B AS BUILT 11/01/2018 L.G. O.B. R.M.

A FIRST ISSUE 09/10/2017 P.R. O.B. J.G.

INDEX MODIFICATION DATE DRAWN CHECKED APPROVED

DRAWN: P.R.

CHECKED: O.B.

DATE OF CREATION: 05/06/2017

DOCUMENT N° : 6860ED27 PROJECT N°: 6860

DOCUMENT N° :
30735-00-644

TAJIKISTAN
ROGUN HPP PROJECT
LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)

ELECTRICAL DRAWING

DOCUMENT N° : 1000 / 030

ALL TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS OUR EXCLUSIVE PROPERTY,
AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT OUR PRIOR WRITTEN CONSENT.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
SHEET DESIGNATION LOC. SHEET DESIGNATION LOC.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1000 ELECTRICAL DRAWING A B
1001 SUMMARY A B
1007 LOCATIONS LIST A B
1008 ELECTRICAL MARKING SPECIFICATION A B
1009 CABLING SPECIFICATION A B
1010 SLD - LOCAL CONTROL BOX LCB-MC1-01 (TAIL) +LCB-MC4-01 A B
1012 SHELTER B2 230VAC SUPPLY - DISCONNECTOR SWITCH +LCB-MC4-01 A B
1013 230VAC SUPPLIES +LCB-MC4-01 A B
1014 230VAC SUPPLIES - 24VDC UPS +LCB-MC4-01 A B
1020 ET200SP CONFIGURATION +LCB-MC4-01 A B
1022 8 SAFE DIGITAL INPUTS +LCB-MC4-01 A B
1024 8 DIGITAL INPUTS +LCB-MC4-01 A B
1025 8 DIGITAL INPUTS +LCB-MC4-01 A B
1026 8 DIGITAL INPUTS +LCB-MC4-01 A B
1029 4 RELAY OUPUTS +LCB-MC4-01 A B
1031 2 ANALOG INPUTS +LCB-MC4-01 A B
1050 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-X230 +LCB-MC4-01 A B
1051 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XBSS +LCB-MC4-01 A B
1052 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XBTS +LCB-MC4-01 A B
1053 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XES +LCB-MC4-01 A B
1054 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XHN +LCB-MC4-01 A B
1055 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XLS +LCB-MC4-01 A B
1056 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B01-XBTS +JBMC4-B01 A B
1057 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B01-XBSS +JBMC4-B01 A B
1058 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B01-XES +JBMC4-B01 A B
1059 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B02-XBTS +JBMC4-B02 A B
1060 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B02-XBSS +JBMC4-B02 A B
1061 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B02-XLS +JBMC4-B02 A B
1090 PART LIST A B
1091 PART LIST A B

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1001
A 1000 1007
6860ED27 30735-00-644 SUMMARY LOCATION +
INDEX Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LOC. DESIGNATION

CUST CUSTOMER SUPPLY

SHELT-A SHELTER A

SHELT-B1 SHELTER B - PART 1

SHELT-B2 SHELTER B - PART 2

SHELT-C SHELTER C

CB-MC1-01 CONTROL BOX MC1 - 01 (PK1000)

CB-MC1-02 CONTROL BOX MC1 - 02 (PK2000)

CB-MC1-03 CONTROL BOX MC1 - 03 (PK3000)

LCB-MC1-01 LOCAL CONTROL BOX MC1 - 01 (TAIL)

LCB-MC1-02 LOCAL CONTROL BOX MC1 - 02 (HEAD)

LCB-MC4-01 LOCAL CONTROL BOX MC4 - 01 (HEAD)

LCB-MC5-01 LOCAL CONTROL BOX MC5 - 01 (HEAD)

LCB-MC6-01 LOCAL CONTROL BOX MC6 - 01 (TAIL)

LCB-MC6-02 LOCAL CONTROL BOX MC6 - 02 (HEAD)

LCB-T1 LOCAL CONTROL BOX T1 (HOIST)

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1007
A 1001 1008
6860ED27 30735-00-644 LOCATIONS LIST LOCATION +
INDEX Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

COLUMN

24VDC 002.01 24VDC

002-10 005-02
WIRE COMING FROM
SHEET 02
COLUMN 10 004Q1
AUXILIARY CONTACT 026-10 2
SHEET 26
COLUMN 10

X1 1 TERMINAL NUMBER

004.01
MARK OF THE TERMINALS BLOCK

INFORMATION REPORT CONVERTER 004U1

dig.out
INTERNAL ELEMENT EQUIPMENT

MARK OF THE EQUIPMENT

SHEET 16
TYPE OF EQUIPMENT
16KM3
NUMBER INCREASED

P1 X4 7
MATERIAL LOCATION
IF DIFFERENT OF BOTTOM OF PAGE 13
004S1
START 14
EXTERNAL TERMINAL BLOCK X4 8
OUTSIDE THE CABINET

