Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Untitled

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 52

1 ROUND

TUBE

NS Máquinas is a specialized manufacturer This has been made possible by continual


of machines for the metal finishing and investment in research and development
polishing industry located in Portugal. and to a constant pursuit of optimal and
flexible solutions.
Through the years NS Máquinas has been
bringing unique features and designs both Today NS is capable of creating and
to tube and sheet metal fabricators. offering machines which combine quality
and adequacy for diverse production
requirements.

Enjoying
Surface Finishing

CONTENTS
1 ROUND TUBE FINISHING MACHINES 05

2 RECTANGULAR TUBE AND BAR FINISHING MACHINES 13

3 DEBURRING MACHINES 23

4 MIRROR POLISHING MACHINES 33

5 OTHER BELT FINISHING MACHINES AND EQUIPMENT 39

1
OUR
OUR COMPANY
COMPANY

Quality
you can trust
COUNTING WITH INVESTING
VAST EXPERIENCE IN THE FUTURE

3000 Since 2003 Automation


machines produced Strong metal finishing know-how Development of automatic tube and metal
sheet loading, unloading and return systems

Solid Products Innovation


Constant innovation: 5 new machines
Quality you can trust More than 100 products
launched in the last 2 years

Producing machines for the most Adequate machines for each application
demanding markets. from the small workshop to the
“We put all of our machines through a continuous production lines.
grueling pace throughout a day” […] This flat grinder is a fantastic machine.
A lot of them are running 24/7 and we We are all so impressed by the speed and
haven’t had any problem with them at all.” also with the high quality of finish. We
Kevin Harding, Camdel Metals Corporation, have a number of clients who are using
USA, about ML100 3Z us for the polishing service, so I hope the
machine will pay for itself very soon.”
Jimmy Mills, Sparcraft, South Africa,
about FG170 ZK

2
OUR
OUR
COMPANY
COMPANY

SUPPLYING A
COMPLETE OFFER

Growth 60 Countries Technical Service


Sustainable sales growth global presence in more than 60 countries Quick field and online technical service

High Skilled Customized Testing


25% of workforce with university degree Customized solutions Test center

“Thanks to the team from NS. You’ve Achieving the requested deburring or
done a job that you should be very finishing quality is a process NS
proud of and sets a new standard in bar Máquinas is experienced in. Counting
grinding quality...I’m very honored to be with a vast range of machines and
part of the project...” abrasive options, our team is committed
Corey Munn, AusTech Supplies, Australia, to join and provide you the optimum
about FGW150 2Z HD solution for your surface finishing
problem.

3
MAX. No.
DIAMETER OF STATIONS
310 1-6

STRAIGHT WET
TUBE COOLING

BENT
TUBE

ML PLANETARY SYSTEM:
ABRASIVE BELT
FINISHING WITHOUT
ROTATING THE TUBE. LOW
HEAT AND NO VIBRATION
ON THE TUBE

SUPERIOR QUALITY IN
SATINISING AND FINISHING
OF ROUND TUBES AND
PIPES. ULTIMATE
VERSATILITY FOR OVAL,
DRILLED, TAPERED AND
BENT TUBES

AUTOMATIC LOADING
AND UNLOADING SYSTEMS
FOR AUTONOMOUS
OPERATION
1 ROUND TUBE
FINISHING
MACHINES

SINGLE OR MULTIPLE
STATION DESIGN: 1 UP TO
6 UNITS (6Z)

DIFFERENT DIAMETER
CAPACITIES UP TO
Ø310MM

MACHINES AVAILABLE IN
DRY AND IN WET
CONFIGURATIONS (WITH
MANUAL OR AUTOMATIC
WATER COOLING AND
FILTRATION SYSTEM)

