INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.

C 400/500/600)
NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING
AGREEMENT (NCNDA)
IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA)
-----------------------------------------------------------------------------------------
SELLER:
BUYER:

DATE:
CONTRACT CODE //
CODIGO CONTRATO:
SELLER’S CODE //
CODIGO DEL
VENDEDOR:
BUYER’S CODE //
CODIGO DEL
COMPRADOR:
PRODUCT //
PRODUCTO:
CONTRACT QUANTITY:
PRICE//
PRECIO:
CONTRACT PERIOD //
PERIODO DE
CONTRATO:
DESTINATION //
DESTINO:
PAYMENT TERM //
TERMINOS DE PAGO:
SELLER’S NAME:
SELLER’S SIDE
REPRESENTATIVE:
BUYER’S NAME:
BUYER’S SIDE
REPRESENTATIVE

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

1
 NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION
WORKING AGREEMENT (NCNDA) AGREEMENT (IMFPA)

WHEREAS the undersigned wish to enter into this We_________________________________(SELLER) the

Agreement to define certain parameters of the future undersigned herewith referred as the Buyer, under
legal obligations, are bound by a duty of penalty of perjury do hereby irrevocably confirm and
Confidentiality with respect to their sources and irrevocably accept to pay all intermediaries and fee
contacts. This duty is in accordance with the holders at the same time and in a manner as the seller is
International Chamber of Commerce. being paid for each and every transaction of this
contract up to the completion of the contract plus
WHEREAS the undersigned desire to enter a working rollovers and extensions and in accordance with the
business relationship to the mutual and common bank details to be specified in the hard copies of this
benefit of the parties hereto, including their affiliates, contract.
subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures,
trading partners, and other associated organizations We, ________________________________(SELLER), irrevocably
(hereinafter referred to as “Affiliates”). confirm that we will order and direct our bank to
endorse automatic payment orders to the beneficiaries
NOW THEREFORE in consideration of the mutual named below; furthermore,
promises, assertions and covenants herein and other ______________________________________(SELLER), confirm
good and valuable considerations, the receipts of that all pay orders shall automatically transfer funds as
which is acknowledged hereby, the parties hereby directed into each beneficiaries designated bank
agree as follows: account the date of closing and completion of each and
every shipment of the product during the contract term
1. TERMS AND CONDITIONS plus any/or extensions and rollover of the specified
A. The parties will not in any manner solicit, contract. For the purpose of clarity, we confirm that the
nor accept any business in any manner closing and completion of each and every shipment
from sources or their affiliates, which shall be deemed to take place when the letter of credit
sources were made available through this and/or TT issued by the buyer has been drawn down at
agreement, without the express permission the counters of the issuing bank.
of the party who made available the source
and, We, _______________________________(SELLER), agrees to
B. The parties will maintain complete provide all beneficiaries with written evidence of the
confidentiality regarding each other pay orders lodged with our bank together with
business sources and/or their Affiliates and acknowledgements of their acceptance. Furthermore,
will disclose such business sources only to our bank shall be instructed to provide duly signed and
the named parties pursuant to the express stamped acknowledgement of this instruction as set out
written permission of this party who made in the annex. Forming part of this agreement. It is
available the source, and, understood that for the purposes of this Master Fee
C. That they will not in any of the transactions Protection Agreement, our bank shall be the same bank
the parties are desirous of entering into and this IMFPA acts as an integral part of it.
and do, to the best of their abilities assure
the other that the transaction codes We the undersigned being
established will not be affected. _________________________________________(SELLER) or the
D. That they will not disclose names, buyer named legally authorized representative as
addresses, e-mail address, telephone stated within the signed and legally binding main
and tele-fax or telex numbers to any transaction, contract unconditionally agree and
contacts by either party to third parties and undertake to approve and originate all payments in
that they each recognize such contracts as USD currency to all beneficiaries named below as their
the exclusive property of the respective rightful and payable commissions. This agreement also
parties and they will not enter into any acts as a record confirming the commission amounts for
direct negotiations or transactions with each named beneficiary as set out below: -
such contracts revealed by the other party
and TOTAL COMMISSION SHALL BE PAID BY THE
E. That they further undertake not to enter __________________________________(SELLER) AS FOLLOWS: -
into business transaction with banks,
The amount should be settled as herein stated to be
investors, sources of funds or other bodies,
transferred into the account as follows:
the names of which have been provided by
1. xxxxxxxx Seller Team
2. xxxxxxx Buyers Team

