sc ль

@ ко
то

nn д
ed ля
Ba озн
ty ак
rV ом
l/ ле
de н
te ия
st
A B T 4 ArU
4f
N14TAI1T4
CTI4LTE
CKI,{X
focyAAPCTB

Opaena tpyaosoro l(pacnoio 3sauetn

BOEHHOEH3AATEJIbCTBO
MHHHCTEPCTBAOEOPOHbICCCP
MOCKBA'r1975
 g/61 'rEv€IrHeoS @
'u HItg
.ua? 4ovsEBv}I{edJ EsJ)darf,uHnliil sovuHrog€d n ovvlov
'BJoro oJovJdow-ouHaog tr
aoHarh HHWdv 4ovlraE
-oc xgluP}I{ltrcoHHaos Brv HedJc xqrtahHJf,HrBJuuev UHI
-EtsB ou sngof,ou asrtahex s scJodYliawovad BJsH)I
'rnHalngooJ oJoHmfvsoa oJoHYodes{Vv<an trHHeuwolt
HE aIqHqIfoJegBHa
o l q d o r o v a H ' x e r a r o l 4 t B S x l q H H a o g P H H I B'HffhHEdO
.otro 'trHllPd'laotrrH BsJUtrosrdu '(JdO 'HuHPr
-Hdgovutrag'VmC) H?dJa xH)JahHJcHuPJntrBv xlqHgollJo

t (sorarordas) sorerofref, xtvf,uBtrxEdJ H xlqHHaog alqHHPtr

aHv?ahHdJarrioal H aHvlahlllxar-oliror garolBtr aJHH'| g
'un ilJ
t88
'gL6l 'LeYEnHao[l''141'ar,cdev
-rtco.t xl4xcohttJ?I{tletuuev sl4nBIasV
'dVn'g 'W soxarom
r'898)vA
 I
1 t
,
t l nPEAr4C,rrOBHE
, I
t
{ KHfira <AsHauHqKanurad'rncrr4qecKr.rx
rocyAapcrB>coAep-
I | AaHHbIe,prcy]rKr-rH cr.rr'rygTbr
ltT KparKHeJerHo-rexHnqecxl.Ie
I , tt rMoJreroB (nepro.neron)
' BoeHHo-Bo3ayrxHbrx
r.r BoeHHo-Mop-
lllX cHr'I, fpa}KAaHcXolI H BcnoMoraTe,'lb[Iol{ aB}IaIlIlU OCHOB-
/\C
, A 5IX KanfiTaJIHCTHqeCKHX rOCyIapCTB, flepetleHb HeKOTOpbIX

l,.ounauuil MexAyHaporHoroBo3AytxHorocoo6tqenur u ono3-

I iIABATEJIbHbIC 3HAKA HA BOCHHbIX CAMOJICTAX.

f Caoao.n""n (nepro.rerst) pacno,roNeHbr B Kur4re no KJrac.

/ cau, eHyrplr KJ'IaccoBtto crpauaM, co3.tl,aBntrM yKa3aHHbre 06-
pa3rlbt rexHr.rKr.r,xorfl oHrr Mofyr Haxoar.rrbcff Ha Boopyx(eHltu
\
) H npyrHx KarrHlaJrHCTHqecKH r oxc y A a p c T B .
I CHcrelra o6ognaqeHfiq attepr.rKaHcKl,rx caMoJreroB Aaua B
./ coorsercrsuu c clrcreltori o6o3ga,reHtt, npuuaroii s 1962 ro-
j ay g BoeHHo-Bo3AyrrJHbrxcHJrax H aBvau.ilv BoeHHo-MopcKr.rx
4 CHJI.
\ .IIerHo-rexunqecKHe xapaKTepncrr.rKr.rcaMo,'reroB (reprone.
I J I R H O p M a , ' I b H O lB
i T o B ) n p H B e A e H bA O3 J I € T H O I O BeCa,
Ar" yro6crBa noJrb3oBaHnt n 3a[oMrzuaHI-rrI d'rerHo-Tex-
,l
-.
Hr,rqecKI4XAaHHbIX HeKOTOpble V3 HLiX laHbl OKpyrJIeHHO.
\,IIeruo-rexur.rqecKne,[aHHbre n p r . r B e A e H l l b rcxa n r o n e r o a ( n e p -
irofleroB) B HeKoropblx cryqasx B peKJlaMHbtx tlentx Moryr
{ 6otrr, saettureHu.
B xHlre. [pHMeHeHbr cJrery]ou{He yc!'roBHble o6oguaqeHllff:
i - (rHPe, - cBcreltHfl Ilch3BecrHbI;
1'
IIA - nopurHeaofi rBnrareJrb;
'
TPA - ryp6opeaxrunnnft lnrrarers;
,,,,t TBA - ryp6onnHronoii lnurare.ns;
,t
' ATPAn-.unyxxoHrypur,rr? ryp6opeaKrnBHbrfi lBrrfareJrb.
CneAeH[r no caMoreraM (neproneran) B KHr.rre B3flTbI lr3
ompurofr eapy6exuorf cupanouuoii Jnrreparypbl. .

. UlHorIa B trrreparype gTot .lBurarerb ga3brBaK]T Typ6oBeH.

lurqropHbru,[BurareneM (TBPD,

t '
flr
$

I
1,,
OEO3HAqEHI,IIl BOEHHbIX
CI,ICTEMbI
CAMOJIETOB
E.qfiuofi MexayuapoAHoft cucreMbl o6oguaqeHI4q BoeHHblx
caMoJreroB He HMeercq. B r<axAofi crpaHe npllugra cBot cl4c-
TeMa o6o3Haqenuil. Huxe npt.tBoAflrcq cficreMbI o6osHaqegI'lfi
BoeHHbIx caMoJreroB, npnnniux e BBC u BMC ocHoBHbIx
rannranncrtzqecKllx crpan - CIXA, Bennro6purauan n @pan'
UHI.I.
' CIIIA
O6osHaqenlrecaMo,rera BBC CIIIA cocrol'Ir ne 6yxa n
J.r.t unQp, onpene,'IqrculuxKJracccaMoflera, rrln u uortl$uxaultto
(usnreneuue).
AJrs o6osHaqeuaqKraccoB caMoJleroB npuMeufllorcflcne'
ayroqne 6yxnrt:
B - 6ou6apaupoBIIII4K;
F - ucrpe6urelt;
R - paeseAbteatelrgutt caMoJlerl
A - urrypmoonx;
C - soeHuo-tpaHcnoprurtficaMoJler;
K - camoner-3aflpaBIrlt{K;
P - narpynuultft cauo,ner;
T - yve6no-rpeunponouurtftcaMorer;
E.-canroner, 06opyAoBaHHbIfi cne[uanrnofi paluoanexr'
pounoft annaparypofi;
RB - iaenearrsare,'IrHbril caMo,'Ier,coeaasnltfi Ha 6ase
6ou6apAllponunra;
RF - paeneatrearentHblii caMorer, co3AaHHblfi Ha 6age
ucrPe6ure'a;
RA - pasneAstearemHHftcaMo"'Ier,co34auubl rft Ha 6age
lxTypMoBI{Ka;
RC - pasn'eaugatenruL,tficaMo!'rer,co3.lIaHIIbIfiHa 6ase
i
i
BOeHHO-TpaHCnOprHOfO CaMO,lera;
KC - canro"'rer-ianpanutnx,co3Aagublft Ea 6a3e BoeHIIoj
I
tt $; TpaHcnoprHorocaMoJlera!
5
l li ,
;l{.
 s"
radu oHhrqgo
xlrituuolnedxoJ gJafiTnorsrsB 'Hsvdg scJ,orgHer
soreronpJ xlrycel(ItnedQ sIaHahuu€ogoBr[' 'soreror{ec {uH
.ohBHeogoxHssorcd xHHqusunauf,rau uunuedE csg g
UHNHVdO
'ltedolt trBB
4asrc4atr Btry 4HH
.HahBHEeHYadu'JarorrBc grqHqrarEsrcYaaeed-gy1
lvusorrd[J,m nrsngdreu- g
:.LaronEJ4rsur,doucuedr-oHHaos - J
lxumsedl.teg-rarrowBJ- y
- :4o>ivBcoulr ilorarea
t{rrHqrBul{Idos c srar,ugadrcu {ulJorrurxBJ- [$
iHyragsed
-oro0 sr.iHavossrtr 4nHHPsovddogo'rororrBc - ud
lvHr'J,Eaxadau-srarngad:,cu LuqsvoJouaJs - /h 'V 'C
:HyvasePdBUHauassrY
grcrHHBsovfdogo'yumsodu[deglrog-erarugadJJa - ggg
lHxl,ageBd
susavas BvV lirqHHpsovddogo 'sraujgadrcu - gg
i>rumaoduvdugwog-crerugodrou - DJ
lrrarugadrcu- g
ixurnaoduvdegwog- g
:leax,{ganm
-or{Varc gcJorsHanaduErerrorlrecEJ)BL, slrHahsH€ogosrtr,
'oIHnUXr4QlrYOW OJan EJaIfOII
-sJ JJBI'x xnmorsratrodIro 'dSnn u axf,g sa rr.rorJoJHune.ladg
-oxt{rag cwg uuxBr4sBr,
f,gg er0roilrec ouHohBH€ogo
ur.rHVu.tdgoxiluas
'(euneaouawuen - <<doodrcny> 'unn
-exu@uYolr rzdore - g 'danos gosoutrr- gg 'Ernlnsoduy
;degNog aoBg BH BrqHHBtrooJ 'xrrhtres€?d - gU) <daodJ3r.rl'>
S9g-gd :praronBl vr.tHesoHafirreH r.i sunahBHsogodaltr.rdg
'eI,IHBs
oHar{HpHeousorc^ slreegfi egcudu saeft,trc
oarculrmsrog g Bultr oJo[xex IrBralfowec'o.to,l awody
'aJ,sseQrElltoxJ
-HLIJEI s uar{g gore fideltou ^r{osoxysdou ou sJraurayod
-uo arnexuSutron dawo11 '(aunaaelteu) orunexuSutrow ralu
-orsravaduo 'eaxfg rcrarr8sgotr oJr.rHahpHgogo oJa )l Brorfor,ll
-ec olunxddrcHor s grruaHarr€H ogltr-xfiyel uuuecaua udg
'auHeqod[J,yaoduo:a es
4olnduS c ?dosoJoy r.rurl
-ohouryEeudu drarowuJ soJoesrrBsJudniirsdolox,wodalton
ntHsorYBdoIIr4nHahBHsOgO S BCIeBSlqgBrIe,r,erolrecuu;
 tpHpMbr,paepa6oraeureii carr,roner,Tr.rnoBofr
HaI-IMeH0BaHueM
HoMep caMoJrera,ttpEcBar4sae[,rhri
rpupuofi, r.r Har.rMeaoBaHlIe
CAMOJICTA.
/_ur8 coKparqeHHoro Har.rMeHoBaHItt Qnplr npalrennnrca
cJleAyroune6yxasr:
MQ - .
SuprraaMapcent .[l,acco;
SE - o6iealruer:ue anr-raquonuofinpoMbtIIIJreHHocTr,t rcf o.
BOCTOKA;
NC * o6re,lunesue asr4aquognoft IIpOMbllIIJIeHHOCTO
C€.
Bepa;
-
SO o6renr-rgeHfieaeaauuougort npoMblluJleHHocTu toFor
3aflata.
Ilpnl'rep o6oguaqenasn HanMeHoBaHrrr caMoJrera:MD-450
<Vparau> (MD - caMofler, paspa6oraHnblrl $npuori .Il,acco,
450 - rlrnoeoft uouep caMoJrera,<Vparau>- naulreuonaune).
 'BJ,aItot{Et BiJEt[ g)teEsailfogdEoD BrerotlBi fiolag tsoll *
t{ 89'gt ' BraromBc euurlf
tN g/li PIfFIdt xelt€Pd
Jr 000081-000 09I r]rqHrar€s 4rrHqrPWucNBW
'
<r,{€d3> t6 lqJ
aHnosrsBdud :euuoxIdoog
& 66 aolrog ener{druHgBseog
N 0vz9l xororoIl 4r.rvJahr{JveoLI
ltr 0009I exfveos s t{os
-Hrnor goysBduB€oV goHvo
s wauHaxddoog wlsgdeYs c
r{x 000 I I e gE-96 4ox€ddJBH Bosaog c
qTJOHSTBIT
:BJOrfOIl
n/nx 9961 rr 008
oJocl<ls eH gBH<IIIEIAU4J>IBTI
b/w}I 0896 r{ 000gl
EJOCFIS BII gBHqIfB I4II.ICT?''[
:BJarrou sl,codox3
SXOSOItsht ' X(EUUX€
.
r4JJOHvraSOrOdIC
4OnrasHOn€UWOrledy C
lutnaodrYdegnog guxcar'ulaledlc rJrlraxsr :aI{HahEHeBH
ur€dyod uexudewyrdog ni,lrduQosrJvos€rzodu
vt-s
UYHINgOdHVdV:IWOS
rql3uoNVCfrqHH308
Bucora 10,25ur
Tun, ronuqecrBo u Tflra aBurare-
Jreu TP,[ nxendpaa 9,ner-
rpr.rrF-l0l-GE-100,
4 X 1 3 6 0 0r r
(craruuecraa)
,lLono,nnnre,nrHbre €Be,EeHxtt. Eotrl6apaupoBuruK npe/lgagHa"
qeH .rlJrn 3aMeHbl caMoJleroB B-52, uaxoll'lrcs B cranltu pa3'
pa6orxu. flepnrtft noJler onblrHoro caMo,'Iera flnaHl{pyercfl B
ronqe 1974 roAa.
 0l
rf 000 9gl
-49 xnHHadJ^Hs oa BsHruoJ JeuBg
Jx 000 166
r r 0 0 0l g l : : : : .' .4nurrewl4clulll
{osao9
J)I OOO ' gJauoIrlEJ o'lorc.{u
LL ,
:JAS 4lqHJOrStl
<wed3> OZ oy utru
<rov YH/{BX>6 orsr\iosrsedud
t{'rl 06xt : : . .rnrnTrd. uymdu
- :or.tHexddoog
throg xrqH
-daVBt oV HrH gg r.rrr
- r l H h r q g o J 9 r ^ r o g r t g exer{dJeg BEsogr,{og gBHqrpNucyEW
N 0009l aorog t3uxcannrxedg
wx 0011, : : : ; . lou:':u
r"roxe,tdreu c cdr,vedJyoffJ"n
,\rx0000z (ruunouolodau) -ererou wcourrey
HUI./dIIi{
glz crJodoxJueusrexurdag
' . uexcdacgedx
h/wv Otg
h/l{v 009 olrovo ' ! t.rrfr4iob/[
' h/t{x
0601 r{ 00gg
o.I,oclqs BH gBHSrBfil,tcxPn
:.Brojrou<IJJodoxO
yosorohq . -
xrarnaoduvdegliJi'"!#"rnnnrnrrd'
grqroxrr,;"#:lgfi
.uruognnduQ osJcvoseuodlJ
<f,cedrdo*orBd,r,3r 69-g
vm3
Pasuaxrpnna 56'4u
,Il,;nuacamo,'rera 47'6 v
Bncora ! 1, 8aY
il,oouraAr rpoua 372 vtz
Tirn, tconltqectso Il rffla AIJltIare-
.nen ' '04$3:;:i1tT6,oo
- - -
,.,
( 6 e s$ o p c a x a ) ,
8X7700xr
(Ha sg"'IerHotu
PexI'IMe)

,ll,onolnurelrHbre cBeAeH[q.Doru6ap,anponu]urB-52 -nocry'

CtllA e 1955ro'
nr{JrHa BoopyxeHl.reBoellHo-Bo3ayll.lHblx^cl4Jl
nv. C.prn"6"BbrnycKaJlctn nepuoa c 1954 no 1962roa' Bce-
-n--sio.
il' no"'tpo.no B-52B, B-52C,
's-szn,744 cauoneta (rnroalrQur<auua:
g-szp, B-52G,il-szu). Ha cauonerax
B-52G'
ycraHoBKllB orJlllqfie or ocraflb'
B-52H oneparop nyureunoft 'paartaeula,nca
sux uoaudur<auufi,rae on e xgocrosofi qactn
pacrtoJlaraerctla Ka6uHe gxunaxa. Ha MoAn'bu'
Qrogenqxa,
iaqur.r B-52G ycraHoB,'leHaoAIIa necrncrBoJIbHafl nyluKa
M-6lA <Bvnras>. Eou6apAllpoBIIII'IKocHarreH 6olrl6apgupo'
soquoft' ctrireuoft ASB-9, cnctelroft ynpaBJIeHusorHeM xBo-
crosofi nyureuHoi ycraHoBKI'l ANIASG-21 I't Moxer Hecrlr
cneAynulu'e cpeAcrBa paal.ronporl'tBoaeftctsl4q:4 $rapa4a'
noByuIKu <Kyail;r>, ao 14 nepe.narqnKoBpaAl4oloMex'3a[ac
rrooruBopaanoJloKaufloHHblx
"" oipaxarelefi eecoMoxono l7l xn'
a;;;'r*;i B-52, ocrauresnue 6ou6anu c o6uuunu BB,
gofrttt'I so
ruupoKo Ltp[oJlb3oBarucbAnfl BeAel]ufl arpeccllailoii
Buersaue.
 zl
(relcor'ulurc)
rx 09zgxz
' 9 - , / t \ - 9r 4
9ef dtrdr 't .4er
-arpJltstr eJBL h osJJohlil.rox,uHJ
zw gl'gg erndx cYemorlI
. rN g[t e^lorng
ri 96'61 ElaroriBJ eHr.irv
,r 6t'6I . d errqdy xenrse-6
lf0608l . ' ' xB)I
-'
-99 XHHHaoJAHA Os PAUrIlOrJBxBt
J>\g16 rz rr]JxPr,lr
lJrquqrEr
rtl gbb LI oJosaog
Jyggtll . BrarroutuJolomdu
:J3S UrqHJOrS€[
'rm
9l otroxo rslayed erqwasrsedrfau
68-W I4rr\Iflaxt uxm,{u
:auuaNr{doog
r>r 00LG enedd.reHruaognrog
,\r 0gz €l yororou r.rr.r>rcer,urxedg
r{ry gagl t"
4o>leddreuc r,{Evud ffin
. mr gggt (raur,ouoradeu)_ urarou $coutruy
Hrrr^r/l^l
gg16 Hrnoe d cJ,codoxc seHqreyrrJ.dai *
h/wY 99/ rexrdeclladx
t:.lw]{ 9Z6
h/IIxst6 '
;r;,"; ;"' ;"#,,"off:1t"^
::ro]rous'odox3
Bxasoroh6 ' ' )r{Btrr4n€
'
rulnsodrzVduglroggrlrJohr{ryeJ BxyJarr :aauaneuee,f
uurdeql rsndrz$ osrryosrnodli
tszs-s)vze.g
ffi
'vmc
 ,!l,ononnute.rttnHecBeAeHilfi.,{pyrne MotrHSxKaqnncaMo'
aera' B-57: 8-578 - 6yxcuponuux l'Ilureneil; B-57C- cauo'
ner c AnoiiHr,rM ynpaBJIeHI.leu; B-57G - caMoJler cIIeuItaJIb'
Horo Ha3HaqeHItff,flpncnoco6.nesnnfi Ang aeilctsuft Hoqblo;
RB-57A, RB-57D, RB-57F - pa3BeAblBarerlbHble caMorlerbl'
Eou6apnuporrunr<n B-57 flocraBJltJlI'lcbflar<ucrauy, Taft'
BaHro, IO)KHoMy Bleruanay. Cepuftuoe IIpon3BoAcrBo IIpeK'
paqeHo.

,$
ry
,l

t3
 'I
soJeror{uJ g/ osJJYos€Hoduaou4udecEH €prut 'BvoJ /a6l
oJoHJrquo
srour 0t sJrsoJJor Erorrol^reJ rarou 4rsedal'111-g
BxulnsodHYdEgwog-urarugodr,ou oeeg 3H HBV€oJIII-gC vr.rm
-aoduvdngnog guvcahr.rJalBdr]'buHaYeaf,annrralrHrouolf
(axerdoQeu)
J)I 9Z?,6X6'Z-d-08CI
uHJr.r4-uled11 trdIV PJBI. U,OSJCahr.rrOX'XI,J
IJATaJEJUSV.
vr z6'9 ' uJotrllu
w v,6z r BraroI^tBJ pHurv
r4 tt'17, . . i . . . . . Errcdx XBhrrEd
v 8L6ZX' xByEg xrqHcasYou s PsurlloJ JBUP8
rv 09t 9? cas 4rqHJaIr0s 4rqH<IrBI,{ucxBW
(worrcdxVox-od
-IqJeh 'avaJJoogrrog
s - asv) <<we d3>> g rqrexsd atqwosreedud :aunex,(doog
J x 0 1 0g l exgfd.Ies sBsogniog BBHqrBr,{uJyeW
r^r0186l yolfoJou llliy)ohr.rJrBdu
,rry 0g6l ' ' sJarol eru$odu nioHHemawJ
ttdu <<ltle d3> urtutaved fiiluql4torlt
-gedu.{ srucdrsJah J cdfiVud r3osoog
,ur 00gg (reur,ouo:edau) elarou cJcoHqrp!'
r'lnx 6991 I.IITnIOEI
h/rrx0tg6 ,\r 061 u I oroJrqs Brr uBHqrfBrlrr.tJlIe!{
:erorou smodox3
?xosolrehz ' i ' )I(BuLtx€
gowarHowelr
errqdy orcJ.coHYngoradJ,c
c yunsoduYdegtrtog 4uxcanu:eludr,o 4lrnYadc :aHHa*rEHeBH
cxtrw€H4u[ redauax!' nnrduQ osrryosexodg
I I r-SJ
#t:,[:!i;i:::i,r*!;j ,
vmc
 FB-l1l 6nl sHnonHeHs 1971roAy. Cocrorrr Ea Boopyxenul'l
cTDaTefl,rqecKoro aBI'IaqIloHHOtOKOM,aHAOBaItLtBOeHIIO'B03'
AyIxHbIx
" csn CIIIA.
CrDeronnAgocrb Kpblfla l43MeHterct B npe!'enax or 26o
xpltna 26o caMoJlerHecer ro
rc 12',.5".flpn crpe,roer-r,[,Hocrn
3O Oviu.noti 6ou'6 ra.iru6pa 340 m, npr MaKcxMarlrsotlcrpe'
loBrlAHocrl'rKpbl,qa- ao i0 6ytu."urx' 6o1116 xann6pa 340 rr'

