1
-X2 C NC NO
A1 A1 A1 A1 A1
-X3 5 -Y1
-K1M -K3M -K5M -K6
D A2 A2 A2 A2 A2 D
-X3 6 -X1 2
N01
2.2
Programmierb. Ausgang 6
contacteur triangle
programmable output 6
contacteur de res.
contacteur etoile
sortie programmable 6
condensate drain
Kondensatablass
max. 2A 230V
delta contactor
condensé purge
main contactor
star contactor
solenoid valve
Dreieckschütz
Refroidisseur
Magnetventil
electrovanne
Sternschütz
Netzschütz
Oil cooler
de l´huile
Ölkühler
E E
pression de reseau
A A
line pressure
Option
temperature
temperature
Temperatur
Netzdruck
Option 1:
Systemdruck
system pressure
pression de système
Option 2:
-TE1 KTY -PT1 P -PT2 P Netzdruck Verbundsteuerung
B 0-16Bar 0-16Bar Line Pressure - Interconnected Intelligent contr. Sys. B
Pression de reseau - commande composite
4-20mA 4-20mA Nur vorhanden, wenn Kompressor an Verbundsteuerung
angeschlossen und mit 1 deklariert ist
I I
2 1 2 1 Only available when compressor is related into an
interconnected intelligence control system and
when is it declared with 1
C C
6 +
7 +
1
5
RENNERtronic
D D
entrees analogue 2
entrees analogue 3
entrees analogue 1
Analogeingang 2
Analogeingang 3
Analogeingang 1
analoginput 2
analoginput 3
analoginput 1
E E
L1
L2 6.0
L3 6.0
6.0
A A
L01
4.0
-F1.1 -F1.2
0,8A 0,8A
L1 L2 L3
3.6 11 12
14
-K11 -T1
0V
+20V
-20V
400V
460V
ST0,16
B Drehrichtungskontrolle B
230V
10V
18V
Direction of rotation control
Controle du sens de rotation 1 3 5 31 21
-F3
-F4
-F5
PE F4 T1,6A
3.5
4.6
6-10A 2 4 6 F5 T0,5A
2
1 3 5
-S0
1
C -K6 C
4.6 2 4 6
NOT AUS
Ölflex Ölflex 5G2,5mm² Emergency stop
1 2 3 PE 1 2 3 PE Arret d'urgence
2 4 6 Lasttrennschalter
-Q1 Isolator switch U V W PE L+ 18VAC 2.0
1 3 5 Seletcionneur
D D
M L- 18VAC 2.0
Typ Sicherungen -M 3
Model Fuses
Type Fusible N01
4.0
-F RSF 90
RSF 110
200A gl
200A gl
L+ 10VAC
2.0
L1
L2
L3
PE
L- 10VAC
2.0
E EXTERN E
400V/50Hz
Motor Ölkühler
Einspeisung Motor Oil cooler Steuertrafo
Power supply Moteur Refroidisseur Control Transformer
Alimentation de l´huile Transformateur de commande
Option:
380-420V/50Hz
440-480V/60Hz
F Datum 02.08.2010 RSF RENNERtronic 90-110 RENNER GmbH = F
Emil-Weber-Str. 32 02082010 +
Bearb. Echle
A A
RENNERtronic
Analog Ausgangs-modul
Analog Output-module
Sorties Analogue-module
GND2
GNDX
GND1
AA2
AA1
B B
32
33
34
35
36
14
15
16
17
18
19
20
21
Ölflex 21X0,75mm² 3X0,5 CY 2X0,75 CY 2X0,75 CY
C 6 7 8 9 1 2 3 2 1 2 1 C
6.3
6.3
4-20mA
L- 18VAC -X5
Programmierb. Ausgang 2
1.9 1 2 3
programmable output 2
sortie programmable 2
1.9 L+ 18VAC
Frequency converter
Frequenzumrichter
D D
L- 10VAC
convertisseur
1.9
1.9 L+ 10VAC
3X0,5 CY
1 2 3
OPTION
A(+)
B(-)
GND
RS485 Option 1 Netzdruck
E line pressure E
pression de reseau
Spannungsversorgung Option 2 Temperatur
supply temperature
Alimentation temperature
extern en service/arret
A A
Drehrichtungskontrolle
Erreur Convertisseur
Refroidisseur erreur
Fault Inverter
Lüfter Störung
Cooler Fault
Fern Ein/Aus
NOT AUS
Option:
B B
-X3 11
1 3 31 E/A
-S0 6.6
6.6 -Q1 -K11
2 1.4 32 1.214 12
-X3 4 E/A
C Ölflex 21X0,75mm² C
1 2 3 4 5
10
11
12
13
8
9
RENNERtronic
Konfiguration: Umrichter Lüfter Phasenf. Ext.E/A + 24VDC
Configuration: Converter Fan Phase seq. Exton/off
Configuration: Convertis Ventilat Séq phase mar/arrEx
D D
Programmierbarer Eingang 3
Programmierbarer Eingang 4
Programmierbarer Eingang 5
Entrée 3 Programmable
Entrée 4 Programmable
Entrée 5 Programmable
programmable input 3
programmable input 4
programmable input 5
Spannungsversorgung
Alimentation
E E
Eingang 1
Eingang 2
Entree 1
Entree 2
Input 1
Input 2
Supply
Digital Eingänge Digital inputs Entrees numeriques
Nur potentialfreie Kontakte anschliessen / connect potentialfree contacts only /seulement contacts secs
A A
Konfiguration: Lüfter Störmeld.
Configuration: Fan Fault.