MOBILE TOUCHSCREEN
FOR EASY MACHINE
CONTROL WITH OPTION
FOR PROGRAMS SAVING
1 ROUND
TUBE

ML100 114 1

Minimum tube vibration


even on the longest
lengths

Straight or curved tubes


polishing

Available with
touchscreen for
programs saving

ML50 50 1

Finishing of tubes with


very tight bends such
as taps

Compact design for the


highest flexibility
in curved shapes

Finishing steel tubular


furniture products after
bending process

6
1 ROUND
TUBE

76 1
ML75

Finishing tight curved


tubes with diameters
up to Ø76mm

Designed for curved


tubes finishing, it can
be also fitted with
automatic feeding
systems for straight
tubes finishing

205 1
ML200

Large diameter
tube finishing (up to
Ø150mm: ML150 or
Ø205mm: ML200)

Finishing of large
diameter curved
tubes with maximum
consistency

7
1 ROUND
TUBE

ML100 3Z 114 2-3

Multiple stations
machines: final finishing
in one single pass

Abrasive belts open and


close automatically with
photocells

Double station machine


available (ML100 2Z)

ML300 310 1

Finishing with maximum


quality and safety on
high diameters up to
Ø310mm

Pressure roller system


for higher belt grinding
capacity. Possible to finish
tube surface but also to
remove imperfections by
using contact pressure on
the abrasive belt

8
1 ROUND
TUBE

114 1
MLW100

Wet cooling system


reduces temperature
of the tubes during
finishing operation
and keeps potentially
explosive dusts wet,
avoiding related risks

Manual or automatic
filtration systems
available

205 1
MLW200

Large diameter tube


wet finishing (up to
Ø205mm) with no
vibration even on the
longest lengths

MLW200 TC – Model
dedicated to conic tubes
finishing

Feeding system easily


slides out for curved
tubes operation

9
1 ROUND
TUBE

MLW100 6Z AT 114 2-6


AUTOMATIC TUBE SYSTEMS

Final finishing Automatic Bundle


in one single pass. Loading System:
Different designs Designed up to 5 tons
up to 6 stations maximum load

Automatic loading Great savings in


and unloading systems handling time and
with option for operator intervention
programs saving

MLW100 3Z:
Standard 3 stations
round tube wet finishing
machine

SCAN TO
WATCH THE
VIDEO

10
1 ROUND
TUBE

Technical Details
ML100 ML50 ML75 ML150 ML200

Working capacity (Ømm) 10-114 5-51 10-76 20-150 20-205

No. Stations 1 1 1 1 1

Abrasive belts dimensions (mm) (2x) 940x50 (2x) 500x25 (2x) 860x25 (2x) 1100x50 (2x) 1240x70

Abrasive belts speed (m/s) * 10-25 10-25 10-25 10-25 10-25

Feeding speed (m/min) 1-5 Manual 1-5 1-4 1-4

Abrasive belts motor (kW) 3 2.2 2.2 5.5 7.5

Wheel motor (kW) 1.5 1,5 1.5 2.2 3

Feeding motor (kW) (2x) 0.12 - (2x) 0.12 (2x) 0.18 (2x) 0.18

Total Power (kW) 5 4 4 8 11

Consumption (A) 14 12 13 18 24

Dust extractor conection (Ømm) 80 60 80 100 100

Dimensions (mm) 750x1000x1300 650x740x1220 750x1000x1300 1100x950x1350 1150x950x1350

Weight (kg) 250 170 230 480 680

ML300 ML100 3Z MLW100 MLW200 MLW100 6Z

Working capacity (Ømm) 40-310 10-114 10-114 20-205 10-110

No. Stations 1 3 1 1 6

Abrasive belts dimensions (mm) (2X) 2150X120 (3x) (2x) 940X50 (2x) 940X50 (2x) 1240x70 (6x) (2x) 940x50

