200 Common English Idioms
200 Common English Idioms
200 Common English Idioms
Explanation: a child learns from its parents both in terms of behaviour and in physical
characteristics
She lies just as much as her father – the apple doesn't fall far from the tree.
3. a bad apple
Most of the employees are reliable, but there are a few bad apples.
He's barking up the wrong tree if he thinks I'll help him cheat on his exam.
It's not the be-all and end-all if you don't finish the report today.
6. to beat around the bush
Explanation: same as “to beat about the bush” – to avoid talking about something embarrassing
Please stop beating around the bush and tell me what the problem is.
I'm not going to drive that distance just to save a few pennies – been there, done that.
The leaders of the organisation seem to get on, but no one knows what happens behind the
scenes.
10. to be below the belt
Her remarks about my personal life were a bit below the belt.
Some people were unfriendly, but others really bent over backwards to help me.
She lives in a small village that isn't far from the city, so she gets the best of both worlds.
I was happy to accept the extra work, but now I think I've bitten off more than I can chew.
I hate dental checkups, but I haven't had one in ages, so I'll just have to bite the bullet.
Losing my job was a blessing in disguise, because it motivated me to start my own business.
He used to misbehave a lot, but his new teacher brought him into line.
When she quit her first job, she also swore at her boss, so she definitely burnt her bridges.
He's burning the candle at both ends arriving home late, but then getting up at 5am.
The manager prefers to bury his head in the sand than actually solve problems.
Even though we hadn't quite finished the assignment, we decided to call it a day.
There was no denying that she was stealing from the company – I caught her in the act several
times.
I was caught off guard in the interview when they started asking me technical questions.
It caused quite a stir when our otherwise serious boss died her hair purple.
She doesn't want a big wedding because she doesn't like being the centre of attention.
After the director resigned, it came to light that he'd been embezzling money.
She crashed my car and it cost an arm and a leg to get it fixed.
Explanation: a metaphor to describe a lazy person who spends a lot of time watching TV and
does not have an active life
Stop being a couch potato and go out and get some exercise!
Explanation: one should not depend on something too much before it happens for real
Don't count your chickens before they hatch – you haven't got the promotion yet.
32. the crack of dawn
Explanation: at daybreak
The builders cut corners when they renovated the house and now lots of things need to be
repaired.
Explanation: not to judge one as seriously as you usually would as one is having problems
He only started here this week, so you should cut him some slack.
She decided to cut ties with her family when she moved abroad.
I definitely dodged a bullet by not going out with him – he's now cheating on his girlfriend.
37. down-to-earth
I don't mind a few books being left on the table, but I draw the line at dirty dishes!
I can't wait for my brother to get a job and move out, because he's driving me up the wall!
Explanation: a metaphoric idiom saying an obvious controversial issue which nobody wants to
discuss
At the meeting nobody mentioned the elephant in the room, which was that our boss was clearly
drunk.
Explanation: one is not able to think clearly or control his or her emotions due to something bad
happening
I don't think she should become a nurse because she tends to fall to pieces in a crisis.
I keep asking my boss for a raise, but I think I'm fighting a losing battle
45. to be fit as a fiddle
I'd love to be a fly on the wall when she tells our boss that she's quitting.
48. to follow in somebody's footsteps
Explanation: to do the same thing as someone else especially one’s family members did
I might move to a big city next year, but for the time being I'm happy living here.
He gets a kick out of playing practical jokes on his co-workers.
52. to get cracking
I only started my new job a week ago, so I'm still getting into the swing of things.
54. to get off to a bad start
I want to arrive on time on my first day, because I don't want to get off to a bad start with my
boss.
55. to get one's bearings
I got confused after the roundabout and it took me a while to get my bearings again.
Explanation: to receive good value which is considered equal to or greater than that of someone
expected
He always eats a lot if there's a buffet because he wants to get his money's worth.
I found ice skating very hard in the beginning, but after a couple of hours I got the hang of it.
We don't know who lit the fire, but the police are trying to get to the bottom of it.
59. to get wind of something
The company doesn't want the press to get wind of its financial problems.
Explanation: to believe what one said even though you are not sure about whether it is true
There was a good chance that she was lying to me, but I decided to give her the benefit of the
doubt.
Jane is annoyed with Tom, so now she's giving him the cold shoulder.
62. to give somebody the runaround
The phone company gave me the runaround when I called to ask about the additional charges.
We can begin work on the project once our boss gives us the green light.
Explanation: a metaphoric expression that means there is an invisible barrier which keeps one
from rising to upper levels
Women in the corporate world often struggle to break through the glass ceiling.
66. to go AWOL
Explanation: AWOL is an abbreviation for “absent without official leave”. The whole idiom means
one is absent without permission
He used to smoke two packets of cigarettes a day, and then he went cold turkey and never
smoked again.
68. to go it alone
After four years with the band, she decided to go it alone and launch her solo career.
We were worried something would go wrong, but in the end everything went like clockwork.
She got promoted because she always goes the extra mile.
Their business is going through a rough patch, but I think they have enough savings to survive.
