ITOTEC - 115Z - Operation Manual (Applied)
ITOTEC - 115Z - Operation Manual (Applied)
ITOTEC - 115Z - Operation Manual (Applied)
Operation manual
『 Applied operation ・ Maintenance 』
Ver.SCZ2001 (EN)
CAUTION
Carefully read this operation manual and be familiar with the description before
satrting operation, inspection or maintenance of the product.
The operator or administrator of this product may not have the product operated
by a person who is not familiar with the description about the product.
Table of Contents
Index 5
2
Important safety infomation
Need customer protection 「Redidual 5risk map and list」
Please refer to the separate volume 「 Risk assessment 」 about the following items.
Need customer protection " Redidual risk map "
3
Operation
How to divide the course 5
4 5
3 7
4
Operation
How to use course jump function 5
5
3
4 7
If the work is not enough on page 50, jump to another course and page connect.
Select the memory mode. ◆ While there is no need to continue the de-
1. stination of jump, it is understandable and
2. Store data as usual helpful to edit that the jump destination is
the following course.
3. Move cursor after last page momorized. ◆ There is no limit in the number of jumps as
far as the destination of each jumpdiffers
4. Enter destination curse number. from the others.
( 100 → 101 → 102 → 103 → 100 )
5. Press sub mode menu 【 Others 】 and ◆ To enter 60 pages, avoid entering full 50
Press 【 Course jump 】 . pages in the first course; place a jump at
Displayed distination course number. an understandable point such as page 30
Displayed in 3 digit including 0. It will be for easier use.
displayed as 005 for 5 course. ◆ The jump is caused in paper cutting in the
automatic mode. No jump is caused in the
6. Call the next destination course and memory mode.
enter data. ◆ Becauuse each course is independent of
the others, the course at the destination
7. On the last page, set the previous course of jump is not deleted evn if one course
numver to be returned in the same way. is deleted.
◆ To move the course, the jump destination
course number must be corrected after
The destination page of jump may moving each.
be designated. ◆ If course jump is caused during fully aut-
omatic operation, the fully automatioc
mode is canceled even in the advance
direction.
5
Operation
How to copy a course 5
5
2
3
5
Copy a course.
You can move or copy to another course by paste.
4. Press 【 Yes 】 .
The contents of the currently displayed
course are now stored in the temporary
strage location.
6
Operation
How to paste the course 5
1
2
Copied data can be moved to another course through course pasting or it can be duplicated.
1. Select the memory mode. ◆ Paeting can be made even if the result
of pasting overflows 50 pages while the
2. Call up the destination course of pating. data after page 50 is cut.
7
Operation
How to display the course list 5
1 1
4
5
4
8
Operation
How to copy or move the course 5
5 10
6 8
7 9
1. Select the memory or the automatic mode. 8. Enter the destination course of copying,
using number keys.
2. Press sub mode menu 【 Edit 】 in the
memory mode, press sub mode menu 9. Press 【 Enter 】 .
【 Main 】 in the auto mode.
10. Select either 【 Copy 】 or. 【 Move 】 .
3. Press 【 Course details 】 .
5. Press 【 Copy/Move 】 .
7. Press 【 Enter 】 .
9
Operation
How to store automatic equal division5 memory 1
2
2 1
3
3
4
2. Using calculation keys and ten-key pad, enter "( Overall length of item) / (number of
division ) = ".
The 【 Equal division 】 button is displayed at the right end to the calculation window.
If the Store key has not been pressed, use 【 Page ↑ 】 【 Page ↓ 】 to change the
first page of storage area.
◆ The 【 Equal division 】 button is not displayedin other than the memory mode
even if division is made.
10
Operation
How to store automatic equal division5 memory 2
1 3
2
4
1
5 6
3
1. Press 【 Set function 】 in the automatic Selection can be made only if a check
equal division window. mark is placed at " Reduce the num-
The automatic equal division function setting ber of repeat size by one ".
window is displayed.
3. Press 【 Set function 】 in automatic equal
2. Place a check mark at "Reduce the division window.
number of repeat size ( N ) by 1 . The automatic equal division function
The number of repeat size decreases by 1 setting window is displayed.
and is stored in memory.
4. Place a check mark at " Attach push-
out ".
6. Press 【 Exit 】 .
11
Operation
How to cancel during the excution 5
2
1
1
The remaining times remaind displayed even if
moves the cursor to outside the pge of repeat
size.
2. To cancel remaining times during the excution, take the above way or press 【 × 】 of the
remaining times window.
12
Operation
How to use the break function of repeat
5 size
2
1 2
13
Operation
How to use repetition of designated range
5
2
3
2 3
3
6
14
Operation
How to use the simulation function 5
5
2
5 6
3. Press 【 Simulation 】 .
IN case of returnimg to page 1 ( or, in the course division case, first page of division
or course jump, continuous simulation is finished and the step motion starts.
Paper cutting is impossible during excution of continuous simulation.
15
Operation
How to use clamping function to expel5 air
3
5
4 4
4
To expel air out of stacked paper, lower merely the clamp.
4. Press 【 Clamp 】 .
The clamp mark is displayed in the air field.