2
BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

one of the TERM & CONDITIONS: This master fee protection

F. Parties to this agreement, unless written agreement covers the initial contract and shall include
permission has been obtained from the any renewals, extensions, rollovers, additions or any
other party (ies) to do so. For the sale of new or transfer contract any how originated from this
this agreement, it does not matter whether transaction because of the above intermediaries or
information obtained from a natural or a changing codes of the initial contract entered into
legal person. The parties also undertake between the BUYER and SELLER.
not to make use of a third party to
circumvent this clause. This master fee protection agreement and any
G. That in the event of circumvention of this subsequently issued pay orders shall be assignable,
Agreement by either party, directly or transferable and divisible and shall not be amended
indirectly, the circumvented party shall be without the express written and notarized consent of
entitled to a legal monetary penalty equal the receiving beneficiary. All parties agree neither to
to the maximum service it should realize circumvent nor to attempt circumvent either for the
from such a transaction plus any and all transaction of this current contract or in the future for a
expenses, including but not limited to all period of five (5) years from the date of the execution of
legal costs and expenses incurred to this fee protection agreement. This document binds all
recover the lost revenue. parties, their employees, associates, transferees and
H. All considerations, benefits, bonuses, assignees or designees.
participation fees and/or commissions
received as a result of the contributions of All faxed and/or e-mailed signatures shall be
the parties in the Agreement, relating to considered as original signatures for the purpose of
any and all transactions will be allocated as binding all parties to this agreement. This document
mutually agreed. may be signed & in any number of counterparts all of
I. This Agreement is valid for any and all which shall be taken together and shall constitute as
transaction between the parties herein and being one & the same instrument.
shall be governed by the enforceable law in
All Commonwealth Countries, European
Any party may enter into this document and the
Union Countries, USA Courts, or under
agreement constituted thereby by signing any
Swiss Law in Zurich, in the event of dispute,
counterpart any time, date or period mentioned in any
the arbitration laws of states will apply.
provision of this document shall only be amended by
J. The signing parties hereby accept such
agreement in writing and signed off by all parties
selected jurisdiction as the exclusive venue.
concerned.
The duration of the Agreement shall
Furthermore, we agree that any and all commissions
perpetuate for two (2) years from last
due shall be paid to the beneficiary as a result of any
date of signing.
extension or rolls of the contract and that we shall
effect all necessary documentation with our bank
2. AGREEMENT TO TERMS without any undue delays to ensure such commissions
A. Signatures on this Agreement received by and paid within the terms of the agreement.
the way of Facsimile, Mail and/or E-mail
shall be an executed contract. Agreement
enforceable and admissible for all PARTIAL INVALIDITY:
purposes as may be necessary under the The illegality, invalidity and non-enforceable provision
terms of the Agreement. of this document under the laws of any jurisdiction
B. All signatories hereto acknowledge that shall not affect its illegality, validity or enforceability
they have read the foregoing Agreement under the law of any other jurisdiction or provision.
and by their initials and signature that they
have full and complete authority to execute GOVERNING LAW AND JURISDICTION:
the document for and in the name of the This document shall be governed & construed in
party for which they have given their accordance with current English or I.C.C 400/500/600
signature. signed between partners NCND laws.

ARBITRATION:
All parties agree to refer any disputes between the
parties arising out of or in connection with this
agreement including any questions regarding its
existence, validity or termination to arbitration rules of
the international arbitration center (I.A.C). The
appointed arbitrator shall hold the proceedings in any

3
 country chosen by the parties and the rules of the IAC
shall apply.

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
This document is signed and accepted by parties named
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)
below as to be included in the main contract.