I
I

t5
it
t
\
 '
e r
,rI 8Z'8 Brotlsg
r^r9?'09 EJ,erofieJ BHIIrr"X.
Ir t8'98 Errqdy xpr{re?d
rv 0zl,06 H.rqHqrfewuryBW
<<rfHrJ o[fg> : : :.i tHlray€1 IqI
I
-alrud erqnosraedud :aunex,tdoog
(r.r9wog
anudavr) rx 9696 ' r ' ' exedd,rBnEpsogwog
!\r 008 6l ' >IOIfOJOII l.tttXlar'ZlXedg
r^ry091,6 oJoJrqs
4orfBN BH
nv 0t9t ' ; ' exdyeos
s 4oxuedueeoy goHcroutH
-roxotr c orocHs
4omsrog PB
,{}t 00/g I . arocrqs
4omqrfog BH
:cAHtrBdgosoog
vt)' jbgL . . '. oxfyeos s nosliuuor
nysEdup€oy €ag eraroll qJJoHqrBX.
h/w, 0gll oroxo relcdacrladx
rrlnrxggll ,{ 00.el
AIOCFIS ?H EBHqITBI^I}IC)IE'IT
. :Brarrou lrtodox3
,Iagolroh g ! ' xptllry€
uutnaoduYdegxoggr.ruVadc:ouHoh?H€pH
urru3 da>rdoynwdrS osrrtrossr4odu
6'9 <nuxrdgr
[..ri,[F|2iffi
Ytf,,
.r':.d
(a
i!.).t:l
;'F.J.i
j,#fi #ij'
ruuvrilasoyuras
fhouaAr xpnna QQAfY'
CH'['IB
Tun, xonuueirBou rflra Asurareneft !P,II, bpucro;tb4X
O.nunnuYc 301,
9070xr (crarllqecKat)
oIIbITHoro ca'
,ll,ononnnre.lrHble cBeAeHut.-fl-epertii flo'ler
MoJreracocroqJlcfl B aBrycre 1958 roaa- Cepr'rinoe [poL3BoA- pa-
crBo fipexpalqenoe 1964 roAy. OcuauteHo6opy'loBaHneM
oiro"o*r"'oa"ic"utl", pasn'teuranuluncr s xeocrogoll qacta
6otdr"r*u,
' npucnoco6.neHAnq Aeiicrsuft c MaJIblx Bblcor'
Cocroltt na noopyNeunu yAapHoro a-BuaqnoHHoro KoMaIl'
.[oBaHltsBoeHHo'Bo3AyIuHblx cHJlBeluxo6purannn'

l
-4:J4H:"--

t7
 \
8I
.lni !{ 0a eraroweJ BHnrx'
ili
Td ' urtqdv xBI^t€Ed
rt! ,r, g.6l
r OIIIX6 ' xrqHJasvo[ g
tr 019zl xexug xuuuedr.r{Ha os
:BSHrliOI OeUBt
:)\ '
rv 9t99z 4rqHgrIBr^tr-rJyPhl
JX TZ6II EIOII'OI IEJ
oJolrHJ)t{g0BIrJ iJtqHqrBwdoll
J, 01901 eJ,aroweJ olorcr{u
:cos 4HsJersg
(rnuax{dooa ell
-oJro fircph 4aHyBes)
<oHBucI4> r4rrr 0zx, ' uym{u :auuaxfdoog
(rcar{o9 arqHdatrg
a ersunngo) rr 00tA exe,{d.ruH sesogwog
II 061I tsr.rnHPJJr.rY sPHhovBcou
w \zLl ' Br.rnHBrJHvBBHralfeg
' youorou
N 0t9il t"zllxtenurxedll
rry 0'gg xe]leg
xnHHadrfng os BsuttuoJ r4toogug€
r{rqH<rrewucrBW c sJarou qJJoHcretr
Hr.rr{/r^r
gg0l urtroa d qrcodoyc reusrelu.ldag
hlvrx Lzg urr{as d
h/r^t, I/g r\r 006 AI
aJ,oJrtg eH gBHquBr{uctBI,{_
:PJAIIOUqJCOdOXJ
BxasolrahU t ' . X g u r . t y €
xumaodlrvdegr rog ArrrxcohurreJ gtrrJarr :ar{Hehurlgp
H
xudlxerg mr4rrruI4 rswdu$ osrcYoqerodll
8'xW (I) 'g <eddegueyr
Lr:.;-,,,
trt{HvII,rdgox{ras
Bnrcora 4,75u
flnouaAr xprtna 89,3 ira2
L Tgfa aBfirare,leu
Tun, t<o,lluuectBo TPA Ponc-Pofic AeoH
109, 2X3356 rr (cra-
ruuecxaa)
Jlononsnre,nrsblecBeAenls. !,pyrr're rr,IoAu.0nxaqln:<Kau'
6eooa>'1.4-rpexMecrltblii yue6no-rpeHupoBoqHblli caMoJIer
(Ait r, Beueiyena, fl"py); <Karr6eppa>8'6--'renxnfi rax-
iru".*"ii 6ornr6ip.nuponurili<; <<KaH6eppa> B'15, <I(an6eppa>
B.l6 - napuaHrti caMo,'Iera<Kau6eppa>> B'6, npucnoco6'nen-
HbIe .lIJ'rrrsoopyxeHag 74 neynpan.nleMbIMI'r paKeraMI'IKarlto'
oa 50 url; uKaH6eppauPR7 - $oropasne,q'luK, ocHal{eHceMblo
i<Kau6eppa> PR9- BblcorHblIcrparerl{qe'
fooroannapararun;
crr.rii SoropasBeAqllK.
fleosrtii flo,'ter olrblrHoro caMoJIera cocrotJlcfl l3 Maff
1949rbaa. B nepno,4c 1951uo 196l roA rrocrpoeuo1329ca.
MOJICTOB,

l9
 I
I
0z
fi (axerdoQ
? H ) ry 000/x6 'y 60
6lrrv ErrxaHC YdI BJSJ I, Osroahr{rox'ur.rJ
4oraJ,eJr{8tr
' erl(Idx qvPInorll
zN 8L
!\I 99'9 EJOrlqg
r\r 9'96 PIOTOWBJ EHI,ITY
r{ g8'l I ' urredy xurr€Bd
r 00gzxa ' xI.tHJaEYou s
rf 096 tl xBrPg xrrHHadr,{Hg oa
: 9 [ I I 4 T U O IJ B U E T
$r 001 gg I,IIqHqTBIAIHJ)IBIAI
Jr 00/ 16 erarow
-sco,roHHexsdenl.4nnlrewdon
' eJaIIoWEJ
J)r 009 tl O;OrOr(U
:Jas IJlqHJare8
<<srerdelg>I rqJoxBd arcftasreed[,( :euuaxddoog
Bgwog reudetzr I ' eye,td;es uuaogwog
ilr 000 06 xorotou urucanurludg
(ax{x'oos s tuosur
-uoJ HvseouE€ov rJoH
-uo Norahf c) nx gggT piarou cJJoHqrBy
h/Nt Zgo ' ut 006 zl aroJ
-Iqa PH q,r,codoyc relcdacrrledrl
' oroctqs rjomqrog
8'l:W PH
cJ,codoxc sesghrlorc/t BBsaog
'
Z.G:W W OOOII
OTOCIqS gH SBHqIIBW'IJXBIAI
:Brarott trcodo>r3
BXASOTAh 6 )r{Buuye
xumaoduvdegwog:auHohBn€pH
. oJJp!, nlrdu$ oslcrossuodg
y11 <xuduqlr
$sF:
ili
ia:t
$*n;
li:r
a :
i :.-
ii:.::
I,i."
id,ai
S..
trr,rTrHVdo
 ,llono,nnwterrnue cre/I,enrc. flepnufi fioiet oilblruoro ca-
Mo,'reracocros,'Icr 17 urorr. 1959 roaa. Ceprzt?uoBblnycKaficq
B neplloA c 1963 no 1967 roa. Bcero nocrpoeuo 62 caMoJIe'
ra. Coctonr Ha BoopyxeHnil crparerl{qecKoro aBl{aqlroHHoro
KoMagroBaHI{t BoeHI'ro-Bo3rylxHbIx cl{JI @panqr'ru.bon6apan'
poBrru.ix ocHatrlaercfl annaparypofi paa}ronporxBoael'1crBltfl'
i.tnleerconpemenuoeo6opyAoBaHueA,'tt notera Ha Maroir eu-
core. A.ns Ao3anpaBKHToIL'II'IBoM B Bo3AyxeucnoJlb3ylorcffca'
Mo,'rerbr-rouJrltBo3anpaBunKH KC' I 35F aMepfiKancKoro npouS'
BOACTBa!

2l
 67
^gr ertedl xunree6
Ir 096Ix6 xexPg XTqHCaSYOU S SSHTTOJ JEUB€
rv 00006 BJorfoI4lPJoroHHaxgdsHc
rr 0000I . r' BJauor\lEJo.lolcdu
:cas 4rcHr0u98
(arcasvou
{eHmoHs BH rillr4 ox
-ecJoogrro9 s BCJa?In
-aweed eunexr{dooa)
(90HJr lllrl 89x0t6 rq.r.ovedatewagrgedu,{eg
(roalc
BH soYsdeHc 001
aBuB€3og) NW 08Xt ' Hvmfu
:auuaxr{doog
Jt 008t olroxo ' t exe,{dresgtsttogl log
r.^r008 ooHaw ' e.tagodr rz erageed euurfi'
' ' )toro,Lott
lur00091 oarog 4I.UCar'u$edg
,ltr 00al . ' cfr.rred 4osaog
l\rx 000? BJaroil qrJoHcIrBtr'
HHIl/w 0098 nrwes { q.lcodovc rensrexNr,deg.
h/r{v 9}6 r{ 006 aI
OJOJIqS BH gEHqTIfEWUJ}IB'{
r,irnu gg11 urnae d
:BronoIr v,r,codol3
ylimsoduVds gNog gllllJehurxuJ gllxJalr : aI4HahBHsBH
, HoqCer4sv-trotJ nndnQ oe,lcYoeeuodg
SI'It 090'-OS <df'r.og>
trunHvdo
Jlnuna cauonera 15 trl
Bucora 4,5 ru
u rsra ,qsgrarereft TPA CHexua Arap
Tun, ro;rnuecrBo
l0lE-3, 2X3500rr
,ll,ono.nnnre,nrHbrecBeAeHlls. IIeprufi noJler onbrrHoro ca-
MoJreracocroq,rcq 16 orra6pn 1952 roaa. Cepnfiuoe npor'Ie-
BoAcrBo npeKpauIeHo..II,pyrue rr,roauQnxauru6oM6apaupoe'
qura <Boryp>: <<Boryp>Mr.l lA - oAHoMecrHblfilrcrpe6u'
rell-6o116ap.{upoBlttLIK, 25 ca[to,'reros 3Toro rl{tta 6u,ro no'
craBreHo Vlzpaunn; <Boryp>>Mx.l lN - aByxMecrHbliisceno-
rornufi uctpe6urers. Cauonertt <Botyp> taMelorcflB cocraBe
BoeHHo-Bo3AytuHblx cHJr@pauulu,,

2g
 tz
r{r 998 ' (erocrcs Bor
-Br^l BH firraI eyBrB 'aroJlqs IJom
-crrog BH deeg eu ouualnBds€osr.l
liron r euueeoyarc) Jr 00gA Boy
.efdreu 4osognog J c,{uvBdBosaog
nv €20? (reur,ouoledau) elerou crJoHqrBtr'
HunlN 0'q8 q.lcodoyr ruurruxuldeg
h/r{, 0t6 ' i rexcdac4edx
il h/r{x 0/tI (r{ 909 ulocna) rrwee f
h1I1Iv0886 ' <[oddeu3>
ulr?lexed zlrrcr{agrged
-ui{ gIIqdrc,Len c EBHqrpwIlJ)IpI4I
:prarou sr,codox3
Brosolfoh 6 }|(BUI,IXE
sra.lugadlcu goseranoJosn grqsyoJoueJs :or.tHohEr{€BH
cerrftr ruennoyluw rsmduQoarctroaer-rod11
<norHeor at-c
vmc
UI.fAII,IgSdICI,I
flpaxruuecrui rIoroJIoK . . ! . 18900 tu
EoDr6osaaHafPysKa Oxo;ro7250rc (o6t'tu-
Hbre flJru naepsne 6oM'
6u)
Boopyxeune:
nyruKg lX20 ur.,rM-61 <BYl.
KaH> (BgrpoeHHoto rLI-
na Ha F-4E, na oc'
Tar'rbHblx trloAutbara-
UHflX B TIO.IIBCCHbIX
xoHrefiHepax)

ynpaB,'lteMble paKeTbI . . Ao 8 <Cnappoy> s

<<CafiaenHAep>l
4 <Dynnnan>

Bgnersufi Bec:
nycroro caMoJlera l 3 6 1 0r r
nopma.nrurtficHaptxeunoro ca-
MOJIETA : 22 225 r<r
trlafCnltanlnnfi . . . 2 6 3 1 0r r
3anac tonrusa:
Bo BHyrpeunux 6arax 7569 .lt 'z
g uoAsecHblx 6arax 1X2270 a 2X,
X1400 a (aueercl
o6opy.EoBaHlrerJlR ao'
3a[paBKL TOnflUBOM B
BosAyxe)
Pas$rax Kpbula . r I1,7 tr,t
,ILnuHacaruonera 17,65 tr,t
Br,rcora 4,96 rra
fl,nouarr rpnna 49,2 uz
Tan. Ko,[llqectBo tt rrfa Asurateneil TPA .ll,xesepan 3,'Ier.
rpr.rr J79-GE-17, 2X
X5385 Kr (crartue'
craq), 2x8120 rr (na
gopcaxe)

25
 9A
'ed{redeuuu guHcudrl
.edQuu spHqreJpsnYaseBd z rsJ,edeuuuo,r,o@,udoego oJosoxog
doJByorouVed gc,loresurseHulcd J'-CU xgJeror{EJ pH
.0ZI-OdV/NV .001_OdV/Ny,6/_OdV/NV
waHro gaHarsed
-ud rsdorerrorouYud reuersoHercf
?-C xsreurgadlcu e11
'[uedq,oedo)I goH:r{O{,anne de14q)ursrspr)ou
'soJarowpc
7-g zrarugadJcH 000t aarog oualnfuna orrsg
sror l/61 oX' .?Yor 096I c Bcraeycfuna ougndar ?-C tarroNEJ
.trLIHOUgI ItLISHaIrltr
ou
'gp-g Broror.4rerruerades-
4nweem{una fgr-d :JdO ruc
xlqHm[Ysos.oHHoosstfv eUaragadr,cu lluyJarr grqHrJanoHVo
-(a)gl-U luyuhlaseed-Hrorfor^rBr- Ar-Cd,D'_CU iuuueutdg
.oyrrrrag rrr.rJ xrcHm^Veos-oHHaos sra:,ugadrcu _ A.yW UDg
:rlr.rHeu4dgoyr4ragOWg srarngadrcu gnHg.{reu_
I.yW DJ
:Vm3 rsroxou goyJdorr ecludor r,t OWg r4v\ru+avurarugedl
,cr4- D 'ft-d 'Bt-C irraJugadrcu BrosaralroroHnr _ Ar_d :Vmf,
ruc xrcHmdyros-ousaos_urarugedlcH au>tcahr.rJyer_f,r-d
:EHIIpxuQuYoW oIsHsoHcO 'sr.rHe[?qf, onHqrrarxHrrouov
 If,
--<CI@'=:--

n
4
J 96
wL'L i.. erndx xexteed
v 6gw xe)IEg xFtHJosYoHq
v L0Z6 ' xv>reg xfiHuedrdua og
,
:Bgr4uuoJcEIlBt
Jy 61,96 4lqHqrBr^u.rJyst4r
Jy 6Z19 ' BreronBJ oJosaog
\ Jx 1,999 . BJerowBcororcdr
:Jas *Itl'Jortg
<doy'rrsyg'J>
t' aurLl<reurr^g>n,Hleyedarcr{osraedud
68-WIII4I06XA ! . ' uxmfu
:auuaxddoog
I r, 0086 orrorg eyeddJuu sesognrog
,{ 094 9l o0rog yotfoJ,ou 4llxcar,ralxedll
*
,1r6gII ry tOgt BraroNBr
ooos ttdu gulrHercuy gBHhotrEJoU
,{ glII ! . ry g0zg Brarow
.BC EJOA IOU BI,INHBI3I4tr BEHJATOg
,{r 006 r} g6a ou
Hr4rBgr^rog
grr,{sv c Jrt}rVBd uoseog
wx 0009 (reur,ouo:odau) ulerou Lrcou<rey
Hrdru/rr09/g . cJ,codoyc ruulrexnldeg
ruxcdacuedx
I h/wt 906
h/r,{x ggl I
h/wx 06il
urrra'e d
r^r 000 I I
gPHqI|PMU{CTBT[
:BJarou <lcodou3
yasorohI,. xeutry€
srarugedr,cu BHyJahI4ryeJHHyJolr:enHaneueefi
uodrdog nndu@ oarcroaeuodij
<do.r,4uq notrtld6r Vg-J
_4.i,IA
vfiIc
.[.nuua calrolera 14,38 tr,t
Br,rcora 4,61 tr,t
flnoqalrrpnna . i. 15,79w2
Tnn, roruuecnBo tl TrFa asnratereit TP,{,,Il,xenepan Sner-
rpur 2X1850 xn (sa
6opcaxe)
.llouo;rnureurHrrecBeAenrs. .[,pyrne rr,roar.rQnxaquu: F-58-
lnyxlrecruuft yqe6so-rpennposoqHr,rfr Bapr.raHr;RF-SA-pae-
BeaqriK, ocHaulaercfl qerr,rpbMr aepoQoroanuaparaul.tKS-92
c 3alacoM trJreHrr.roxono 122 u; F-5E-ocHarrleu 6oaee uout-
HbrMu ABfifarelrfr,MLlrr 6olee coneprueHHblMpaAI4ogJIeKTpoH-
uult o6opyaoBaHr.ieM, npelJraraercrl aJtr tlocraBoK coro3Hlt-
rau CIIIA no arpeccuBubrM6,rorau (neperouounaa 4alr.
Hocrb- 3700 xrrl).
llepnrrfi noJrer onbtrHofo caMoJreraF-5 cocros.ncgB0 r.rn.
as 1959 ro4a. Cepnrlno Bbrnycraercs c 1963 roAa. flo an.
ueH3r.r,crpon,'rcq s KaHare (CF-s). I4crpe6nre,rt F-5 no.
craBJrriricb (650-car'lo.neror) noenHo-no3AyrxHbrM cr.r,rarulpe-
qlH, Typurzu, Maporxo, Taftnaua, @u.nunnun, Tar.rnasha,
lOxnoro Breruaua, tr4pana, 3$aouulr, trluanu, Hopeerun u
IONsori Kopelr.

29
F,
I
0e
r{ 9?'61
r^r9'gI ' ertsdv xelt€ed
t jL.,zxt xP)leg xrqHJ,?suou s EsHrfuorcBuBt
^ ' rlquqirBI\lHJ)tBI I
Jli 00t 96
J' ''I 8I erorow
-?J oJoHHoxBdeHrrJrsnsrendoit
' BIOTOUIBJ OrOrCr{l
. rv 0006
:c3rl 4ISHTAI'€8
<<devnuatr'4u3>
LiltLt <,toddeu3> ' rcJ.aved otqwasrseduf
V
(y/2-nyg uxmi{u
!\r{-gA BrsoHPJJ.{ tt)
-raildusernu Hr,rsrJYor)
. nymdu
0axI
-ors)vlg-w r.{ru
:aruax,{doog
w 009 oaHaw ' gr.rnHBJSr.rE
sBrrr3r08
..:.. . SHIIHEJJIiV UPHhOVECOU
, lrr 0061 ooHaw
w 000Iz otr xororou uumanurxudll
rlrv 001I Broroil orHQodII
ItoHHBmowJndu uHarcr"ratrc.{r.lfu4
ilr)r 008? orfoxo (uenr'ono:adou) BJarou s.tcourru!'
Hlredafiev
ur,rnuxerdoQ nNHH
-HahoilfyF c SJJOsrsrc
-om^Jo qlcodovc sevc
-daJgodx s€Hcr?nd0H ' re>rrdar4adx
hlw>t jLhI W 90€ AJOJTIS
BH gPHqrBr^tr.rJvew
hltN'y 9996 w 061al oar
BWlrc)rBr4r
.09 orocrts PH BBHqrf
:Bronou sr,codor3
,o"*.3'r".11i'
BnHpaaoseo guY sra.lugedrcu grcrHvoJouaJs :onHahBH€pH
cur,il!' rr'roHHotrrew nwdu$ oar,ctroaenodll
(lfrl,l) 9I-c
: h
r vmc
 ZE
w lz'gl EJarfor^tBcEHHtfx'
rr I6'0I errcdx xsr{eed
rf ozgx
' xByBg XFrrrcastrous
x, l1lvn Ir 00fi x6
r 1696 xPvEg xHHHedl.i(Hsog
:BTIIdIIUOJ CBUBS
.
r>rL6t ll I"'IqHqTIfP'{HCYET^I
Jx 01,t8 BJOnOl4rsJ OJOBSO9
J>I 6L6L grarolrBc o:orcdu
:JAs BIllHJOTog
rilt{ LZlXtT rqlayed arswasrsedudag
(ernd)| hroYxp}I s
r{lttonvo ott H axsrog
-oi$ s t) ,{r\r l,'6iXg n.r.Oruarr{n
:ouuaxddoog
N gzLel '' : . ' Y o r o J O U4 l . l x c O r ' l t U e d g
rx oztg eyeddres sesoog reu<relnucxel4J
t{}r 8881 ' cfr{Ved gosoog
,{x gttg (reHr,ouoredau) emrou crcoHcrBtr'
Hlrw/nr009a qnodoxa renrrexutdeg
hlw>tLgg . rexrdac4edx
h / r { xS l l I l,trilree f.
h/r4rxgg0l
EIOCICIS EH SBHqIfBIAI}IC}IBI,II
:Breuou wcodox3
xosorehl . yrBur{yc
:
xamaoduvdegllog-srerngadr,cu :euuar,eHeefi
rrut.rgeuud lslrdr.r$ oa.lcroeeuodll
<xud.r,edotrHul)
Jtg-J
r=
Fli
'F,,r,,
l.ti a
fil* . " ;."' -*;t ^i;- ^
vmc
 Bncora 4,37u
f{nou1a4r rpuna 29 m,2
Tun, ro,rnuecrBo u rflra Asl4rarereft TPA Pafir J65-W-3,
I X3270rr
,(ono,nnnre,rsHbre cBeAeHUq.flpyrrae nnoau$uxaquu:RF-84
- caMoJrer-pa3BeAquK;
<Tair4epS;1s111> F-84G <TasaepAxer) -
nepnufi Hocr.rreJrbraKrnqecxofo rAepuoro opyxna BoeHHo-
Bo3Ayrrrgbrxcr.r.irCIIIA (lo 1953 roAa nocrpoeno 4457 cauo-,
reron).
flepnnfi noJrer onbrrHorocaMo,'reraF-84F cocrogncs 3 nro-
ss 1950 roAa. B repuoA c 1952 no 1957 ro,q npoMbrrxfleu-
Hocrbro Bbrnyueno 2711 canro,reron.Zcrpe6ureru F-84 no.
cTaBJIfi JII'lcb ApyfIrM KaII'ITa,'IIICTHI{eCKI]M CTpanaM IIO IlpOtp?M'
Me ora3aHafl aoegnofi noMoqu.

#'
#{m
2 3ar.285 33
 (rexcona.ler,c),rx
w
060tXI'9-9-921 xad.r
-yar€ rBoaHa)r<v qaraJpJngtr pJgr It osJcahurox 'ull1
vdl
zw I I'62
vr Lg,tr : . ' BroJrqg
,\r8'l I ' BJarortec EHr.{r!,
, r .
,{ 8.II arrsdyxelneel
(n 606
ou exvg xrqHJasYox
esuLfIloJ cEUss 4Iqscn?r^lr.rJxBW
JXOZO
II t"ilqHgrBxtHJxetl
J>I VLgL ' PJarowBJ oJo8aog
rt g.Lzg r plaronpc o,to,to.{u
:J0s rJrqHI0Ireg
r4rr\tLalxgl ' rqraxed an^agrgBdur{au
(exrraeoS u.lcur'
gosorou s). ,{r{ 06Xt nxmdu
:enHexfdoog
,,\t98t 9l ' '
.nonoJou guxranulxedg
wv 006 Jx ggt ou
r.rnEgwogsw,{aY c rduVBd Bosoog
N>t7,162 (reur,onorodau)erarou srcousre['
Hur{/w tg6g qrJodoyo BBHqrExltrdag
h/wx 069 ' ruxcdacgadx
'
h/r,lrx0l I I rlrruee I
h/wv 066 '
I\l 096 9l
aJ.oclcs eH BBHqIf P,luiCllPt^l
:eJarfousrcodox3
ya8-orlehI xPllrixe
xunsodtrYdBgwog-rrar,ugedJ)uBoH€oHV:auHahBHepH
Hexudaruy.ldog rswdue oalcYoaenodg
*dg4eCu Hg8-J
d)ito6
vm3
 ,[,ono,lnnre,nrxHe cBeAeH[t. flpyrue uoautFrraquu: F-86E,
F-86R F-86K-AHeBHbre ncrpe6urenu-6ou6apaupoarqnxn,
F'-86D- scenoroAHHfiIlcrpe6urenr-nepexBarqItK,ocuauleunutft
-paAuo,'roKaTopoM.
fleosHft no,'Ier o[blTHoro caMo,lera cocror,'rct I orra6pa
1947 io.qa. @npnofi Hopr AvepnxeH BbrnyuleHo6o,nee6000
caMoJreroB.Crpon,rca no JII{IIeH3}r}tn Ancrpanun, KauaAe,
Aranuu, fl.nouuu. Cocrour Ha Boopy)KeHfiilBoenlto'Bo3ayl[-
Hbrx cr.l,'rsauuoHa,rsnoftrBapAr.ruCllIA, a raKxe Iia Boopy.
)KeHr.ru crpaH.
.qpyfgx KanIITaJIltcruqecKI'Ix

a* 35
 98
v LSbv xereg xuruedr,,(Hs os
: B S U T U O T) P U E g
JY ''I 8I 4IqHgreWI]3XUr^l
Jv /06 8l SrolfowBJ oJosaog
rn 9z96 EIarol\lPJ o:ort,{u
' :JOS YrqHJar6g
w wL z l x t z rq"lalud erqfieuueedul(eH
<<ueurr{g>6
<<daYHuaYue3> t lqrayBd arqwasrgudul
6t-w IlI4r0zx' . ! Hym.{n
. . :euHax,{doog
' (rqgr{ogotsHdayB
a at{Hhrqgo) Jr 00tg e>lc,{d:eHstssogtrog
. l\l 01.81 elegeed enur!'
. ,{ 094 9l xoroJou Uuxrar,rarxedil
- NY098 ' t ; ' c,&ved t;onrofi
ny 0I6g (reunonorodau) ererou trcouvrey
\erti{ 9.6 r^r gtg6 i{.r,ocrqseu elnaryou ultad-g
Hnfi/w Oggt rrrillao ,{ sJ,codoyt ueuvru>lu.rdafr
h/r,ry 016 ,\r000 I I oJoJtqsBH suyrdatuady
hltN>r0Z6I uunrab d
h/r\IY06tI .' . ru 0/g0I
OIOCIqTI BH BBHqTBI-AII.IJXEW
:.Er:Irousr'rodox3
vasolrahl ' ' y(Errr.r)rc
xutnaoduvdegwog-ura.lugedrJLr :ouHahBH€eH
uexudelry,ldog r:rardnsosJcyosouodg
udg4a) doufg> C00t-d,
vmc
I B nor,secudx6arax

PasMax Kpbrna . r
2X1700 .n (anteelcr
o6opyrosanueAlfl ao-
SanpaBKr-r ToIIJII.IBOMB
BO3Ayxe,
10,97 ru
,[,auua cauonera . 11,78trl ,
Bmcora 4,5 m
fl;rouarr rpu.na . 35,7 rtrz
Tuu, Koa[qecrso I rqra Isrrarerefi TPA flparr'Vurnt'l
J57-P-2t,

n:i:i#''l'lTi'i'";
Qopcaxe)
.ll,ono.rnurellltHe cBeAeunr. Apyrae uo.4r.l$rxaqun:
F-100A- !,uesHoft ucrpe6nre;rr; F-100F- 4uyxuecrunii r.rc-
rpe6are;rr-6ona6apAupoeuux(yue6Ho-rpeuzpotouuufi caMo.
rer).
llepnn* noJrer onbrrHoro caMoJrera cocroqrcr 25 Mafl
1953 ror,a. B nepuo4 c 1953 no 1959 ro.u BbrnyueHo npo-
Mbrrud'rexnocrbro 2294 caMo!'rera.14crpe6nre"ruF-100 cocroqr
Ha Boopyxenr.ur BoeHHo-Bo3AyrxHbrxcr.rJr llauuu, Typur.rlr,
<Dpanquu, T airsaLts,saqsoua,nruofirnapanra CIIJA.
Ha caMorerax F-100 ycraHoB,'reHa6ou6apAupoeouHaR
cucreMa M-2 LABS.