X4 12

21
004S2
STOP
22

TERMINAL BLOCK
INSIDE THE CABINET
X4 13

004KA1
0VDC 002.04 002.04 0VDC
002-10 005-02
a 026-10 NO CONTACT SHEET26/COLUMN 10
WIRE NUMBER b 006-20 NC CONTACT SHEET06/COLUMN 40
SHEET 02 SOURCE
INCREASING ORDER N°4 NEXT SHEET
SHEET
PREVIOUS SHEET

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1008
A 1007 1009
6860ED27 30735-00-644 ELECTRICAL MARKING SPECIFICATION LOCATION +
INDEX Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

POWER WIRE >= 1000V : CONTROL WIRES <1000V :

* COLOUR ACCORDING
FLEXIBLE CABLE TO MANUFACTURER COLOR - DIRECT CURRENT 24VDC +: DARK BLUE
- : WHITE
PHASE : * WITH BLACK SLEEVES 1.1kV = YELLOW
3.7kV= BROWN
NEUTRAL ; * WITH LIGHT BLUE SLEEVES 6.6kV = GREY - DIRECT CURRENT 12VDC +: DARK BLUE + BROWN SLEEVE
13.8KV = BLACK - : WHITE
PROTECTION EARTH ;* WITH GREEN/YELLOW SLEEVES

POWER WIRE <1000V :

- ALTERNATING CURRENT PHASE (3-PHASE): BLACK
- ALTERNATING CURRENT : PHASE : BLACK
PHASE (SINGLE-PH.): RED
NEUTRAL ; LIGHT BLUE NEUTRE : LIGHT BLUE

- DIRECT CURRENT : +: RED OR WITH RED SLEEVES

- CIRCUIT NOT SWITCH OFF BY THE MAIN ELEMENT OF EQUIPMENT : ORANGE
-: BLACK

- PROTECTION EARTH : GREEN/YELLOW VIOLET

- SPECIAL VOLTAGE :
- CONDUCTOR SECTION :
- CONDUCTOR SECTION :

I (A) < 10 16 25 32 50 63 80 100 125 160 200 250 300 315 400 TYPE S (mm2)
S (mm²) 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 POLARITY 1.5

PLC INPUT 0.75

OUTPUT 1
MARKING :
INVERTER CTRL CARD 1
- WIRE : LABEL PRINTED BLACK ON WHITE

- EQUIPMENT : LABEL PRINTED BLACK ON WHITE PASTED ON THE MATERIAL

TERMINAL BLOCKS :
- EQUIPMENT : ENTRELEC TERMINALS (SPRING)
- FITTING : INCLINATION 45°C

CABLE INCOMING BY THE BOTTOM

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1009
A 1008 1010
6860ED27 30735-00-644 CABLING SPECIFICATION LOCATION +
INDEX Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SHELTER B - PART 2
230VAC
SUPPLY

SHELT-B2

1012Q1
20A

230VAC 24VDC UPS

1013Q1 1013Q2 1013Q3 1013Q4 1014Q1

1A 1A 10A 1A 3A
C C C C C 1014FA1
30mA SITOP

1014U1
PLC 230VAC/24VDC
5A
1013TH1
3.4HA

ELECTRONIC
HYGROTHERM
0 to +60°C 24VDC UPS
50 to 90% RH POWER
SUPPLY

1
1013E1 1013HL1 MC4-HN01
1

2 2

230VAC 230VAC 230VAC 24VDC UPS 24VDC UPS 24VDC UPS 24VDC UPS
HEATING SOCKET (600W max) HORN I/O STATION I/O I/O SPARE
CABINET /LIGHTING CABINET (11W) 30W (ET200) STANDARD SAFE
150W

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1010
A 1009 1012
6860ED27 30735-00-644 SLD - LOCAL CONTROL BOX LCB-MC1-01 (TAIL)
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SHELTER B - PART 2

722-4

722-4
SHELT-B2

BU BN
LCB-MC4-01-W1
U-1000 R2V 3G2,5²

-X230 1 2

722.01

722.02
1 3

-1012Q1
20A 2 4
OF/1024-4

1012.01

1012.02
1013-2

1013-2

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1012
A 1010 1013
6860ED27 30735-00-644 SHELTER B2 230VAC SUPPLY - DISCONNECTOR SWITCH
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1012.02
1012-10 1014-2
1012.01
1012-10 1014-2