AGREEMENT TO HONOR COMMISSIONS

BUYER's official Representative being identified herein this Pay Order will be guaranteed to be
paid by the BUYER of the full Commissions, fees, compensation or remuneration to be paid as
part of each separate and/or different transaction covering “The Parties” to this agreement, and
shall be agreed upon by separate written agreement by “The Parties” and also a legal approved
and chosen Paymaster to be paid at the time such contract designated, concluded or monies
changing hands between this BUYERs and each different BUYERs being provided between
BUYER and BUYER See http://www.iccwbo.org/about-icc/policy-commissions/ .  BUYER must
agree to sign Pay Order endorsed by its Bank with the agreed and chosen Paymaster, on each
separate transaction with different BUYERs that will be provides to BUYER's through BUYER's
official Representative being identified herein.

“The Parties” hereby irrevocably and unconditionally agree and guarantee to honor and respect
all such fees and remuneration, arrangements made as part of a commission transaction even
in the event that “The Parties” are not an integral member to a specific commission and fee,
remuneration agreement.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This document shall be governed & construed in accordance with current English language or
I.C.C and NCND laws, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE ( I.C.C 619/664 ) NON-
CIRCUMVENTION, NON DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT and/or Jurisdiction to be fully
invoked in U.S. Courts it is permitted and agreed by signature of SELLER in the herein
document.
AGREEMENT TO INFORM
In specific deals where one of “The Parties” acting as an agent allows the BAYER’s or BUYER’s
mandate, and the BUYER to deal directly with one another, the agent shall be informed of the
development of the transactions by receiving copies of the correspondence made between the
BUYER or BUYER’s mandate and the SELLER. This agreement shall apply to: All transactions
originated during the term of this agreement. All subsequent transactions that are follow up,
repeat, extended or renegotiated transactions of transactions originated during the term of this
agreement.

“Accepted and agreed without change (Electronic signature is valid and accepted as hand signature)”

EDT (ELECTRONIC DOCUMENT TRANSMISSIONS)

1. EDT (Electronic document transmissions) shall be deemed valid and enforceable in respect of any
provisions of this Contract. As applicable, this agreement shall be: -
Incorporate U.S. Public Law 106-229, ‘‘Electronic Signatures in Global & National Commerce Act’’ or such
other applicable law conforming to the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001)
2. ELECTRONIC COMMERCE AGREEMENT (ECE/TRADE/257, Geneva, May 2000) adopted by the United
Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT).
3. EDT documents shall be subject to European Community Directive No. 95/46/EEC, as applicable. Either
Party may request hard copy of any document that has been previously transmitted by electronic
means provided however, that any such request shall in no manner delay the parties from performing
their respective obligations and duties under EDT instruments.

4
 ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE
DIVULGACIÓN Y TRABAJO (NCNDA) PROTECCION DE CUOTAS (IMFPA)