6t
 8g
(et{PJ
-doQ utr) or 009/XI
'98-d-/91'
'IluI
sHur^-LrBdll VdI rjereJ€Jrrsv BJgr It osJf,ehurot
" eusdY qtrEmoull
zw 9J:'19 ' BroJtcg
w gt't
' BrerowsJ eHHr['
n 18'06
' urtsdY xEl\lEed
. w ug'll
tt 9zL9 : ' Btlrrruorceue€ LllqHqreIiHJtBW
r>t 0 b L 4 l tJIqHqlrsnII4ltBII
'
J Y O O II I uJarollBf, oJosoog
J' LLLS ' BJarorteJ olondu
:ces 4lqHJ0r6g
(rulrexi(dooe
oyaJro € gcrasnar{ged ' nraved anfiagrsedflIeH
eux,(do) r4llil 89XtZ
<HOyIfeC)> ' rqraved atqnragreeduf
9
:euHax,(doog
!{ 09?9l ' ' rorroJou 4nvcahr-lrxEdll
,\rr tog I-IW3)le9 UI,'{lqHSHr
-ror rrnrrqHJosYouc cr{tttrBd 4osaog
r^ur00?a (reunouoradau) e:.arou crJoHcrE['
HvN94'V w 00a 6l i{rocng BH Bltec.trou sfiadg
h/w)I/t6 rulrdarlladx
r,lwx 2691 . ,,r 000ll
e.Locllls BH BSHCTEIIHIve$t
:€rarou e:,rodol3
resorahI . ' xeuHre
:enHaheHtB[I
}Iurtr,esxedau-qrerugedr,ru
deaHoy nndr$ oar,ctroaeuodg
<darrclf srcrplfr VA0I-J
vm3
 Ilono,nnure,rrsue cBeAeHus. ,[,pyrue ruoAu0rlraqun:
TF-102 - AByxMecrHnfiyue6uo-rpeHIlponouHuft Bap-uaHr.
flepnr'rft no,ner onrttHoto caMotera cocrolJlctl 24-onn6pa
1953 nbaa. Cepuiiuoe nporrsBoAcrBonpeKpal[eHo,B 1958 toAy.
Bcero uunyuleso orono. 1000 cauoneroe. I4crpe6nre"'lbcocro'
ur ua roopyxentln qacrefi flBO u eoeuuo-eoeaynrHblx cllJl
uaquonanrn6fi fBapAI.Ilt CIIIA. B 1969*1970 rr. caMorlerbl
F-102A. cocrolBrrll4eHa BoopyxeHl'rnBoeHHo-Bo3AyllrHblx cltJl
CIXA ; Espone, 6ntnn nepe.u.aulrTypuun. u fpeu'un.
B nocosofi qacrlt rbrcsernxa ncrpe0[TeJItl ycralloBJreHa
cucreMa ynpaBJleHltflorseu MG'10.

I
tl
r -g-

I
I

39
 0'
!r 89'9
,t 9vgx6 tr r 0vLx7, ' xBtPg XT.THJOSYOU s
Jv 668€ ' xeyeg- xnfiHadr,{Ha oq
: B B I t t / ' U 0 JJ P U P €
r, t90gl gHHqrfEl^il4)rPlrl
ry l,969 ?JottowBJ oJolrHaxuderrc
.J ' BIaTOII9J O:On,{U
. ry l,ggg
. :Jas Blqrilalf€g
<<ueunrdg>
e uttu <doIIHnsY{BJ> '
Z E <,{oddeu3> G tqrexed arqwaurspduf
(HBY
-r,{g> lg-W wm06XI . aymfu
:ourrax{doog
(rsgwog
€IqHhtqgo gltu BEH
-dars sHvo) r>r LLl6 'I'eveddJeHserrogmog
,{ 089/l ltororott gttrcarur.redll
luv 0061 BS14rIlOL,ltOJeUee
nrquqrsrrucrprr J r.{utred fiosaog
,{t 0lg€ (reur'onoradau) erarou rroolrsruI
rlw tgz rrrwee I qrcodoyr ueuerelurdag
' rercdel4adl
h/mr 086 BEHcrr'Br.^ruJyPrit
r,ll/{>t}LVl ' rrnr4raeI gBuqrunucxsw
h/wx 09g6 ' ' r{ 000II
AIOJTIS BII SBHqTBIAII.,IJYBI,II
:Brorfou c,tcodox3
}iasolrahI xBuaxe
rra,wgad.lcll BoseralroJor.ln gr.tHtroJouacs :or.rHoheH€BI-{
vuxrol" nndur! osrcvosonodg
<delgu{dur.3rC?01-J
i;;,gS;+r+ttrE
vm3
,[,ur.ruacaMorera 16,69u
Bttcora 4,l l trl
flnoulaArrprura ... L8-t22t
, rsfaasurarenefi
Tnn,xo,nu,re'crBo
Ti# #f:lp?t6pr;,:.
' AonorHure*nue cBeAeHnc.no$i..sooti#ilouKarnr.i:
F-104A, F-1048 (AeyxN{ectHuli) - ncrpe6urerll{-nepexBarqn'
Kr.l, [cnor[,3oBa,'Il.rcb B clrcreMe [lBO CenepoaMepl'IKaHcxoro
KoHTuHeHTa.HeKoropoe qItcJIocaMoJleroB SToro runa 6ulo no'
craBJIeHo TafteaHro' u flaxuctasy; F-104C, F'104D-flcrpe'
6urenu-6on6apAlrpoBItlHKIr raKT[qecxoro aBIr0wlogHofo ao'
- MHoro'
MaHjloBaHr.rn BoeuHo-Bo3AylxHblx cuJI CIIIA; F-1045
ue.[eeofi ucrpe6nrelu aoeuHo-nos4yluHbtx clul klranuu''

4l
 zt
tt 06st . r . . . d l e J r o o g
-rro9 n xuyeg xuHHadrdHsos
:PSUrlloJCBUPT
r>t g6tt6 4rqHqrewil JIIPtl
${ 0t0 gl '
Brarowec oJosoog
' rv 08861 '
eJ,a(oiltBcoror,cr{r,r
/
:3a8 4rqHralfgg
<doyHr-rsyypJ>
uta <uerrr,{g>> n ' rsrayed erer{esrsedud
(sotrsdpHr
6U0l cprpsaog) (HB>r
-rrdg> Ig-W r{N
0UXI
:euuax,(doog
(regwog.eHHdevg
n arqHhr.lgo)rx Ogtg ' e>refdJeHspeogwog
w 008tl 'tonoJou grzlcenlr.txedg
r{x 99/ ' aor.H{S gg2 edgurex riln
-B9r\ro9orsiltaJosc cdr4['pd
, ' Bosaog
wr 0ggg BgliluoJ l4locPuBg t^tlqH
.qlf 9IAII.Tf,YE
I\I J ?JAIf OU qIJOHCTBX'
HHr^r/N 0926 q.rlodoyl uuutrexurdaq
' uextdat4adx
# 96'0:W -
, h/rrx 00tl urnas ^
hlvr>I 0866 ' ,\r
000 I I oroJrqs eA
,*. t ,
!i'
trBHqrBr^rrrrrBW
exosoroh z ;c:..co{ox.c ' xPuur€
xutuaodzVdegnog-sra,lugadJcu
:auHohBHeEH
>rutrgeLrud
rsrudurpoa.rcYoaeuodg
<{utdeYnel>Jgol-C
lllitr&
,r|,f
'
;*f
vmc
 lx28+0a n 2Xl705t
(r.rrrreercR o6opygoaa.
HIIE TNR AO3anpaBKrt
TONJITIBOM B Bo3Ayxe)
Paauax rpu.na 10,65trl
cauo.nera
.IL,'lsHa 2 1 , 0 6u
Bncora 6 , 1 5u
fl"'roulalr rptr,ra 35,77u2
Tnn, rolzqecrBo tl rsra aB[rareJle]l TP.4 flparr-Vurnu
J75-P-19W,
lxl2030 xr (na Qop.
caxe)
,ll,ono,nnure,nrnuecBeAeH[s. fipyrne . uoAurburaunn:
F-105D- oAHoMecrHbrfi Ilcrpe6nre"ll'6ou6apanponulux.
fleonnfi liorer onblrlloro caMoilera cocrottJlcfi22 oxrn6pa
1955 ioaa. Cepr.rfrnoe npol'tsBoAcrBonpeKpau{enos lg65 roly,
I,lcrpe6ure.nr.rF-105 cocrogr Ha BoopyxeHnn rarrllqecKoro
asui{}roHHoro KoMaHAoBaHiltl BoeHI{o-Eo3aylxnntx cnl CIIIA.
Ha calto.rere ycraHoB,'IeHacltcreMa ynpaBJleHI'ltlof HeM
AN/ASG-19, BooMoxHa noABecKa annaparypbl paAuottporll'
eo.u.eftcteuR.

43
 ltb
(ox<Ec
-do$ en) rx
'uuru4-.r,led11S A I I I X I rjerfereJnsvBJUI u osl,f,ahunot'ut{I
trdr ' erndx qyeTnorll
zw 99'89
ttl 8l'9 BJocl<|g
r{ gg'la BJArC}XIEJ BHI.,ITV
'
,111,9'lI Brlsdt x9l{eBd
rf 8869 PSI4TUOI JEIJee 4rqHqrBrlI4JtBW
$r 099 9l 4rqgcrUEilrr.tJltBW
JX OZI,8I PJ,eTfOiTBJ OJOSaog
rr 008 0l ' r 'BrelrotrpJolor.rdu
:cos BrrHroueg
' (exffaecxf enocro
s gJJoruuhmeBYou nr,a>led)
<HHrrxX') I ' rcrayed ercwegrgedfl,{aH
<Hoyrfeo) t ' reJ,axed arswagrgeduf
:auuexIdoog
lrr 9g6 9l . . rororou glrxcor,urxedll
wy9g9 . . . cdryed
Bosaog
,\ry 0l Ig (reui,ouoredau) Brarou vr,consrefi,
yuw 6'9 r{ 009 gl drocrcg eH una*Vou rlredg
h/t\r)l996 . uelrdarqadn
t,lwy LglZ . ,,r 0/9 bI
eJoclqs EH B9HqrPWUf,}ISt{.
vasorohlr ,'."t:uoTtffffiI3
vurr&egxedeu.sra,tngadmu BrsHVoJouecg :ar{HeheH0BH
. deanoy nr,rrdurpoul.cYoeenodlj
<(rdutr'uJqreE'>Vgot-C
vmc
 cBeAeguq.I4nreercq.qnyxmecrnufiyue6'
,ll,ononHnre,nrubre
napnaur (F- l068). flepntrfi^ noaer caMo'
Ho-rpeHr.rpoBounltii
.nera F-1b6 cocroqrcfl 26 aexa6pa 1956 roaa. Cepnfiurtft ru-
nycr flpeKpalqene 196l roAy. Bcero uocrpoeHo 340 canone-
TOB.
[lBO
KoMaHAoBauns
I4crpe6ure;lr cocror4r Ha BoopylKeHI'tL
BoeHHo-BosAyIuHbIx clrJl CIIIA.

45
 It
ztt tL'89 erndy qremorll
t '
N ZA,g emurg
' BrarowBJ
ril v,z6 EHHTTV
('cxew) n g'61 ' Errsdy xEht€Ed
Jt 009 It
- grqHqrewrJrBN
. Jx 999 tg . BJaIfOr.{
-gJ oJonHaxsdenc
' . 4nusreludou
r>t gzge6 BJOIfOWBC O:OrCr{U
:cas srqHror€B
<x4edp> '<dod
- d- B U J ) ' < < d A t r H r r s V 4 P 3 ) ' Fraxed ersr{ogrsedu{
(aovrdeHc 6696
ceueeaog) <uaxr.{g>
vlg-w nlr 06xI . nxm{n
:auHaN,{doog
Jx 00981 . I-l)|e
aa'os :^d."YTo'l';u,;Hnf#r:1".T1;iil
n' esgs1
rr 916 e:egodl a e:ageed ,unuf
!{v 9lt6 ry LgzL goy
-efdres rJosaogu Brarou- lrlrlld
-odu wnxuemanr oc cfuYed
4oajog
wx gllg (reur,onoredau)Brarox er.coHsref
alw 2,t06 Jy ggg gt ocos hroHHasrc
'rtfft"T"fott
.9o: .nd.u.s't1od.o>tc.
h/rrv06gl
llltiij{ 9996 W 061 6l arorFrs Br{
Brasorah6 ' :sJ'Joqov:BeHqrP'ulJltBW
.
-Elr wortqo)t
G1.ZLov ga ro) HrcoHylrsoredr, ;"^#t":ffe
c rHmsodrrVdegnog-suerr.rgad.lclr
:ouHahBHseH
cxulroH4pX,redauax!, rsrrudu@
oa.r,cyoaeuodfj
VIII-d
1l,r
;,;:i
vmc
Tun, ronuuecrBo r{ Tflra Agr4rarenefi TPA flparr-Vnruu
TF30-P-9,
2X8890 xr (na Sop.
caxe)
,ll,ono,nunrerrnHecBeAenrlr.!,pyrue nroArlQnrat1us:F- I I lE
B orJr[que or F-lllA uueer BI.rAo[3MeHeHHyro KoHcrpyKur.trc
nos.{yxosa6opur.rxon; F-lllD bcsaqes 6oree conepureunuu
gJreKrpoHHbrM o6opyAonauaeu; F-lllF ocuaruen 6onee lroul-
HbrMnABnrarerqMu r ylpoueHublM gJIeKTpoHHbrM o6opy4ona-
Hueu; F-l1lC - lrogrz$uxaqur r\iln Ancrpaauz; oJrexrpounoe
o6opyroraHne o6ecneqnsaer noner r.rcrpe6urelefi-6ona6apau-
poBllr.rroB sa uanofi Bbrcore, Horrblo Lrrg B ycJloBltgx uaoxofi
BT.tAItMOCTA,

-\
- =.--------J
 '
8ril
. h lg'ol eurqdl xerreed
(ax,{reoa
E ruogr.truor lrxaeduee
-ov sr!' auHBsoYddogo
6rroawu) r AglIX6 xu:re9 inucesYou s
h g'I ar.rHahoJ
s oSltouraBsuhouJogo xureg xuuuedldHg
oa'
:BSUUUOIJUUBg
i '.'
rr 089 66 Br.oronuc
oJoHuaxgduHc cas grqn<rrenncxp14J
tw{ Igxffi
rrrfrr(9eH3> wr{ ggxgg ' nloyed orewesrseduden
<<xudrcd4ep>
vtu <<uol Yad> Z
(roalc en aoyrd
- e u c 0 6 1- c e r e e a o g )
<HotrV> ^l 09X6

'*':':
--"::
. ierrHaNi{dOOg
Jy 00BI oroyo . . eye,{d:sH {
sBsogulog
1\r008 8l YOIIOJOU !UXCar,U,r,XedI
HUl/{g'z rr 0616l _,trocns_n" uroarvou "wadfi
rlw v96 urryuat f qrcodoyc runsrexr.udafi
hlw>\ Lg6 N 061AI aloJrqs eu rexcdar4odx
}ill/{r{glv6 . W
0616I
OJOCIqg BII BBHCTPruUCXEW
:Brorou c.r,codox3
yasoroh . 1.lh
I xeuax€
srarugodJ,cu rlosorehoJoHWrJtcHVoJoilocs:a!.rHahpHsp
t{
yyg nndlrQ os,lctroeer.rodij
89'lrw'd <rHr{Hr,gBu',
*&f:*jtlui
iit it
UHHV.!,nd:IOyHrafl
 nrnna cauo;lera 16,84tr,t
Bncora 5,97u
fl,'roqarr xpula 42,73u2.
Tun, xo,nuqecrBoL rtra Asfirareaefi TP,II Ponc-Pofic
PB.l46 Snos 302-C,
2X7390 rr (ua $op-
caxe)
,ll,onorunre.runnecBeAeHrfl.fipyrae uoAu$uxauuu: <.Ilafir-
sraHr>F.Mr.1, F.Mr.2, F.Mn.3, F.Mx.6- BcenoroAHble xcrpe'
6urerx-rIepexBar qrKu.

- Il
I
A
---1Ol$- -'-.-
"J" &

.A
:s
&
ffi
&

49
 09
t{ ga'01 ' errqdy
xgnrsBd
It 0691XA . xrsHJosyoua
v 1ffiA . xBreg xr.luHadr[Hs
oa
. :BSI,truoJcBuBt
'
J>rLVGll grrHqret{nJygr,{
J'r 069L Braronpc olosuexrdeuc
Jr 9969 BrarorlrBc olor,cfu
:Jog gFrHrarog
ww o0lxtz . Hr,eyedeHr{asreedufeH
,
(rosrc eH soYEd
-BHr
691- ceueeaog)
<Hotrv) rlrr{ 0gxt . ., llymfu
w LLL ' ' I r gnnser,cr.ru'?11'#f9
t{ ggg . sunHerJuv
ruu,r,aue{
rx 006 eyeddren reaogwog
,\t 091,9I ,orrorou Ur.lyranuryedil
-r "
!!y ggg ry gg, ou unreqwoq snder
w000ll orocns eH cfuYed 4osaog
rylt 9966 elerou r.r,cousref
Hlrn/r{ 0889 Jx 0g9g eres woHues
-r.cgocndu croodoyt ruutrexurdag
h/1.11, 0gl I urwag d geuqrenir4cretr
h/r^', g00l ' w
000 II
eloJltls eH aPHgrfewucy?w
. :e.larou rlcodox3
'Iosorah I .
xPIIu]r€
"unr-lg?91rr, Bosaranoro_HW :auuar,eneefi
.r,gedxd6 daioy nndrQ os&crosenodii
<de.luuy>
truHvrflaso)rnres
 .{nunacaMorera,. . l3.ggM
Bucora 4,26n
lroruaAr rpsrna 32,4u2
Tnn, ronuuecrBor-trrfa asNrarerer? TPA ponc-poficAeoH
207, 1X4536 rr (cra-
TUqecraq)
_-,(ono,lrure.lluue cBeAeHnc. OcuoeHHe MoAnOr.rKa[]rt-t:
<X_anrep>F.G.A.9- ucrpe6ureln qJrr araKu Ha3eMHbrxrle-
reft; <Xaurep> F.R.10- caMorer-pa3Berqfix, ocuauesssrfi
TpeMs aap-oQoroannaparaMu:oAuH AJrfl $ororpaQr.rporanr.rn
'clemru.
n_ nepe4Hefi no,rycQepe, ABa AJrfl flepcrer(rrrBrrofi
llMeercfl ,rlnyxuecrutrftyue6no-rpeHnposoqHsrfi BapHaHTucrpe-
oHTett.
flepntrft rroJrer onbrrnoro caMoJrera cocronJrct l6 lran
1953 rola. Llc3_pe6urenn<Xaxrep> nocraBJrrrJtr.icb HrAep;lan-
rau, .Ilarnn, Vrry^, Llpauy, I4optannu, Cr.rnranypy,tileefi-
tlapHr.r,Jlr.rBaHy,Caygoncrofi Apaaur.r t,t Apyn M crpaHaM.

5l
 G9
JYOI/8XI
'191
t cfueleg ror,cadg
crjod-rrod VdI riauaruJHgtrBJgr t osrJehulrox,uu1
zru 89'BI : arndl ryemorll
. !\r 8t'g woJrrg
nr I5.gl . e,laroneceuurft,
IN L,L . prrsd) xExr€ed
rf 00gl x6 xPreg xtgHcasYol s
If 9966 xeleg xuuuad,r,i{Hs os
. :?guruoJ cPUEt
Jv 0966 }lrqHqrfgr4rr4JrPw
' ', I!
rx 08gg eJorowuJ oJolcdu
:f,ag fiIqHJ,ergg
(gaHC> t\ll{ ggxgg '
_ tsleyed etqlrregrapdIrrteH
(rosrJ BH soYsdEHc
,xed
0CI -cexsroog
-oHfiorHot xrqH)osVou
s) <HaYV) ,ulr 0gX6 . uymdu
:euuexddoog
r>t 0Lz6 ' eue{dlen spsogxtog
TNON69I yorroJou 4ulrenurxedg
I{v 9t9 erarou aru$odu
woHHBmar^tJudll odI,IVed Bosaog-
wx 00L€ (ruur'ono.ledau) emrou slcousref
Ht4tNlwgLg 0l urr{ae d srcodorlc reurreluldeq
hlrlrx 0gl I ' lrr g0g oroclllrr EH
rr/r,nx696 w 0zg 0I arof,rqs Bs
:crcodoyc BBHcrB^-ltJruW
tasorah I )r{BXr.rx€
sorYacoIr u wolar€s wrcHcrexr.rJ,das c (yuir
-YossBd-Jelrorypc) sreluged.rcu
- {r{rJorrr{J}tBJ :aHHoh?H€r?H
urYu3 daloy rsndu$ osrcyoErrodll
I')6,{'U'S <dalddeyr
unHvIHd:ro)ruIf3s
 ,ll,ono.nnurenrHuecreAeHnr..Ilepnnfi noJrer rrpelcepafinoro
caMo.neracocroslcs 3l anrycra 1966 roaa, Cepufruocrpotrrcrr
c 1967 ro,4a. IZcrpe6r.rreJrb cocrorar Ha BoopyxeHxn BoeHHo-
Bos.[yrrrHbrx cr.rr Benlrro6pnraruil. B l97l roAy Kopnyc r[op-
cxoir nexoru CIIIA BaKyrrr.{Jr 30 ncrpe6ure.nefi,Koropbre B
CII.IA nonyquflu o6ogHa.ieurae AV-8A. llr,rerorcq AeyxlrecrHtrfr
yue6no-rpeHupoeoqHHiir{ pa3BeAbrBare,'runsu.i BapHaHrbrca.
Morera <Xappuep>. flpn ncno.nrsoBarrflLtcaMor'reraB Karle-
CTBeQoTopa3BeAI{HKa IIoA Qrc3eJIfl)KeM[OABeIu[Ba€TCil KOH.
rerluep c qerbrpbMfl$oroannaparaulr,.

53
 vg
(wxt
-ehurprc) ry
0906XI
. ,10/ ci(ogdg
ulrtru] qrorJr-rdS vdl {,tat/erpJnsvBJsr r.t oshahr.troy ,IluI
zlr 69'61 errsdr qyeltlorg
Inr69'6 er,oillg
w 90'6 erarowao enury
r\l g/.'9 erndl xer,rree6
' r 00tx6 xPreg xlqHJastrous
r 606 xexeg xuHHadrdHsoe
| :?stirllor JBilBg
Jlr 060t Jas !,itqHrarD8ur.lHquBr^lliJyew
. Hr,ayed --
<90HJ>r,{ruBgxgt orcr{asrsedu,{as
(rosrJ
BH sovsdpHr gl I
- reuusaog) trr{ 0tX6 uymfu
. :anuax,{doog
t4l990i sunHeJJuV BBr{hoy?Joll
,\i Ogtl snnHBrJrrv BPHJersg
J>t L66 Ou tsgnog 6 uys,{dreHreaogwog
,t 09U9l )roilorou uutCar,urxedg
,{, 0lII (xuHr,ouoradeu)eranol cJJoHqnBU,
Hlllr 9Z.g ilr gAl gl rqroJlqq edogen rnadg
Hulr/r{ 0019 cJ,codotc uen.rnexuldag
rtiNx 0t0l ,{ 000 Ii eroJss
s.B'crpiln:rrutnl
,,osol,oh I :".u'.to?u.1'r'3o{ox.o
.ueed,r.cu)xur,reaxadau-;faof
,S*l-gntff:;#"ile"i;
<.!,eH:rlll'O'C
4ri;ttihrla
6I{HVrrudso)rl|If3s
 yue6.-
,ll,onounnrennHue cBeAeHut. I4rlreerca--4ryxrrccruufr
uo-ipen"pouounui sapnanr caMorlera (xHer> T.l).^ lepeufi
uo.nei onuruoro caMoJteraocyurecrBJreu18 Ilronq 1955 ro.qa'
Cocrour Ha BoopyxeHfir soeino'so3,(yulHblxcnn Bennro6pu'
iafi ; raue.*'" yue6uo-rpeulrpoBorlHorocaruolera' orpa-
HHqeHHoeKoJrurrecrBocaMo,reroB <Hgr> 6ryno nocraBreno
Vlnlnu (25), @rtt.'tgttaltr't(12). Cauo.rlet <Hsr) T.l nltnyc'
B UHALTLI.
KaJlcfl no JII4rreH3I{It

t
I
-1--EGtFi--

ao
 99
(aNecdoS
.cH) ry 0021,XI.09_y6
oerv BnxaHJ vdl ,uljJ
BatfaJeJltsu eJBJ H orIJJehr.rrot
. errsdy
zw 96 syenorll
,\l 9't Brocrqg
l{ 9l eHLiltY
,,r 0r.g 3rlq0t xBrr€Ed
rf 00fl xg xBtEg xlqHJasvou s :Est4rlior JEUB€
rr 006ll I,IIqHqIIBWHJ)IBIAI
rv 0060l BJeroIltBc o.Iosgaxgdenc
'I rt 00rL . BJarowBJ orolcdu
:ces ilrqHloreg
<rrerdely> /g-SV nrrr.t
0g-sva :<dovHrrsYHBC>
Z Attl 0t9 <edrew> Z . onwesugedu/t
<eQa!.)!{r\t0gxz : : .. .rslayed. ' uym,{U
:euuaxr{dOog
rx 000t ' ' erertd.reHBeaaog
,! 0000z )rorroJou4axcar,uued11
h/r4rr00gg PSUTUOJ OCPUBewoH
- . r r p r 4 r H J y e ha[ d u e r a r o l c r l o H q r e V
r'/ruxggg I4r0006 aroJtcs aH retcdar4adx
' trwa€
hltt>tzLrl d geHcruwuc>Iew
h/r^rr9gg6 ,{ 000al
AIOCTIS PH SBHCTBIAII,IJXBW
:prorou slcodolS
yagolrahl .,
xEut{xe
sr0,lngad,lcl.t gogoranoJoHr^t
4rirHyoJouacs :er.iHahgHeBH
€radg .occB[, r,nduQ oe.rcyoaeraodg
1'g <xednq4r
Hi.l':;,*,',*,r,,;il
rnlrsvao
 ,ll,ono,rnnrerrnHe cBeAeHllf,.flepnufi_-noner ncrpe6nrela
<Mrpax> F,l coctosncs 23 lera6pa l-966 roaa. B uaqa,ne
1972'cona Arf BoeHHo-Bo3AyixHblx cul @pauqnu 6slno saxa'
saHo 85 caMo,'IeroBc HaqaJIoMnocraBoK B HIoJle1973 roaa'
fl;raurapyercaupolr3BoAcrBono JII4ueII3Ill'l s IOxHofi A$pnr<e.
CosidH Ha 6ase ucrpe6nre;Ia<Mupax> IIIE, npe4uasHa-
qaercrl fraBHutu o6paaolt aJIfl ucno,'lb3oBaHI'lfl B KatlecrBe
trcrpe6uiena-nepexBarqtlKa,MoNer uctro,'lb3oBarbcsraKxe
aJrt HageceHuflyAapoB no Ha3eMHbIM lleilflM!