Configuration: ventilat Erreur
RENNERtronic
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B B
1.9 L01
Ölflex 21X0,75mm²
11 13 14 16 17 18 19
Ein:85°C/Aus:80°C
On:85°C/Off:80°C
march:85°C/arrêt:80°C 21
C C
-MV -Q1
1.4 22
1
13
-X3 5 1 -K1M Option
4.1 14
A1 A1
-Y1 -X2 C NC NO
-K1M A1
A2 -X3 6 A2
-K6
D 2 A2 D
Programmierb. Ausgang 6
2
programmable output 6
sortie programmable 6
1.9 N01
contacteur de reseau
Condensate drain
max. 2A 230V
Kondensatablass
main contactor
condensé purge
solenoid valve
Refroidisseur
Magnetventil
electrovanne
Netzschütz
Oil cooler
de l´huile
Ölkühler
E E
pression de reseau
A A
line pressure
Option
temperature
temperature
Temperatur
Netzdruck
Option 1:
Systemdruck
system pressure
pression de système
Option 2:
-TE1 KTY -PT1 P -PT2 P Netzdruck Verbundsteuerung
B 0-16Bar 0-16Bar Line Pressure - Interconnected Intelligent contr. Sys. B
Pression de reseau - commande composite
4-20mA 4-20mA Nur vorhanden, wenn Kompressor an Verbundsteuerung
angeschlossen und mit 1 deklariert ist
I I
2 1 2 1 Only available when compressor is related into an
interconnected intelligence control system and
when is it declared with 1
C C
6 +
7 +
1
5
RENNERtronic
D D
entrees analogue 2
entrees analogue 3
entrees analogue 1
Analogeingang 2
Analogeingang 3
Analogeingang 1
analoginput 2
analoginput 3
analoginput 1
E E
L1
1.9 L2
1.9 L3
1.9
A A
1 3 5
2.8
2.8
-K1M
4.1 2 4 6
B B
2X0,75 CY
1 2
Netzdrossel
Power choke
Bobine de réactance -L1
á courant réseau
-X3 1 2
Ölflex 5X0,75
C C
1 2
2(8)
PE
L1
L2
L3
16
20
1
-FU1
General 1 / 2
Compakt 1 / 2
Basic 1 / 8
Frequenzumrichter
Frequency inverter
D Convertisseur KEB D
U
V
W
PE
T1
T2
26
25
Ölflex 5X0,75
Ölflex Classic 110 CY 3 4
1 2 3 PE 3.4
U V W PE 3.4
-M1 M
3
E Ölflex Classic CY 2X0,75 E
PTC 1 2
Description:
Screw Compressor for generating compressed air of 7,5 to 15 bar
meets all relevant provisions of the above stated guideline and the other applied guidelines (to follow) -
including the changes applicable at the time of the declaration.
Name and address of person who is authorised to compile the technical documentation:
Roland Frank
RENNER GmbH Kompressoren
Emil-Weber-Straße 32
74363 Güglingen
_______________________________ ______________________________
(B. Renner) (Roland Frank)
Managing Director Contractor for documentation
The electric motors of our compressors up to 9 kW (Niedermeier) and until 15 kW (Elektra) are
equipped with so called permanently lubricated or closed bearings. Calculated life time is
between 10 and 20.000 operating hours (OH). These type of bearings can be changed when
other major servicing and or maintenance work is carried out.
We can let you know the bearing types upon request.
Since January / February 2003 our motors (also the EFF types) from 11kW and
larger are equipped with deep groove ball and cylinder roller bearings respectively. As
in the past these bearings are of the open type. They are filled with high temperature grease.
The motors have re-grease facilities on both ends.
These facilities make it much easier to re-grease the motor. When re-greasing only
use high temperature grease (for minimum 175°C – Lithium based – SKF LGHQ3/1 or
equivalent). Greasing of the motors should be done every 2000 hours and should be
organized together with the corresponding compressor service.
Please consider that high ambient temperatures, dusty and other detrimental
ambient conditions negatively influence the life-time of the bearings. In these cases
the regreasing time should be reduced.
Please see hereunder details of the motor bearings and the quantities of grease
required:
Grease quantity in
Type Motor kW D (Drive end) N (Fan end)
grams per bearing
NC 160 M1-2 11 6209 6209 20
NC 160 M2-2 15 6209 6209 20
NC 180 M-2 2-15 6211 6211 25
NC 200 L1-2 30 NU212 6212 25
NC 200 L2-2 37 NU212 6212 25
NC 225 M-2 45 NU312 6312 25
NC 250 M-2 55 NU313 6313 30
NC 280 75,0 / 90,0 NU314 6314 C3 35
NC 315 110/132/160 NU 316 6316 50
The quantity of grease mentioned should be introduced into the bearings by means of a grease
gun. If excessive grease is introduced it will emerge from an opening near to the grease inlet.
This outlet must be opened (small screw) prior to the commencement of and closed, after the
completion of the greasing procedure.
Operat. Air filter Oil filter Oil separator Oil filling Drive belt Other maintenance work (use another sheet if required) Signature + Date
cartridge
hours cartridge cartridge
re-tightened
replenished
Differential
replalced
pressure
replaced
replaced
replaced
replaced
checked
checked
P in bar
Please tick the work which has been done and/or record measured data which confirm by signature .
page 4
Appendix FU
Frequency converter
Content This short section gives you the key information about the
operation of the frequency converter. (For more information
see the detailed and enclosed manual of the converter
manufacturer)
CAUTION
Figure
Control panel
Quick access to
commissioning parameters
Clear text display
Back Cancel
Online Help
On OK Info (shows information on a
command, parameter or
Warn
function in the display
Status LEDs window)
Alarm
Figure
Control panel