CAUTION
In the memory mode, even if the displayed page data is clamped, the press of the cutting
button caused to move the clamp and knife.
16
Operation
How to use clamping repeat size function
5 to expel air
2
1
4 4
3
5 6
6
Position the backgauge with the repeat size function and lower clamp only to clamp.
3. Enter the repeat size for clamping, using the ten-key pad.
CAUTION
In case of the memory mode, even if the displayed page data is clamped, the press of
thecutting buton cause to move the clamp and knife.
Be careful about knife operation buton, there is a risk of injury.
17
Operation
How to check the data monitor 5
4
6
5 3
1. Press sub mode menu 【 Meinte 】 . 4. Press sub mode menu 【 Others 】 .
18
Operation
How to check the pedal pressure 5
3
3
4. Press 【 Exit 】 .
19
Operation
Display switching cutting / knife change
5 counter
3
4
5 2
5
1
7
8
6
When displaying the knife counter When displaying the cutting counter
2. Press 【 Yes 】 and reset the counter. 6. Press 【 Yes 】 and reset the counter.
3. Press display switching, displayed the Press display switching, displayed the
cutting counter reset and the counter on 7. knife change counter reset and the
the lower left of screen is changed to counter on the lower left of screen is
the cutting counter. changed to the knife change counter.
20
Operation
Correction of error between actual size
5 and displayed size 1
1 4
3 3
2
6 5 8
8
3
7
2
8
2. Press sub mode menu 【 Set 】 → 5. Move the cursor to the correction page.
【 Function list 】 →Correct print deviation
→ check " Use " 6. Press 【 Correction setting 】 .
21
Operation
Correction of error between actual size
5 and displayed size 2
11
8 7
2 5 8
6 10
3 4 9
10
1. Input the correction value directly. 2. Move the backgauge to cutting
position and set the differnce with
1. Select the memory mode or automatic
mode.
data as correction value.
22
Operation
Correction of error between actual size
5 and displayed size 3
11
3. Automatically set the correction by aligning the mark and cutting.
4. By cutting, set the difference memory ◆ In case of out of the range with a check
data and cutting size as the correction. mark placed at " Cutting can be made in
exact match only " at size agreement
5. If the offset has change as a result of detection ,cutting is impossible.
cutting, the top of the screen shows
" Offset is automatically corrected " ◆ If the print deviation correction function
in the function setting is " Not used "
with an offset attributed to the page,
the page with the offset is displayed in
the satae without correction. Because
the print deviation correction information
is left in the stored data, the origibal
stored offset is displayed if the print
deviation correction function is changed
to " Use " again.
23
Operation
Function of size agreement detection 5setiing 1
11
Cutting is prohibited with a setting if the stored data does not agree with the
bacjgauge size.
The size agreement detection function includes the following.
1. Cutting is always possible. ( Initia setting )
Cuting is always possible even if the stored size does not agree with backgauge size.
2. Cutting is possible within the setting range.
Cutting is possible as far as the range setting located on the right. If the range is exceeded,
cutting is impossible.
If cutting is execuuted out of the setting range, an error message is displayed.
3. Cutting is possibale in case of the exact match only.
Cutting is impossible unless the stored size completely agree with the backgauge size.
If cutting is executed in the state without agreement, an error message is displayed.
However, if correction is designated in the page, cutting is possible even if agreement is not
obtained as far as within the correction range.
If cutting is executed in the state out of the setting range, an error message is displayed.
2. Press the left part of the backgauge size view at the upper left of the screen.
24
操作のしかた
Function of size agreement detection 5setting 2
11 8
3 4
10
1. Select the memory mode or Automatic 7. Select the memory mode or Automatic
mode . mode .
2. Press the left part of display of the 8. Press the left part of display of the
backgauge position at the top of the backgauge position at the top of the
screen. screen.
3. Check ”Paper can be cut in the setting 9. Set ON ”Cutting permission(per cutting)”
range ".
10. Displayed "Can cut" and cutting is poss-
4. Change setting valuue using 【 ▲ 】 【 ▼ 】 ible in the state of size disagreed.
But once cut, cutting permission will be
5. If cutiing in the state beyond setting
range, displayed error message.
canceled.
5
3
6
3. Press Option-key.
6. Press 【 Exit 】 .
Too large an accelaration setting will cause the workpiece distanced from the
backgauge.
26
Operation
How to set the backgauge speed in the
5 automatic mode
3
5 6
◆ Switch the speed of advance, retract and push out in the automatic mode.
◆ It does not affect driving by advance or retract button.
3. Press Optin-key.
6. Press 【 Exit 】 .
27
Operation
How to set the software limit (advance
5 and retraction limit)
2 5
6
7 10
3
8
2 12
3
13
14
4 15
16 17
1. Select the manual mode. 10. Option set in the procedure on the left.
2. Press sub mode menu 【 Mainte 】 . 11. Selwct the manual mode.
3. Press Option-key. 12. Press sub mode menu 【 Set 】 .
4. Press 【 Initial setting 】 .
13. Press 【 Pulse handle 】 .
5. 【 Option setting 】 .