72. to go to great lengths
Today I'm just going to go with the flow and not make any plans.
74. to grin and bear it
I really don't want to go to my cousin's wedding, but I'll have to grin and bear it.
Explanation: one are not freely to behave in the way one wants to
I wish I could help you, but I don't make the rules, so unfortunately my hands are tied.
76. to have a lot one's plate
Thank you for the offer, but I'm afraid I have to decline as I have a lot on my plate at the moment.
Explanation: to have a tight feeling in one’s throat because one would like to cry
I didn't cry, but I did have a lump in my throat when I had to say goodbye.
78. to have a sweet tooth
I'm sure it was Mary who ate all the cookies at the party, because she definitely has a sweet
tooth.
You won't be able to fool the new manager – he's been around the block and will know what
you're doing.
80. to have friends in high places
Explanation: to have friends from high social class or have great influence
He must have friends in high places because he definitely doesn't have the experience for that
job.
81. to have one's cake and eat it too
Explanation: to enjoy two good things at the same time which is impossible to happen in reality
If you want good grades, you can't go out every night – you can't have your cake and eat it too.
82. to have one's head in the clouds
It isn't a good idea to start a business with him, because he always has his head in the clouds.
You have the gift of the gab, so I think you'd make a good salesman.
84. to have ups and downs
Her life may seem perfect, but I'm sure even she has ups and downs.
85. to have/get butterflies in one's stomach
Two years ago they were head over heals in love, so I'm surprised that they're getting divorced.
87. to hit the books
I have an important exam next week, so I really need to hit the books this weekend.
When Tim said that most people want to learn English without making any effort, he hit the nail on
the head.
My lawyer was recommended to me by my best friend, so I'm sure I'm in good hands.
90. to be in hot water
Explanation: to be in trouble
I'm being very careful at work because I want to stay in my boss's good books.
92. to be in the red
The company is currently in the red, but the board is confident things will improve next year.
Being unemployed is hard, but remember that lots of people are in the same boat at the moment.
I want to learn the ins and outs of the industry before I start my own business.
Explanation: a metaphoric expression that means judging one’s value by looking at one’s outward
appearance
She seems rather serious because of her clothes, but you shouldn't judge a book by its cover.
96. to keep a close eye on something
Our new dog often chews the cushions, so please keep a close eye on him when he's inside.
Explanation: not to laugh or smile even though one finds something hilarious
She lost her job recently, but she's trying to keep her chin up.
99. to keep one's end of the bargain
We've done the work that we promised and now we're just hoping that they keep their end of the
bargain.
Don't worry, John always keeps his word, so I know he'll come.
101. to kill two birds with one stone
Cycling to work is killing two birds with one stone, because it's both economical and good for
you.
102. to know the right people
Explanation: to know an important person who can help one achieve something easier
It's hard to be successful in this industry unless you know the right people.
103. to be the last/final straw
Explanation: the last in a series of bad thing that makes a situation intolerable
When he arrived late the third time, it was the last straw, so he got fired.
If you just learn things by rote, you often won't remember them in the long term.
Don't be too hard on the new intern – she's still learning the ropes.
106. to let off steam
We organised a surprise birthday party for Mary, but Tom let the cat out of the bag the day before.
Trying to find him in this crowd will be like looking for a needle in a haystack.
I haven't gone swimming in years, but people say it's like riding a bike.
They're like two peas in a pod, so it's not surprising people often think they're brothers.
111. to line one's (own) pockets
The managers lined their own pockets while they paid their workers less than minimum wage.
You should try to live in the moment more and not worry so much about the future.
113. to look on the bright side
Explanation: to remain cheerful about a bad situation by looking at its bright side
It's raining, but look on the bright side – now you have an excuse not to go for a run.
She's made a name for herself as an interior designer, and now charges very high rates.
115. to make a scene
I know you're upset, but please don't make a scene here in the supermarket.
116. to make ends meet
Explanation: to make one feel hungry at the sight of food or by thinking about food
He has a crush on one of his classmates, but he's shy and doesn't want to make the first move.
119. to make the headlines
The singer made the headlines again yesterday after he was caught drink driving.
This company prefers it if employees conform to the rules and don't make waves.
121. to miss the point
Although he said that he understood what I was saying, it was clear that he missed the point.
122. to be neck and neck
Explanation: two competitors are level with each other and have equal chance to win
It's unclear who will win because two cyclists are currently neck and neck.
Explanation: the more effort one puts in, the greater value one will get
He likes going to the gym, but sports like football aren't really his cup of tea.
I think he's having some personal problems, because his work hasn't been up to scratch lately.
When I saw him on a date with his ex-girlfriend's sister, I couldn't believe my eyes.
127. to not have a chance in hell
There isn't a chance in hell we'll get the contract after that disastrous presentation.
128. to not lift a finger
He promised to helped me paint the house, but he didn't lift a finger the whole day.
I wouldn't spend money to see that movie – it was nothing to write home about.
130. on a roll
The project was difficult in the beginning, but once we got on roll, everything went smoothly.
131. to be on edge
Explanation: to be nervous
She was really on edge while she waited for her test results.