CONSIDERANDO que los abajo firmantes desean Por lo tanto, los abajo firmantes, referidos como, bajo
celebrar este Acuerdo para definir ciertos pará metros pena de perjurio, confirmamos irrevocablemente y
de las futuras obligaciones legales, está n obligados aceptamos irrevocablemente pagar a todos los
por un deber de confidencialidad con respecto a sus intermediarios y titulares de tarifas al mismo tiempo y
fuentes y contactos. Este deber está de acuerdo con la de la forma en que se paga al vendedor por cada
Cámara de Comercio Internacional. transacció n de este contrato hasta la finalizació n del
contrato má s reinversiones y extensiones y de acuerdo
CONSIDERANDO que el abajo firmante desea entablar con los detalles bancarios que se especificará n en las
una relació n comercial de trabajo para el beneficio copias impresas de este contrato.
mutuo y comú n de las partes del presente, incluidos
sus afiliados, subsidiarias, accionistas, socios, Nosotros, __________________________________(VENDEDOR).,
empresas conjuntas, socios comerciales y otras confirmamos irrevocablemente que ordenaremos y
organizaciones asociadas (en adelante denominados direccionaremos a nuestro banco para respaldar las
"Afiliados”) ó rdenes de pago automá tico a los beneficiarios
mencionados a continuació n; Ademá s, nosotros,
AHORA POR LO TANTO en consideració n de las _______________________________________________(VENDEDOR),
promesas, afirmaciones y convenios mutuos en este confirmamos que todas las ó rdenes de pago
documento y otras consideraciones buenas y valiosas, transferirá n automá ticamente los fondos como se
cuyos recibos se reconocen por el presente, las partes indica a la cuenta bancaria designada de cada
acuerdan lo siguiente: beneficiario El día de la fecha de cierre y finalizació n de
2. TERMINOS Y CONDICIONES cada uno de los envíos del producto durante el plazo del
I. Las partes de ninguna manera solicitará n, contrato más cualquier / o extensiones y renovació n del
ni aceptará n negocios de ninguna manera contrato especificado. Confirmamos que se considerará
de fuentes o sus afiliados, qué fuentes se que el cierre y la finalizació n de cada envío tienen lugar
pusieron a disposició n a través de este cuando el producto sea entregado y totalmente pagado
acuerdo, sin el permiso expreso de la parte por parte del comprador.
que puso a disposició n la fuente y,
J. Las partes mantendrá n una Nosotros, ____________________________________(VENDEDOR),
confidencialidad completa con respecto a acepta proporcionar a todos los beneficiarios evidencia
las fuentes comerciales de cada uno y / o escrita de las ó rdenes de pago presentadas en nuestro
sus Afiliadas y divulgará n dichas fuentes banco junto con los reconocimientos de su aceptació n.
comerciales solo a las partes nombradas de Ademá s, nuestro banco recibirá instrucciones de
conformidad con el permiso expreso p o r proporcionar un reconocimiento debidamente
escrito de esta parte que puso a disposició n firmado y sellado de esta instrucció n como se
la fuente, y establece en el anexo. Formando parte de este acuerdo.
Se entiende que para
los propó sitos de este Acuerdo de Protecció n de Cuota