N 1 N 1 N 1 N 1

-1013Q1 -1013Q2 -1013Q3 -1013Q4

1A 1A 10A 1A
C C 30mA C
OF/1024-6 OF/1024-6 C OF/1024-8
2 2 2
2
1013.02

1013.04

1013.05

1013.06

1013.07

1013.08

1013.09
-1013TH1

1 2
5

N L

1029-4
4

STEGO
01230.0-00 PLC
3

1029-4
1029.01
-XHN 1 2
1013.01

1013.03

BU BN
MC4-HN01-W1
H07 RN-F 3G1,5²
1 1
-1013HL1
-1013E1
2 230V
150W MC4-HN01
2 16A-230V

HEATING SOCKET HORN

CABINET AND LIGHTING

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1013
A 1012 1014
6860ED27 30735-00-644 230VAC SUPPLIES
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1012.02
1013-19
1012.01
1013-19

N 1

-1014Q1 -1014U1
3A FAB: PHOENIX CONTACT
C TYPE: 2866611/2866349

t...[min] R1
2 T
REMOTE
Battery
ON/OFF R2
– +
ALARM 1014.03
1024-11
1014.01

1014.02

BAT-MODE 1014.04
1024-13

BAT-CHARGE 1014.05
1024-15

L/+ + 1014.06
OUTPUT DC
PS
N/- 24V 5A - 1014.07

24VDC UPS (3.4A/H)

0V +24VDC ON
POWER SUPPLY GND GND

I>Imax

-1014FA1 1A 2A 1A 1A

MURRELEKTRONIK
9000-41034-0100600 13 14 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

-1014REP1

-1014REP2
0VDC 1014.07

1014.08

1014.09

24VDC 1014.10

24V-ES 1014.11
24V
1020-2

1024-10

1020-2

1020-2

1020-2
0VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
ET200 DIGITAL SAFE SPARE
I/O I/O

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1014
A 1013 1020
6860ED27 30735-00-644 230VAC SUPPLIES - 24VDC UPS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-1020A1 SIEMENS -1020A2 -1020A3 -1020A4 -1020A5 -1020A6 -1020A7

LCB-MC4-01-W2
BA 2xRJ45

6ES7193-6AR00-0AA0

6ES7193-6PA00-0AA0
PROFINET
SHELT-B2-CTRL

RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST
6ES7193-6AR00-0AA0
PROFINET

6ES7155-6AU00-0CN0

6ES7132-6HD00-0BB1

6ES7134-6GB00-0BA1
760-16

6ES7136-6BA00-0CA0

6ES7131-6BF00-0BA0

6ES7131-6BF00-0BA0

6ES7131-6BF00-0BA0
1

AI 2xI 2-/4-WIRE ST
P1R

F-DI 8X24VDC HF

DI 8x24VDC ST

DI 8x24VDC ST

DI 8x24VDC ST
IM155-6PN HF
P2R
1

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS
X1
PROFINET
PROFINET

(LAN)
PROFINET
MC4-AL01-W2

BU15-P16+A0+2D BU15-P16+A0+2D BU15-P16+A0+2B BU15-P16+A0+2B BU20-P12+A4+0B BU15-P16+A0+2D

P1R P2R 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
725-6

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
SIMATIC 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
TO
ET 200SP 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
MC4 WEIGHING
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
SYSTEM 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
15 16 15 16 15 16 15 16 1A 2A 15 16
L+ M L+ M L+ M L+ M 3A 4A L+ M
P1 P1 P1 P1 P1 P1
X80 P2 P2 P2 P2 P2 P2
24VDC AUX AUX AUX AUX AUX AUX
1L+ 1M

2L+ 2M
1L+

2L+
1M

2M

24V 1014.09
1014-14

24V-ES 1014.11 24V-ES

1014-16 1022-1
24VDC 1014.10 24VDC
1014-15 1024-1
0VDC 1014.07 0VDC
1014-10 1022-1

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1020
A 1014 1022
6860ED27 30735-00-644 ET200SP CONFIGURATION
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MC4-ES02