Abrasive belts speed (m/s)* 10-25 10-25 10-25 10-25 10-25

Feeding speed (m/min) 0.6-3 1-5 1-5 1-4 1-5

Abrasive belts motor (kW) 11 (3x) 3 3 7.5 (6x) 3

Wheel motor (kW) 4 (3x) 1.5 1.5 4 (6x) 1.5

Feeding motor (kW) (2x) 0.25 (4x) 0.12 (2x) 0.12 (2x) 0.37 (7x) 0.12

Total Power (kW) 17 14 5 13 34

Consumption (A) 35 33 14 28 60

Dust extractor conection (Ømm) 200 (3x) 80 - - -

Dimensions (mm) 1700X1610X1800 950X1450X1350 1380x1060x1480 2200x2500x1600 3500x3000x1900

Weight (kg) 1950 600 550 1430 3012

* with variable speed

11
MAX. 4 SIDES WET
1350 WIDTH FINISHING COOLING

1 SIDE No. ABRASIVE


FINISHING BELT STATIONS
1-4

TOP AND No. ABRASIVE


BOTTOM BRUSH STATIONS
1-4
FINISHING

BELT (Z) OR BRUSH (K)


OPTIONS DISPLAYED IN
VARIABLE SEQUENCES

POSSIBILITY TO EQUIP WITH


TRANSFER AND CONVEYOR
RETURN SYSTEM FOR SMALL
PARTS OPERATION

MACHINES AVAILABLE IN DRY


AND IN WET CONFIGURATIONS
(WITH MANUAL OR AUTOMATIC
WATER COOLING AND
FILTRATION SYSTEM)
2 RECTANGULAR TUBE
AND BAR FINISHING
MACHINES

SINGLE OR MULTIPLE
STATION DESIGN: 1 UP
TO 6 UNITS

WIDE CHOICE: MODELS


FROM 120MM UP TO
1350MM WIDTH

FIXED WORKING
HEIGHT: EASY
INTEGRATION WITH
SUPPORT TABLES
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

FG170 2ZK 170


1-2 0-1

Different machine
configurations
with capacity up to
170mm (FG170)
or 220mm (FG220)

2 and 3 stations
available: belt
and brush (ZK)
and double belt
and brush (2ZK)

Fixed working height


enables to connect
loading and unloading
tables

FC120 ZK 120
1 0-1

Compact machine
for simple operation
for flat bars and
rectangular tubes

Thickness meter
for accurate pressure
adjustments

14
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

220
4
FG220 4ZV

Upper and lower


abrasive stations:
Double side finishing
of bars and tubes
in one single pass

330
1-2 0-1
FG330 2ZK

Capacity of 330mm
working width

Abrasive belt automatic


oscillation for perfect
tracking

15
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

FGW170 3Z 170
1-6 0-2

Different working
widths capacity:
170mm and 220mm

Manual or automatic
water filtration system

Air blower for tubes


drying after the last
abrasive station

FGW330 3Z HD 330
1-6 0-2

Stainless steel tubes,


bar stock
and metal sheet
belt grinding
and finishing

Independent abrasive
stations construction:
accurate setting

16
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

170
4-8 0-8 FGW170 4ZV

FGW170 4ZV: Top


and bottom finishing
of tubes, bars and
aluminum profiles
in one single pass

FGWH170 8Z:
Finishes all four sides
simultaneously

Touch screen panel for


automatic regulation
with programs saving
feature

170
1-4 0-2 FGW170 2ZKR

Automatic return
of small parts

17
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

TR120 1-3 0-2

SIDE GRINDING MACHINE

Before and after side Angled grinding heads


grinding for upper and lower
45º beveling

Option: counter rotating Side grinding stations


lamella brushes with vertical oscillation
available for edge for uniform wear of
rounding after side abrasive belts
grinding

Single adjustment Double side bars


with side pressure finishing up to 6 grinding
roller system: constant stations
pressure along the
complete bar

18
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

1100
1-3 0-2
DM1100 2ZK
METAL SHEET FINISHING MACHINE

Possibility to have Double or triple abrasive


upgraded control panel belt station plus finishing
with programs saving brush (2ZK and 3ZK)
mode