57
 8!1
(execdoS
qH) ry 00A9Xl 'c60
oErV Br,{xeHJ ydl BJBI u ogJcahuroy .xuJ
LroueJBJHsV
'- Brrsdx cyBnoril
zn 98'?8
N 96'V BroJrcg
tli 80'9t e.larowec enur[,
w za'g . Purqdy xsr4reBd
't 00Llx?' ' xexeg xrqHf,osYous
rr 0898 ' xBxsg xrjHHad.LdHg os
:BSATUOJ CBUEg
r, 0098l 4IqHqUerrHcrBi{
rx 090/ :. I BraroltBco:or,cdu
:cos 4rrHJal|eg
<dovuneYr"lu3>
6 ! OeS <edre141> I : .' . o:tlud. ?ttit"X""",llf
(BQeX' ) r,[n Ogxz :
:aunaxddoog
Jx 006 orfoxo .J ' exeddluu sucognog
w 000/l yororoll gllxcanil,ttudg
wv 0061 I UJTOIIt{IqHr{o8BH
ou xulrsrJ4a[ udu r,tuyed Lros€og
c 09 Hr4ng g.l:W rrulodeuc zCu
r! 000 gl drocrsa uu enelyuu wladg
h/rur 0/gl r d uyn;g d
h/nr 0996 ,1r 00061 eroc:ss eH
sBHsrBWurr€W
'xesoreh :r1tu:u. 1r.:Oo."r. ' r{Bunye
I
uumaoduVdegnog-sre.lugod&cu :ar.rHohBH€BH
occe!, nndurp oqrcvoscnodll
g11prxedul4r
4r
rFJS.l
;"i.t
rItIHVdO
 ,ll,ono;txnreluHHecBeAeHlls.,II,pyrne uoAu$I'Iraquu: <Mn'
oax,
'fl IllC-MnoroueJreBoft ucrpe6urelu <Dpanqur,flocraB-
ncs hspaulro n IOAP; <<Mnparx>IIIR: pa3BeAblBa'
re.lsHufi calro,ner, ocHaueH nflrbto $oroannapara{Y' put-
MeuapuuMrlcs B Hocosoft rIacrIT Qrcse'naxa; <Mupax>
lllRD- pagseailsarerL,ublilcaMo,'ler'ocHatuel{Soroannapa'
- sa'
raMlr r.r uuspaxpaorofi annaparypoii; <Mnpax> IIIO
<<Mupax> IIIE, alruycraelrrtfi no JIIIueHSliil
or.ranr carr.lo.lr-era
L A"crpanurr; <Mupax>.IIIS - BapzaHr caMoJlela<Mtlpaxa
IIIE, nunycr<aeutttl no ,'lt{IreHsrjnn lllnefiqapuu; <Mnpax>
lllB'-anvxuectuttii yue6uo-rpeunposoqfiltftcauoner. Camo'
aersr oMripax> IIIE 6tr;rn 3aKa3aHbIAprenrnuori, Konyu6n'
, flaxaciauou, l4cnanneil,/lnslrefi.
efi'flepnufi
no,ter onblTHorocaMoJlera cocroaJlcf B IroEOpe
1956 rbna. CeprailuoBblrlycKaercsc 1960 roAa.

59
 09
(exucdo6
yH) rr 0069XI ,r6b
qBIV eNyaHJ VdJ $arereJltstr BJBJ n osJJohurol ,rial
w 97"' ProJrqg
l^I 99'gl BJOIIOIAiBCBHHrtr'
I rN ZZ,'g errqdx x e I { 8 B d
rv 009 8l '
LlrqHqrEru.tJyBr,r
rx 0099 BJaronBJ o,ro,t,c.{u
:cag 4tcIHJArtg
. NW89X99 rqrayed arqnasL.eduf eH
' tsrayed
Ot-SVI arcfiesrsedu,t
(rosJc
uu aovrdenc A61
-ceuueaog) nr{ 0gX6 urm,tu
rt 00av _ _ :auuax,{doog
py€^dlpH BE8ogr,{og
I^ry 0gg ' aro)tqs rJorEI^t
BH
wv 00tl .
BIAIf
-ou lrarlrQodu lnteHHemoIliJoc
:J,{ntrpdgoseog
wy 000' (rennouotodal) Brorou sulonvuufi.
IHW g'g r^r000 ll frorrqg pH el{rs.rou swod;
h/hx 996 ,\t000 I I arorrqs eH seyrdotuedy -
h/t^tvge€l ' uriwag I geHcuewrrJyur,{
t.lINY}tzG 'w00061
oJoJIqA eH gBHqrBr4rncx?ilI
:pJorrorJ qJJodoyC
tasorehl_ . . s.
)I{BrIl.rx€
rrar,ugodrcr BfiyJahlrryeJ HoHsaHy :auHer,eHeeL;
.ocrey
aredg r,tdr.r@
oar,cvoaeuodij
g <xeduglr
:::ry*L
ffi&flffil:,* ; ;
.'jilfia:lH;i-.:.t.',,:i,,:.;lr-ft
trHIrHVd@
 ,ll,onoruure,nrnrilebneAeHllc.Cauoner <Mapax> 5 ssns'
ercs gKcnoprHbIMBapIlaHroM Qpauuyscroro MHoroueJIeBoro
ucrpe6ure.nr <<Mupax> IIIE. flpeanasnauen Ans HaHece'
HLrfl VAapOB nO Ha3eMHbrMqerqM, ocHaueH ynpouleH'
nrrru snexiponnuu o6opyaoBaHueM. I4netorcs-eaxa3blHa npo-
n3BorcrBo'ucrpe6rare;reir<Mupa4>> 5 A,ra flarucraua (30)'
Denrruu (106), .rluauu (ll0) u Ko.nyru6ult.

6l
 69
."01, oy ga Jo BJJOsHaweu erndy qiooH
.Vueoradr3 rg)ro^dr.rHeru eH BJOnorrEJ
osJlvos€l.rodu eougrd
-ec PtrOJ .niodar^roxq[Ey
9/61 ov l{rcsdeeur ,xero)lqs xrqrsrr
EH BI.iI{pBOSqrouJI.tKrlv .4ontoJcHc qoHhos
so[JHohBHgUHvadu
-oduYdpgrJog-oHHoun?JHaBrr,l/lr
0 t B H s r c l f o y o r s J , J o H q r u t rc
<4 1-oueda3> C S J-Hotr roJ woriolBlorjouYe c.l rirrqsqresoulrxrr,{rJi
-oJorrw HolneHro lrer,ugedrctr4 .nrvaasBd
u wBran r{tqflt\ia€BH
ou sodEYd snHaJaHBH ,gt.tHaeodurddJBn hBye0 sr.lHoHroutqg
BVU grqnHohuH0eHyadu,uralugedrcu
4osersIoroHW auHox
-ddoog eH clgHr.rdu srle.{drHuru r,{EyoJ 6/61_g/6I rt aspg
oJo BH 'BVoJ- I/61 sew c qJurfiVosodu eJ.erowBJ oJoHu<iuo
oJosdau silHeJrqusu arqHroIl. .BriHevesf, eHHqrerfiH|fouoII,
(aNecdog
BH) rt 00alx6 '09-)6
dery Br{raH3 ydl gor3JpJr.rsv pJgI u osJJahalrgx ,tttt1
rv 000 06 cos .uIqHIar€g rJIql{qrpiliI.tJrpw
r\r 00' . eregeed euwtfii
h/wr 069l -
urlrae d
r'lu.9996 . n 009uI arocrqs BH
:crtodoyc BBHqlfer{ltJxBW
eyosoffoh a x<PilII}I€
prndr orqJJoHynsoradrc
Bowariaweu c suar,
.ugedlcn goeetranoloun grqHquBJHawrdaucxe:aliHehBHeBH
€Jadg'oJJe!, lnduQ oar,cvoaeuodll
8'C (xuduwt
iedHE
@.
!i!
trunHvdo
63
 ,9
zw 89 BrrcdncYBmorll
w v', Brorrqg
, w 98'61 ' BrarroNpJBHHTfV
l ^ ra l ' l I ernd>l xenee4
rr 0961 xB)lBg xrcHJssIlous
rr 0096 xexug xlruHadrr{He os
.
:BSI,iIfUOJ CPUUT
.
rr otag UIqHqIf PI4II.IJYSIAI
rv 0091, eroroweJ oroHHaxgduHc
' BrerowB) oror,rdu
. J' OLLq
:cas 4ICIHJaU€g
'r,m ' rqreyederswagrsedudaH
89
( roarc
eHaovrdeHc691
- ceueeaog) wr{ 0gX6 . uxmdu
:euuax,{dOog
Jy ggt ou re,gwogz exefd,rBHsEsogwog
w 96181 rororou gulranHrxedg
,\ry06tl r4tv,teg uwlqHsHrxoJ, uililqHJas
-[ou BW^sV c proroD crcoHsrBn
Hr,f
r ra€ i{ qlcodoxc r'eulrexurdag
HurNll/{60LG
h/mr 061I urwoe d
h/wy 066 n 000 al sroJrqs BH
; c r c o d o x c s B H q r B rr H J t B W
tiasorah I ' xPnny€
(era.lu9ad.l
-cn 4n>rcanu,lxu.l) yltnJ.esxedau-qra.lugedrcu :auHahpHepH
occe[r nndu$ oa.lcVoaeuodll
VAI (darcrryD
Fffi,,#;Pi.r,,,ry^
":;:i
tF;;,::,";;1
l1-, + *ri-#*1 +r
'ilp..t
T*etr
l".-
trnnHvdo
 Tgn. rorutlecrBo I{ Trfa aBnfareJreii TPA Hcnano-Cvnsa
Bep4on, I X3500' rr
(crarzuecxan)
,llono.nHrrelruue cae4erun. IIeprufi norler onbrrHofo ca-
Mo!'reracocrorflcq 28 ccHrx6pa 1952 roaa. Cepufirroenpone-
BoA-crBo npexparr.enor 1958roly. flocrasrsncq Huluu (ll0)
a tr4apau"rn(60), cocronr Ha Boopyx{enunBoeHHo-Bo3AyrrrHbrx
c_r.rJr
arrrx crpan. I{a BoopyxenHe BoeHHo-BogAyr.uubrx cuJl
@paHqudnocrynuJr g 1955 roay.

;1|'

$
4
I
t!
fl
E 3ar<.285 OD
I
!
?l
 99
(uexrerru.r,
-e.tc) 'tlr 006?XI 'DIgI
oBrV eNuon] ydl garorpJnsv BJar !r osrcehr4ror'nal
'
zw L0'98
w t', : : ::: ;. 'Bmorll
, ' u T o. " qB.I,OCICIg
r,r t'gl BroroWBc pHHrrX.
W 6 I . II erndu xuwee4
Jv 000 0l nrqHqru}lltlcyBrll
J)| 0006 BrorfoIlEJ oJoHHexsdEsc
Jn 0689 . ErorrowPJ o,lor.cdu
I .cas
BHHJOT€g
<goHJ> nr{ ggxgl, ' rqreyed errl{esrsBdufag
<x1{Yoos- x/(y€os)
BccBrfy BYBdPHC 6 o.":no. as'{eBrs€dud
Nr{.08x6 : : ,' ,
sxmfu
:euuexddoog
Jlr 009 oIJ rsgr^rogz eyefdlen sesogr[og
t{ 000/l )rorroJou 4uxconuuedll
,1rr996 Brauou crJoHgttBV
Hrlwltll Lggg Hrrnao A ercodoyr rencrexnrdafr
nlw>r226 ' relrdec4adn
hlt/I>t Lg}l HIT'lIEg d
h/rry ggl I '. r{ 000 I I alocrgs BH
:crcodoyc gBHquprltuJyBW
xasorah I . i >rpllnye
-e'a,ru9e
-wo9 u)
d,rc ynn,Lesxe
dau-
su.r"9,or#"T#lJ['"? "
occBtr/ rswdn+oa,r.cEouauodg
A-B <dorcrq daufS>
trprnHVdo
 AonounarelrHue cBeAeH[q.CoaAaH na 6age lrcrpe6rare.nn
<Mucrep> IVB. flepnuii IIoJIer cocrot,tca 2 ltapra 1955 rola.
Cepufiuoe [por.isBoAcrBonpeKpaureHos 1959 roay (noctpoeHo
180 cauoneror). Ilcrpe6uteJlb cocroltr Ha Boopy)Kenlraqacrefi
fIBO Opanr1an.
24 cauo,rera groro rI.I[a, nocraBJIeHHbIe
lZspau.nrc,uclloJlb.
3yrorcfl B r{aqecrBeacrpe6nrenefi-6ou6ap4uponuluroo.

67
 89
If 001,Ix6 xBrBg xrcH)aatrouu
' xexBg.xlrHHadr,{Hg
n 00Ig os
:eBLiruoJceflPt
J)I 000tI .
IJIqflcnBl^ruf,}IBt{
rv 0026 Eroro!'tIpt oroHtraxsdeuc
a .
rx 0001, BIAIIOI4tBJ . O,tO,tC,{U
:cas grqHrarsg
08-sv I
uvll <daYnuaYiru3> ' ' nraled erqlriarraudu^
' z
(roar,c
BH soYsdBHJ gal
- cerEsaog) <E0aV,
'(goYV, ,irn[ 0gXZ Hymilu
:euHax,{doog
. i
rx 006t t4>l
-efdreH riosaog c0s
' 4tqHqrBI^ttrJrBW
!{ 081I oJea I^toHJor€a
I'rroHqrewltJ>teI
I udl e:cAced uHHr[,
n 0008l yoroJou r-ruxlol,urxedll
l,ry 000t (reunouoradau) er,eroir sr,toHlref
xlwvoz, : ' yoJasvou oog
urlnas d sroodoyr rerrrenu.ldag
h/t{v 06fl ' :
\' urlrag d
hlw>l geqz w 000 al orof,rcs eH
:qJJOOO}IJ tsBHqIIPI\IIIJ}IEW
)t{Bxtly€
gasorah I
sror,ugod.r,cu
l l o s a r e n o J o H l[ : 0 l r H o h e H E B H
eradg ' o J r B V N d n Q o a l c r o a e u o d l j
s (Hsrftrwt
trunHVdO
Paenax rpnna 8'?? *
catraonera
,Il,.nuua 15,03Iu
bntcora 4,25tt -
nnoquao *potra . , ?!Ls *'^
i"n,lin"o.'i'Bo Ir rsra ABl'Ilareneir ai.ilioo oT.?o
[fi$..
(ua dropcaNe)
.Il,ononnureltubre cBeAenns' Cauoler <Munas> S coeaaq
sa 6age ucrpe6are,rn<Mupax> 5. B or.nnque'or Hero ocHa'
I'{ BblnoJIHeH
u,eH 6onee MouItIbIMABI''lfareJIeM no cxeMe c yII'
paB,'rseMblM [epeAHHMKpbIJlOM, KOTOpOey,lyuuat] ^^B_::."3:;
u MaueBpeHnocrbHa Ao3Byl{oBoll
irocaAoqnr,te.xaPaKTepl{crt{Ktt
cKopocTr{.
 OL
,'\I 8'A
' {l'' ' 'BroJrlg
w 90'01 Ej,a1fowEJ BHfiIrL'
' errqdy xerrssd
t^rt'l I
tt 961 xr?yEg XIqHJOSTOU tt
' xexug xuuuadr,{Hs os
r 0t/
:eguruoJ cuIIPg
r, 00ag Pi\ruJrErfl
LIrqHqrf
rv 0 9 1 6 Proror{uJ o.lorrfu
. itas IJtqHrareg
ItI{ /8xgg lr;1
uruilrwZgxti "" " : ' IqYsdeHJ
orqnsuJ.xead aHWegrgedudorl
I I.SV A rcysd
. -BHc erqHsr4rveod etqnagrqedu^
r\rrr g'ZX6 ,. ' ' tqrawardil
:aHHoxr{dOog
:',' ' eve.{d:essesogrrog
Jx 0g ou ngltog 6
Ii 0t6 sunH?rcutrsBHJ.artg
N 009t1 )Iollorou gvYrel,HIYedLI
wx 926 w 0916
oroJlqa eH SJeroIl qIJOHqTB!'
Hlirrlr{ IZ0l urwae ,{ qrcodoyo renrrexurdag
h/r{x 099 urltae I
r.lw\ AIL w 0916 aroJrqssH
:clcodort sBHcTpI IHJIBW
BXASOTAh ' }I{eXUx€
U
(uvxdaVVou r{oHHaarcVadrouaH
JorroNBC) Jaroxrec 4rlnrooaoduuodl-oniar,.{ :ar.iHrheH€BH
us<rceuood€V'ealog'e.rd6 urduQoalctloaeuodg
<delonxu1ryr 0Zl'W'f,
TUNHVdO
fl,nouaAr rpura . , 20,6ruz
Tun, ro,luuecrBo L Tgfa .(efirareneft TP,II,Ty6orrrera(Map-
6 o p e >l l A , 2 X 4 0 0 n r
tl1ltltT,fii"o.o
Ilono'nnre'rHbre n.o"o,tt
cBe^eHrn. .u-
MoJrelacocroffJrcfl27 uronn 1952 roaa. Cepniiuo BbrnycKaercq
c 1956 rola. flocrpoeHo cnune 770 caMorleroB.flocrasrq,rcR
IDPI\, Aecrpnu, Vlspaunrc, (DuH.[qHruta,Benrruu, Hr.rrepnau-
4alr, ,rlunauy n ApyfnM crpaHaM. Crpourca tio JlrlqeH3r{liB
OPf (188 caruo,neron)u L4spanae(6onee 100 caltoreron).
I,Ispalr.nrcxniiBapr{aHTcaMo,'lera<Maxucrep> Moxer ncnoJlb-
goBarbcfl KaK B Kaqecrne yue6uo-rpenl.IpoBor{Hoto,
raK 14 AJrA
senocpeAcrBeHsoiinoAAepxK!r BoficK. AJIff BOeHHo-MOpC-(-I-!X
cun @pauqnn 6rt.na ounyuleua ltoAu$nxaqnf, calr.to,reta<Ma-
xncrep>, upucnoco6neuuaflArq IIocaAKLIHa flany6y aBIra'
HOCIla.

7l
 7'L
(sBxcahHwrc)
rx008zxl 'gt0l anaH
'ut'I
E€r{AJ-oHBrrcHVdI {elfalpJr{8v eJgI u osJcehtttro,I
zw 97' Brrr ldy qvpmoru
t1I t . r . BrOCtsIg
!{ z'0I ' ; .proroluec EHIrr['
vr LI,6l i ' . i ' E r r s d x x B m € e d
r, 081,9 erauor,[et o.logHexgdEHc
Jlr oilt eJorfontrBoo:o,rcdu
- :cos 4rrgron€g
?m 9I ' t FrrayBd erenagrsedui('ag
tu{ oaxt . r . nxmdu
:aruoxddoog
I Jx 0001 orollQ ' ; . ar€l|dJBH gosoog cog
W OOSI ssnHerJr.rI sgHhovBcoIJ
r{ 000I . gIihHBIcI,Itr BBHJ,oIfeg
lrl 0886I t' t' lIonoJoII gHllcehr.Irxedg
h z'l
OIgJ,JOHqlf EIU}ITOYO dU
roroIl gJI0Bsrrherlcogo - ' ' ' .' e r o r o us r c o H c r B v
HH:WIl/i-
0g6Z uuna€ [. c,rcodoyc reHsrexu.ldeg
h/rrr 096 urnas f
h/!{}r g9g ' ,1I
0006 aJocFIs Bs
:.Ircodorl geHsrsr{I4cyBW
' ' I
.}Iaqoreh I }l{puure
xrniaodrafdegwog-sroluged,rcu
:euuaneueefi
ocJEx.tqxrdHQ
osrcYoserodlr
<uu.rud4rggt-trW
ii
'#
Fr ffi
\: ii, ai*t ..,t.,,,:,".,".: *;:#i+ :t;.)
trnnHvdo
 ,[,onounnremnHe cBeAeHr.rc. llepsufi [o,[er onlnrnoro ca-
MoJreracocrosJlcfl 28 r$ebpann 1949 nola. Cepufinoe nponr-
BoAcrBo flpeKpal[ego. Hcrpe6rErenr.r-6ou6ap4uponururn cVpa-
rag> rrocraBrrinu* Llnl.y.u (104) u l4spaunp (75).

73
 NL
,yl.rh
trase,B
d-rorfotireJ - 369_g i <davur4sy4 p[rrqlta
eJ> LtwE,LelBd
-grBEd_uAtt ruli{ lrneymr{u gnrgdtqrar,gc
0g wodgrlret <<HovV>
-,taex[doog'yunreaxadal-srorugedicu
I{oHhoHrJtqHVoJouJ)s
- S6g-f Iltlltelu@uyolrr aul.,{d!, .tsnHeyesf,annsraruuuouo!,
(axecdo$eH)
rv 009txl
'gWU 'V'.II'S goraJ,pJr{sr BJBI Il oqJrahurox ,I]rr1
trdJ .
zw LZ'6t errsdy qtrelnor1
w gl't . EroJrqg
,{ 99'tI . pJaroilrpc sHl.ilrv
,\I 8I ?rlqox xPt4r€ed
Jr 0008l . UICIHCIITEIAIUf,'BIAI
rv 0866 ' .Hrqsqreltdon
Jv 08'z B J o l " o r r B co l o r c d l
:cas 4tqHJareg
rur,r0gIXzl
r4rfr.r
r,\rilrgglxv6 ' rqrayudarswagreedufag
r08su ' ' rsreyed erqwagrsedu^
,{I^l06xt uymfu
:auuaxddoog
0001 orfoxo ' exe.{dleu sBaoglrog
,r 000gl ''
'OIfOJOU gulCartU,rXedl
000uoroxo ' prarou
cJloHcrp!,
Hr.rw/ilr
00gg r4rrwegd cJ,codorc reutruxurdefr
r,lw>1Z9g
-' rexcdac4adx
h/r4rx9zl I UITWAS A BBHqUEilII,IJXPN
:eJorrouqrcodoxO
BXOsOIrOhA ' . . . ,.B'rrte
yrzgor,,rdr{J,m
grqHl/olouacs. :ouHeheHepH
gYVf, tsmduQ oar.cvoaeuodll
<Hef,Hull,)vz8-SVVS
i,,t$ffi
,1,1' ,ffi|fllillli*=ts,15li:l'.,..---T1l'si:.i*lr':u
tuu,$fiJ;;;"..
trr.rII3sm
 d rtucoBofi qacrn {rosd,nrix-a' xoitiporo pasl,reqaorcq He-
cKoJrbKoQoroannaparoBn cneuna,rbHarr annaparypa, o6ecne-
quBarouarrHor{HoerporbrpaQnponaHue B rxr-rpoKoM,llilana3oHe
BbICOT.
Ilepsnii fiorer onbrrHohocarraorera. cocroffJlct 3 Hoa6pn
1952'roaa. CepHiiuoe flpon3BoAcrBocaMoJreroB<JIanceH>
npeKpauleHos 1960 roay. lllrypr,,rosr.rKu<,rlaHceH>cocToflr
Ha BoopyxeHnu BoeuHo-Bo3AyrrrHbrx cr4Jr[UBequu,

Ir

&
r
Iit
 9L
(exerdo$ eu)
Jr 0008xI
'009 HosV dorom
.
gJsr L OSJCahIIIIOy'UtrI
-Jnrfo BxcHasc x'dl 4erarBJr.rsY ' Prlqclv qvBnorll
zw LZ'6b
ltl 6'8 | , BJOCIqg
r{ 9l ' ' ?JolfolllEc SHI.rrx'
tr t,6 , ' elrrtdv xel4teBd
' I x v t w g x l q H c o s Y o us
v 9L6lX6 I{ If 009X6 .''
' ' xexeg xtluuedrdHs os
If 000t
' :BSUrIloJ cPlIB€
$r 00091 cas glclHJ,orEs 4IqHqIrBI4tl,lcvPW
rlrr{-98114,\rhr-92 ' rslaxed orqt{agrgBdufoH
<HO)rrfBo>nlrll
(doYHr.rsYgeJ> ' Frared arqwasrseduf I
'UgU7 ' llymdu
(Hetrv> ruw 0txu
:eunaN{doog
Jr 000t oroxo , ' evedd.IuH sPsogilto(J
!\r 0t9
' lrl 096 ' BnIrlIBJJ}rtr BPHr0rr€g
rr 0008l lloro,Lou 4axoar'u.r.ned11
r\rv 099 sovB9 xlqHsLtrilo.L
xrqHJasYou tag erorou lnarr.r$
-odu ,{lsHHEmA}lJOJ C^I4vBdfiOsaog
r^rx0t8A (BBHhoHoJada[)BJarou qJJoHqrpX',
J/lrr 006 urr^rae d cJ,codom reulrexnr,deg
h/wr 096 w000IIeroilss eH EBx)da)llodt
hl],.{ >r.
0Z16 II 006 AI
aiocl<Ig ueHqrEWlt)rEL'[
eH
xosorohr' ' t " ' tt'"'n'uol"*:flfli3
sralugadJcri ?osaraloJoHW :enHshEJltEH
gvy3 wtduQ osrrvosssodu
<HOvedV) Jgg-f
fl,ussrI|
 $
ii J-35D-
fl pyrHeuo4Il$r'ri<aunr.r:
,llononnnretrsuecbeAennc,
acrpe6nre.nr-nepexBarqt K, llltelotquit onJlHaKoBblererHble xa-
c caMoJleroMJ-35F; S-35E- pa3BeAblBare"'lb-
paKrepr.IcrI.{KIr
-nurt
iapuaur ltcrpe6ule,rn J-35D, ocrarqen $oropasnelnna-
TeJrbHbrM o6opy4oaaHn6M,pa3Meu{arc[tl'lMctl B ttoconoft qactn
Qroae.nrxa;SAAB-35XS-ercnoprHr'tfi BapI4aHrucrpe6nrenR
J-35F ans Quunang,u.tl,ttocraBKa Koropofo nraHl-ipyercn B
1974-1975 rr.; Sk-35C-AByxMecrHblfi yue6Ho^-rpeHUpoBoq-
Huii napuaur. Srcnoprntrfi BapHaHT caMo,'leraJ'Jbr rr'Ir Aa-
IIHI.InocraBJlsJrcflB Tpex nnortl$ltxauuqx:F-35 - ncrpe6nre'nr'
6om6apAnponutux, RF-35-paiue4nnare.nsultii caMoJler (nc"'
rpe6ureni), TF-35*AByxMeclHblfi yue6uo'rpeunpoBotIHbIIz
caMoJIeT!