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

5
 K. Que no participará n en ninguna de las Maestra, nuestro banco será el mismo banco y este
transacciones que las partes desean IMFPA actú a como parte integral del mismo.
realizar y hacer, en la medida de sus
capacidades, le asegurará n a la otra que los ___________________________________________(VENDEDOR), los
có digos de transacció n establecidos no se abajo firmantes, somos el Comprador o el comprador
verá n afectados. nombrado representante legalmente autorizado como
L. Que no revelará n nombres, direcciones, se indica en la transacció n principal firmada y
direcciones de emails, teléfonos y faxes legalmente vinculante, el contrato acuerda
o números TELEX o telefax a cualquier incondicionalmente y se compromete a aprobar y
contacto de cualquiera de las partes con originar todos los pagos en USD a todos los
terceros y que cada uno reconozca dichos beneficiarios mencionados a continuació n como sus
contratos como propiedad exclusiva de las comisiones legítimas y pagaderas. Este acuerdo
respectivas partes y no entablará n también actú a como un registro que confirma los
negociaciones o transacciones directas con montos de las comisiones para cada beneficiario
dichos contratos revelados por la otra nombrado como se establece a continuació n:
parte y
M. Que además se comprometen a no realizar LA COMISIÓN TOTAL SERÁ PAGADA POR EL
transacciones comerciales con bancos, _____________________________________(VENDEDOR)
inversores, fuentes de fondos u otros SEGÚN LO SIGUIENTE: -
organismos, cuyos nombres hayan sido
proporcionados por uno de los El monto debe liquidarse como se indica en este
N. Partes de este acuerdo, a menos que se documento para ser transferido a la cuenta de la
haya obtenido un permiso por escrito de la siguiente manera:
(s) otra (s) parte (s) para hacerlo. Para la 1. xxxxxxxx Seller Group
venta de este acuerdo, no importa si la 2. xxxxxxxx Buyers Group
informació n se obtuvo de una persona
física o jurídica. Las partes también se TERMINOS Y CONDICIONES:
comprometen a no hacer uso de un tercero Este acuerdo de protecció n de tarifa maestra cubre el
para eludir esta clá usula. contrato inicial e incluirá cualquier renovació n,
O. Que en caso de elusió n de este Acuerdo por pró rroga, reinversió n, adició n o cualquier contrato
cualquiera de las partes, directa o nuevo o de transferencia que se origine de esta
indirectamente, la parte evadida tendrá transacció n debido a los intermediarios anteriores o los
derecho a una multa monetaria legal igual có digos cambiantes del contrato inicial celebrado entre
al servicio máximo que debe realizar de el COMPRADOR y VENDEDOR.
dicha transacció n más todos los gastos,
incluidos pero no se limita a todos los
Este acuerdo de protecció n de tarifa maestra y
costos y gastos legales incurridos para
cualquier orden de pago emitida posteriormente será
recuperar los ingresos perdidos.
asignable, transferible y divisible y no se modificará sin
K. Todas las consideraciones, beneficios,
el consentimiento expreso por escrito y notariado del
bonificaciones, cuotas de participació n y /
beneficiario receptor. Todas las partes acuerdan no
o comisiones recibidas como resultado de
eludir ni intentar eludir ni la transacció n de este
las contribuciones de las partes en el
contrato actual ni en el futuro por un período de dos (2)
Acuerdo, en relació n con todas y cada una
añ os a partir de la fecha de ejecució n de este acuerdo de
de las transacciones se asignará n segú n lo
protecció n de tarifas. Este documento vincula a todas
acordado mutuamente.
las partes, sus empleados, asociados, cesionarios y
L. Este Acuerdo es válido para todas y cada
cesionarios o designados.
una de las transacciones entre las partes en
este documento y se regirá por la ley
Todas las firmas enviadas por fax y / o correo
aplicable en todos los tribunales de los
electró nico se considerará n firmas originales con el
países de la Commonwealth, los países de
propó sito de obligar a todas las partes de este acuerdo.
la Unió n Europea, EE. UU., O segú n la ley
Este documento puede estar firmado y en cualquier
suiza en Zú rich, en caso de disputa, el
nú mero de contrapartes, todos los cuales se tomará n
arbitraje se aplicará n las leyes de los
juntos y constituirá n uno y el mismo instrumento.
estados.
M. Las partes firmantes aceptan la jurisdicció n
seleccionada como el lugar exclusivo. La Cualquier parte puede firmar este documento y el
duració n del Acuerdo se perpetuará acuerdo constituido por el mismo mediante la firma de
durante dos (2) años a partir de la última cualquier contraparte en cualquier momento, fecha o
fecha de la firma. período mencionado en cualquier disposició n de este
documento solo se modificará por acuerdo por escrito y
será firmado por todas las partes interesadas.

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

6
3. ACUERDO CON LOS TÉRMINOS
C. Las firmas en este Acuerdo recibidas por Ademá s, aceptamos que todas y cada una de las
fax, correo electró nico y / o correo comisiones adeudadas se pagará n al beneficiario como
electró nico será n un contrato ejecutado. resultado de cualquier extensió n o rollos del contrato y
Acuerdo exigible y admisible para todos los que efectuaremos toda la documentació n necesaria con
fines que sean necesarios segú n los nuestro banco sin demoras indebidas para garantizar
términos del Acuerdo. tales comisiones y pagarlas dentro de los términos del
D. Todos los signatarios del presente acuerdo cualquier otra jurisdicció n o disposició n.
reconocen que han leído el Acuerdo
anterior y, con sus iniciales y firma, tienen INVALIDEZ PARCIAL:
plena y completa autoridad para ejecutar el La ilegalidad, invalidez y disposició n no exigible de este
documento en nombre y en nombre de la documento bajo las leyes de cualquier jurisdicció n no
parte por la cual han firmado. afectará su ilegalidad, validez o aplicabilidad segú n la
ley de cualquier otra jurisdicció n o disposició n.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN:

Este documento se regirá e interpretará de acuerdo con
el inglés actual o I.C.C 400/500/600 firmado entre las
leyes de NCND de los socios.