Quick abrasive belt Consistent and smooth


replacement surface finishing

Brush unit with option to


be used with oscillation
(150 strokes/min)

19
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

DMW660 2Z
660
1100
1-6 0-2

METAL SHEET WET FINISHING MACHINE

Independent stainless 660mm and 1100mm


steel compartments for maximum width models
each finishing station

Integrated filtering and


pumping system

20
2 RECTANGULAR
TUBE AND BAR

Technical Details
FC120 FG170 FG220 FG220 4ZV FG330 TR120

Working capacity (mm) 120x120 170x200 220x200 220x200 330x200 300x25

No. belt stations (Z) 1 1-2 1-2 4 1-2 1-3

No. brush stations (K) 0-1 1 1-2 - 1 0-1

Abrasive belt dimensions (mm) 120x1850 170x2000 220x2200 220x2200 330x2200 120x1850

Abrasive brush dimensions (mm) 120xØ200 170xØ200 220xØ200 - 330xØ200 (2x) 30xØ250

Abrasive belt speed (m/s) 20 20 20 20 20 20

Abrasive brush speed (m/s) 15 15 15 - 15 18

Feeding speed (m/min) 12 6+12 6+12 6+12 6+12 6

Abrasive belt motor per head (kW) 3 4 5.5 5.5 7.5 3

Abrasive brush motor per head (kW) 1.5 3 4 - 5.5 (2x) 0.25

Feeding motor (kW) 0.37 0.45 0.45 (3x) 0.25 0.55 0.37
(1)
Total Power (kW) 5 (1)
8 10 (1)
23 14 (1)
11 (2)

Consumption (A) 12 (1) 18 (1) 22 (1) 44 30 (1) 24 (2)

Dust extraction connection (Ø mm) (2x) 80 (1) (2x) 95 (1) (2x) 100 (1) (4x) 100 (2x) 100 (1) (3x) 100 (2)

Dimensions (mm) 1450x850x1800 (1) 1700x1000x2000 (1) 1700x1250x2000 (1) 3750x1350x2150 1750x1400x2050 (1) 2175x2100x1260 (2)

Weight (kg) 500 (1) 750 (1) 950 (1) 2240 1100 (1) 1220 (2)

FGW170 FGW220 FGW330 DM1100 2ZK DMW660 2Z DMW1100 2Z

Working capacity (mm) 170x200 220x200 330x200 1100x120 660x120 1100x120

No. belt stations (Z) 1-6 1-6 1-6 2 2-6 2-6

No. brush stations (K) 0-2 0-2 0-2 1 - -

Abrasive belt dimensions (mm) 170x2000 220x2200 330x2200 (2x) 1100x2200 660x2200 1100x2200

Abrasive brush dimensions (mm) 170xØ200 220xØ200 330xØ250 1120xØ200 - -

Abrasive belt speed (m/s) 20 20 20 20 20 20

Abrasive brush speed (m/s) 15 15 15 15 - -

Feeding speed (m/min) 6+12 6+12 6+12 4-15 4-15 4-15

Abrasive belt motor per head (kW) 4 5.5 7.5 18.5 11 18.5

Abrasive brush motor per head (kW) 3 4 5.5 9.2 - -

Feeding motor (kW) 0.45 0.75 0.75 0.37 0.37 0.45

Total Power (kW) 9 (3)


12 (3)
16 (3)
49 25 40

Consumption (A) 15 (3)


25 (3)
30 (3)
97 50 85

Dust extraction connection (Ø mm) - - - (3x) 150 - -

Dimensions (mm) 2100x1100x2200 (3) 2100x1150x2200 (3) 2100x1300x2200 (3) 2230x2210x2205 2650x2310x2450 2750x2800x2450

Weight (kg) 1250 (3)