I
I

?7
lt

&
 8L
{oxec
-do$ BH) ry 000AIXI
'8-WU dorolI
-JurO osqrog gonarBJrrsY
€JEr r.rosJcehuron'ufl1
a ' VdIV
" N9'9 BJOcH€J
i ' p:,aroltec euurfi'
,{ ot'gl
i ,rI 9'01 erndl xeltoe6
1 $r 0009l cos 4iqHJorts tJrrHqrur{u)rBw
<xr{Yeos-xfV€os)> et.
-ceuygZ'gU ' LZ'gd uvn
<grltog-xr{Y009>) ?i .'
-cBlfxv90 au 'f,t0 gu rslayed orqluegraedud
<Havv) ,\rw0gx6 i i .1. . uymr{r
:auHaNddoog
' '
,{rr 009 .' oJ.oJIqs gorpr,{ eg
wv 0001 F ' PIOr
r{ -ou warnQodf ,rrrquHumarltJoJ
I
:cfi{.rvBd goseog
w}I 009a sJarou c.rcoHsuB!,
HUIN Z nr 000 II f.lolrqs EH Brroq.Voll ulradg'
h/ny Oltl w 001 eroJrqs BH
}j/tN)' gtLl ,rr 000 I I. erocrqrs BH
:cJ,oodoyc gBHqrsnrr,rcrpW
t '
3
.:fr Iosouab I xexnrt€.
qrorr.rgadJJIr
gosaranoJoHn:or.rHahsH€BH
gyy3 rsndu$ oalcvoaeuodg
{serrug} /8-svvs
ri
trilIlASm
 ,ll,ono,nnure,nluuecBeAeHllq. MoAaSnrauuu acrpe6Hrenr
<Bnrres>: AJ-37- raKrH,{ecKrlfir4crpe6ureJrblJA-37 - ncrpe-
6urem-nepexaaruux; S-37- caMofler-pa3BeAqHK;SK-37 -
aeyx14ecrHnil.yue6uo-rpeuapoBoqHbtft caMoJIer.
. flepnufi norer oflbrrnofo car!4o,rera<Burres> cocrotJtct
8 Qenpa,ra 1967 rola. Cepuiiuo BbrrrycKaercsc 1971 roaa.
Arq eoeHHo-BosAyruHbrx cufl IIIBe[a[ 3aKa3ano 175 cauo.
JICTOB.

$ 7g
 (BEnrohure't'c) : 0 8
Ji EILXZ
'Eyonogd^I ydl g0r0rEJHBvBJUJ H osJJehwro), ,xr4l
' " prrcdy
zw 8'91 cYemol|ll
vl L'6 BroJrqg
t^I 9'01 BJoronrBJ BHur!,
,\l 9'6 Brrsdy xBilroBd
r 00il
xauHod,,{rraos e'r,rror*nJf,?rg
Jr 009?
rv 0l9a . BrarroweJ
o:orcdt
:J0a I:!rqHrJlfeFI
-
l{rr 9gl X6l ' tsrcyed arqfiauLrsuciui(aH
<grwae- x^tr
-eos>PcJBry go8u ' '. ' rsjayBd arcmosrsBduf
. (roar,c
PH sovsdBHc 0gl
-cuueeaog) r{nr
0gX6 uym.{u
:euuex,,{doog
rr 001, ' exe.{dlus
ruaeo!
Ilr 088 s u n H B I f ,r . t v B E H h O V ? t o l ]
N OLL ' s r . i n H B r J r . l t rB B H J O T t g
w 009 8l '
YOrOIou 4nltal,Hrxedg
wv 0gl,l " pJorrou sJJoHqrB[,
Hnr\r/nr0061 UIf WA8 q r J o o.o y c r u H c r u x u r d a g
r.ll/i>t061 urltee I
']lr[x jLL '
. ,'l 0009 AIOCIqS BIT
terorou cJ,codoyc BEHqrBJrr.rJtew
Pyosorehz
xssoruddr,m
gtyJe' ilosaranoJoHr,1r,."""Tnt"ffi
gyy3 rsnrduQoalcvoaeuodg
901-svvs
4Lzili:\!.1
iiilt,.
trungsm
$
x.
$r
'ii
,ll,ono.rnnrelrnue cBeAeHr.tf,, ,II,pyrne n4oAr.r$nKaqr4n.r
SK-60A - yue6uo-rpeunponounuil caMorer; SK-608 - nert<ufi
rurypMoBr.rK HenocpeAcrBeHHofi noAAepxxu noftcr<;sK-60c-
pa3BeAbrBaTe,'rluuft .cauo.neT,ocHaulaeTcq[aHopaMHr'Iusoro-
aflnaparoM,pa3MeuarcuuMcflB HocoBoft uacrt $rceennxa;
SAAB-105XT-eKcroprnblft napaaur rIrypMoBI.IKa, ocHar{eH-
gnfi 6olee MouIHbIMr.IABnrareJIgM[ t-l l.tlrercu{uil yBeJII.IqeHHyIo
AAJIbHOCTb IIOJICTA.
fleosHfi noJrer olbrrHoro caMo,'rera cocrotutct B l.uoHe
1963 ioaa. Cepufiuoe rpor.r3BoAcrBo ocyu{ecrB,[flerct o
1965roaa.

si

8l
 il sl'r'
zg
(axecdo$eu)
rv 81x6
'Vgl-gD-ggt0 9vudrv
-erg rudauaNy YdI garaJBJusv eJsJ u osrJahr.moy'ilHI
z w8 l ' 8 1 qtrBrrorr
,\l 8''' : : . :,: : ;
. B r r c d' x BroJrcg
t\r Z9'l I '
eJororrBJBHur!'
W 10.6 errsdx xuwee6
II OO8X6 xEyPg XTqHJaBYOU S
rr 0048 ' xuyeg xuHnod,LdHs
os
:BSI.{TI|IIOJJBUET
JX 00/8 r]rqHqrBhrr.rcrPw
Jy0ggl, ' n eroroilr
-Bc oJoHuoxudeuc r]rsHlrurudou
. Jt 0069 pJorfowB.coromfu
r4rw-'grnrru^Ir-0g rc,Leyed
.,r^."?rt"r#,j11'"nut"
< P $ o Y > t t i r0\ I8 X 6 ! ' 'uymfu
ororo
r, oosr' . "rJ;l#;**::E
r\r 009 6I )rorororl 4uxranur.xedll
,'ry 9gg rr 0Agl 4oxedd:un 4oaogrrog
' J ArOJlqs4OrrBWuH Cdraredrlosaog
. wx 00?g (reanouoledou) ererou qrJoHqrex,
J/w gg urruoe ,t qrcodoyc reusruxuldeg
h/wy 0lll nrraraer{ BeHqrBrlrucxpur
h/mx 0801 . w
00001 i
EJOJIqS BH BEHqTBIAIHCIPilI
:EJorrousnodox3
yesoreh I ,' . ' i ' ' xeilu>rg
-oseBd) xumsodHydegnog.srerugadr!'rt"",,.#.t 't l:ffi # ir"r"r
"
reuo nrudu{
9flosrcvosol,Iodu
At6-C
-:Y y"..
;
r,.ffi
l r*"u
"!::,'.iitt!4:
iiLt"l;ji;i
::.;;i)it : t'':
TI,IIfVII,I
 _-.ll,onolxurerbHue cBeAeHr.rc. .{pyrue nrbAutbfirat1uilt
G-g_l11 rarruqecxnii ucrpe6nrem Wrannh; G-9lR/1, C-StRitn
n G-9IR/_l-B- pa3BeAbrBarer'rbubrecaMoJrerbrnoeuuo-noe.4yur-
Hbrx cHJrLhanuu, ocHarr{eabrrpeua $oroannaparaMr.rBunien
AJrl,Ar1gBHolo Qororparpuponanuqc 6olturHx u Nra,'rbrx
Bbrcor;
G-9lR/3, Q/4 - pasneabrBarerbHbre caMo!'rcrbr
BoeHHo-Bo3aylr-
Hbrx cr4!1OPf; G-91T/1, G-9lT/3-aByxMecrHbre yqe6so-ipe.
HupoBoqHbre BapHaHTbt.
Calro.ner G-gl cepnri-Ho Bbtnycxaercs Suprr,roft
_ euar.
llo nuueH3fiHcrpor.tr'rcrs OPf.

$
&'
#
.$'
,$'
,$,

83
 r8
zw tZ sverrouu
w 88't : : : : : :' . a n s d' x BJOJrrg
* ,rl 69.9l .' BJoroilBJ BHUrV
' errsdx xeruee4
r{ 6t.g I
rf 00uI x8 x P r E g X H S J a S Y O US B g r - i r u o r C E U B g
Jx 009gl fiICHqIreI^tHJrEnl
Jv 0090l sr0roN
-Bc oJouHaxsdzar grsuvrerudou
' EJauowec
rv 0089 o,ro.tc.{u
:Jas 4tqHJar€g
<daVHr.rsYnPJ>
'<rrelduly> '
/t SV Z Hlated atqrregraedud
,\rN0tx6 uYmr{u
:anuaxi(doog
rv 989t ' P y E A d J B HS B B A O g
,lt 0gg sr.rTrHerf,utr sBHhoYBJoll
rr 989 ' tsnIlHetJI4Y EBHIaIf€g
!!r 0gg ' aJoJtss 4oretlt Br{
'
,rrlr096l EJOII
.on ruern{odu IAUqHHEMOIAIJOJ
rcdlrvpd rJosaog
,1rr 009t (ueunouoredeu)
erorou crcoHcrpn'
n/rux 6169
-e.{dreugbueogt "?tfruorlllo"
h/rrr 0Agl ilt g0g aJoJICS BH sBHqUBrrr-tJyBlll
h/r rx 069l 0
w 00 0l.oroclqa BHnBHqrenrrJyBw
:Brorfott srtodox3
)t0aorfohI . t .
gadlcr,
ruaru nr"r.nrrrn,,;".frt"TJfi
eladg 'xug rudxQ oal,ctroeeraodg
<dud.rgr
ras,trHTtHvdo
trHHVIr,rdsQXl,r
Tnfi, KorHliecibo r.t rfira leurhtenefi AtpA Ponc-Po*C
Typ6oruexa
RB. 172-T-260
Aaoyp, 2X3150 r<r
(ua gopcaNe)
q. .[,pyrue uogr-r$uxaqun:<f ry.
.l|ononHuronrubrecBeAeHfi
ap>A - QpanuyscxHfi ucrpe6urenn Henocpe,tcrsenHoftnoAi
reprxKr.r eoficr; <fryap>B, <tryap>E -.4ryxlrecrnne yue6-
Ho-TpeHr-rpoBoqHbre caMoJrerbr Be"rnro6purauuu r.t (Dpanuvn
coorBercrBeHHo;<<tryap>M*na,'ry6Hbrfi ucrpe6ilre;rr @pau-
qfiri; <fryap>S - caMoJler HenocpeacrBeHuofi rioAAepxrs
softcx Be,'rEKo6pur atuu,

Ub
r
t 98
(rencer.al,
.Bre) rlt OVLVTXC'ggt
* l.rHrr.rn-rrBdlj [.dI
II t9'9
vt ,L,zt,
r^r96,9l
rx 0lI LL
w 00, tz amrqsJ
rry 00gt
h/nu 00/8-gglg
(edd.ledeul e uoHqror'es
-IcYas€Bd.oIJ dalrrzSO
r.r yrrhJJr) s)ioBorrah U
rarror^r
Bc grsurra.liarstsee u,erudrc, ;"J;"tfJfr
eed 4ulcerr
truxyo1. rswdrz{ osrcEosotrodll
vu,-us
f;:':ffi.wse'
Vmc
*
$
&
Frlerowvc itrqHqrarvgHYaggvd
i ,ll,ono,nuure,rrnue cBeAeHur. llepnrtft noiler caMoJIeTa
SR-71 corepruet 22 texa6pq 1964 noAa. Tax xe KaK llcrpe-
6nrenr F-12, caMoJlerSR-71 6u"rr co3AaHHa 6ase eKcnepa-
lreuranruoro caMoJleraA-11. Oupuoi .IloxxttA 6u,ro nocrpoe-
no 16-18 caMo,'IeroBsroro rura. C 1966 rora cocrot{r Ha
Boopy)KeHI,II4CTpaTerfiqecKoloaBI.{aqLIoHHolo KoMaH,[oBaHI'lt
soeiuo-no's4ylrunx crz.r CIIIA. Cauoler ocHauleH pa3,rlr.rq'
HbrMu pa3BeAbrBareJlbHbIM14 cIIcreMaMu, BK,'ttoqat Qoroanna-
parbr u pa.(uotoKarop 6oxosoro o6aopa. !,nR ,4osanpanxu
TOnJtl,tBOM B BO3,lI,yXe UCflOflb3ytOTCq CnellilaJIbHbIe CaMo,'leTbI'
sanpaBrrrr.rKr.r
KC-1350.
Moansr.rxauus: SR-7lB-AByxMecrHbIft yve6Ho'rp.euupo.
caMofler.
aorrubrft

87
 UA
(reltanra.r.erc)
'8t-d-gzf
0tLLxt
nHutf.rrEdll [.dJ saraIEJI,lSr BJBI Il osJJahl-trox ruul
zw 9'GS errsdx lyelnorll
II 96'8 BJOJICI€
!T I I.9I ' i gJolfomuc eHuvy
w 8t't6 erndx xenee6
rf 968x6 x?reg xrqHcasYous
v 0166 ' xerBg xunuadlfHs os
:BSI,ITUOI CBIJPg
rx 0206 t ' cos qrlsHrares&HlqrBr{uJrEW
,N 00vr6-0a067 rrororou grzxcer,u.lxedll
,{x ggtg gBHqrgr,[I{ctBI{ pJolIOU sJ,coHsrgX,
'nlr[:f. \tL . ruxcdac4edx
'alrtt)i G6g ' trrfr4ro8
d geusllewucyen
h/ny gg8 ,{ 008gI
alocrls. eH SBHqTBWUCNBT{
:BJorrouqrJodoyJ
llosorah
xuuuxc
J.ArOr{Bc
gHgqroJBsHEosegd
4tuxcarrn;aledrJ 4TIHJOCTIS :aHHahEH€BH
Vlixyolf rsndra$ oa.lcEoaeaodg
(qa-n)va-n
', f., ta,iffif:W:;'il:'.i:'lYirri:r;:n*.:'1lrr' ;ir'"l ll
vmf,
 ,ll,onolnnreluHne cBeAeHuc.flpyrue uolutburaunu cauo.
Jlera U-2: WU-2 - sHcorurtfi caMoJler MereopoJrornqecxofr
pasBeAKr.r; U-2D - 4nyxuecruuft Bapr.raHr.flponnuneuuocrrro
6nno nunyuteuo 53 caMo,'rera.llocrynur Ha BoopyxeHue
BoeHHo-Bo3,4y[]Hblx cr,I CIIA s 1956 roAy.
Ha 6opry caMo,'rerauMercTcffannaparypa AJrr nepexBa.
Ta 14garrl,lcltpaAso",n .paALro,'IoKaqLIoHHbrx
cl4fnafloBl.l Qoro.
aIInapaT.

89
 06
-avos
r rudascowr.e
*"ou,*",n*f#Ttll#f#"I#S1?1r;:t
-oeJ.or,{
Bdogc Bry HahsHSsHyadu
oNxeJ, c/g-gu rarorrBJ
-rp€dog
ddr r4r^rqHq'aru'rrouoy
srultsv##i#ilTj#""' Tll?",,::
.or0,otqJceh goaoJoHgoHHaHnuV[,e'rsdy
-nrosl r^roxJweedwrennai
oJaH Jo sJJoehltrJo r{ gl,g-g Erlimsodtivdpg^og Jr"g
pH HBVSoJ
C/g-gU Jerolrre3 .ufiHovisr enusral,unroudy
(relcar,ur,elc)
rr '6-d-09f
009tx6-
r.tHrr4d-ilBdu [/aJ I,I
lxexcetu,lerc)
rr g9t8xA 'il-d-88Cl
r.rHJr4d-JJBdU vdJtr/ t4orarsJr4rry
BJSJ r.t oslcehurol ,ul.t1
,\I 61,'9 sJoJrqg
I,\I 16 EJATO'lIUJ BHr{rI.
N IZ'LE '
urpdy
x3r4r€Bd
Jv 089 66 e,t3II
-or{uJ oJoHHoxgdenc cas TrqHrareg
r{ 00008-000 z6 )IOUOIOtt HUXCatu:,>ledg
wx ottg e,r,erou stooulre[,
h/r^ry0/6 orforo sJcodoyc BpHqrBr,{r.rJypW
Eyosoroh 6 ' . .
)r{Buurc
grqHrorFrs,.#1"#ttr"
4nusralearsveaeed4r.rxcar,ule.led,rc
Hrzrdpwnndus osJcyos€r.rodlJ
dzg-su
:;rn:.rnr:t ::iLii..i.t,:ri : .1riIti.;.1..:.it
vmc
I
l \

9l
 .7,6
. 'xowou u H>lYesepd
4oxcor,lruxer6nyedsororoilreJ
osJcohex s 0r'rBHroqgos qil-iresos.rrouou (.rgg-gE ,f,gg.Sil
-
'Sgg '-BJaIrorrBJ
SA) rq.LneudueenrrueaodulruQrtrow\'m5
utrr xnHmd[eos-ounoosuuHaxfdoos uH onuorJoc ag-gy sor
-oror{pJ orJuh aodorqyoH dyoJ .dfor
0/61 g 9961 e oHamed
-yadu osJcvoselodu eoHr.rlrdeJ.etroJ unoru g6 rrorsrJaln
trg61.<douddti,{ge>rf,>
-dco eJ.auolreJoJoHJrqrlor,erbl
4rsndal t-V
evueofi.dfrm orong,{ruu e€eg BH Hevsocgg-g[ rarowef, .yr4;
-Vas0sd grzxcar'ulorodoaror^r - gg-96 l>raaorei xedrcrih eti
woy(BllHy€c l.rrYaseed golrJahHHxaJouyed larrottec- f,gg gU
:nxYossedoro@ HoHh-oHsry rqraror4rpo - Agg-SU .ngg-A[
--
:LtuIrB}IrrouYow aul{d[, .aHHeyesf, annsrir,unrouoy
(rexcerrn.lurc)
rv 969rx6 '8t-v-6/f
HOJUrrfv rdl ,utll
LiarareJr.tsvBJBJ r.rosJcehr.rroy
zw t'6L ! . urldx tVemorll
t\r8l'z BJOJrrg
.
EJOITOWUC eHuvY
vt ll'66 errqdy xewrPd
rv 00998 ces lllqHJorr€s IJlqHqrPl4il.{lxBW
,1r002gl ' )rororol 4ruucanarxudll
nx 0l?6
. . Brorou qJf,oHqrBy ruusreltdoll
h/r,lt 996 rr 000 II
oroJlqs eH qmodoyc BpHcrpwHJruW
Pyasorohg . . x?rjr_rr€
JolfoItEc gI9HCIUAJpSrqveAeed4IlXoer,urxeJ :ouHahBHspH
cur:r{[' HndrzQ oar,cYoaeuodll
<da4odrrafi'r gg-q5
ai; !;! !
| |qltOlrtitj
i i :
vmc
93
 n6
'Ivo,r
6961_a HolflBdredu yriiurqa ?nn1ruda3 .eduw nudm 96
Ifl.iJ xlsHmdyaoq-oHHaos uHrjaN,{doosBH Jr.r"orJoJtt_J JarfoI4t
-pJ BrruJJailrxf rrzc xrsum.{V"e"oslounaos
a[''eyuurne;,euud14-ri-J,arower
fiaHexddoog pH rHorcoJ H gg-J o:oHr,osodliHadJ,
-ouganf oJeurca]nxfsy aeeg eu lrsYeoc
tt_IU .l,aror^lpJ
-rorerno "t
ns'd rsredurreoro6 ;#:il:#0.#'"i";rffi"-:'""&"
(relcar,u,t
-Brr) rx ,9t
9g0aXI
-V-ggf Horriurv
x.dI golarpJl-t8tr pJgr Lr osrcehuroy ,ilul
zw 6t'gG
, rnlgr,g : : . : . . :.r''."orqYBrrroru ' ulocrqg
!r 6t'l I ' BJarowpc eHr.ilV
I\r 98'l I errsdxxuwee4
f
Jx 0ggg i cas 4rqHralf€s 4rgHcrB I4u,tJXBW
rr 0g0l BTnHSJCT-iv ssHhotrsJou
I{ 0gl, ' SHnHPJJI4Y tsBHrerog
w Lgvrl xororott 4uxconurxedg
llry 0916 . t
BJoroIJ cJ]oHcrBV
nlzwln ggg.1 nrlua€ I qJcodorc uensre>ulldag
hlw>t ,Lg . , . r^r
ozgLar
r: BBH,rrBrrHrxpW
yosouah I :.r."". :rc.odolo
rr'hyasoEdoros-ra'oweo,;"#13Jfr
vrxyo1"rsndu@
oslcvossaodli
v88-IU
vmc
 . l

95
 I
I
T
I 96
I 'edoego
I orosonog doruyorouyed u xur 'nr
-edeuueolo$',{di{r,eduurieor.{urediredQn"""" "r.a"
BBr{ooc
, It
l -our 'Bnllpyu+Hyor{ - C I-n
O lgod,{r,ederjue4oncudxed{nu
"udoego
4oirlIrarearsYeaeed solnBHco CI-AO :t6-SaV o:og
-'oyog wodorzrloroilVed HalreHro gl-AO :04-V)I flror,fdeuuBor,
r:r r Hcb .,r.a^ror.teo 4nnrral iririrrja*eririoro 6 _
:9_0, !]: ?m
:uHne)lHQn-trO-nr VinO
"-
euliid!, .br.rHevesJ eHHqreJuHrfouoy
'c 'r j j h l x z
',rHulnoxgey .IInr
!,91 {ararsJrrs[ BJBJ 14orrJJahrzro]r
aw 99'09 erisdy strelnorg
II 9B'8 | ' t"HiT
w 9'61 ,".uo^nr
ri 8'al ' errsdy xe^re!
rr /ggxl xBy?g xlqHJasvous
n 9t0l . rexBg xuuHodrdHsos
. :EST,ITUOJ CSUBg
Jt 0018 r
4rqHqrgr^rucrgr,[
Jyggtg t. . BrerowecoJorcdu
n ssao
w>t OLZ6
rorrororr
fil'51"'['""1'fl
EJarrou qJJoHqrrstr rl"nrunxoxel4J
rrur4r/N006 llrrr\ras { qJcodoyc geucueyr.rJ.daE
hlr\nr1Lg *
rexcdec4adx
r,/rux 967 spHqrBWHJrBtlr
:BJarou cJJodox3
Bvasoroha ' i. .
r4xvos
si d ri!Br.rHovorrr
g,B
H ronowpr,; ".ff""#fr
ue;tlt.{dg nlrduQ oulcYoaelrodfj
<lduxo141>1_1g
Ld.tnt[t :;, i,t trr :.:.,,tat. a n tutM z
vmc
 <<Moxayx>cocrouT Ha ocHarqeunn Boopyxeuubrx
Ca-r,ro.ner
cun CIIIA, cepniruo BbrnycKaJrcs
c 196l no 1970ro,q,.