ARBITRAJE:
Todas las partes acuerdan remitir cualquier disputa
entre las partes que surja de o en relació n con este
acuerdo, incluidas las preguntas sobre su existencia,
validez o terminació n a las reglas de arbitraje del centro
de arbitraje internacional (I.A.C). El á rbitro designado
llevará a cabo los procedimientos en cualquier país
elegido por las partes y se aplicará n las reglas del IAC.

Este documento está firmado y aceptado por las partes

nombradas a continuació n como incluidas en el
contrato
principal.

“Aceptado y acordado sin cambios (la firma electrónica es válida y se acepta como firma manual)”

EDT (TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS DE DOCUMENTOS)

1. EDT (TRANSMISIONES ELECTRÓ NICAS DE DOCUMENTOS) se considerará vá lido y aplicable con

respecto a cualquier disposició n de este Contrato. Segú n corresponda, este acuerdo será :-
Incorporar La ley Publica 106-229 de ESTADOS UNIDOS, ‘‘Firmas electró nicas en la Ley de
Comercio Internacional y Nacional’’’ o cualquier otra ley aplicable conforme a la Ley Modelo de la
CNUDMI sobre Firmas Electró nicas (2001).
2. Acuerdo de Comercio Electró nico. (ECE/TRADE/257, Génova, May 2000) adoptado por el Centro de
las Naciones Unidas para la Facilitació n del Comercio y las Empresas Electró nicas (UN /
CEFACT).
3. Los documentos EDT estará n sujetos a la Directiva de la Comunidad Europea N.º 95/46 / CEE,
segú n corresponda. Cualquiera de las Partes puede solicitar una copia impresa de cualquier
documento que se haya transmitido previamente por medios electró nicos siempre que, sin
embargo, dicha solicitud no demore de ninguna manera a las partes en el cumplimiento de sus
respectivas
obligaciones y deberes bajo los instrumentos EDT.

7
AUTHORIZED BUYER COMMERCIAL ACCOUNT OR ESCROW ATTORNEY SIGNATURE & STAMP

_____________________________________

AUTHORIZED BUYER SIGNATURE & STAMP

COMPANY: ____________________________

SELLER NAME:__________________________

DATE: ________________________________

NOTARY PUBLIC
ON THIS DATE OF: ______________

BEFORE ME, THE UNDERSIGNED NOTARY PUBLIC, PERSONALLY APPEARED THE FOLLOWING:

TO ME KNOWN TO BE THE INDIVIDUALS DESCRIBED HEREIN AND WHO EXECUTED THE

FOREGOING INSTRUMENT AND ACKNOWLEDGED THAT THEY EXECUTED THE SAME AS THEIR
FREE ACT AND DEED.

MY COMMISSION EXPIRES:

__________________________________
NOTARY PUBLIC SIGNATURE and SEAL

OFFICER NAME:

TITLE:

NOTARY PUBLIC NAME:

ADDRESS:

TEL:

TODAY`S DATE:

8
BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

9
 NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT
WORKING AGREEMENT // // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE PROTECCION
DE CUOTAS
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO
(IMFPA)
DIVULGACIÓN Y TRABAJO (NCNDA)

SELLER TEAM

NAME: Beneficiary Name: Hoop Pharma llc

ID NO / Account Name:
Passport #

Nationality: Account Number:

Company ABA Code:

Name

Designation: Bank Name

Address: Bank Address

Telephone #: Swift Code:

Fax #: Bank Officer

Mobile #: Bank Telephone

Email Address: Bank Fax #

Today’s Date
NOTARY PUBLIC ATTESTATION / ATENCIÓN PÚBLICA NOTARIA

ON THIS DATE, BEFORE ME, THE UNDERSIGNED NOTARY PUBLIC,

SIGNATURE PERSONALLY APPEARED THE PERSON TO ME KNOWN TO BE THE
INDIVIDUALS DESCRIBED HEREIN AND WHO EXECUTED THE
& FOREGOING INSTRUMENT, AND ACKNOWLEDGED THAT THEY
SEAL EXECUTED THE SAME AS THEIR FREE ACT AND DEED.