MC4-ES03
21 21 21
-1022ES1
22 22
22

BU BN
MC4-ES02-W1
H07 RN-F 3G1,5²

BU BN
MC4-ES03-W1
H07 RN-F 3G1,5²

-XES 1 2 3 4

JBMC4-B01

1 2 3
JBMC4-B01-W1
U-1000 R2V 7G1,5²

-XES 1 2 3

24V-ES 1014.11
1020-19
0VDC 1014.07 0VDC
1020-19 1024-1
1022.01

1022.09

1022.05

1022.13

1022.06
L+ M 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
M

VS0

VS1

VS2

VS3

VS4

VS5

VS6

VS7
24VDC

-1020A2 SIEMENS 6ES7136-6BA00-0CA0 BU15-P16+A0+2D

1020-8 ES01 PUSH BUTTON SPARE SPARE SPARE MC4-ES02 PULL CORD MC4-ES03 PULL CORD SPARE SPARE
EMERGENCY SWITCH EMERGENCY SWITCH EMERGENCY SWITCH

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1022
A 1020 1024
6860ED27 30735-00-644 8 SAFE DIGITAL INPUTS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11 11 11

-1012Q1 -1013Q1 -1013Q4

12 14 12 14 12 14
1012-10 1013-3 1013-13

1024.04
11

-1013Q2
12 14
1013-7

1014-12

1014-14

1014-14

1014-14
1014.08

1014.03

1014.04

1014.05
24VDC 1014.10 24VDC
1020-19 1025-1
0VDC 1014.07 0VDC
1022-19 1025-1
1024.01

1024.02

1024.03

1014.08

1014.03

1014.04

1014.05
L+ M 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
M

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+
24VDC

-1020A3 SIEMENS 6ES7131-6BF00-0BA0 BU15-P16+A0+2D

1020-9 230VAC SUPPLY OK HEATING CABINET HORN 24VDC POWER SUPPLY 24VDC POWER SUPPLY 24VDC POWER SUPPLY 24VDC POWER SUPPLY SPARE
DISCONNECTOR SWITCH CIRCUIT BREAKER FAULT CIRCUIT BREAKER FAULT ELECTRONIC FUSE OK UPS - ALARM UPS - BATTERY MODE UPS - BATTERY CHARGE

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1024
A 1022 1025
6860ED27 30735-00-644 8 DIGITAL INPUTS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MC4-BTS01 MC4-BTS02 MC4-BSS02

II5320
13 21 11 21 11 21

ALARM

ALARM
FAULT

FAULT
-1025S1 -1025S2 2/4 1/3
GREEN RED 12 22 12 22
14 22

BU BN BK GY BU BN
MC4-BTS01-W1 MC4-BSS02-W1

1014.10

1014.10

1014.10

1014.10
H07 RN-F 5G1,5² H07 RN-F 3G1,5²

BU BN BK GY
MC4-BTS02-W1
H07 RN-F 5G1,5²

-XBTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -XBSS 1 2

JBMC4-B01

1 2 3 4 5 6 10 11
JBMC4-B01-W2
U-1000 R2V 12G1,5²

-XBTS 1 2 3 4 5 6 -XBSS 1 2

24VDC 1014.10 24VDC

1024-19 1026-1
0VDC 1014.07 0VDC
1024-19 1026-1
1025.01

1025.02

1025.04

1025.05

1025.06

1025.07

1025.08
L+ M 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
M

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+
24VDC

-1020A4 SIEMENS 6ES7131-6BF00-0BA0 BU15-P16+A0+2D

1020-10 PB01 PUSH BUTTON PB02 PUSH BUTTON SPARE BTS01 LEFT BELT BTS01 LEFT BELT BTS02 RIGHT BELT BTS02 RIGHT BELT BSS02
START CONVEYOR STOP CONVEYOR TRAVEL SWITCH ALARM TRAVEL SWITCH FAULT TRAVEL SWITCH ALARM TRAVEL SWITCH FAULT BELT SLIP SENSOR

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1025
A 1024 1026
6860ED27 30735-00-644 8 DIGITAL INPUTS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MC4-BTS03 MC4-BTS04 MC4-BSS01

II5320
11 21 11 21

ALARM

ALARM
FAULT

FAULT
2/4 1/3
12 22 12 22

BU BN BK GY BU BN
MC4-BTS03-W1 MC4-BSS01-W1
H07 RN-F 5G1,5² H07 RN-F 3G1,5²

BU BN BK GY
MC4-BTS04-W1
H07 RN-F 5G1,5²

-XBTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -XBSS 1 2

JBMC4-B02

1 2 3 4 5 6 10 11
JBMC4-B02-W1
U-1000 R2V 12G1,5²

-XBTS 10 11 12 13 14 15 -XBSS 3 4

24VDC 1014.10 24VDC

1025-19 1031-1
0VDC 1014.07 0VDC
1025-19 1031-10
1026.01

1026.02

1026.03

1026.04

1026.05
L+ M 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
M

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+

L+
24VDC

-1020A5 SIEMENS 6ES7131-6BF00-0BA0 BU15-P16+A0+2B

1020-11 BTS03 LEFT BELT BTS03 LEFT BELT BTS04 RIGHT BELT BTS04 RIGHT BELT BSS01 SPARE SPARE SPARE
TRAVEL SWITCH ALARM TRAVEL SWITCH FAULT TRAVEL SWITCH ALARM TRAVEL SWITCH FAULT BELT SLIP SENSOR