4 3at< 285 97
 86
uuu
uuueludgoxltrag r'!IJ xtenm,{troos-oHHaos
-ex,{dooe pH rlrorf,oJ BYoJ_6961J 'sora-uollBcgtr oHaodlcoll
'Vor '8rW
1961 ou 9961 c Youdou s scltBlJ^ulqs oHgnoal
(1)g <uddagnuy> svnlnsoduvdPgltog o€89 BH HPtr€o)rlqg
pnHqrerrHtfouolr
6ud <eddaguuy> JoroNEc'tsrHeYosf,
(reloar'ule,r,c)
rx 899tx6 '906 HosV
cgod-rlrod E' dI BrBr LI.osr.rehl'Iuox'url
Irl*.r.1"o. ' uJoJrqg
'N g/V
ltl 8'06 ' eraroweceuurfi'
N EtO6 erttdx xuwee4
rx 096 t6 cos L{IqHJarss IJIqHqTENLICXSW
. !{ 008 8l aarog )lOIfOJOU HIlXrer,nrXZdg
wx 00t9 olfolro BJOITOU qJJOHqTPY BPHqIIP$II,TJYEW
HtrNlN 0Z6l r.ilfwae- d q:,codovc uBHclrPxl'lJdag
' ' I4r 092 9l-006 6l xBr
h/r{v 066-996
-oorss BH c,Lcodoxc sBHqrEillllJrtew
' ' xBuI'I)I€
Bvasoroh I :
IOIfOI4IBJ YIqg
-quorPsHvoseEdor,o@4tlxcehl-rJarBdrc4IsHJoJlqs :0IrHahsHgeH
xudrxar€ mHITJIII4Isl'{dso osJc[os€Irodll
694 <uddegueY>
j;
,'J'.
trr.rHvJ.r,Idsox{ras
9.e
 oot
r}| 0za8 t. . e,laroI^t
-Bc oJoHHalr{BdeHr gnu<rerudou
' PrerottBc
rx 06/t o.Io,r,cdu
'
:ias IJIcIHrar€g
Nvt-L7,1 ' rqroxed agwasrsedudaq
r{r4r06x6 . nlm,tU
. :euuexddooq
J>t 0009 olroro ersdd:uH spsaog
w 069L rororou 4lExcannuedg
,\rx 00tA r rdHVBd {iosaog 4rsnsruwrac>re14l'
rlrx 06gt i: . uurpyBg r-rnilqHsHrllor
I4l4uqHcostrox
J BJoIfou s,tcousru!.
Hrrlitlw lLg ' urnos f qr,codoxcrensrext;dag
h/nr, 069 ruxcdaorJadx
h/rtlv 089
oJ,ocHs ell SBHqTEII}tCX?fiI
sreodox3
Eraqoiloh a-I .:pJaffou
:r'sor{ddr,m
4nn9,(reu,;"#;""lJfr
rurrdfi' nr{duQ oarcYoaeuodll
<devged4uxX>1-y
vm9
I,ITAIUg:tdJcH t4
HXl,tgowd,,tJ,m elqHg/t rvII
-
 uaxcnuamuufi . ll350 rr
PasMax Kpbrna 15,24u
.[,.nnnacaruonera 11,86u
Bucora 4.77u
fl,noula.urrpura 37,19uz
Tuu,xolurecrBo
r{ rma rr,Bnrarerrefi
fr$rLi-fr*,
1X3050 .rr.c.
,ll,onolnnrelrHHe cBe,(eur{r.Cepr.rfinoetrpotisBo.rlcrBoca.
MorreroB<Craipefi4ep> flpeKparqeno s 1957 rory. flocre.q,-
aue uo.qu$uxaquragroro caMorera: A-lH, A-lJ- na;ly6nue
IHeBHbre rxrypMoBrrKr,UEA-lE, EA-lF - caMoJrerbrpa4so-
nporueole_ficrnul. B Hacrosrqee BpeMs B BoeHHo-Bos.(yrrrHbrx
cs,rax CIIIA u lOxsoro Brersaua ocraJrucbHa Boopyxennu
aByxMecrubrecaMoJrerbrA-lE. Paueo lurypMoBr.tKr.r lrocraBrflr
nrcr Be,ruxo6purannuu @pauuar-r.

101
 601
-slrxeJor.rYedJerowEJ- gg-VA :axoJroognrogs sJrorpJBrou
-ced edorudauo xu rulnoleauxdrcao u{u fi, n.wdeuupoJo6
'uxtraaeedoroQ srrHaYas
JarOr{pJ firqHrJawilrsu_ SS-VU
.grv.B[Heyesc
:uunexu$ntrol,u,,au.rr{.d[ enHqreu{Htrouov*'-
(axecdoQ eu) .
rr t699x6 '0t-d-29
IrHJrd-JrBdUn'dl 4arareruaySJBI Lt Oghehlrrfox .ulrl
zN 9'9L eundl lyumorll
. ,1I 16'9 Brof,Frg
,r ,0.96 gJeroi [?J BHHr['
vt 10,62 erHdx xPxr0Bd
(ex,{veoa
g ,,[osuttIroJ uyeudu
-Beov srv anHBsotr^d
-o9o rclaelta) r gt6 ' '
6I BqulruoJ, cpuBs gIqHqIIBI4II,IJySW
JX OII 88 4rqHqrf Br,lrIlJy?IlI
. .
JX O9ZI8 BJ.aroill
-Bc oJosHoxsdenr gnutrendou
JX 088 ZI ' BJarnoI,\tEJ
oJo,nr(u
:JAB I.IHSIOTSg
W WO Z X A ' uxmdu :euuexr(doog
ry Otrg exefdrBH BBsogrlrog
I^I 009 AI xororou -r3ulr_anurxudg
,{)r 6g9l ' JAHtrBd uosao(I
,\rxoggt B.l,a'rOUS,I,C,OUnfef
h/r{x 0/6 ' !t
0908
pH.<ucodoxcsBHqrBWlrJyEW
Blrosorah g 3t:.o."
lrr.rsor{
dfr.m4rsngr{'c
u, * n.'f;""3Jfr
Jerlr^V nlndnQ oa,r.ctroaer.rodg
<douddofguxSrVg-V
vmc
vecxofi pasne,(Kr.r
i.r noMex, ocHarqaercr paAr.roroKaropona
6o.
KoBoro o6sopa, uuQpaxpacroi annaparypofr ll o6opyAoBa-
HHeMpaAuonporuro4eficruus. B 1970 roay npnMensJtcfiAJlff
o6ecneqesus 6oeeHx 4eftcrnufi auepuxaHciux softcr so
BrerHaue.
KA-3 - nary6Hbrfi caModer-ronJrr4Bo3a[paBurx, s 6oM6o.
orcere caMoJrera ycraHoBneH Aouo.ngate.nluuft tonrltsHrtfi
6ar enroctrc 4914 n.
TA-38-ceuuuecrnurfi yve6Ho-rpeHapoBoqnbrft caMolerr
-Cllrvro.nern <Cxaiyoppuopr cepuftHo runycranacr i
1953no 196l roa.

103
 r0t
J' 8II tT ' d gslHqrunr{txBlr
Jr 9t8l, . . r . . . E r . e r o n
-Bc oJosuexsdeuc gunrrerudon
J' 008? . !. '' BreIfoIrIBcoJorcf[
:c6e gnulereg
<deYsug
"VgBC) icueurr{g> 6 ' FrJOygd eHwagrseduf
(rosrc BH soYsd
.aHc gp6-ceueeeog)
' uxmfu
zI'yw !{r{ 06x6
:euiex,tdoog
(Iqgt^rog
orclsdoys
B olllHhrqgo)rv 0gg? ' sx€{dJBH BEseog
w 868 rJ 00? 0I ecas udu BJegsBdEHurE'
l{ 002gI xororou 4r.rrcanulxedg
!{x 0t9 . . Erorrotr erlr<podu
, r|roHHgmanc t{du cfuvBd gosaog
,rx 0089 (renr'ouoradeu) er,arou qrcouqrrc1'
c/r{ 9'09 nrnee il e,r.codoyc rensrexuldeg
h/I4iy001I Lrrwes lt
h/r{x 0/6 ! ' ' ' I{ Itl6 oJoclqa BH
:Br.arou qJ,codoyc
xesorah I !.. r r xBul{re
xusoxldllrm4nn9{reu grrxJar:oI,tHehBHsBH
cBrJfV urrHHoYyewnnduo osrcvoseuodu
(]rox4uxc) Jt-v
vmf,
3anac tounna:
BO BHyTpeHHnx 6aKax 3028 .tt
B no,4Becllblx 6aKax . . . lX1514.n r a2 X l l 3 6 . r r
(uueerca o6opyAoBa-
flfle LJI' .U,O3arrpaBKU
rorrJrr.rBoMB BosAyxe)
Paauax rpu.na 8.38 trr
Arnsa cauo,neta 12,27nr
Bucora 4,57u
il.noulaar rpn,na 24.16vtz
Tun, xonlruectBo n rf,ra Asfirarenei TPA flparr-Vurnn
J52-P-408A,
I X5080 rr
(crarnvecrar)
.ll,onornnrelrxue cBe,4enufl. Donee paHHnMn uo4r.rtpura.
ru.rsMu caMo.nera<Crafixor> sBrqrorcq: A-4A, A-4B, A-4C,
A-48 - naly6nue rurypMoBr.rxr.rCIIIA; A-4G - er(cfloprHbrft
Bapr{aHrcaMoJrera A-4 AJrflAncrpa,nnu; A-4H-ercnoprxrrfi
BapuaHT caMoJIeTagnn vepaunn flpeAHa3Haqessuft A;ts ttc-
noJrbsoBauus c cyxonyrHbrx aopoApoMor; A-4K-oKcflopr-
uHfi saDHaHrcaMonera A-4F ats Hosoli 3eraHAu[. I4Melorct
4eyxlreiTuue yrre6Ho-rpeHupoBotlHble BapnaHrbtcaMoteTa A-4.
Canonersr. A-4M 6u.nu gaKa3aHblr,ilfl ar.valJ:'runopcrofi ne-
xoru CIIIA.
. fleoeufr noJrer oflbrrHoro caMoJlera A-4 coctosrcq 22 uto.
nq 1954 roAa. CepfifiHoe npollsBo.{crBonpoAoJlx{aercq,
Calro,rer Mo)Ker ocHal[arbcr cpeAcrBaMl4paAllonporuBo.
Aeftcrslrs.

105
 g0l
-oror{et s orcHuusov.(dogoaden
doutrsofi,gg-V u ;?!;VYrrf;*
-oltdr{,r,m anugilruu BcJorrugg <<llJHoruxyug> BJoronpc umBt{II
-B)Ir.rQfiYow utlr.rHHg.doarog .tsuHavoa, orqHqrferlHtfouov
(axurdoQ eH)
rx 0al8xa
. '0I-AD-6/1
xudrx
.er6 redauaxY trdI garaJBJr.rsyEJsr n oarJohr.rnox,Ilr.r;
zN ti'lL errcdx qypmou1
,{ 6'q BJOJrqg
,{r II'96 BJaroryBJeHr.rrI'
_w 9I'91 erndx xeweed
(axAYros
g t{ogl.IruoJ trxsBduPe
-ov Erftr or.rHPsoY,(dogo
ucrcerur) r 191Xt x9tP9 XrqHSostrou s Bsr-trllor cprr?g
$r 086 98 JAA 4rCHqreWHJrBW
' <usurlf^g, ' ' 4IqHJareS
tqloxed anr{egrsedud
:ouuexfdoog
!{ 009 6l 'IOIfOJOUgUXCar,ulxadg
!\r, 0091 cduYed Uosaog
r{v 06Bt Brorrou tr,cousru[.
h/I^rx 006 . sexcdacuadx
h/wv 0u0l ,1.seHqnewuixu,{
yln:
}rlr\\ 0e66 : : : W 06I AI
STOCI'IS BH BPHqITBWI{C}IPII
evasouah
a ''nYol "f:ffi3
JaIfon
.BJ 4lqHqreJegrqYaeeed I{ yr,Ieor{dfrm 4rsngfreu :SrrHehEHeBH
, trei(xo6 uaxrldelly .r.dog rsnduQ osrJtroseuodij
(urHarur(YrgD9g-VU
vm3
 llepnufi no,'rer onblTHoro caMoflera cocroflJlcfl 3l anrycta
1958 rola. CepnfiHoenporlsBoAcrBoflpeKpaueHoe l97l roay.
Cauoner RA-5C npennaguaqes T.IIaBHbIMo6pasou Ant
BeAeHr.tapaspeAKr-r.Moxer HcIIoJIb3oBarbcsA,'It HaneceHI'tfl
y.{,apoB no o6rerrau c [oMoIrIbIo sAepHblx I.I o6blqHblx 6oM6.
PasseAr,rsaremuoeo6opyAoBaHuecaMo,'retanx;Iouaet Qoro.
aflflapaTbrAJrfl nraHoBoro I-| nepcneKTuBHoro QoTorpaQl{poBa-
nr.ra (e no,q$ose.naxnoM o6reKareJre), paAro.norarop 6oKo.
norp o6eopa. Cauorer ocHauleHannaparypoft PaAaorexHuqe-
cKo\pasBeAKu r,rlroMex,

tw
 80!
lxonotr n r,IrtraeeBdgoxcehfiHxe.toutrBd r.auowBcuuxcehsl
-xBJ gFrHrce-nlxf_str - Vg-Vg | (nr 009 eH Brerrqs HsBgBnsB
,[o unHerfEYA Hdu Jx ggg2 r.lxeeduseoysrftr eauruo.r,ceuee)
:tlrmsBdre€osuruor.Jorror4rBJ .trrqHg{reIt-qg-Vy :g-V Bratr
'olrlEo r{ulrB}rurpuVon an$d!' .tsI|Hevesrenxs|Ieiurrouo[
(uexcenu.lelc)
rx, Slalxa 'v8-d-69f
\.,nHur^-,1&?du vdl trorersJr.rstrBJsI t{ osrcehr.rror.uuJ
t zw.9l'6? ' ertsdx svBrror[I
I ltrg|l 1 . . Brorrqg
r{ t9'91 . BreronBc sHr.rrn,
/
, !^r91.91 Brndx xen€Bd
Jr gggt xExBgxrrrHcesYou s
J>t0%L xeyeg xr{HHadJdsg os
, tBsr4rxoJcEuBg
rt w9 L7
'
JY OO9II BIOTOITBC O:OndU
:cas rjrqHJor€g
. <r.rHi[g> ' Hr,axed onr{egnsBdudes
(ndv HrcHrdBVHBrO>
icueurrfg> 9-6 ' MrorBd ennasrsedud
:euuexfdoog
$r 00gg ' ; Ex€ddJBHgBaognog
t{ 01,9 ' SfiIIHPICUVgBHrAr€g
w 00161 ' . .. ltorroJol r.allxcanulxedg
rrlr 0619 (spHhoHoJe0eu)Brarfou sJJoHcuBV
r,lwrrgLL ' '. geycdeclodr spHcuprlrdou
h/r{y 001I urnae d BpHgIfBI4tItcyBal
:BJelfouqrcodoy.t
Preqoro-h_A . | . xeuul!
xusorlrddJrn4nHgdreu 4rqHtroJo[aJs:ouner,unee11
nur,twr{d3nwduQ oa.r,aEoaerzodil
cdetrfdlugr (AS-V) VS-V
vmc
EA-68-qernpexruecrur,rftcaMoJrerpaAnorexHuqecxofi
pag.
BC,IIKI,I U ITOMEX,
Ha calrorere A-6 <I4Hrpy.qep)ycrauoBJreHaKoMnJreKcHat
qltQponaa rpuqeJrbHo-HaBufar{HoHHat cucreMa <Diane>, noeno.
fifiroqaq 6oeeoe Hc[oJrb3oBaur.re
urypMoBrlKa Ha Marbrx Bt{.
coTax I{ B CJIO)KHbIXMeTeOpOJIOtUqeCKnX .
yCnOBI,IffX,
Cauoneru A-6 <I4Hrpyaep> cocrorr Ha Boopy)Keuuu
BoeHuo-MopcxuxcaJr u Kopryca mopcrort nexoru CIIIA.

l@
 OII
!{ 88't BJOf,rlg
!{ 90'tl ' eJ.aronBcBHr.{rV
,\I 8'l I eriqot xPt[sed
rv 090 6l 4ICIHqTPt^[14JtPu
, rv gtgg ' Prarowec ololcdu
:cog 4rsHrarsg
(ex1[Vsos
s r,{ogr.rruoJgyseduBe
-otr srY oaHpsoYddogo
sJraawu) rf ggl I Xt x3tB9 XIqHOegYOUS
tr g6Lg xBrBg XUHHod,rdHs Oe
:Psuruor cPIIBg
<x4edp> 6
u <uurrrfg> 7
6t')'\\ 06xG
: : : : :':"'.d:"^.'"i1-n3T{
nymllu
:anuaXrtdoog
rlr 0089 ' i BreddJBH susaog
N O8'I sHrHbrJHtrreur.ovecoll
,{ 061,1 . BI,lNHBTCI.IY BBHJOIf€g
r{ 00061 orroro xotrorou 4uxcanulledg
nr 09II ' c^ured goseosl
,\ry 00'g xerBg xr.rHHedrdHsoe esllr
-nor $roJEupec elorou qrcosquBE'
h/r-{r01,8 ' w 0006l,orocrqs BH rerrdec4edx
t'/ltx 9tr6 urlres {
:Brerrouv:,codox3
IOgOlrahl -"-' ' i ' 'X{BUUY€
uusot{ddrm gnngdueu 4uxler :alrueneueepl
l,{og rswdn$ oelcYoaeuodg
<ducdoyr.
y1-y
vmc
flnoutaAr rpula . 34,83 u2
Tun, xo,nuuecrBou rtra ,4sl'rarerefi ,[TPA TF30-P-8,
1 X 5 1 5 0r r
(ua Qopcaxe)
,ll,ononxnrenrnbrecBeAeHHfl.fipyrne uoAuQnxa[su cauo'
sera A-7i A-7B - caMoJterA'7A c 6olee noqgltM ABI'Irare'
neM H rsrofi 5450 xr; A-7c-rpoeKrl.rpyeMblft gnyxuectnr'rfi
BapuaHT urtypruoruxa A-7A; A'7D- lrcrpe6xreal BoeHHo'
Bo3AyulHblx CLIJICIIIA, ocHalrleH 6onee IrtoqgltM ABIIrareJIeM
co ciaruqecKofi rsroii 6465 xr, 90-uu uecr:nctronluoll nyur'
xofi <Bylrau> n yryr{IueHHbIMoneKrpoHHbIM o6opyAo-Basl'IeM;
A-7E --no roucrfyiuuu aHaflortlqen l4crpe6l'rrenn A-7Dr

lll
 6tl
(execdoQ eu)
rr 99t0txt'v06-d-/9f
r.rruu4-.r,.r,udg ,uul
[,61 {aroIBJr4aY BJSJ, H osJcahr.r[oy
. | .
. zw Z8'18 eursdycrYBlnoru
!t 8't : BJocrqg
I{ I9.9I
!r l,g'01 . erndx xBrrEBd
(exdreoe
s ruosuruor arsedu
-Psotr srv elrHeaoYfd
.o9o scroanr4) Ir
00gg xP'I
.u9 xtuuadrdus on Bsltruor cerra€
r>t 061gl cos 4rrHJaues ilrsHqrPwucliBw
<doVHr.rsVrzBJ> t
' rsrexed erswesrsedil^
,{r\I 06xt UYmr{r
:euuaxddoog
tlr 069 l,l ' ' youorox 4lucanralnedll
,{}I 996
N>t 09z6 . eJerou s,lcourrefi,
HI.tI4r9'9 ,ir ggg /l ^locrsa BH Bl4raetrorrswadg
h/rrr 00gl ,{ 00a al arorrqa
EH regcrpnr:ctelt BJarroulr,codox3
trosorah I xPuulr€
srerugad.r,cu4lsngr{reu goHsaHy:ar_rHahBHeeH
(.r,{og cueS) g-1-g nndu$ osrcyoseuodu
cdevgacfdI' (f8-J) V8-C
*-,p.1,TTiJ,,,fffi:,,'-*.'-- " - --"- -"
l ;q",1,iiiT:
vmt
 ,llonounnre,nrnue cBeAeHur.,l[pyrne Mo4n$lrKaqut,tcaMo.
nera <Kpyceiiaep>:F-8.E(FN) -eKcnoprnblfi BapnaHr na.
;ry6uoro caMoJreraF-8 AJrq BoeHHo-MopcxuxclrJr @pauuau,
Irpe,(Ha3Haqeguuft4nR BoopyxeHxr aBrraHocrreB u ocHarueH.
- Bo3Ayx>
nnfi ynpab.nrelrul,rr.tpaKeraMr4 KJracca <Bo3,q,yx
R.530; RF-8A-caMorrer AJrr BeAeur.rtQoropaeaeAru Hoqbo,
ocnarqeHnarrro SoroanflaparaMr.r;RF-8C - 4anoueftureepae-
pa3BeAblBareJrbHoro
Br.rrr.re caMoJreraRF-8A.

ll3
rl
TII
' EroJHg
, t{ 88'?
' eJoror4rBceHr.mv
W AI.OI
!{ tg'6l arrqdx xpwspd
rx 0091, : : : . : .' ... x9)I
.89 xr-rxHadr,{Hsos Bgr.rruor csueg
J)r 066 96 ' &esxedal eH ssHpype'
nl,tHeHrouIss udu r3nusreltdou
rlr 0€8 9l ' ereromEc oJoJl[u
:cos tJrqHJalreg
(deYHus
-v4e]> 6 n (JrrrHao>
g avn <deYHrrsVrJBC>
u ' tcrcxud eHrregrsedurl
b <[oddeu3> V
<uuxrdg>
IVI9-W 'lrw oaxI axm^u
:euuax,tdOOg
rx 0068 gye.(d:eH susoog
r,{ 000 lz orfoyo xorroJou 4rucanulxedg
(Hr.rwg
olrHohoJ,s sog ar.rHatr
-os H h 1uuueaodnt
-dd.Leugwadg) lry ' eror@
01g OgU uheyB€
uflnogrourcrs r.rdu ci{uYsd 4osaog
h lwv OLtl ' nrnreg I
hlt[r, LlgZ r{ 061 6l erocrqs eH
,:r]:o9rt srHcrrBr.,rucxew
BXaSOTAb . . '
6 )I{BULTX€
ItJJOHvT{aOredJJ gOI IeBHOI4ler4
Norfrldr c qraurgadJcr.r rJorrorenoJoHr{
grqHg^rBu :auHoheHeBH
HBnr{fdJ rsndu{ osr.cvos€uodg
{rexlrol} vil-;l
:49,4 :l
: ; t : :
vmc
 r rnra ABurarerlefi
Tnn,xoltnsecrBo
ff3#ril;:'Vurnu
2X9344 xr
(c tbopcaxeu)
,ll,ononnnreruHnecBeAennc.flepruft , IIoJler onblTHoroca'
MoJrera F-14 cocroqrcs s Aexa6pe 1970 ro.qa. Hcrpe6urenr
nocrynr.rJrHa Boopy)KeHueB 1973 roAy.
Carvo.nerF-14 npe,uuaeHaqeH AJII SaMeHbtMHoroueJleBoro
acrpe6nre;rr F-4 <@autoru> H paccquTaH Ha npfiMeueHl'le B
KarrecrBeucrpe6nrelr [JIfl SaBoeBaHI4t npeBocxoacrBaB Bo3'
Ayxe, B KaqecrBencrpe6nrela flBO Snora I{ AJIa HaHeceHH'r
yAapoB IIo 6epefoBblMoobeKraM.