Displaed various options. 14. Select the operation
・ Switching / ・ Always operation
※ Setting requires password input.
15. Select the operation in the automatic
6. Press 【 Set 】 . mode.
・ Possible / ・ Impossible
7. Enter the password and press 【 Enter 】.
16. Select the magnification
8. Check 【 Pulse handle 】 . ・ × 1 / ・ × 2
・ × 5 / ・ × 10
9. Press 【 Exit 】 .
17. Press 【 Exit 】 .
Move 0.01 mm with 1 click and 1mm with 1 round.
29
Operation
How to set the input range of the memory
5 size
6 5
3
7 7
3. Press Option-key.
7. Press 【 Exit 】 .
30
Operation
How to use the edit history 5
4 5
31
Operation
How to look at the function selection 5list
3
4
32
Operation
How to set the cutting function 5
3
4
33
Operation
How to set the option function 5
5
8
4
3
8
8. Press 【 Exit 】 .
34
Operation
How to look at the alarm history 5
35
Operation
How to protect the data 5
3
3
3 4
2. Press 【 Others 】 .
36
How to change the knife
How to remove the knife 1 5
CAUTION
Remove stacked paper or the like from the surface plate. Otherwise
stacked paper will push out the knife holder or the like during erro-
neous backgauge advance in knife change work.
37
How to change the knife
How to remove the knife 2 5
CAUTION
When stepping on the clamp pedal, do not
reach beneath the operating range of the
clamp. Otherwise injyuries will be caused.
9 7
CAUTION
After the knife support bolt supports the
cutting edge and all knife installation bolts
are removed, never lower the clamp until
the knife handle presses the knifr.
Otherwise the knife will fall, resulting in
injyuries.
38
How to change the knife
How to remove the knife 3 5
CAUTION
To remove or install the clamp support bolt,
be careful of the knife. 15
Otherwise injuries will be caused.
15
39
How to change the knife
How to remove the knife 4 5
18. While holding the knife handle, fall the the knife
on the surface plate
CAUTION 19
When placing the knife on the surface plate, 19
do not allow the cutting edge protruding
from the surface plate. 18
Otherwise injuries will be caused with the 18
cutting edge.
19
19. Loosen the knife handle to remove the knife 19
holder.
CAUTION
When removing or installing the holder or
handle from/to the knife, be careful the
cutting edge of the knife.
Otherwise injuries will be caused.
CAUTION CAUTION
Fix the knife in the storage box with bolts Replace thr knife storage box or tying
or rope securely so that the knife will not strings with new ones immediately
slide. if they have deteriorated.
Otherwise injuries will be caused.
CAUTION
40
How to change the knife
How to remove the knife (Knife lifter)
5
1
CAUTION
Remove stacked paper or the like from the surface plate.
Otherwise stacked paper will push out the knife holder or the like
during erroneous backgauge advance in knife change work,
possibly resulting in a broken knife and/or injuries of the operaror.
CAUTION 5 5
To work with the knife lowered, stop the
knife with its cutting edge in contact with
the cutting stick.
41
How to change the knife
How to remove the knife (Knife lifter)
5
2
CAUTION
When removing or installing the holder
or handle from/to the knife, be careful
of the cutting edge of the knife
Otherwise injuries will be caused.
CAUTION
Avoid hitting the cutting edge agains
the main body when pulling the knife.
42
How to change the knife
How to remove the knife (Knife lifter)
5
3
15. 15
While inserting the knife into the knife strage
case, remove the knife handles. 15
CAUTION
When housing or retrieving the knife in/out
of the storage box, use the knife handle and
keep away from the cutting edge.
Otherwise injuries will be caused with the
cutting edge.
CAUTION
Fix the knife in the storage box with bolts or
rope securely so that the knife will not slide.
Otherwise injuries will be caused.
CAUTION
To carry the knife, house the knife in the
storage box with the back of the knife
facing down and be carefull of the cutting
edge.
Otherwise injuries will be caudsed due to the
sliding knife. As well, the storage box can be
broken and cause injuries.
CAUTION
Replace the knife storage box or tying strings
with new ones immediately if they have
deteriorated
43
How to change the knife
How to install the knife 1 5
CAUTION
Remove stacked paper or the like from the surface plate. Otherwise
stacked paper will push out the knife holder or the like during erro-
neous backgauge advance in knife change work.
CAUTION CAUTION
When housing or retrieving the knife in/out When placing the knife on the surface
of the storage box, use the knife handle plate, do ont allow the cutting edge
and keep away from the edge. protruding from the surface plate.
Otherwise injuries will be caused with the Otherwise injuries will be caused with
cutting edge. the cutting edge.
44
How to change the knife
How to install the knife 2 5
CAUTION
When using the knife handle, be careful not
to allow fingers to slip due to oil or the like.
Otherwise injureies will be caused.
45
How to change the knife
How to install the knife 3 5
14. Using the knife bolt, fix the knife to the knife
carrier.
46
How to change the knife
How to install the knife 4 5
CAUTION
Never reach between the knife support bolt
and surface plate. 16
Otherwise entanglement will be caused 16
between the knife support bolt and surface
plate
18 17
18. Place the knife change lever in the " Cutting"
position.