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1026
A 1025 1029
6860ED27 30735-00-644 8 DIGITAL INPUTS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

HN01 HORN SPARE SPARE SPARE

1020-12

-1020A6 SIEMENS 6ES7132-6HD00-0BB1 BU20-P12+A4+0B

AUX AUX AUX AUX

RES

RES

RES

RES
1 5 1A 2 6 2A 3 7 3A 4 8 4A 9 10 11 12
1013.09

1029.01
1013-14

1013-14

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1029
A 1026 1031
6860ED27 30735-00-644 4 RELAY OUPUTS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MC4-LS01
1 2 GND 5 6 7 8
+ - DISPLAY

VEGA VEGACONNECT
VEGAPULS 67
1 2 3 4

WH BN
MC4-LS01-W1
LiY-CY 4x0,75²

-XLS 1 2 3 4

JBMC4-B02

WH BN GN YE
JBMC4-B02-W2
LiY-CY 4x0,75²

-XLS 1 2 3 4 5

24VDC
1026-19
0VDC
1026-19
1014.10

1031.01

1031.02

1031.03

1031.04

1031.05

L+ 5 7 9 13 15 6 8 10 14 16
1014.07
M 1 2 3 4 11 12
M

RES

RES

RES

RES

RES

RES
24VDC

I0+ I0- 1UV0 2UV0 2M0 I1+ I1- 1UV1 2UV1 2M1

-1020A7 SIEMENS 6ES7134-6GB00-0BA1 BU15-P16+A0+2D

1020-14 MC4-LS01 SPARE

LEVEL SENSOR

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1031
A 1029 1050
6860ED27 30735-00-644 2 ANALOG INPUTS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

722.01
722.02
1012-10

1012-10
-X230

1
2
722.01
722.02
GNYE
BU
BN
-LCB-MC4-01-W1
U-1000 R2V 3G2,5²
SHELT-B2-CTRL

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1050
A 1031 1051
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-X230
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1014.10
1025.08

1014.10
1026.05
1025-17

1025-17

1026-11

1026-11
-XBSS

1
2

3
4
1014.10
1025.08

1014.10
1026.05
GNYE

GNYE
10
11

10
11
-JBMC4-B01-W2

-JBMC4-B02-W1
U-1000 R2V 12G1,5²

U-1000 R2V 12G1,5²

JBMC4-B01

JBMC4-B02

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1051
A 1050 1052
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XBSS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1

-XBTS
2

-JBMC4-B01-W2 1
1014.07 1014.07
JBMC4-B01 1 1025-9
U-1000 R2V 12G1,5² 2
1014.10 2 1025-9 1014.10
3
1025.04 3 1025-10 1025.04
3

4
1025.05 4 1025-11 1025.05
5
1025.06 5 1025-13 1025.06
6

6860ED27
1025.07 6 1025-15 1025.07
7

Document n° :
SPA. 7
4

8
SPA. 8
9
SPA. 9
-JBMC4-B02-W1 1
JBMC4-B02 1014.07 10 1026-3 1014.07
U-1000 R2V 12G1,5² 2
1014.10 11 1026-3 1014.10
3
5

1026.01 12 1026-4 1026.01

4
1026.02 13 1026-6 1026.02
5
1026.03 14 1026-8 1026.03
6
1026.04 15 1026-10 1026.04
7
6

SPA. 16
8
SPA. 17
9
SPA. 18
7

30735-00-644
Document n° :
8

A
B

INDEX
9
10
11
12
13

TAJIKISTAN
ROGUN HPP PROJECT
14

TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XBTS

15
16
17

LOCATION
+
=
18

LCB-MC4-01
19

LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)

20

SHEET

1052
1051 1053
Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1022.05
1022.13

1022.06
1022-11

1022-12

1022-13
-XES

1
2

3
5
6
7

4
SPA.
SPA.
SPA.

SPA.
1022.05
1022.13

1022.06

GNYE
1
2

3
4
5
6
-JBMC4-B01-W1
U-1000 R2V 7G1,5²
JBMC4-B01

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1053
A 1052 1054
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XES
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1013.08
1029.01
1013-13