1300 (3)
1450* (3)
4200 4100 5200

(1)
Values for ZK version
(2)
Values for 3Z version
(3)
Values for 2Z version

21
MAX. DEBURRING ABRASIVE
1600 WIDTH STATION BRUSH STATION

1 SIDE CROSS BELTS


FINISHING

2 SIDES PLANETARY
FINISHING BRUSHES

EDGE ROUNDING UNIT


BOTH FOR SMALL AND
LARGE PARTS WITH
ABRASIVE CROSS BELTS
(C) OR WITH PLANETARY
BRUSHES (PK)

SINGLE AND DOUBLE


SIDED CONFIGURATIONS

FINAL SURFACE FINISHING


WITH OSCILLATING BRUSH (K)
OR WITH NON-WOVEN
WIDE BELT (Z)
3 DEBURRING
MACHINES

DEBURRING HEAVY
OR LIGHT BURRS, DROSS
AND SLAG AFTER LASER,
PLASMA, SHEARING
OR PUNCHING WITH
WIDE BELT CONTACT
ROLLER (Z) OR WITH
DEBURRING DRUM (D)

USER FRIENDLY
OPERATING PANEL
WITH EASY KEYS
AND INTEGRATED
TOUCHSCREEN

DIFFERENT WORKING
WIDTHS AVAILABLE
FROM 660MM
UP TO 1600MM

FIXED WORKING
HEIGHT IN EVERY
MULTIPLE HEAD
CONFIGURATION
3 DEBURRING
MACHINES

DM1100 C 1100

EDGE ROUNDING MACHINE

Strong edge rounding Perfect linear finishing


on the complete surface
of the part

Two abrasive cross belts Removing oxide layer


operating in opposite with wire brushes cross
directions belts

Small parts processing


down to 50x50mm

Edge rounding of parts


with protective film
without touching the
finished surface

24
3 DEBURRING
MACHINES

1600 DM1600 C
EDGE ROUNDING MACHINE

Larger working capacity


up to 1600mm width

Rounding edges of thick


plate steel parts

PARTS RETURN SYSTEM

Ideal for small parts


when processing both
sides top and bottom

Easy to remove and


store

Continuous flow of parts


with single operator

25
3 DEBURRING
MACHINES

DM1100 2C 1100

DOUBLE SIDED EDGE ROUNDING

Top and bottom edge Easy abrasives Single sided small parts
rounding of laser, replacement: automatic processing down to
waterjet or punched positioning of upper 50x50mm thanks to
parts and lower cross belts additional conveyor and
support table

26
3 DEBURRING
MACHINES

1100 DM1100 ZC
DEBURRING AND EDGE ROUNDING MACHINE

Deburring station
combined with two edge
rounding cross belts

Easy access for cleaning Before and after laser


and maintenance all cut parts deburring and
around the machine edge rounding

DM1350 ZC: 1350mm


width table allows to
deburr or finish wider
metal sheets

27
3 DEBURRING
MACHINES

DM1100 Z2C 1100

DEBURRING AND DOUBLE SIDED EDGE ROUNDING MACHINE

Upper deburring and Large deburring drum


edge rounding station as alternative to remove
heavy burrs and slag

Lower edge rounding Parts return system


station

Deburring with wide Small parts processing


abrasive belt and double option
sided edge rounding
with cross belts

28
3 DEBURRING
MACHINES

1100 DM1100 DC
THICK STEEL PLATES DEBURRING AND EDGE ROUNDING MACHINE

Deburring drum for Smooth edges with a


thick plasma and flame radius from two counter
cut deslagging and rotating abrasive cross
deburring belts

Conveyor belt width Floating drum adjusts to


1100mm with integrated material distortion and
600mm magnetic hold thickness tolerances.
down for small parts The drum oscillates to
processing. Automatic improve abrasive lifetime
material thickness and deslagging results
measurement