CAUTION
Do not start the knife until knife adjustment
is finished.
Too low a cutting edge will give damege to
the knife and machine.
CAUTION
Remove stacked paper or the like from the surface plate. Otherwise
stacked paper will push out the knife holder or the like during erro-
neous backgauge advance in knife change work.
CAUTION CAUTION
When housing or retrieving the knife When placing the knife on the surface
in/outof the storage box, use the knife plate, do not allow the cutting edge
handle and keep away from the cutting Protruding from the surface plate.
edge. Otherwise injuries will be caused with
Otherwise injuries will be caused with the cutting edge.
the cutting edge.
48
How to change the knife
How to install the knife (Knife lifter)
5
2
11
12. Turn the lifting screw toward clockwise, raise
11
the knife.
14
13. Raise the knife until the bolt hole is aligned.
14
If the knife bolt hole is not aligned due to an
inclined knife or the like, use the Allen wrench
for knife installation to correct.
49
How to change the knife
How to install the knife (Knife lifter)
5
3
CAUTION
Do not start the knife until knife height
adjustmentis finished.
Too low a cutting edge will give damage
ti the knife and machine.
CAUTION
50
How to change the knife
How to adjust the knife height 1 5
2 1 2
4
3
1. Stop the main motor. 5. The knife lowers. Check that the cutiing
Clutch operation becomes valid after 150 edge slightly makes contact with parer
seconds. and that then it starts to rise. Raise the
knife to the top.
2. Remove the cuttingstick. Place a sheet of
The broove depth is 16mm. If the knife
thin paper at both ends of the cutting
stick groove. does npt start to rise even if the cutting
CAUTION edge makes contact with thin paper,
turn the worm shaft clockwise to raise
To remove or install the cutting stick,
theknife to the top and check the rela-
wear gloves or the like and careful
tionship with the cutting edge line seal
of the edge of the cutting stick gr-
again.
oove and cutting edge of the knife.
CAUTION
3. Turn the clutch key in electric box 1. If the cutting edge of the knife is lower
CAUTION than the cutting edge line seal installed
to the clamp, use the " knife height
Turning the clutch key on releases the
adjustemnt handle " in advance to adj-
knife brake, starting to lower the knife
ust to a position higher than the cutting
by its own weight. injuries will be caused.
edge line seal.
Leave the clutch key turned off unnless
Otherwise the knife will be caused aga-
the knife is turned with the wrench or it
inst the groove in the cutting stick,
is held by another means.
possiblycausing damage to machine and
knife.
4. Remove the cover from the worm shaft ( R )
When turning the knife height adjustm-
and use a wrench to turn the worm shaft
ent handle, be careful of the cutting
counterclockwise.
edge of the knife and edges of the
main body.
51
How to change the knife
How to adjust the knife height 2 5
8
9 9
7
6
9 9
6. Turn the clutch key counterclockwise to turn the clutch off. Close the door power electric
box 1.
CAUTION
9. Start the knife and check that the cutting edge slightly makes contact with paper and
then returns.
Set an unused face at the position where the cutting edge lowers.
If the cutting stick is lower the table face, place paper under the cutting stick
to check.
11. Perform test cutting. If the lowest sheet remains uncut, adjust the knife height.
52
How to change the knife
How to make fine adjustment of the knife
5 height
1 1
2 3
1. Remove from the knife height adjusting 4. After adjusrment is finished on the left
window. and right sides, turn the fixing pin 90
degrees back to the original position.
2. Pull the fixing pin and turn it 90 degrees.
Check that the fixing pin fits the hole
3. Using the adjusting handle, adjust the
height.
when it returns, If the pin does not
enter, move the adjusting handle
slightly to the left or right.
To raise the knife, turn the adjusting
handle toward counterclockwise.
To lower the knife tuen toward
clockwise.
CAUTION
Do not lower or raise the knife too much
unnecessarily.
Otherwise the safety bolt will be broken
and/or the macjine will bedamaged.
When turning the knife height adjustment
handle, be careful of the cuttingof the
knife and edge of the main body.
Otherwise injuries will be caused.
53
How to change the knife
How to change the cutting stick 5
2
3
2. While inserting a screwdriver at the left end, make the cutting stick float a little to remove.
Usea file or the like to remove projections ( traces of knife edge ) from the
removed cuting stick. If the damaged cutiing stick is forcibly pushed with projections,
the cutting stick will be stuck and will become hard to remove.
4. Starting at the right end, insert the entire cutting stick into the groove.
CAUTION
Use protective gear such as gloves when removing or insatlling the cutting stick
and be careful of edge of the cutting stick installation groove and cutting edge
og the knife.
Otherwise injuries will be caused.
54
How to change the knife
How to use two-stage knife installation
5 holes
the knife is provided with upper and lower installation holes. At first, use the holes in
1.the lower row.
2.Ifrow.the wear exceeds 20mm after repetitive grinding, use instaration holes in the upper
At this, set the accessory back joint pin at the back of the knife.