1013-14
-XHN

1
2
1013.08
1029.01
GNYE
BU
BN
-MC4-HN01-W1
H07 RN-F 3G1,5²
MC4-HN01

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1054
A 1053 1055
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XHN
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1031.01
1031.02
1031.03
1031.04
1031.05
1031-3

1031-4

1031-5

1031-5

1031-6
-XLS

1
2
3
4
5
1031.01
1031.02
1031.03
1031.04
1031.05
WH

GN
BN

YE
-JBMC4-B02-W2
LiY-CY 4x0,75²
JBMC4-B02

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1055
A 1054 1056
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +LCB-MC4-01-XLS
INDEX LOCATION + LCB-MC4-01 Software SEEv. 4.40
 1

-XBTS
2

1014.07 1014.07
1 -JBMC4-B01-W2
1 1025-9 LCB-MC4-01
-MC4-BTS01-W1 BU 2 U-1000 R2V 12G1,5²
MC4-BTS01 1014.10 2 1025-9 1014.10
H07 RN-F 5G1,5² BN 3
1025.04 3 1025-10 1025.04
3

BK
1014.10 4 1025-11 1014.10
GY 4
1025.05 5 1025-11 1025.05
GNYE

6860ED27
-MC4-BTS02-W1 BU

Document n° :
MC4-BTS02 1014.10 6 1025-13 1014.10
4

H07 RN-F 5G1,5² BN 5

1025.06 7 1025-13 1025.06
BK
1014.10 8 1025-15 1014.10
GY 6
1025.07 9 1025-15 1025.07
GNYE
7
5

SPA. 10
8
SPA. 11
9
SPA. 12
6
7

30735-00-644
Document n° :
8

A
B

INDEX
9
10
11
12
13

TAJIKISTAN
ROGUN HPP PROJECT
14

TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B01-XBTS

15
16
17

LOCATION
+
=
18

JBMC4-B01
19

LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)

20

SHEET

1056
1055 1057
Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LCB-MC4-01
-JBMC4-B01-W2
U-1000 R2V 12G1,5²
10
11

GNYE
1014.10
1025.08
1025-17

1025-17
-XBSS

1
2
1014.10
1025.08
GNYE
BU
BN
-MC4-BSS02-W1
H07 RN-F 3G1,5²
MC4-BSS02

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1057
A 1056 1058
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B01-XBSS
INDEX LOCATION + JBMC4-B01 Software SEEv. 4.40
 1

-XES
2

-MC4-ES02-W1 BU
1022.05 1022.05
1 -JBMC4-B01-W1
MC4-ES02 1 1022-11 LCB-MC4-01
H07 RN-F 3G1,5² BN 2 U-1000 R2V 7G1,5²
1022.13 2 1022-12 1022.13
GNYE
3

-MC4-ES03-W1 BU
1022.06 1022.06
3
MC4-ES03 3 1022-13
H07 RN-F 3G1,5² BN
1022.13 4 1022-14 1022.13
GNYE

6860ED27
4

Document n° :
SPA. 5
4

5
SPA. 6
6
SPA. 7
GNYE
5
6
7

30735-00-644
Document n° :
8

A
B

INDEX
9
10
11
12
13

TAJIKISTAN
ROGUN HPP PROJECT
TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B01-XES
14
15
16
17

LOCATION
+
=
18

JBMC4-B01
19

LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)

20

SHEET

1058
1057 1059
Software SEEv. 4.40
 1

-XBTS
2

1014.07 1014.07
1 -JBMC4-B02-W1
1 1026-3 LCB-MC4-01
-MC4-BTS03-W1 BU 2 U-1000 R2V 12G1,5²
MC4-BTS03 1014.10 2 1026-3 1014.10
H07 RN-F 5G1,5² BN 3
1026.01 3 1026-4 1026.01
3

BK
1014.10 4 1026-5 1014.10
GY 4
1026.02 5 1026-6 1026.02
GNYE

6860ED27
-MC4-BTS04-W1 BU

Document n° :
MC4-BTS04 1014.10 6 1026-7 1014.10
4

H07 RN-F 5G1,5² BN 5

1026.03 7 1026-8 1026.03
BK
1014.10 8 1026-9 1014.10
GY 6
1026.04 9 1026-10 1026.04
GNYE
7
5

SPA. 10
8
SPA. 11
9
SPA. 12
6
7

30735-00-644
Document n° :
8

A
B

INDEX
9
10
11
12
13

TAJIKISTAN
ROGUN HPP PROJECT
14

TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B02-XBTS

15
16
17

LOCATION
+
=
18

JBMC4-B02
19

LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)

20

SHEET

1059
1058 1060
Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LCB-MC4-01
-JBMC4-B02-W1
U-1000 R2V 12G1,5²
10
11