SCAN TO
WATCH THE
VIDEO

29
3 DEBURRING
MACHINES

AUTOMATIC TRANSPORT SYSTEMS

Long and heavy parts


automatic process:
feed, transfer,
and return

180 degrees
automatic
conveyor tables

SCAN TO
WATCH THE
VIDEO

DM660 ZPK 660

DEBURRING AND EDGE ROUNDING MACHINE

Deburring unit and


planetary double brush
station for edge rounding

Large radius on heavy


plate parts even in
internal contours

30
3 DEBURRING
MACHINES

Technical Details
DM1100 C DM1600 C DM1100 2C DM1100 DC

Working capacity (mm) 1100x50 1600x50 1100x50 1100x120

No. contact drum stations - - - 1

No. cross belt stations 1 1 2 1

Abrasive paper dimensions (mm) - - - 1150x1520

Contact drum speed (rpm)* - - - 185-650

Cross belt speed (m/s)* 2-8 2-8 2-8 2-8

Feeding speed (m/min) 0.6-3.2 0.6-3.2 0.6-3.2 0.5-4.0

Contact drum motor (kW) - - - 11

Cross belt motor (kW) (2x) 3 (2x) 4 (4x) 3 (2x) 3

Feeding motor (kW) 0.18 0.12 (3x) 0.18 0.37

Total Power (kW) 6 8 13 19

Consumption (A) 18 13 30 40

Dust extraction connection (Ø mm) 150 150 196 (2x) 150

Dimensions (mm) 2213x1530x1940 2730x1740x1940 2560x1980x2150 2258x2900x2220

Weight (kg) 1200 1790 2250 4100

DM1100 ZC DM1100 Z2C DM1100 ZCK DM660 ZPK

Working capacity (mm) 1100x120 1100x120 1100x120 660x120

No. belt stations 1 1 1 1

No. cross belt stations 1 2 1 -

No. brush stations - - 1 1

Abrasive belt dimensions (mm) 1100x2200 1100x2200 1100x2200 660x2200

Abrasive brush dimensions (mm) - - 1120xØ200 (2x) 800xØ350xØ100

Abrasive belt speed (m/s)* 8-22 8-22 8-22 8-22

Cross belt speed (m/s)* 2-8 2-8 2-8 -

Abrasive brush speed (m/s)* - - 8-18 6-31

Feeding speed (m/min) 0.9-13 0.6-3.2 0.9-13 0.4-12

Abrasive belt motor per head (kW) 18.5 18.5 18.5 11

Cross belt motor (kW) (2x) 3 (4x) 3 (2x) 3 -

Abrasive brush motor per head (kW) - - 9.2 (2x) 2.2

Feeding motor (kW) 0.37 (3x) 0.18 0.37 0.37

Total Power (kW) 27 33 37 29

Consumption (A) 55 62 73 56

Dust extraction connection (Ø mm) (2x) 150 150 + 185 (2x) 150 + (2x) 101 (2x) 150

Dimensions (mm) 2300x2260x2230 3560x2320x2300 3840x2200x2200 3020x1980x2300

Weight (kg) 3250 4900 4700 3500

* with variable speed

31
4 POLISHING
MACHINES

MP100 114 1

ROUND TUBE POLISHING MACHINE

Mirror polishes straight


and curved tubes

Before and after


mirror polishing

Automatic solid soap


system

PC70 2P 70
70 2

ROUND AND RECTANGULAR TUBE POLISHING MACHINE

Polishes round and


rectangular straight
tubes

Automatic polishing
spray system integrated

34
4 POLISHING
MACHINES

206 1 1
RC200
ROUND TUBE POLISHING
AND FINISHING MACHINE

RC200 enables wet and


dry belt finishing and
mirror polishing

Option for automatic


polishing soap system

Easy changing of contact


roller for polishing wheel

220
2
PP220 2K
RECTANGULAR TUBE AND FLAT BAR POLISHING MACHINE

Double brush with


independent wear
and pressure regulation

Suitable for rectangular


tubes and flat bars

35
4 POLISHING
MACHINES

PL40 0-2 0-2

MANUAL POLISHING AND FINISHING MACHINE

PL40 and PL80 machines


are available in different
configurations:
ZP (1 abrasive belt plus
one polishing wheel unit),
PP (double polishing
wheel unit) and ZZ (double
abrasive belt)