1. Perform knife height adjustmnt in advance to adjust the knife carrier 20mm above.
CAUTION
When turning the knife height adjustment handle, be careful of edge of knife or
those of the main body.
Otherwise injuries will be caused.
55
Install/remove the false clamp
How to remove the false clamp 5
2
2
2
5
3
3
5
4
CAUTION
Be sure to stop the main motor when removing or installing the false clamp. If anyone
starts the clamp while another person works at the rear of the machine, injuries will be
caused.
3. Pull the false clamp down to disengage from the dowel pin of the clamp.
CAUTION
When removing or installing the false clamp, wear gloves and keep away from the knife in
front of the clamp.
Otherwise injyries will be caused.
56
Install/remove the false clamp
How to Insatall the false clamp 5
2
4
4
4
CAUTION
Be sure to stop the main motor when removing or installing the false clamp. If anyone
starts the clamp while another person works at the rear of the machine, injuries will be
caused.
2. Take out the false clamp out of the false clamp holder.
A limit switch in the holder senses the false clamo to adjust the advance limit of the backgauge
appropriately to the one with the false clamp.
3. Align the dowel pin of the false clamp with the dowel pin hole of the clamp.
CAUTION
When installing thr false clamp, be careful to keep away the knife in front of the clamp.
Otherwise injuries will be caused.
CAUTION
Do not install the false clamp while it protrudes beyond the front face of the clamp.
Otherwise contact with the cutting edge will be caused, possibly resulting in damage to
the knife and machine.
57
Install/remove the false clamp
How to remove the false clamp (Front
5 installation/removal)
8
1
1 8
1
7
6 9
6 9
9 12
5 11
1. Place a cushion such as abook at the 9. Press 【 Clamp stop cancel 】 and reset
Bottom, left and right of the clamp. button ( Black ) of the knife pushbutton
Keep the height identical. plate simultanously.
The clamp reises.
2. Select the manual mode.
10. Pull the false clamp to the front surface
3. Press 【 Main 】 . plate.
4. Press the option key. 11. Place on the false clamp installation table
A limit switch in the installation table
5. Press 【 Remove false clamp 】 . senses the false clamp to adjust the
advance limit of the backgauge approp-
6. Press 【 Verification value setting 】 . riately to the one without the false
Check the counter value ( height from clamp.
surface plate ). It is 40 to 50mm in
regular cases. Use ▲ or ▼ to adjust.
Press 【 Counter value verification start 】.
12. Press 【 Exit 】 .
4
1
1
1
3
5 5
1. Place a cushion such as a book at the bottom, left and right of the clamp.
Keep height identical.
3. Using the clamp pedal, slowly lowe the clamp to push it against the false clamp.
5. The false clamp installation table is stripped of the false clamp and the front end of
the backgauge is adjusted appropriately to the one with the false clamp.
CAUTION
When installing the false clamp, be careful to keep away from the knife in front
of the clamp.
Otherwise injuries will be caused.
59
Maintenance
Alarm and remedy 1 5
1. Message Remedy
The protective device ( Thermal relay ) ① Operate the clutch key and manu-
of the main motor is activated. ally reverse to mpve the knife to
the top.
② Remove the product.
③ Determine the cause and remove it.
④ Reset the activated protective
device.
⑤ Press 【 Alarm reset 】 on the touch
panel display.
CAUTION
If this alarm is causes during knife operation, the cutting edge of the knife may be
stopped at e position lower than the bottom face of the clamp. A message and a
buzzer notify.
Do not reach beneath the knife.
2. Message Remedy
The protective device ( Thermal relay ) ① Reset the activated protective
of the blowermotor is activated. device.
② Press 【 Alarm reset 】 on the touch
panel display.
3. Message Remedy
T.D.C Activation ; the stopping ① Contact our servicedivision.
position of the knife has overshot the い。
fixed position.
This alarm insicates that clutch adjustment is necessary. The clutch lining becomes
worn as the machine keeps operating.
Periodic inspection and adjustment are necessary.
4. Message Remedy
Clamp pressure drop is detected ① Operate the clutch key and manua-
during cutting operation. lly reverse to move the knife to the
top.
CAUTION ② Remove the product.
③ Press the reset button ( Black ) at
Do not reach beneath the knife.
the operation section of the main
If this alarm is caused during knife operation, body.
the cuttingedge of the knife may be stopped ④ If the alarm is causesd immediately
at a position lower than the botton face of after replacement of hydraulic wo-
the clamp. rking oil,bubbles remaining in the
Injuries will be caused. hydraulic circuit are the cause.
Temporarily invalidate the error
detection function and repeat cla-
mping and knife operation until the
clamp motion becomes stable.
Then validate the error detection
⑤ If this alarm persists, inspection of the function. For how to operate the
hydraulic control is necessary. Contact error detection function, contact
our service division. our service division.
60
Maintenance
Alarm and remedy 2 5
5. Message Remedy
Cutting is interrupted due to a broken ① Inspect the safety bolt and support
safety bolt or loose knifesupport bolt. bolt.
CAUTION
If this alarm is caused during knife operation , the cutting edge of the knife may be
stopped at a position lower than the bottom face of the clamp. A message and a
buzzer notify.