GNYE
1014.10
1026.05
1026-11

1026-11
-XBSS

1
2
1014.10
1026.05
GNYE
BU
BN
-MC4-BSS01-W1
H07 RN-F 3G1,5²
MC4-BSS01

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1060
A 1059 1061
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B02-XBSS
INDEX LOCATION + JBMC4-B02 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LCB-MC4-01
-JBMC4-B02-W2
LiY-CY 4x0,75²

YE
WH
BN
GN
1031.01
1031.02
1031.03
1031.04
1031-3

1031-4

1031-5

1031-5
-XLS

1
2
3
4
1031.01
1031.02
1031.03
1031.04
WH
GN
BN
YE
-MC4-LS01-W1
LiY-CY 4x0,75²
MC4-LS01

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1061
A 1060 1090
6860ED27 30735-00-644 TERMINAL BLOCK : +JBMC4-B02-XLS
INDEX LOCATION + JBMC4-B02 Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

TAG SHEET DESCRIPTION CATALOG No MANUFACTURER QTY

1012Q1 1012 AUXILIARY CONTACT INVERSER OF iSW 250VAC/6A 415VAC/3A A9A15096 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1012Q1 1012 SWITCH-DISCONNECTOR iSW 415VAC 2P 20A A9S60220 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013E1 1013 SEMICONDUCTOR HEATER HG140 PTC 120...240VAC/DC, 150W 14008.0-00 STEGO 1
1013HL1 1013 COMPACT LAMP 230V 50Hz SOCKET 16A (F/PL/CZ/SK), 11W 900Lm, IP20 02501.0-00 STEGO 1
1013P1 1013 ALARM SOUNDER 10 TONES IP66 230VAC RED F12309 AET 1
1013Q1 1013 CIRCUIT BREAKER DT40N 1P+N 1A 10kA, C CURVE A9N21360 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013Q1 1013 AUXILIARY CONTACT OF A9N26924 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013Q2 1013 CIRCUIT BREAKER DT40N 1P+N 1A 10kA, C CURVE A9N21360 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013Q2 1013 AUXILIARY CONTACT OF A9N26924 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013Q3 1013 CIRCUIT BREAKER DT40 VIGI 1P+N CLASSE AC 10A 30mA C CURVE A9N21442 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013Q4 1013 CIRCUIT BREAKER DT40N 1P+N 1A 10kA, C CURVE A9N21360 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013Q4 1013 AUXILIARY CONTACT OF A9N26924 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1013TH1 1013 ELECTRONIC HYGROTHERM 100/240VAC, TEMPERATURE 0-60°C HUMIDITY 50-90% D'HUMI 01230.0-00 STEGO 1
1014FA1 1014 ELECTRONIC AUXILIARY CIRCUIT 24VDC, 4 CHANNELS, 1/2/4/6A, 18...30VDC 9000-41034-0100600 MURRELEKTRONIK 1
1014Q1 1014 CIRCUIT BREAKER DT40N 1P+N 3A 10kA, C CURVE A9N21362 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1014REP1 1014 POTENTIAL DISTRIBUTORS 16, 250V, 17.5A - PTRV-4-PV/BK 3270125 PHOENIX CONTACT 1
1014REP1 1014 END COVER - D-PTRV 4 WH 3270151 PHOENIX CONTACT 1
1014REP1 1014 SPACER PLATE - DP-PTRV 4 3270163 PHOENIX CONTACT 1
1014REP2 1014 END COVER - D-PTRV 4 WH 3270151 PHOENIX CONTACT 1
1014REP2 1014 SPACER PLATE - DP-PTRV 4 3270163 PHOENIX CONTACT 1
1014REP2 1014 POTENTIAL DISTRIBUTORS 16, 250V, 17.5A - PTRV-4-PV/BU 3270247 PHOENIX CONTACT 1
1014U1 1014 POWER STORAGE DEVICES 24VDC 3.4Ah 2866349 PHOENIX CONTACT 1
1014U1 1014 UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY 1-PHASE, 100-240VAC, OUTPUT 24VDC 5A 2866611 PHOENIX CONTACT 1
1020A1 1020 SIMATIC ET200SP, PROFINET INTERFACE MODULE IM155-6PN HF, MAX. 64 PERIPHERY 6ES7155-6AU00-0CN0 SIEMENS 1
1020A1 1020 SIMATIC BUSADAPTER BA 2xRJ45, 2 RJ45 SOCKETS FOR PROFINET 6ES7193-6AR00-0AA0 SIEMENS 1
1020A2 1020 SIMATIC ET200SP, F-DI 8X24VDC HF, DIG. INPUTS MODULE 8DI 24VDC 6ES7136-6BA00-0CA0 SIEMENS 1
1020A2 1020 SIMATIC ET200SP, BASE UNIT BU15-P16+A0+2D, BU-TYPE A0, PUSH-IN TERMINALS, W 6ES7193-6BP00-0DA0 SIEMENS 1
1020A3 1020 SIMATIC ET200SP, DI 8x24VDC ST, MODULE OF INPUTS 8DI 24VDC SINK INPUT (PNP) 6ES7131-6BF00-0BA0 SIEMENS 1
1020A3 1020 SIMATIC ET200SP, BASE UNIT BU15-P16+A0+2D, BU-TYPE A0, PUSH-IN TERMINALS, W 6ES7193-6BP00-0DA0 SIEMENS 1
1020A4 1020 SIMATIC ET200SP, F-DI 8X24VDC HF, DIG. INPUTS MODULE 8DI 24VDC 6ES7131-6BF00-0BA0 SIEMENS 1
1020A4 1020 SIMATIC ET200SP, BASE UNIT BU15-P16+A0+2B, BU-TYPE A0, PUSH-IN TERMINALS, W 6ES7193-6BP00-0BA0 SIEMENS 1
1020A5 1020 SIMATIC ET200SP, DI 8x24VDC ST, MODULE OF INPUTS 8DI 24VDC SINK INPUT (PNP) 6ES7131-6BF00-0BA0 SIEMENS 1
1020A5 1020 SIMATIC ET200SP, BASE UNIT BU15-P16+A0+2B, BU-TYPE A0, PUSH-IN TERMINALS, W 6ES7193-6BP00-0BA0 SIEMENS 1