Simple and reliable


polishing machines
with one single motor

PL80 0-2 0-2

MANUAL POLISHING AND FINISHING MACHINE

Long distance from the


polishing unit to the
body of the machine:
accessibility for
awkward-shaped work
pieces

Double motor for


independent operation
with two workers

36
4 POLISHING
MACHINES

Technical Details
MP100 PC70 2P RC200 RC250 PP220 2P PL40 PL80

Working capacity (Ømm) 40-114 Ø70 or 70x70 10-206 10-254 220x200 - -

No. of Polishing Stations (P) 1 2 1 1 2 0-2 0-2

No. of Abrasive Belt Stations (Z) - - 1 1 - 0-2 0-2

Polishing wheel dimensions (mm) (3x) (2x) Ø180-240 (2x) (3x) Ø350x35 (3x) Ø350x75 (3x) Ø350x75 (2x) 220xØ400 (3x) Ø500x35 (3x) Ø500x35

Abrasive belts dimensions (mm) - - 100x3000 100x3000 - 3500x50 3500x50

Polishing wheel speed (m/s) up to 35 26.6-36 30 30 15-35m/min 30 30

Abrasive belts speed (m/s) - - 25 25 - 30 30

Feeding speed (m/min) 0-3 1-6 1-5 1-5 2-8 - -

Polishing motor (kW) 5.5 (2x) 5.5 4 5.5-7.5 (2x) 7.5 4 4-7.5

Abrasive belts motor (kW) - - 4 5.5-7.5 - 4-7.5

Feeding motor (kW) (2x) 0.12 (2x) 0.25 1.5 1.5 (2x) 0.25 - -

Total Power (kW) 6 12 6-7 7-9 16 4 8-15

Consumption (A) 22 24 11-15 15-18 80 9 18-30

Dust extractor conection (Ømm) 120 (2x) 120 100 100 (2x) 150 (2x) 120 (2x) 120

Dimensions (mm) 1250x1100x1550 3760x1400x2125 1700x900x1950 1700x900x1950 2582x1315x2191 1250x650x2600 (1)


1800x700x2800 (1)

Weight (kg) 420 2050 530 550 2000 320 (1) 580 (1)

(1)
Values for ZP model

37
DRY AND WET DUST
EXTRACTORS AVAILABLE
WITH DIFFERENT CAPACITIES
(A, AS AND AW)

WORKING CAPACITIES
UP TO 4000MM
AVAILABLE
5 OTHER BELT
FINISHING MACHINES
AND EQUIPMENT

BELT GRINDING WITH


CONTACT ROLLER OR WITH
FINISHING PAD. TOOLS
MOUNTED ON COUNTER
WEIGHT SYSTEM

SINGLE OR DOUBLE
ABRASIVE BELT
EQUIPMENT

WELD SEAM POLISHING.


IRREGULAR SURFACES FINISHING.
LARGE PANELS BELT GRINDING

TUBES NOTCHING (MBL),


TUBE DRILLING (TDM), END-DEBURRING (OD)
AND FETTLING (LV AND LHV)
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

LMD2500
LONG BELT FINISHING MACHINE

Boxes and welded


structures belt finishing

Flexible contact roller

LMD4000
LONG BELT FINISHING MACHINE

Control panel easy


to reach positioned
at the center

Tools in counterweight
system - smooth
operation

40
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

CLF75
PANELS BELT GRINDING MACHINE

Weld seam and heavy


sheets grinding

Manual adjustment of
pressure for precise
finishing

LMD2500 2Z
LONG BELT FINISHING MACHINE

Double station: belt


grinding and finishing in
one machine

Pneumatic abrasive belt


tensioning

41
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

LR30 AT
METAL SHEET DEBURRING MACHINE

Manual version LR30 Two deburring wheels


in opposite directions
deburr upper and lower
edges in one single pass

Automatic feeding and


support table for large
metal sheets

Double working position:


horizontal and vertical

OD120
TUBE END DEBURRING MACHINE

Orbital brush with double


rotation deburring inside
and outside edge of
tubes without rotating
them

Variety of tubes
and profiles with the
same model

42
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

LB50
WORK BENCH BELT GRINDING MACHINE

Contact roller grinding


for material removal and
deburring

Free belt area for flexible


finishing

MBL120
TUBE NOTCHING MACHINE

Perfect junction of tubes

Top abrasive belt section


for tube end deburring

43
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

TDM2 AT Tubes drilling, flowdrilling


and threading

TUBE DRILLING MACHINE

Automatic
or semi-automatic
manual models

LHV200 Horizontal and vertical


abrasive belt working
position
HORIZONTAL AND VERTICAL BELT GRINDING MACHINE

LV200 Fettling tubes at 45º

VERTICAL BELT GRINDING MACHINE

Adjustable table and guide


angles

44
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

Filter bag dust extractors


A200
DUST EXTRACTOR

Single or double bag


filter available in
different capacities
(A100, A200, A300 and
A400)

High efficiency
cartridges with
automatic filters
AS200
cleaning system DUST EXTRACTOR

Ample capacity for all


machine requirements
(AS200, AS400 and
AS800)

Wet Systems made in


steel or in stainless steel
(AW600, AW800 and
AW800
AW1300) WET DUST EXTRACTOR

45
5 OTHER BELT FINISHING
MACHINES AND EQUIPMENT

Technical Details
LMD2500 LMD3100 LMD4000 LR30 AT MBL120 TDM2

™ 80
™ 110
Working capacity (Ømm) 2500x850x700 3100x850x600 4000x1000x700 0-15 £ 80x80
£ 110x110
– 80x15
Ø 43;
Max. Drill (mm) - - - - - M10
(flow drill)

Abrasive belts dimensions (mm) 7800x120 9000x120 10800x120 30xØ250 2000x120 -

Abrasive belts speed (m/s) 20 20 20 6 30 -

Main motor (kW) 4 4 5.5 (2x) 0.22-0.15 3 (2x) 2.2

Total Power (kW) 5 5 6 1 3 6

Consumption (A) 9 10 12 2 7 10

Dust extractor conection (Ømm) 120 120 120 80 (2x) 80 -

Dimensions (mm) 4000x1600x2000 4600x1600x2000 5500x1900x2050 1520x820x1150 1450x950x1200 4100x1700x1450

Weight (kg) 920 930 1000 180 210 400

LB50 CLF75 LHV200 LV200 OD120 OD160

Working capacity (Ømm) - - - - 10-120 10-160

Abrasive belts dimensions (mm) 1750x50 2000x75 3200x200 3000x200 (3x) Ø250x60 (4x) Ø250x60

Abrasive belts speed (m/s) 30 30 18 19 18+35 18+35

Total Power (kW) 0.75 4 3 3 3 4

Consumption (A) 2 9 6 6 8 10

Dust extractor conection (Ømm) - 80 150 120 - -

Dimensions (mm) 760x340x380 1520x700x1030 1900x700x1200 810x1100x1850 1140x670x1400 1140x670x1400

Weight (kg) 35 97 190 300 505 540

A100 A200 AS200 AS400 AW600 AW1300

Motor (kW) 1.1 1.5 2.2 4 3 15

Filters (mm) Ø450x1100 (2x) Ø480x1500 (2x) Ø325x400 (6x) Ø325x750 - -

Capacity (m3/h) 1700 2200 2280 4000 3200 11800

Connection (Ømm) 150 150 150 150 170 350

Dimensions approx. (mm) 1000x500x2200 1700x500x2200 955x750x1450 1200x1100x2250 Ø600x2200 Ø1300x3300

Weight approx. (kg) 60 80 170 470 200 920

46

You might also like