Do not reach beneath the knife.
6. Message Remedy
The PLC battery voltage is low. ① Contact our service division.
7. Message Remedy
A count alarm of the clamp height ① Contact our service division.
sensor is detected.
8. Message Remedy
The timing of periodic inspection is ① Contact our service division.
reaches. ( Arbitrary setting )
9. Message Remedy
Reminder of oil replacement timing. ① Contact our service division.
( Arbitrary setting )
61
Maintenance
Trouble during operation 5
62
Maintenance リセットボタン(黒)
CAUTION
Do not reach beneath the knife.
The cutting edge of the knife may be stopped at a position lower than the bottom
face of the clamp.
Injuries will be caused.
63
Maintenance
How to replace the fuse 5
CAUTION
F 1~ F8 F2 F1
64
Maintenance
How to use the clutch - key 5
Application
① It is turned off during regular operation.
② Turn the key on and turn the worm shaft with a wrench to manually move the knife
up or down.
③ Turn the key on/off to adjust the clutch.
◆ The clutch does not function in the following states even if the clutch key is operated.
① For 150 seconds after the power is turned on.
② For 150 seconds during main motor operation after the main motor stop button is
pressed.
③ For 150 seconds during main motor operation after the clutch key is operated.
◆ The main motor does not start if the clutch key is turned on.
CAUTION
Turning the clutch key on releases the knife brake. Leave the clutch key turned off
unless the manual shaft is turned with a wrench or held.
Otherwise the knife will drop due to ita own weight.
Keep away from parts or terminals other than clutch key.
Otherwise failures will be caused to the machine or injuries will be caused due to
electric shock.
ON OFF
Clutch-key
65
Maintenance
How to turn manually 5
2. Remove the cover from the worm shaft at the right side face of the main body and
check the position where the wrench is installed.
shaft
4. After clutch operation noise is issued, install the wrench to the shaft and turn the shaft.
If the knife is stopped during descent ( if it is stopped beyond the bottom dead center,
do the opposite to the following description.
Turn clockwise to raise the knife.
Turn counterclockwise to lower the knife.
5. After the knife rises to the top or after manual rotation is finished, turn the clutch key off.
6. Remove the wrench and install the cover to the worm shaft.
CAUTION
Do not leave tolls ( such as the wrench ) used for manual rotation. Remove them
from the shaft
Otherwise the tool will jump out the shaft, causing injuries.
Turning clutch key on releases the knife brake. Leave the clutch key turned off
unless the manual shaft is turned or held with a wrench.
Otherwise the knife will drop due to its own weight, causing injuries.
Never reach beneath the knife.
Otherwise injyries will be caused.
66
Maintenance
Safety bolts 5
If an excessive load is added to the knife or knife carrier, the safety bolt becomes loose or
it is broken, causing an emergency stop to the knife. An alarm is displayed on the message
window of the touch panel display at this time.
Visual confirmation may be impossible even if the safety bolt is loose. Retighten the safety
bolt. If breakage is confirmed, turn the machine off and take measures to keep out the area
against entry of a third party and contact the nearest service center or our service division.
The machine with a broken safety bolt is stopped in an extremely unstable and dangerous
state. Replacement accompanies much danger and needs professional knowledge.
ITOTEC's trained engineer will conduct replacemant.
オフ オン
CAUTION
67
Msaintenance
How to replace the safety bolts 1 5
CAUTION
The flywheel, pump pulley , V-belt and main motor pulley keep rotating due to inertia
for about 150 seconds after the main motor is stopped. Check for stoppage befor
continuing to work.
Otherwise entanglement and injuries will be caused.
4. Turn the clutch on with the clutch key and install a wrench at the end of the shaft located
on the right side face of the main body to move rod 1 and rod 2 close to each other and
join so that the safety bolt installation holes are aligned. Check if they are joined completely
and move the knife to the top.
CAUTION
Turning the clutch key on releases the knife brake. Leave the clutch key turned off
unless the manual shaft is turned or held with a wrench.
Otherwise the knife will drop due to own weight and injuries will be caused.
Never reach beneath the knife.
Otherwise injuries will be caused.
Rod 1
ロット 1
Rod 2
ロット 2
68
Maintenance
How to replace the safrty bolts 2 5
6. Remove the wrench and install the cover to the worm shaft.
CAUTION
Do not leave tools such as the wrench, which are used for manual rotation , installed.
Otherwise the tool will jump out the shaft ,causing injuries.
7. Insert the safety bolt from the bottom ( of rod 2 ), and install the washer and nut from
the top.
Two safety bolts are insatalled for each rod. Even if only one safety bolt is broken,
replace in a set of two.
CAUTION
When replaceing the safety bolt, be careful of the cutting edge of the knife.
Otherwise injuries will be caused.
69
Maintenance
How to replace the cut-line bulb 5
3 4
CAUTION
CAUTION
The lamp bulb may be hot immediately after it is blown out. Wait until it has cooled
down before touching.
Otherwise nurns will be caused.
4. Insert the new lamp bulb into the socket and turn clockwise to install.
70
Maintenance
How to replace the battery for date storage
5
The battery for backing up data is built in the internal side face of the comuter box.