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1090
A 1061 1091
6860ED27 30735-00-644 PART LIST LOCATION +
INDEX Software SEEv. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

TAG SHEET DESCRIPTION CATALOG No MANUFACTURER QTY

1020A6 1020 SIMATIC ET 200SP, RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST, DIGITAL OUTPUT MODULE, 4O RE 6ES7132-6HD00-0BB1 SIEMENS 1
1020A6 1020 SIMATIC ET200SP, BASE UNIT BU20-P12+A4+0B, BU-TYPE B0, PUSH-IN TERMINAL, WI 6ES7193-6BP20-0BB0 SIEMENS 1
1020A7 1020 SIMATIC ET200SP, AI 2xI 2-/4-WIRE ST, ANALOG INPUT MODULE 2I 0/4-20mA, +/-2 6ES7134-6GB00-0BA1 SIEMENS 1
1020A7 1020 SIMATIC ET200SP, BASE UNIT BU15-P16+A0+2D, BU-TYPE A0, PUSH-IN TERMINALS, W 6ES7193-6BP00-0DA0 SIEMENS 1
1022ES1 1022 RED Ø40 EMERGENCY STOP, SWITCHING OFF Ø22 LATCHING TURN RELEASE 1NC XB4BS8442 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1022ES1 1022 YELLOW METAL PADLOCKABLE GUARD FOR Ø40 MUSHROOM HEAD ZBZ1605 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1022ES2 1022 PULL CORD SWITCH 1NC+1NC LHPEW-13-1B DUK 1
1022ES3 1022 PULL CORD SWITCH 1NC+1NC LHPEW-13-1B DUK 1
1025S1 1025 PB FLUSH GRN 1NO XB4BA31 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1025S2 1025 PB FLUSH RED 1NC XB4BA42 SCHNEIDER ELECTRIC 1
1025S3 1025 MISALIGNMENT SWITCH - AL NC+NO - FLT NC+NO LHPEW-10-2-L50V DUK 1
1025S4 1025 MISALIGNMENT SWITCH - AL NC+NO - FLT NC+NO LHPEW-10-2-L50V DUK 1
1026S1 1026 MISALIGNMENT SWITCH - AL NC+NO - FLT NC+NO LHPEW-10-2-L50V DUK 1
1026S2 1026 MISALIGNMENT SWITCH - AL NC+NO - FLT NC+NO LHPEW-10-2-L50V DUK 1
1031B1 1031 LEVEL SENSOR 0.05-15m, 4-20mA HART, ALIM. 15-36VDC VEGAPULS 67 VEGA 1

SHEET
TAJIKISTAN LCB-MC4-01 (MC4 - HEAD)
Document n° : Document n° :
B ROGUN HPP PROJECT =
1091
A 1090
6860ED27 30735-00-644 PART LIST LOCATION +
INDEX Software SEEv. 4.40