132. to be on one's guard
There are sometimes snakes in this area, so be on your guard.
The answer was on the tip of my tongue, but I couldn't think of it at the trivia night.
His sister lives abroad, so he only sees her once in a blue moon.
The football player was really out of shape after his long holiday.
137. out of the blue
I hadn't heard from her in years, and then she called me out of the blue.
138. to be out of touch
Politicians are often out of touch with the problems that ordinary citizens face.
139. to be over the moon
Explanation: to be overjoyed
When he learnt that he had received a scholarship, he was over the moon.
She didn't just do well on the exam – she passed with flying colours.
His parents don't have much money, so he's paying his way through college.
142. to pay the price
Tom got rather drunk last night and now he's paying the price.
143. to pay through the nose
You'll pay through the nose if you want a hotel room there with a nice view.
144. to be a piece of cake
The test was a piece of cake – I didn't even need to study for it.
Once we've organised the venue for the event, everything else should be plain sailing.
146. to play devil's advocate
He likes playing devil's advocate in internet forums just to see how people will react.
Taking risks in business can be worthwhile, but sometimes it's best just to play it safe.
148. to pour money down the drain
Buying a new car like that is just pouring money down the drain.
Did you really run a marathon, or are you pulling my leg?
Our road trip was going well until Bill put a spanner in the works by refusing to drive.
Explanation: to say something good about someone in order to boost his or her reputation
I'm looking for a job, so I asked my sister to put in a good word for me at her company.
153. to put one's finger on something
There's something about her that I don't like, but I can't put my finger on it.
Once the builders put the finishing touches to the kitchen, we'll be able to move in.
I've been busy lately, but I'll be at the party rain or shine.
Explanation: to be complacent about one’s achievement and stop paying effort to anything else
Some universities rest on their laurels and simply rely on their reputation to attract new students.
157. to ring a bell
I haven't seen that movie, but the name rings a bell.
158. to rock the boat
Major change won't occur if people are too scared to rock the boat.
I'm not exactly sure why, but my friend's boyfriend has always rubbed me up the wrong way.
160. to be rushed off one's feet
They really should hire more staff in this restaurant – all the waiters are rushed off their feet.
I'm less stressed about my dissertation now, because I'm starting to see the light at the end of the
tunnel.
Those new phones with the fancy cameras have been selling like hot cakes.
164. to send shockwaves through something
The news about the school fire sent shock waves through the community.
The politician agreed to do the interview because she wanted to set the record straight regarding
recent rumours.
Explanation: a metaphoric expression to describe the act of blaming the one who carries the bad
news
Don't be angry at your friend for telling you the news – that would be shooting the messenger.
167. a shoulder to cry on
I don't mind if you tell your husband my news, but please don't shout it from the rooftops.
Explanation: to reveal one’s true self rather than what one seems to be
We were good friends until she started to show her true colours.
170. to be sick and tired of something
I'm sick and tired of always having to pick up after my housemate.
Investors have been told to sit tight until the economy improves.
Explanation: to be forgotten
I had planned to go to the post office when I was out, but it slipped my mind.
You've been in a bad mood all day – I hope you snap out of it soon.
174. to be snowed under with something
I haven't done much exercise recently because I've been snowed under with work.
175. to be sound asleep
The kids wanted to stay up late, but they were sound asleep by 9 o'clock.
176. to spill the beans
John was having an affair, and his colleague spilled the beans to his wife.
177. to spread like wildfire
Explanation: something to be known quickly
The virus has been spreading like wildfire through the prison.
My laptop with my assignment on it was stolen, so I'll have to start from scratch.
179. to take a rain check
Explanation: to refuse an offer right now but with the hope of accepting it later
Can I take a rain check on that drink?
The team was winning initially, but things took a turn for the worse in the second half.
The stunning view from the window really took my breath away.
When I started my new job, one of my colleagues luckily took me under his wing.
Explanation: to punish someone due to things he or she has done so that he or she will not do it
again
185. through thick and thin
186. to throw in the towel
Explanation: to give up
I've started taking squash lessons, but I'm not improving, so I think I'm going to throw in the
towel.
You need to toe the line if you want to remain employed here.
My apartment has never been burgled – touch wood!
Explanation: to be in secret
She gets paid under the table so she doesn't have to pay taxes.
190. under the weather
Tom went out drinking last night and today he's feeling a bit under the weather.
191. to be under way
Plans are already under way to build a new highway.
192. to be up for something
Mary is considering going back to university, but her plans are still up in the air.
I don't think you should go shopping if you're up to your eyeballs in credit card debt.
195. to be value for money
I don't recommend buying that apartment, because I don't think it's value for money.
196. to waste one's breath
I tried explaining to him why he was wrong, but I was clearly wasting my breath.
197. to win/earn/score/get brownie points
She's only staying late because she's trying to win brownie points with her boss.
198. to win hands down
The young tennis player was decidedly better than her opponent and won the match hands down.
He thought he'd pass the exam without studying, but that was wishful thinking.
200. your guess is as good as mine
I have no idea why Jane didn't come to class today – your guess is as good as mine.