lr5
 , 9II
zw 78'Lt erndu rVelnorll
,{ 96'? Brocrqg
!{ gg'61 .
9IATO'{BC BHI,IUT
. ,,r l?,gl Brrcdr xBrreed
(axdysos
s ,{osnruoJ }r}gedu
.B€otr srv . aHHBsoV{c
.
.o9o BcraarlrH) axecro
-o9wo9 s r
0006xt
H rf 996l x6 xByEg xrqHJasYou s
u 6601 ' xBxBg xr.rHHodJdHs
Os
:ESUTUOTCEIIE8
J' 0gl, 96 ' i cas SrrHrergg lIqHqrB$[.rcyBW
<srar.de141>
l1lfrl <neurudg> f rcJoxed ennagrsedud :auuexddoog
(rqg
.-r4rogarsHhrcrgo I{ erqH
-o3tr9 UJJoH lexolt)
r>10gzL . B'IEAdJBH
BESOOCI
!,r 0gll . eregeed euurf
tN 0n6 9l yolfoJou l-ruxcennwedll
!{x 096_009 BJarou arudodu
lrrouHpmonc r.rdu cdnVed rioeaog
w}I 001,9 (reeaog) BJ,arou s"r,conrref
IJJr/{>rLl6 ' urwae it seycdecqedx -
rr/wx g76J w 92 alocrsi un
h/wr 00OI ororo ' ' n 9?16 arof,Hs eH
sBHqrBWHf,lrBW
Etagor?h 6 ,':r.:o: :n:o:"i
rugond,{r,m
';".ffi3Jfi
urVYlrOdeloy nndzQ osJcyosstrodli
gg'g <dtuulugr
"j . *tlii',;
-:-tll;; ,',ll:,.,,
. ; lr;f1ili
trr.rHvu,tdsox{ras
'
Tun, ro,nuuectBorr rnra ABrlrareJrefr [TP,( Ponc-Pofic
I RB.l68-1ACuefi
-l
,[onoannre,nsHHen". npvr"Ill1t;fii,?il,
cBeAeH ur.
KaHlip' S.l, <Eaxannp>S.2- na.ny6nueurypMoBlrKu;<<Eara.
uap> S.Mk.50- sKcrroprHbrfinapuaur a;rr IOAP; <baxaunp>
S.2A-moaepnueupoeauuufi Bapuaur nany6uoro rxrypMoBu-
Ka AJrr BoenHo-BoaAyrunhrx cr.rJrBennro6purauufi, BnocfleAcr.
Brir, [JraHupyercs nepeo6opyAoBarbr.rx B caMoJrerbl<EaKa.
aup> S.28.
flepnuft uoner o[brrHoro caMoJlera<Earaunp> cocrosJrcf,
B anpene 1958 ro,u,a.Cepuftuo BbrrycKaercff c 1962 roAa.
 8II
-doru.
o'Haog
uu'ox^doos
"" r"or.oTlii3f33JJr]]t
#11#i
s HehHoyBg6'1y\'V'd <HaJxr{g rr]} eJororrBc xcr{une gnn
-gndal 'dYo: 9961 s oHolrBdredu orrcrg o,lodo.rox osl,JYos€u
-odu '1'41'y'g <HocrHB aJ)-ilreuHesesH you pJarrowpcoJore
I4r.rnBrr.r0uYor\r
4enued earog eeBg pH HpyeoJ rrrqg A .A[V.g
<Iro3xsg trJ) craurgadr)I4 .BnHa[esf, annrraluunouofi,
(rexrar'u.rele)
Jx gtgtxa '80a Hosv
rrjod-crfodx.dl gererpJr.rstr SJBJ u osJcehHrfot .xI{I
.. aruZ'09 euoru
: : . : : : ; . e r s d x' q vBJOCrqg
I4I 98'8
,rI I8'91 . BJerfoilrpJ pHurfv
N V7,'gl . prtsdx xehreed
v 689X6 xByPg XFTHJaSVOU S BsHruOJ JEUBT
Jr 009 gl oorfog cas IJnHIer€S HIqHqIfBWHJyBW --
r1lI4I
09X96 nJaxed arctracreedudaH
<xudr,cd4e6> tr
uwr '<[oJ Vod> ?
'
uurz'<ueurr{g> I rsJ,axed orqwogrsgdld
:anuaxddoog
. r>t 166
wodgr.rrBxrrgl\rog V . eye{dleu Bzsoor.{ocr
l\t 6tg 4 . )rororou r"lntcar,uriedfi
Hllr/r6-g t{ 00A6l flocrss BH Erros,Vou snodfi
h/Nv 0g0l w 090g ar
t: 'BH<ITBWI'.'BW
Bxesoraha :ot*". 1'lc.oo9>t1
rue,rugadrcn4rsugf'e,u sFrnyorouocs;"#;3Jfi
ntwn3 daxoy nwdu$ osrcEos€uodli
z /h.v'l (Hacx{g r{J,
t:i.
trnHvrltd:IoyttrfsS
ll9
 0zl
. (rulJ
-ehurer)) rx
'gg dery 00"X.I
BNxaHf,VdI goroJBJrrsYBJr.L u osJcohuron ,uu1
zw l'86 erndx ttrelnor11
'{ 99'8 eJocrqg
N IV,TT
w 9'6 etrndr xurrssd
J' OOGOI '
' {rqHqrer{ucxB}r
rv 081,8 BJoItollrec o,IoHgaxsdBHc
:caq grqHJorsg
<deYsrs
,YVu)>6u09'SV6 IqraxBd aIlInasrsedu[
Nr{ 0gx6 axmdu
'
:afiuex,{dOOg
Jv 0ggl ' Bx€l(drpH sesaog
,\rx 009 xelieg xr4uHadJdHs os Bsr4rlor
t{ocBuee a ltrwes ^ cltuyud rosoosJ
r{}t 001, uwe]f,eg I.rwrqHsHruol,
r.rmFrHcasYou sn.{sv c w 009
al
OIOJIqS VH SIAUOU SIJOHqIT?tr
Hn!{ g ,{ 0lB AI froJns eH er,te+yourr,rredfr
h/!{ty 001I . urwes {"
h/Irry 0g0t . ' n 000 ororrqsEH'
II
:sJ.codoxcgBHirrBrrucxeW
yesoroh
I ]I{BULrte
.uYdPgnog.<lreluged.lcu)rrar,ugadl,cu
gnngf reu,.tHTr"rrrl"
occefi,rslrduQoa,lcYoaeuodg
11 crluVner€r
;s!
W* iffi,#,, lij
.:' . lll l
;;-;1ii,
J;dlrt'rl
trr{nHVdo
 ,llonolxnreatHHe cBeA€Htrt.Cauoner <3reu.4apr--IV ce'
pufiuo eunycraJlcsB AByx Bapl'Iaurax:<3reHAap>IVM-na'
iry6unri ucrpe6nrelr, ocsauessbtfi parnonoKaropoM yttpaB'
nenug o.nenr <AnAa>, HeKOTOpbte. caMonerbt gTofi MoAusr4Ka'
Ilan r{MeJrfio6opy4osauue Ant Ao3anpaBKHToIIruBoM B BO3'
Ayxe; <3reu,qat IVP.-caMoJler'pasBeAqnK (ronltlsoean-
paBqLIK). PagseArtnarenbHblftBapuaHT caMonera (9reHrap)
iVP ocirauraercn nsrblo QoroaunaparaMl'I:rpll Soroannapa"
Ta B HOCOBOft UaCrU Qrcseltxa, aBa - a nyuleqHoM oTceKe.
Zcrpe6nreal <3ren4apr cocroltr lra Boopylrenl{rr BoeH'
Ro-MopcKHxcrrn (DpaHuu[ c 1962 roaa.

12i
 A7'l
'c 'n 'vu
009gxa 4erarBJfisu BJsr u osJJahr.rrox.uHI
zw 6'66 eu&dr sfpnorg
t{ t6'8 eloctrg
' N t6'LZ ' zl,aroner euzrf
Ir 99'18 ersdy reltee4
Jv 061 98 res {HHrar€€ qtrsusrunucxul,y
i: . "
r{r{ l,6lxgl Hrayed egr{airsedu,{as
'rm
.rm 6 HHr4Irt
aI n9no9 anaHugdr.l
'rm6 ' '
Hvaudor
nn06x6 r. . uymdu
:auuexddoog
J)l 0898 evei(d,lBs reeogruog
w 00/9 rorroJou gr.ucenuJ,nedfi
. ltY 0809 e.lerou Ll,coHsrefl
hir{r 0gg-0/6 . , ,r 00g
erocss Bn guHeeodsrfdJ.Bu
' h/r[r gtg cEHquailrucrBr,n
x a s o ' o h 4r , . , lt'luol"i##3
gumsodavdegwog goycdon,aurreie,ri"fi
4nnrni(d,r,Br
yuxnoll.nnduQ oelctroeeuodg
,
cn[ue11> gg-4
vm3
IqJ,growvf,illqHhovorogHrodu H
!ilqHq raIVgHYg g€vd a r.txcdow
 ,ll,onoannrelrHHe cBeAenns.flpyrne Mo,E]rrllrralllrucaMo'
nera <Henryn>: P-2H, P-2G - otlaqaprcs or Apyrux MoAI{'
Typ-
$r-rxauufi TeM, rITo ocuaureHbl.lLByMr,[onoJIHureJIbHbIMI4
6ooearrusHrt^lH rBurarerqMl't co crarl.rqecKoft tgroii no
1540 m; P2V-78-srcnoprHnil Bapr{aHrcaMoJleraP-2H ,uns
HHAepnaHAos.Canao,nerl,t <Henryn> oclla[IeHbI nporl'IBoJloaoq'
nnnrro6napyxureflbHbtMHcHcrex{aMn <Axege6eJD n <,Il,xy;ttl>.
Cepafinoe npoI.I3BoAcrBottpeKpaueuo.- Calroneru <Hen-
TvH>>crpoltJtucb no Jrl'ruengll!lsnoucxofi $uprrlofr Kasacaxfi
n"oo "u jua"reu P-2J; flocraB,'Ifl,'lltcb@panqun, Aprentune,
Epaau.nur.r u floprYrannu.

t23
 .i(Jder BH oJe
n6l
srruecouen tt urfr{e€ grorr oJott
-Jr.rHJBr{suHoroyoduo sry JOrox[?J_
-
.qrares Fryasre doar,ar^l oq-du :rauonruc 4rsrr
Vg- dA\ : uxras eid ]"6xrenrauxalouyed
r:l{9r^IPc- g8-d3 :rc|-JE r{rarowec
-9-1eyHol 'gg-d erorroner. .LHeHduq I.JFrHhuJorrpHB oruHah
_ gi-aA ,onor.rO6,er.ar
-or.ireJanrrelruQuvolr eu:,{d1, .Bruayes, jniire.lunrouoy
'a 'r
0l6tx?
'rr-v-99I
Horlrrrv vBJ rjarareJr.tsy PJBI ,u osJcohuro:r .ua1
zw LL'\Z| errsdx sYelnorg
,t 6a'01 "ffif#
!\I I9'98 . srero,{p)
w Lt'0t, . . t. errsdxxeweef,
I' rx olt
.
'rmtgg : : ias grrHrer€s grsncrewtcxel4J
'rm ICHHII
' ' r m tg - Iqgrrog enuur.rgr{r,t
rsVaudor,
:auuexfdoog
,{ gagg '' s rofoJ.ouuuxcenurxedll
rrn 0t0g PJerott qrcoHcrEy rentrenruoxeft
hltt>r \Lg !{ oqt
AIOCHS EIT guHesodurrddJeu
bl'/{rr ggl N OLg'
EIOCFIS BPHqU?illuctew
:BJarrous;,codox3
xesorah 0I .
xPIIIl}Ie
Jorot\tBJ 4rsHsuarBslstres€Bd BrqHhoYoroauJbdu :euuarreHeell
vrxrol. nrudu@oalcvoeelrodg
<Houdgr Xg-4
vmc
 B or,ruqne or paHHI4x rr,toAurplrxaufificaMoJler P-3C oc'
Har[eH nporl{BoJIoAoqHbIM o6opyaoBaHl{eM <A-New>. Moautbu'
raqr.ra P-38 naoxet Boopylrarbcg ynpaBrfleMblMl'lpaKeraMl'l
<6y,trlnau>.
fleosnfi loJler onblTHofo caMoJleraP-3 cocrogact B Ho"
a6pe 1959 roAa. Cepuiiuo BblnycKaercsc 196l roAa. CaMo'
rerbl ororo rufla flocraBflfldutcbHopBeru]t, ABcrPanilu, HoBofi
3enauaulr.
 961
xuycanumdxBodY[] ltot,tHesooqrou)u t <Irageee>trX'>errtorcl{J
uuusreluxddeHgo spHsHccuIrrqnersogercr{oratrowpc BH
'nuurua:dy u ulrrueudg 'uvuong,
'vutre:-7,'aoYnerdaYull weruc wuycdoilr-oHHaosqf,ursrs?rJ
-ou <dav€dl> Z-S tqroroilrB) '(t-CZSO) oVBHEXs r-rH8Holrur
ou tscruodrc <<daxedl>Jarrorlre]'oHamsdyadIr oq]rJtros€Hodu
aoHr3nda3'BYoJ 696I udgexaY t Bcnror)oc <dexed;> prarotar
-EC OJOHJTqUO ,lerOU 4rssdag 'C|{HaYaSJeHHqreII.rHrOItOE'
't 'r 'VA\
9691xU 'UttI
68-0681-drgBd tru 4alrereJlisv SJBJ I.1OSJJOhT.ITO}I
' : ' errsdv-qYurfiorlf
zn B0'9i
ilI 90:9 BJOf,rrg
!r gz'gl ' BrarorrB3 pHliuI'
N EI,6Z ernd>l xewee4
rv 0z6el cas rJHHJares 4rlHqrewllc]rEw
lrIW/61x9 ' Hlelred erqwesrgedu^eg
'rm ' Iqgnog ersHur.tg,{r.t
'&m t . TIVOUdOJ gJAUINBVOSBHOI,{BJ
G
:euHax[doog
!{ 00?9 ' }rororou gurcohr.rrrBou
ererou qrcoHqrp!'
,^rx960A (ueunouoradau)
'rlw>Ilvz N ogt
orocrqs pH guHegodilrr{dJ,uu
h/r{t g6t r.urr{eel( seHcrewurxew
:Brerou rmodox3
BXOSOIfeht " ' ' Y{P''gYe
rarolllec Brquhotrorosnrodu4nngdreu :eunor,eneefi
HEru\t[d1 nwduQ oalcvoaeuodg
<daxedl> g-g
vmc
6yer, Aererrop BbIxronIIbIx ra3oB noABoAH6lxJloAoK' aKTUB'-
uia ruqpoaxycruqecxafi cncreMa <,ll,xynr'r>>,uarsllrnt'tfi re'
pa-:
TeKTOp,noficxosbrfi paauoJloKarop'neneHrarop-cucreMbl
q;onf.jt"uol.ftcrana, aBroMar .u,nsc6poca ury6unuux 6otrl6'

127
 86n
'BJerorrEJ eoHgudecscJ,efdr|I|
' 16I osrcvoseuodu
.Eru 'dJ gL6l*ZL6l trolrdeu g 'ffor tZ6I s gcr,edduH
.erfn vmc rfr4cxxvcdow-oHHeoser.rHaxrtdooseu ennerur{.r,co1
'<datadl>
6-5 sororonreJ xrqug^reu xriruhoYorosulodu rsuar{
-ue wv HohBFe?Hvedu'vaHBuqucH xrqHrarf nuYBr3 s scu-rvox
.Bs (JHr,rrug) Vg-S rerowBO 'auHevesf,elqHqrerHHrouo['
rx
'6-gg-7gg1u80txz
>rud.rx
'un;
-erf€ rBdaHex(y vdJv 4arrerBr.lgYBJSJ It osrJehurox
"w qc'cc ' erndx cVBInorU
'{ 86'9 EroJrqg
r{ 96'91 . ?Jerot{ec BHLIr!,
I{I 86'02 ' . errqdy xewopd
r>t 06816 cos grlsrer€s rcFIH<rrBI4ILtcxEW
(grntae- x/{V
.eosr BccBru lglaxed
oFrrrosrsBdud lsYau
-do,l'n9no9ersnuugdrg . auuaxddoog
' YoIfOJOU
Ir 0/9 0l 4Huoer'n,lxed11
!{x 0899 (reHr'ouoradau) er,arou srcoHsrB[
hlr[rr L96 sr.rHesodnrfdJ,eu
hlw}' L6L gBHqIfE IIIg)}IBI,II
r.u":uous.r,codot3
Bvogorah t . ' x{Bur4xe
&orowgc grsHhotrorosr.rrodu
grqHg,{rBll:oLrHehEHepH
uaxxoll nltdn@ osJctsoseuodu
(JHuxngrv8-s
I vmc
I
5 3ax.285 129
 08t
'uuuetudgo>tuttauul{c xIqHm,{treos
-osHaos crorrxolllr soJarol^lBJ XFIH<IreresHYasoEd xnvcdon
FtHOI,llB€
grf nar'eHeenyaduU J' (s'raINOy> alerol|lEC OJOH
'worauolIB) ltrqnqrddleu
.r,doucsed.r,aoBg En seY€oJ rlqd HO
r,{HtJdol,il wlqHsl.ilteedogd[r adun s hltcsdofi scJ,ogrsB
'urHevestr elcHqrawsrouoE'
I'{W'UW <Vodr{I'lH>JaToIIBO
(sPvcehLrJBro)
r>t
Llzqx?
'096,xw
4orjf, 891'gd 'uLl
c4od-rrod n'dl[' HaralPJlisv eJgt E oqrcohulfox
" Brrsdx svEmoltlf
zN L6l Brocrqg
w 10'6 ' BJeror{€J EHI'trtr'
rr e9'88
,\t 98 EUIqo}IxEhlsBd
. rv 00008 orrovo ces 4rtqJelf€tl 4ICIHqTBilIEcXBW
6I'SV
'<craldul4J> ICIraxEd
'tqtrou
erqfiasrsudufi
-do.r'rlgwog alqHhtcgo
u an,ntiugfir 'nnri14i ensex(Idoog
' volfoJou
l^l 0006l olfoxo 4uncanulxedu-
Nv 0006 olrorto (ueurrouo:adeu) eJauou qrcoH<Iru['
' E}rcl'l
h/I,{x 888
.ou nnHevas flds sBHqrEI^lnHnn
n/It' 966
tosoroh al
rarol^IEJ4lqHhovorosnJodu:oIrHehBg€BH
rarYYu3 da>roy nndu$ osIcYos€tiodlJ
'ltW <vodnrH)
f'4W
] L;r.
trttHvrl,td:lo)t'Ires
 flepruri noJrer onbrrHoro caMoJrera cocroflncr B Mae
1967 ro,la. Cepurino BbrrrycKaercsc 1968 no,u,a.Cauo.ner oc.
gaqeH KoMnflexcnoft enerrponnofi cscr:euofi HSBxfaut,rlt,go.
L4CKa A aTaKU nOABO.(HbIX JrO.4,OK.
flocne se6o.nuuoro nepeo6opyAoBannrHa caMorere Mo)K.
Ho pasMecrurs 45 uaccaxrpon.

5* l3l
 4El
t6yg1 vcurrr
.E?IJOII <HoJIftOm> IqJolIOlteJ'8'U'W <HOllf}Iam) aoJallolIBf,
I3lrrudvexr€ qwar--ccorewu uuuerudgonurag rHJ xlqumdYeog
-onHaos aserJoJ s ^VoJ 0L6I g 'osemedvadu osrf,trossl'todu
eou4uda3 'EYor 6'6I srdeli s sJltsorJor g'U'W (HoJlrrem>
'6'U'W 'l'U'W <<HoJlrlam))
ereroilrpc oJoHJrruorarox 4lqsdall
':r.ir4llsxu0z[or{
eusued oarog'EI|HaYesf, e|qHqrou.tHl|o|lov
')'v jgtzxtr
'no$Sudj
34od-clrod Vl] 4OTaJ,BJHStr BJEJ r.r OSIJahLITOX'UUI
' errcdx sVBInorU
zw b'Ztl
r^[ €,9 BroJrsg
r1r9'92 ' eJaroilrBr Esr-iln'
,1r9'98 . urrsdx xuilrepd
rv 09t It cas 4rqHroros urqHqrPilrnc)r?w
'rm ' rqgr{og enuuugdu:
'rm 6
t :::: ..-i"**
!w\I 06x6
:aauax,(doog
. I{ 0989 )IoIIoJox 4Hyrar'urxudg
Nx 0829 r'/u 669 umodovc udu u n 69tr
aroclqs EH BJaIfou cJJoHcrPE'
h/I{x 007 ' rexcdaclradx
h/rrr 98t I'\l 0998
OJOJTIS BH SBHqTIIEI^IUJYBW
:BJoIfouvr,codox3
}Iasoroh 0I )I<Brrr.rxe
raronef, BrsHcrorPsrqYaaeed
4oxcdor4r:auHahBHrBH
oday nlrdraQ osrcvoserodg
8'U'W {Horryem)
trt{Hvrl,rdgo)lHras
133
 ,EI
'JdO "roYHBrdeVxH'uuneq,1 ruBruc runxcdon-oHHeos
BJrBr€rer)ou 'BfoJ 996l c rilosyc{uHa ouur-rde3'pyoJ 196l
edguuo s s)rroJcoJ EJororrBJ oJoHJEuo reuou t"alsadog
'wx g/ or ulnsorcced BH nxvor
uoHvosYou sroxdoHm
auuexi(deugo Japsr.rha[cagoeHHaJHe4ouueaodu.lueudoudu u
r{y 01,8 oY Br.rsJJrJaIl qJJoHcrBY ,r.oolrudorByorouY?d ilosor
-dog 'xoYor xrqHYoatrouBucuoil srY NanHBsotr,{dogo HarneHco
091I <rr.rJHerJV) JeuorrBJ'cHHeyesf, enrsrarnHrouofif
.c .rf g0lgx6
'16'>11a1
66'i(15 u4e1
cuod-crfod !'BI IJaIraJpJrrsYBJgr t, osJJehtllrox ,unl
'
zw 8'07'I ,erndx qVEInorIf
II t6'l Bro)Hg
' pJoroilrsc
tll 9'8 BHur!'
I{I 8'98 ' Brndx xErrssd
rx 009 It ce8 gIqHJares rJIqHCrEWI,rJyPW
(seHdarB) 'Jm I ' rqgr,{o9 orcuulrg,{r:
'rm
6 Hvaudor
:auHaxddoog
w 000 0l )IOItOJOU ttUXrar'urXedg
,\r)r 0006 eJorol qJcoHquE['
h/r{v 069 ' suHesooHrAdrEu
h/wr 899
-lqs ljomqrog BH BpHqtfel4rl,tJtBtll
:EJarfous,r.codox3
tasolroh 6l Xp11uye
raromBJ gnutudd:,eu SoxJdor{ :er{HohpHeeH
eradg nndu$ osrcyos€xodll
0gIl <xrussrrvt
trunHvdo
r35
 98I
-oJ 'EYOJ9961 edgrr,xo s scttsorcot 0901 <esnrv) ererotrl
-eJ oJoHJ,reuo rorou grlsdal1'clrueYescenHqrerunrouof
'c 'rf
00l6xI
'cgod-rrrod ' gar
x'u
-erBJHstre$J, u osrcehulror'uul
' BIrIqdt qvslnorlf
rt{ t0'98
N 9 Procrrg
ri 98'81 eJoronec Bgtlrx'
' srHO)I XBI4ltBd
n 9'91
rll 0068 cag gHsleres gIqHqrENI1JxEW
' HJ,eXBdOrltrlaslfsedularl
nn l,uI x9
' rq.tar?d alsl'{esrsBdu^
6l'sv 6
'rm ' rlgt^log olqHHI'Ig^rJ
I
.JM ' Hva[do&
I
. :ausexddoog
,{ 0019 " uororou gl{vJahI'Ir)IEoIJ
Hltl4t0l h g h/r{x 086
rrJcodovc r{du t ,r! 09t etoc
.I9E BII PJaTOUqICOHcreJUr{rO[Odll
' su*vaodur^druu
hJN>t\LE-jvG
.t'/ltx ggtr ' urr,{e6^ geHqrswricxeru
:Erorou <IJeodolrS
sresolrahg 'r F ' >xp-uu\e
Otl[B
J,OIf J {lqHhovoros I-IJodu 4IcHgr{rBU :ol'lHohBneBH
€Jadg TINdHQosr)tros€uoou
0g0l <a€rrvt
trr,rIrHvdo
pr.rfiuoe npouaBoAcrBo fipexpallleno. Calrloler cocroltr na Bo'
opy*.""* Qpauuyacrnx aBI'IauocleBi 12 caMo'leros <AJtI'l'
rEJ toso 6ur.rro rioerasJleHo BoeHHo'MopcKlIMc$aavL LlHAuu,