1. If the battery voltage is low, an alarm message is displayed on the touch panel display.
『 PLC battery voltage is low 』
CAUTION
Do not leave the message displayed.
If the battery is completely discharged, installation of the system program will
become necessary.
71
Maintenance
Check the clutch 5
Clutch magnet
Rotor
Lining
The clutch lining becomes worn as operation continues. As the lining is worn, the
gap between amature and clutch magnet produced during clutch suction becomes
smaller while the gap during release becomes larger. A reduced gap during suction
deteriotares the amature opening and , if gap is eliminated, the rotating amature
makes contact with the main body of the electromagnet, issuing abnormal noises.
If operation continues without adjustment, the amature will suffer from seizure
against the main body of the electromagnet. As well, an increases gap during
deteriorates the sucking performance, making it impossible to suck the amature. Periodic
inspection and adjkustment are essential.
72
Maintenance
How to adjust the clutch 1 5
Clutch magnet
Rotor
Lining
The flywheel, pump pully, V-belt and main motor pully keep rotating due to inertia
for about 150 seconds after the main motor is stopped. Check for stoppage
before continuing to work.
Otherwise entanglement and injuries will be caused.
3. Messure the gap between the clutch magnet and clutch magnet amature with the clutch
turned on and with the clutch turned off.
Rated gap with clutch turned on : 0.6 ~ 1.0 mm
Rated gap with clutch turned off : clutch -on gap + (0.5 ~ 0.8) mm
The screw pitch of the adjusting nut is 1.5mm. Therefore turn a full to change the
gap by 1.5mm.
Adjust the adjusting nut while considering the best gap and key installation of the
adjusting nut.
73
Maintenance
How to adjust the clutch 2 5
Clitch magnet
Rotor
Lining
Install the set screw of the adjusting nut at the key groove ( where no thread is
provided ) adjacent to the groove of the flange where the key is set.
If the screw is installed erroneously on the thread, rotation of the adjusting nut
will becom disabled.
8. Inspect the gap between the rotor and lining on the start side with clutch turned on.
Check that the gap is 0.25mm or larger around the peimeter.
74
maintenance
How to check and replace the V-belt 5
2
1 4
3
Adjusting bolt
4. Tighten the installation bolt of the main 10. Adjust the tension of the V-belt.
motor base at four places.
CAUTION
When conducting inspection, miantenance or repairs, turn the circuit breaker off, post
a " work under way " sign, post supporting workers and take other measures so that
another person will not the power on or start operation.
Otherwise injuries will be caused.
75
maintenance
Left/right adjustment of the backgauge
5
Fixing bolt
2. Loosen the lock nut of the left/right adjusting screw on the left side, and turn it
counterclockwise by the error to loosen it.
If the left side protrudes : adjustong scxrew on left side.
If the right side protrudes : adjusting screw on right side.
3. After loosening the lock nut of the left/right adjusting screw on the right side, turn the
screw clockwise by the extent of loosening in step 2 , to tight it.
If the left side protrudes : adjustong scxrew on right side.
If the right side protrudes : adjusting screw on left side.
7. After adjustment is finished, tighten the lock nuts of thw left/right adjusting screws
on both sides.
CAUTION
Do not put all your weight on the wrench or do not use a pipe to tighten excessively.
Otherwise the backgauge will be broken.
76
Maintenance
Vertical adjustment of the backgauge5 1
3
4
1
2
5
2. Turn the vertical adjusting screw counterclockwise by the amount of the error.
4. Using the backgauge comb adjusting screw, adjust the gap between the front end of the
backgauge comb and surface plate.
Turn the backgauge comb adjusting screw clockwise to widen the gap. Turn
counterclockwise so that the backgauge comb is pushed down, to narrow the gap.
The gap should be adjusted so that the product does not enter the gap.
5. Adjust so that the guide roller makes light contact with the surface plate.
If warp is caused to the cutting edge, the bottom layer is cut larger.
Grind to correct.
77
Maintenance
Vertical adjustment of the backgauge5 2
5 6
4
1
2
3
6
3. Turn the vertical adjustment screw clockwise by the amount of the error.
5. Using the backgaugecomb adjusting screw, adjust the gap between the front end of
the backgauge comb and surface plate.
Turn the backgauge comb adjusting screw clockwise to widen the gap. Turn
counterclockwise so that the backgauge comb is pushed down, to narrow the gap.
ガイドローラーを定盤に軽く当たるように調整します。
The bap should be adjusted so that the product does not enter the gap.
6. Adjust so that the guide roller makes light contact with the surface plate.
If warp is caused to the cutting edge, the bottom layer is cut larger.
Grind to correct.
78
Maintenance
How to set periodic inspection timing 5
3 4
5
6
5. Press 【 Exit 】 .
6. The mark is displayed in the message window if the periodic inspection timing is reached.
79
Maintenance
How to set oil change timing 5
3 4
5
6
5. Press 【 Exit 】 .
6. The mark is displayed in the message window if the oil replacement timing is reached.
80
Maintenance
Replacement of hydraulic oil 5
7 2
4
CAUTION
When conducting inspection, maintenance or repairs, turn the curcuit breaker off, post
a " work under way " sign, post supporting workers and take other measures so that
another person will not turn the power on or start operation.