______________________________________________
NOTARY PUBLIC SIGNATURE & SEAL
SPECIAL PRE-ADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER AND EMAIL NOTIFICATION IMMEDIATELY UPON
INSTRUCTIONS EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTION CODE (S) TO: ____@_____________

REQUIRED ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND ARE
MESSAGE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

10
NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION
AGREEMENT // AGREEMENT
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO DIVULGACIÓN Y // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE
TRABAJO (NCNDA) PROTECCION DE CUOTAS
(IMFPA)

BUYER TEAM

Beneficiary’
NAME:
s Name:
ID NO /
Account Name:
License #

Nationality: Account #:

Company Bank Name:

Name

Address: Bank Address:

N/A
Telephone #: SWIFT Code:

N/A
Fax #: IBAN:

Email Address: Bank Officer: N/A

Bank Telephone:
Today’s Date: N/A

OTARY PUBLIC ATTESTATION / ATENCIÓN PÚBLICA NOTARIA

ON THIS DATE, BEFORE ME, THE UNDERSIGNED NOTARY PUBLIC,

PERSONALLY APPEARED THE PERSON TO ME KNOWN TO BE THE
INDIVIDUALS DESCRIBED HEREIN AND WHO EXECUTED THE
FOREGOING INSTRUMENT, AND ACKNOWLEDGED THAT THEY
EXECUTED THE SAME AS THEIR FREE ACT AND DEED.

SIGNATURE
&
SEAL
_____________________________________________

NOTARY PUBLIC SIGNATURE & SEAL

SPECIAL PRE-ADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER AND EMAIL NOTIFICATION IMMEDIATELY UPON
INSTRUCTIONS EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTION CODE (S) TO: ______@___________________

ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND ARE
PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

11
NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION
AGREEMENT // AGREEMENT
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO DIVULGACIÓN // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE
Y TRABAJO (NCNDA) PROTECCION DE CUOTAS
(IMFPA)

INTERMEDIARY TEAM

Beneficiary
NAME:
Name:
ID NO /
Account Name:
Passport #

Nationality: Account #:

Company Bank Name:

Name

Address: Bank Address:

Telephone #: SWIFT Code:

Fax #: IBAN

Email Address: Bank Officer:

Bank Telephone:
Today’s Date:

SIGNATURE
&
SEAL

SPECIAL PREADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER & EMAIL A NOTIFICATION
INSTRUCTIONS IMMEDIATELY UPON EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTIONS
CODE(S) TO:

ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN

REQUIRED
AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN AND ARE PAYABLE IN CASH
MESSAGE
IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

12
 NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT
WORKING AGREEMENT // // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE PROTECCION
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO DE CUOTAS
DIVULGACIÓN Y TRABAJO (NCNDA) (IMFPA)

Seller Team

NAME: Commission:
ID NO / Beneficiary’
Passport # s Name:

Nationality: Account Name:

Company Account #:
Name
Designation: Bank Name:

Address: Bank Address:

Telephone #: Swift Code:

Fax #: IBAN:

Email
Bank Phone: N/A
Address
:
Bank Officer
Today’s Date: N/A
contact

SIGNATURE
&
SEAL

SPECIAL PRE-ADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER AND EMAIL NOTIFICATION
INSTRUCTIONS IMMEDIATELY UPON EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTION CODE(S)
TO:
REQUIRED ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL
MESSAGE ORIGIN AND ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

13
 NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT
WORKING AGREEMENT // // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE PROTECCION DE
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO CUOTAS
DIVULGACIÓN Y (IMFPA)
TRABAJO (NCNDA)

NAME: Commission:

ID NO /
Beneficiary’s Name:
Passport #

Nationality: Account Name:

Company
Account #:
Name
Designation:
Bank Name:

Address: Bank Address:

Telephone #:
Swift Code:

Fax #: IBAN:

Email
Bank Phone:
Address:
Today’s Bank Officer contact
Date:

Paymaster:

SIGNATUR
E
&
SEA
L
SPECIAL PRE-ADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER AND EMAIL NOTIFICATION IMMEDIATELY
INSTRUCTIONS UPON EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTION CODE(S) TO:

REQUIRE ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN
D AND ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”
MESSAG
E

BUYERS INITIAL ISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA) SELLERS INITIAL

14
 NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT
WORKING AGREEMENT // // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE PROTECCION DE
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO CUOTAS
DIVULGACIÓN Y (IMFPA)
TRABAJO (NCNDA)

NAME: Commission:

ID NO /
Beneficiary’s Name:
Passport #

Nationality: Account Name:

Company
Account #:
Name
Designation:
Bank Name:

Address: Bank Address:

Telephone #:
Swift Code:

Fax #: IBAN:

Email
Bank Phone:
Address:

Today’s Bank Officer contact

Date:

Paymaster:

SIGNATUR
E
&
SEA
L
SPECIAL PRE-ADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER AND EMAIL NOTIFICATION
INSTRUCTIONS IMMEDIATELY UPON EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTION CODE(S)
TO:
REQUIRE ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL ORIGIN
D AND ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”
MESSAG
E

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

15
 NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT
WORKING AGREEMENT // // ACUERDO MAESTRO IRREVOCABLE DE PROTECCION DE
ACUERDO DE NO CIRCUNVENCIÓN, NO CUOTAS
DIVULGACIÓN Y (IMFPA)
TRABAJO (NCNDA)

NAME: Commission:

ID NO /
Beneficiary’s Name:
Passport #

Nationality: Account Name:

Company
Account #:
Name
Designation
Bank Name:
:

Address: Bank Address:

Telephone #
Swift Code:
:

Fax #: IBAN:

Email
g Bank Phone:
Address:

Today’s Bank Officer contact

Date:

Paymaster:

SIGNATURE
&
SEAL

SPECIAL PRE-ADVICE MUST BE SENT VIA SWIFT PRIOR TO WIRE TRANSFER AND EMAIL NOTIFICATION
INSTRUCTIONS IMMEDIATELY UPON EACH TRANCHE TRANSFER PAYMENT TOGETHER WITH THE TRANSACTION
CODE(S) TO:
REQUIRED ALL TRANSFER INSTRUCTIONS SHALL STATE: “FUNDS ARE CLEAN AND CLEAR, OF NON-CRIMINAL
MESSAGE ORIGIN AND ARE PAYABLE IN CASH IMMEDIATELY UPON RECEIPT BY BENEIFICIARY’S BANK.”

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

16
 ALL BANK CHARGES SHOULD BE BORNE BY ACCOUNT BENEFICIARIES ABOVE

NOTARY PUBLIC SIGNATURE

OFFICER NAME:
TITLE:
NOTARY PUBLIC NAME:
ADDRESS:
TEL:
TODAY’S DATE:

[SEAL]

BANK ENDORSEMENT

THIS IS TO CERTIFY THAT THE ABOVE IRREVOCABLE PAYMENT ORDER HAS BEEN LODGED WITH US AND
WILL BE EXECUTED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS STIPULATED IN THIS DOCUMENT.

BANK OFFICER 1 SIGNATURE

BANK OFFICE NAME: N/A
TITLE: N/A
PIN NUMBER: N/A
BANK NAME: N/A
BANK ADDRESS: N/A
BANK TEL: N/A
TODAY’S DATE: N/A

[SEAL]

BANK OFFICER 2 SIGNATURE

BANK OFFICE NAME: N/A
TITLE: N/A
PIN NUMBER: N/A
BANK NAME: N/A
BANK ADDRESS: N/A
BANK TEL: N/A
TODAY’S DATE N/A
[SEAL
______________________________________

AUTHORIZED BUYER SIGNATURE & STAMP

COMPANY: ________________

SELLER NAME: _____________

DATE: ____________________
END OF DOCUMENT

BUYERS INITIAL IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) SELLERS INITIAL
NON-CIRCUMVENTION NON-DISCLOSURE AGREEMENT (NCNDA)

17
18