Otherwise injuries will be caused.
1. Stop the main motor. 4. Remove the strainer and clean it with
light oil. Install the strainer.
CAUTION
The flywheel,pump pulley, V-belt and
main motor pulley keep totating due
5. Clean the inside of the tank
2. Remove the lid of the oil tank. 8. Start the main motor and check the
movement of the clamp.
3. Use a siphon type manual pump or the
like to drain old oil.
A " jumping clamp " symptom is
CAUTION
caused by bubbles having entered
When using an electric pump, be careful the hydraulic curcuit during oil change.
to avoid entanglement. Oil may be hot Repeat air cutting until bubbles are
immediately after the main motor is eliminated and motion becomes
stopped. Wait until the oil temperature stabilized.
lowers before working.
Otherwise injuries or burns will be caused.
81
Maintenance
Replacement of gear oil 5
82
Maintenance
Oil table 5
Oil table
Showa Shell Tellus Oil 32 Omala Oil 320 Alvania No.2(No.3) Tonna Oil S68
JX Energy Super Hyrando 32 Bonnoc M320 Multinoc Grease 1・2 Uniway SF68
ExxonMobil Mobil DTE 24 Mobil Gear 632 Mobilux No.2(No.3) Vactra No.2
Oil capacity
83
Maintenance
Lubrication and grease up 5
E E
K C
once a week
Varies according to the model. Capacity 0.16 lit.
Central lubrication in some cases. A once a day
Clamp chain Remove the cover and apply grease with a brush
I I
G G
Take care of the oil amount.
Grease overflowing on the once a week
F face of the knife may cause
B
stain on the product.
M M
J
Flywheel shaft support B
Remove the cover and pour grease.
once a week
CAUTION
When conducting inspection, maintenance or repairs, turn the power off, post " work
under way ", post supporting workers and take other measures so that another person
will not turn the power on or start operation.
The flywheel, pump pulley, V-belt and main motor pulley keep rotating due to inertia for
about 150 seconds after the main motor is stopped. Check for stoppage befor
continuing to work.
When supplying grease to the clamp chain, wear non-slippery shoes and gloves. Use a
brush or the like to apply grease.
Otherwise you will drop from the sauface plate or touch edge of the machine
The oil amount and frequency vary according to the operating satae of the machine.
While inspecting the state of oil film, adjust the amount and lubrication period.
84
Maintenance
Cleaning 1 5
1
4
5
3 3
6
7
CAUTION
When conducting inspection, maintenance or repairs, turn the power off, post " work
under way ", post supporting workers and take other measures so that another person
will not turn the power on or start operation.
1. Stop the main motor. 4. Move the waste cloth across the front
face of the knife and clamp from the top
CAUTION
to the bottom to remove dirt.
The flywheel, pump pulley, V-belt and
main motor pulley keep rotating due to CAUTION
inertia for about 150 seconds after When cleaning the front face of the
the main motor is stopped. Check for knife and clamp, wear gloves. Avoid
stoppage befor continuing to work. wiping from the bottom to the top or
Otherwise entanglement and injuries sidewise along the cutting edge.
will be caused. Otherwise injuries will be caused with
cutting edge of the knife.
2. Remove paper powder, cutting waste and
so on from the sraface plate. Use silicone
spray or other sliding agents to handle
5. Lower the knife so that it makes contact
with the cutting stick. Press the reset
the product easier. button and raise the clamp and wipe the
knife and back face of the knife carrier
3. Open rhe left and right waste removal to remove dirt.
windows and remove cutting waste inside. CAUTION
CAUTION When cleaning the back face of the
When removing cutting waste from the knife, turn the power off.
waste removal window on the left side, Otherwise entanglement will be caused
be careful of the left end of the cutting with the clamp or backgauge operated
edge of the knife. by a third party.
Otherwise injuries will be caused with When stopping the knife at the bottom
the cutting edge. dead center to clean the back face of
the knife, make the cutting edge of
the knife into full contact with the
cutting stick.
85
Maintenance
Cleaning 2 5
6
7
CAUTION
When conducting inspection, maintenance or repairs, turn the power off, post " work
under way ", post supporting workers and take other measures so that another person
will not turn the power on or start operation.
CAUTION
Do not place a matter on the oil pan.
Entanglement with the backgauge
mechanism or other failures will be
caused.
86
Maintenance
Discarding 5
1. Dispose of old parts after replacement or consumable parts while taking enxironmental
effects into consideration.
2. When disopsing of the cutting stick, discharge appropriately while taking enxironmental
effects into consideration.
3. When disposing of the knife, requeat a contractor so that disposal is safe with a worn
out cutting edge or the like.
CAUTION
87
http://www.itotec.co.j
ITOTEC.CO.,LTD E-mail info@itotec.co.jp
Head Office
Funada No.10, Inuyama, Aich-pref, 484-0912, JAPAN.
Phone : +81-568-67-5311
Fax : +81-568-68-0495