137
 8eI
'fVoJ .eyor ,/96l
096l
- - s oHamedxoduosrrtrog€nodn aouur.rda3
'
erder^r s scrrroJcoJ erarowe) oJouJrquo ratr6u 4roa-.ia]j
'xotror xHHYosYou ExJHou goddleduuue
ueaoy,{dogo (6.xry)
- -'
I')rW <<c,{rdy> JolrolirBJ .BilHevasf, eHHqroJ,tlHrouo[,
' 'c 'rf
00/gxt
'098S'ur4Bd ,ur_r;
YU {ararsJustr eJsJ r{ osrcehnrox
' Brrcdx svBmoru
zw L'661
W 6 I . II BrocHg
,{ 60'6€ . BIEITONPC BHI,IIIV
vr L{tv ' erlqdy xBl[€Bd
rt 0811,9 c0s 4rqHreres gHH<rret\Il'cxBW
IqJAY
.pd aHrrasrspdtr,{ 'rcH
-fiw'rqgrrogersHuugfu,r
u aHr{hrcrgo'tqYoudol auuax{doog
Jv 0001, exefd:eH Eesaog
!{ 0019 : ' " YoltoJou4uxCar'u:,Xed11
wv 0t?9 . erarou qrcoHcrren,
h/I^rr 009 . strHesodu'rfdrBu
' !
}rln>r Lgv BeHqTPWUCXB'{
:Brarou s.r,codol3
rasorah gl xerJr.rxe
relrol4lBJBrsHqrar?srqYaaeed 4oxcdoN :orrHohEHsBH
d4eveuuy rsndu$ oalcvoaenodg
(Z'rW) t'rU <rfldyr
Y1v4l:!"::E:;: :1-.:::. :. :
....:..,, r', i
,a;!;l:'
r;i,:l
VVVHV)|
139
 0rI
'xBwodvodeBxnslduoxf:r
eH eJeuor,rrpJ
eHHesodus
-Bg oExon€69 'ongudec rolaexrfnng .Etror adgrr,xo a
gJrroJeoJ BJerfoilrpJoJoHJFtUorauou gnadag /96l.yovor xFlHyos
-YorJ ByJuou srY war.rHBsovddogolrr.r,rddy u nodo.r,ya.La[wrcs
-rr.rHJEr{'nodor,eyoronYsd'gHsJ.rneyosrrJod[oHvsd
4od[,ledeu
.uB saInBHJo raronpS .BnHeyesJeHHqrewH|fouoI,
' c ' r I:Sd
.1111-791 09g6xt
xudrn
-ar€ rBdaHe)r{tr VSI gararBJustr BJBJ I{ oqrcehnrol .nu;
' erfrrdx qYBIrIoru
?w 8'981
N L'l BroJrqg
,{ 9'€g SJArOIAIB3 BHI,IT[,
r{ il'gg ' errqdy xew€ed
r, 0009t i ' cofr gFlHrares grcrHqreurucxBw
vuilLzlxg ' HJeyBd erswesrsedudag
'&m t rs9r{09
orrHnoqlreuseelgHhoYorosuJodu
'Jm HYelrdo.L
t
:euHax{doog
ttl 0006 1 "' voroJou lfHvrahHrtBdll
w>rOILV (renr,onoradau) erarot cr.rousrey
h/Nx glg ' seycdorgedt
h lttt>tLVg gpHqrrBwuJyBrll
:Brarrourlcodox3
resorahgl - . xBxr,re
rnguQrue-laronpc rJrquhol/orosaJ,odu
:oraHahuH€eH
BsBeW Hrlm rqwdu+ osrcVosenodg
l"sd
"f$
UHHOUtr
t4t
 zbr
.c 'r
_
'48-0a8t'u 969lXZ
rlEd vU IJaraJeJugV EJSJ n oaJ'tahlrro)r .uutr
zw Lt
,1r8l'g : : : remorrr
: : : ; . u r S o x q"r'litl#
r{ 6g'€I . "rnuo^r,
' w 90'66
rr 09a6l )o8 gIqHJoII€A gICtH<lrBL{ttcyBW
t1I0019 ! . )iorroJou 4nxcana,rxedg
, h/$ly 066
[JJOoo]IJ t{Clu t4
r4r0g0g arocrrs ?H h g
olrHoheJ s or4uesodrr
-{dreu ropsr.rhauJogO eJarfou qmoHqrP!,
h/r,\rx09g*062 'n 009t-000t
orocrqs eH gflHesodur,{dJ,eu
hlw>l 96t sgHqrrgwrl))rpilr
- :.Bra:ou <lJJodolr]
eueaoran p .
-Honnpxoro'ved
oJo'srn'y
rororrpc-rfiiifj':J?*j'g;
uuruwfdg rsr,tdu@
oar,cvoaeaodij
<dergedtr>
g1-g
vmc
trttHgx/fdvr-rsooJoHHOnTrvyoror,ttrvd
OJAHqIfVtr IqIATOWVC
I
 E-lB eTpefiqep->
,Il,ono,nnnrelrnue cBeAeHur. Cauoner
calr'roleraC'l'
Oorn?orlu" Hd 6ase na,ly6Horo rpancnoprnoro
no'ner onoltuo.b caMo'lera cocrotulcq B r'e(a6pe
flepenfi
i-sl'G .: c 1960 roa,a cocronr Ha Boopyxe'I'tn BoeHHo-Mopc*l4x
Ci,IJtCIIIA. Koropblfi
Cauo.net ocnaueH paanoJloKaropoM FPS-82'
o6ecueqnsaet pa.qr'IoJloKaqItoHHoe o6napyxeune BaaBo'lI'Hblx
6olrurgx Bblcorax'
cyAoB H carr'loneron,Jlerflxux Ha MaJIblxu co cKo{'
dtien"u paAl'IofloKaropa o6HapyxeHxfl Bpa-uaercr
o6opordn B MI''Hyry' Eopronoe o6opvloranue
;;;;;-t!.;- flpa eu'
o6ecneqngaerBcefiofoaHoe-Htno;togbsa"ttcaMorera' o6Hapy'
noJrHeHnr4 sa/talra no 4onona*y paAlronoKaunolrHoMy
or'uga'
*"n"o qeJlefl ABa qJIeHaSKfiIIaxa cJleAtr 3a AByMt
KoBbIMu gKpaHaM[ AltaMerpoM25 cru, aropoil nrutot BbIrIoJl'
nner $yttt<[utl raKruqecKoro HaBoaqfiKa'

ldbi
--6=5:--5--:

143
 wl
'xrqHHpVHhEtredau
{ruarcuc ordlnolds
.IJLtaVodrJrqgt,' esmHodrcd aHlr]oleHur^rouBeI-{ aullorBmad_oH
-Jehc'BfiHaxl{deugo oroxoahr.lrphtorsudoreyoroutrBd
Belnorph
-otrrs'xlqHHBV xr.rxf,ohr.rJteJ
BuHarJHhlqsEritaJJIicBHarsoHer
-cd ererowec i{rdog eg .soyHnrugxadeu-4ararugadrcu
xuosc
BHHamosouo l.r uyHsaurodu oroHm^Veoa rr.ruJxddengo oJ
-oHHerradsoosr rrhpvpe
laBllqulss u 3Wg rlrHoHuvooJOgU
sriHohoucogosrv HahpHspHvodu --
<<4pxox) va_g reuor.rej
'eyor
-l{u'"l o'suda3 o,,odrp
s ".;?X?t"urn?ln';r1?;fr
-BJ oJoHJtquolerou 1961.anuovosl .
4nadag ennsrawfirouofi,
.c .rf
ogotxa
'8-V-99I
HOCHnITV X'gI BJsr u osJcehuroy,uuJ
liotfoJeJxstr
' zw 80'99 erHdr ctrBlrortJ
rr 69,9 ""'fff#
rN Ll'Ll Brorror4rer
w 99't?, ' ertqdy xe^e"|
,\l 0996
"!..-?lFqq ras {tqHrares4rsusrewucxefr
r^ry 0g0t (r:eHrrouoladau) erarou qJJoHqrBT/
h/wt 019 suxrdacuady
.h/rrrg69 . . r . seHcrewujxew
:Braroij sJJodox3
rosorahg . .
_ xEur.txc
(uatrarHgedJon BfiHeyasBHreroweo) ruHex{deugo o.l "
-oHHoltlrBxorforrYBd oJaHsrBV
rarowpJ 4rsug_r{reu :aIlHahpH€BH
Henru,{djnrudue owctroaeuodfl-
(Xpxox' (Ca-S)Va-a
vm3
t45
 9?I
'oHoln€duaduosJcvoseuodll aou4uda3'IAI-J eJarro!{EcoJon
..rdoucsedr-onHeosasBg BH HBtr€oJrrrqg 16I-f,il rarfowP]
'4aualugedlcn sr4HoYassH rrY noeedgo ltrsu
-sBrJ qcr.rngso€qrforcrr
Ial-f,ll Hrarfor4rBJ
ogll awarJnc I
-Br {rr'qrrorBsrsreseudoera^ rutat-Crft - :Vmf, rnJ -#:t:fr
I .oHHeos Brtr r4rilrBrHor{Yow
- wl6l-f,a ')Ilal-f,g :<}{Y4oJ>
q uulrBt{
ogu urlrEsrctradcsrHatrageH14silHorsPdu.{,{ltarcar
-doQnu dr'eYedau otfxcar'x,r,uwo.tsB4orflorpsrineurego'r.rodd.r,
-EdBXUg4OHqrOJI.rHrOilOY HAIII?HCO ' Vm3
HI6I-CA rarOWEC
ruc xrcHmfveos:oHHoos grY rsr,nsudes- HI6l-OiI 'CI6l-CU
:BIerfoI{eJ 14Hnpruoutrow 'EI{HeYas) ersHcrerr.tHrouotr'
'c'r
0999x?
'rl"lBd
Vll rjeraJ,PJr.rstr BJSI rr osJcehr.lroy 'usl
zft 98'891 srrqdx cvBmoru
N 99'l BJOCHg
r{ 99't8 ' srarowBc EHUrX'
N 6t'18, ' erndx xelr€Bd
rr 009€g ces rrFIHrarStr4IqHcrPWI.{3ruw
r{ 0092ororo rorrorou 4r.rxcar,u,r.red11
wr 080/ BJarrou qJJoHqrEn'
h/IIy g8g '
suuEsodur^drzu
hlr{>r qLt gSHqTIfBIAIUJYBI,{
,:rnnou s,r,codox3
rasorah I8 , ' )r?ur.rt€
BI,IHA}I{
-rtdeugo oJogHoungxorouvpd oJaHqrEV rarorrBJ :enHohBHaBH
[rixxoL" nwdnQ oul,cvoaerodg
tzt-)7
;L;,r:trr,,-"{J*.:*ruilll liu{ttil:i;[lil;", rrl
'11*'
vmf,
147
 ' I i l
'ror
196l
ou BVoJ 896l c oHgudec gcrexcdurss (reHHeJ> rarrottBC
'rarowpc gnHrdouoHedl-ouHaos
4nngdreu -g.tw.S'V
(JaHHeJ> :reronea 4narroaoduuedr,-ongarrd-g.yW.I (J,orl
.coJ> :fiulrBxu$uYolt euldd!' .ufiHeyasf, anHsra.r,nxrbiroy
.r .rf gl,ggxl
'z0l Bgw€w
,ugl
IrVHC qror.cndg VSf {oroJeJustr pJsr g osrcehnroy
' Brrqdx qyBEorII
cn 9'9?
t{ 88't Erocrrg
w 7,1'g,l ' : eJoromPc BHr.UfE'
,{ a9'91 . erndx xeilreed
Jx 0080I J3S 4rqHrer€s 4rcrH<rrsrlrucyBW
Ir 009/ ltOtlOJOU gllxCar'v,Ued1
,rlx 066I '.. . EreroIIc&coHqreE,
.
h/!'rx 00t . !1100gl orocl(ls 8s
":""o"^"'""t
Bxosorahg :":": .":-:":' . ' x{Bur{xe
rnuaxfdengo o,ron
.HOI,rhByOIfOHYBd
OJeHCrptr I.OrO$[pJ 4rSug,{ruu :ar.rHah9H€BH
.
(VHerlce4) ndurq nndHS osrcvoseuodu
8'AIA'Y (r0HH6Jt
I
trfiHVU{dSO}nreg
149
 09I
.c .rf
ooggxt
'869-098r-U
Ilswd-J,rsdu X'U gararpJHsYeJar s osrcehnrol ,uu;
zlrr 9,i91 eusdx qtrBnorlJ
,rI 69'I I erocrsg
!{ 99'gg . elarowec eHurf
w L}'et erted>t xewee-
Jx 0gg 6z ces grqlHJolrosrJrcsqrexujJyew
w 0916 nororou 4uxcenurxedli
,lrxg169 BJoIfou qJcos<rrfBtrspH<trBr,{ucypw
"
hl.w>t01l relcdecgadl
hir{r 009 ,{ 009/
EIOCTIS Bg SPHqI'EWUC)IBII
:prarou qJcodoy3
yesorohg . .
xeuraxg
xumaedugeosur[or-JeronleJ:enuonuueef
runog nwdue osJcyoseuodlJ
<dargodgo,ludrf,
) az6-f,N
vnc
n I t{Ingvd IJvgo g Hrrr ol-Hrg rfowvs
 ,llono,nrrreluxHe cBeAeHns'!,pyrne MoAItQ[Kau'ln caMor
,nera KC-97: KC-97L- caMoJler-roIIJIIlBo3anpaBuIHK raKrliqe'
cKoro aBHauuoHHoroKoMaH.lI,OBaHI'ts GIIIA, npeaxagsaqessnfr
Ins AoganpaBxuroIIJll'rBoM B Bo3Ayxe acrpe6nte,refi; rtog,
rpunorr,rcaMoJleraKC-97L ycr-ax-oB^reno .[Ba AononHl4reJlbHblx
ryp6opeaxrseHblx
' ABI'rrareJIn;HC-97G - cnacare'lbultti caruo'
aer; C-97G : rpj3oBoir BoeHHo-rpaHcnoptHltft caMoner;
C-97K - BoelHo-TbaHcnoprnblir caMoJler,elleuaroulHfi 126coa'
,u,aTc noJIHblMBOOpyxeHI4eM
Carr.torer KC-97 <CrparoSpeftrep> cepr'rfiuoBbIIIycKaJIcfl
c 1951 rola no 1956 rol. [oi:ipoeno 888 cauoneros.'floc,ne
cHqTHt c BooopyxeHuff BoeHHO-BO3.ll'yIXHblx cu,r MHOrOcaMO'
aeron <Crparo$pefirep> 6buo nepe'4aHo B HauloHanbHylo
^Cauo.rlerbl
rBap.4uro CIIIA. gTqfo TI'Ina [ocraBJIaJILcb ll3pa'
LtJllO.

#'
pr

$
n l5l
 a9t
-strcuedrad-r,errowpc
- NggI-OA :r.ryyos€ed4oxcar,uuxa.routred
JArowBc- aggl-Du :r-rrr{o8otqrJoHxdasor e€ sHHayorrgBHl.t
{rwa<rJ 4oxcer'u$edto.r.duyg||y nrauueadvddogonrrcHHodJ,Xare
u unreredeuu?or,o@ Helnpaco .Jarrotl?c grsnsraruanvaaeed
- :vm3 ruJ xrcHm,{ysog-oHHaossr.tHBsovHpr,{o,
vggl-f,u
oJoHHo14nEusB oroxranr.rlaredt,osr4Harsedu{,tcou llIqHVHBr{o)|
grcHmfYeos- f,ggl-f,il :I,IIiTrHBdOrruc xrqHm,{yboe-oHHaos
srY rulflspdilE€osrrruor-roror^tB) - cggl-f, :vgsl-f,)| Bron
-gwvx nunu:r'uQHVow au:dd[.'Er.rHefesJ enusrJrnnrouby.
(BEroohr-iJBJc)
r>t Ltzgx,
'/t\69-d-/9f
r{HrHn-wBdU['dJ 4araJPJr.rstrBJSI It OSJ,lehwro)' '[nL
zw E'9ZZ Pfftqdx qYemorlf
r{ gg'l I PJOJtqq
!1rgg'lt .
PJEITOWEJ EHI,ITII!'
. ,rr 6'69 . t erndl xewee4
rf 001 gll . BsuruoJ cBueo
$r4lrgo
J' 001,t8l ces rJrqHJar€s4rqHqrEr^llrcxEw
w 001,el yorroreu gr4yrannryedlt
r r i -
llry 0ggl drerowec ,tnrorfdv
r{hBvadeu srY Esfiruor wooPuPe
- I4rIqHqIf
pwltc)rBl,t c Br.rsrcgay or{uVe6
h/r{r ggg N 009 0l orocrqs eu ruxcdac4adx
h/r{x 996 w 000 II
oJocFlS eg gPHqIfBL^tAJy3I,{
rurngedueeos" uuo,-r, uotfil3u:S"".1t#:J3
ruuog rewduQosrtvos,euodll
rdexuel.orsdrC)Vggl-CX
'r'.' ,- ,. .: '.,.:
: ; : 1 : .i,
""
' ; . l. .l . ; 1; :
#&?{i;ii
vmc
 B
TOp paAuo- B TeneMerpnqeiKl'rx curHaJIoB'^ucrl-oJrb3yeMblfi
- BoeHHo'
pu*ru* nporpaMMbl <AnonnoH>;C-135A, C:f35B
Ko-
ipancnoprntre caMoJlerbl (nunycxa'nncr B orpaH[qeHHoM
iri".it"dt; wc-135 -caMoner AnR BeAeHut Mereopofloruqe'
cnofr paeneg,xt.l.
-.----c!r,l;ei
Baplt-agi
KC-l35 tBnsercfl MoAn'pn[IrpoBaHHblM
<Bonnr'707>'
TOM rpaxAaHcKOrO naccaxHpcKofo cauo^'n^era
Cepuiliro Bbtnyc(aJlcfl. 1SSZ'roAa no 1965 ro'n' fleflqetcs
ocHoBHbIMCaMoJIeToM-TOrlnuB03anpaBsu,tKOM BOeHHO-Bo3Aylu'
HbIXCUJT CIIIA.

153
 t9l
'eJBdrJ oJoltyo ox^yeos s ilro€arror eyaBduEeovceHHawadg
.oHtro BJJOBSnhaucogo .xBrovHoJ Xrqsocundxvou s _ e.Lered
.JE BSY exsraeolo s gJraelnarlr€Bd nuyo ;r.rweJ,e,radJe
.U
-lquhosBouu€ un
srradr HamBHco I')1:g cdo.lultg>
,JoroweC
xrsHmfysos-oHneos
nuHoxi(doos
eH *";i||".1$n""n|[;f fi::
-ar scrsorJoJ BJorror^reJ
oJoHrrquo.rarol4nsdag .y1:g-<dol,
-xHg> tr I.g (dorxug] aoxurnaodr.rrdegwog xixcaiir,riredr.c
aoBq BII HeY€ocJorol,{eJ .El|Hevealenurre.lrnrouo!,
(rexcar,u,r.u,t
c)
rll 066txt
'696 duSuua
IiTELIOqrorJr.idSYdI gorerBJr.tsv
BJsr 14oqJJohurox,ur.r;
zw 8'E6Z BUrrtoxqYsmoru
N l,'8 eroJrrg
!u t0'99 erorowBr EHHrI,
ltl 99'88 ' errcdy xEr,{sBd
rr 000 Itt a . . Estrruor ceIl?s r]umgo
J) 0gg Ig ces firqHJongssrqHqrfBr4lHcyBw
,{ 09t 9l' ' rororort r"znlcarruuedg
!\Ill 0899 Prarou qrcoHsrBx,
hlrty 9L6 r,\r000 'l arocrrs en ruxcdec4edx
h/NY gtol ,{ ooo 9l
ATOCIqS BH SBHCITEITUICYBW
''""'uo:t*:ffi3
xesorohg ,
xnIrIgpduB€osuruor-JolfowEJ :ot{Her,eHeefi
xyrJeu r.rrrtrH€X
nltdraQ osrctros€Hodij
l'N'g (dorxHg,
trl|HVIr.tdrlo)u|tas
 tuqecroro 6orrl6aparlpoeul{KauJIa,u,nyx Rcrpe6urelefi. Baer'lR
aosaflpaBKn ronJIl.IBoMB Bo3.tl,yxeoAnoro r'rcTpeol{Teflfl<,Ilair'
AuHr) cocraBJlqer4-5 luag.

!i

155
 991
(rexcenul.e.lc)
rx 0098I xt
'I-flD-68cJ YIrdw
-ere rPdafla}t{Y IloroJelltsy eJBJ u osJJahLlrox ,uu;
VafV - 'ericdy qvenoru
zw 919
rlr 98'61 urocrsg
.
w v9'9L BJArO',IBJ PHHrY
r1r88'l,g . Brrsdy xenree]
I rt 001,9t8
rx 00a061 : .' .tt: ToT'".uttn1"""i"rfllntw
&strror gtg . goduxecceu
:exef d:eu gsHqrBl4u4JxBW
,r 0gg0l
_XOIfOJOU lzttXCOr,UrXedg
,ll)l 061 0l r. 19 e woer{dJc BJerrous.r.cousrefl
h/r\rx ggg ,{ 0916 aJocrerreu rexcdargadx
h/r4rr616
OIOCI(IS BH BPHqTIfBWI,ICXEilI
:.prelrou slcodox3
xosoreh g , )It?xHxe
IATOIAIEC
qrrHrdoucHedr-onHeosBrqraxgr grlucenrralud.r.c:axHahBH€eH
yuxxol' nltduQ oalcroueuodfj
cnJxereJ) vg-c
m[[fig$:Arl#l!'!:tf.
vmc
IqI!I TIfOWVCg IqHIdOU CIIVdI.OH HiI Og
 ,ll,ono.rnurelrsHe cBe,lenrtfl. Camoner npe/tHa3HaqeH rJlaB-
uuru o6pason AJlfl [epeBo3KL rpy3oB. Tunosne BapnaHTbI 3a'
rDv3KLt:' 2 rauxa M-60 u.nr'r 16 asroMo6lrlefi rpyeono.4leu-
nbtroro s 314r; 1 rasx M-60 u 2 nepronera-<l'Ipoxea>;
5 6ooserpaHcuoprepos M-113; I asrol'{o6larl M'59 rpyso-
notrbeMHocrbloi Z',5 't t{ I aeroMo6t.tJlbtpySonoAbeMHocrblo
s ll4 r; 10 paxer <flepuuur> c AByMarpaHcnoprepaMll'
fleosbrfi norier caMoJleraC-5A cocrosJlcs B l4loge 1968 ro'
,u,a.CeplrfiHo Bblnycxaercfl c 1969 roaa.

-9-

$i
,#

l5?
 89I
' 'gtHelllgoot
oJOHmdV€osOroxcHeYxed.r x:g;'1-$:.1.jf- Br{ BJro
.fdnle,trucxe gt-C soJarroweJoJoHW 'HedJ.rxu:,{dy H uadoy
r t J o H x O { ' v n n o u y ; ' B n p s g e l ' u r . r r u e e d gr a r x n s m [ V e o s - o H H o
-og uuHaxddoos BH HrroJcoc g?-O rqraroruB, ,ttro,r y261 g
'soJaror^r3c
0glg oHam^urqs onl3r.rdecnngoa 40aoduw uod
-oJs Voudau g 'ByoJ eden s BcrBoJJo) ?rorow
9tr61 .rllHeyest
-Bc oJoHJHIroJ,arou anulrernHrouo!,
'r 'r 4nadeg
0006xa
'r9-0086-u
un,tu6-,l,ledg p'g IJOUaJBJITSV
BJrJ u ogJcohuro>r ,uu;
' Brndx qyElroru
zN 9'961
N 6'V eJoJrrg
' w 8l't6 . p.LoronrpJsHr.rr[,
r{ gg ' .. urndl xenspd
rr olt 06 '.
4rIH<rIrPWuJrBW
" :": Itol'n1tt.
rt 09zL ee,{dr
Wofix,{do c Jevrfoc 0g s ' ' goduxecreu
:eyer{dreg sPHqrswHcIBW
, !{ 0011, ' yoroJou utxcanulxedll
,rry 00gt Broltoll qrcoHqrev BEHqrBrrfi)yew
h/r{x glg | ! . rexcdoc4edx
h/wv ggg I{r 9968
SIOCHS BH BEHqTBNII-IJYBT4I
:sJero[ qJ30dot3
)ta80lr0h9 ' .
xBxllyc
roroltuc 4mHrdouruedr-oHHaos :alruoteueefi
lge4-clrldey nltdrl$ osrcvoseuod11
9r-c
lt"f,,qn!. it'r:
I il aHa
viia,litii:.
vmf,
159
 09I
'(zt-cs)
axYageed gorJahvHxaroHVBd BtjHeYes KvY BEHHahBH€pH
-Yod[ 'EJarowet vunvtu$ulol4l tsJraanll 'oIIBHroqg os xstts
-rujaY xHsaog s uJrBsoeqroucu (21-3y) uraroltec JHeHdes
'edHW gEd,tc
4rsunaxr{doog 09 ,\loh aalfog rlac xtcHHexddo
-os asercoc s qJurailru /t-3 rqraro!,rPJ AVoJ I/61 g 'PilnJ
'8-3c BI
oror€ sorerongJ 0 0 0 0 1 aanog oHam^uHs vm3 s
-eroweJ oJorcdHx?Jcpu oJotcHBYxBdJ aeBg BH HEtr€oJ rlqg
<u4ed.lr;ex3>1?-O raroIIED'6I{HeYasf, anurral}rurouo[f
'x'v oozlxz
'f,06-088
r-u
uHrud-rrBdll VU rJarorgJrrsvBJSJ I osJtehlrrox '[uI
' errsdr sv8lnoru
z w8 ' 1 6
ItI 9l'9 BJoJFI€J
I4i /9'61 ' erarolIBJ eHHrfx'
"
rN 67'
' rv 008II rea grcrHrores.4,:""11ry1:""w
rv 00t8 : : ' ee^oJ
rBvrfoc8u soduxecceu
:eyei(dres sEHqrewlrcxPW
w 008/ yororott 4lrrcanulxudll
,\ry 00t6 BJero[ qJJoHqrBx'
nlw>t 266 ,rr 0g0E erocrqs eu rexcdac4edx
h/r4rt0/8 tN 097,2
OTOJTIS EH BBHqIf BIAIIIJXBIII
, :eJorroul.r,codox3
BvasorehI y{EUI,IX€
J.elfoItBc t"lnuldouruedl-oHHaog :or,rHahuHeeH
cerlffi' nwdxS oer.cvoaenodg
<Hgedr{?xc}z}-c
"lli::i:iiiil'
vm3
6 3ar.285 t6l
 z9l
'yp13 tsuedxo
sosor
-eda9 n,raroruBc
- Atg-DU 'n?g-)g :reroNer 4FIHqrorEcBuc
-O'g-DH !prarrohrpJ uunexlrSr.rVow aHsHegodu€urBI.IneuJ
'sudr,cxlrxcor'r4rcr.rreruuerl
g1 oudawuduBIrwdBLII.TH
-exi(doog BH JHorJoJ sweds aomsorcetl g 'oH4ltdec gcrexcrtu
-glqg '^YoJ Ztr6l a y)tvoJ,JoJ eJarorrBJ oJoHu<ruo rerolt gtqs
-dau'?-f,O B r o r r o r r B c o J o x c H e v x e d r g a u n e r r - r S u v o l t ls J l a s r s r
<da.lcelr4ul3> tg-J ral|owB]'uuHaYesJ anurreruurouofif
'c 'r 0gglx?
'z-0006-u
rdHru/t-rrB(lu !'U rJaraJPJusY BJKrt.a oglJehl,rrox 'uul
' srHdx qYsmorll
an 981 ' r
,{ 6'8 Broclqlg
r{ 9'8U '. eJarfot4tBJeHurfx'
!{ €8'gg € ' eurqd, xBmoBd
JY OII T8 cas 4FlHJarfes rJFlHqrfeI4rHcltBW
J}| 9I9 'I E€[dJ
rBYrfoc 09 t ' !
soduxBccEu
:Ey€^dJEHBBH<rrPxrucxPW
r{ 0089 olforo '''' totforou t"auxrar,ur,ledll
t{>t 0L6g EJOIIOU qJJOHqTIfBE gBHqTBI,{UCYBW
h/r\rr 988 ,{ 00gt orocrqs,eu rexcdec4edx
}J/w)l jvl t ILz,
AIOCHS BH gBHqIf P'IIIIC'BI,1I
, :EJorfouslcodot3
xesorohg ' '.. xBur.tr€
J.oroiltpJgnnldouruudr,-oHHoogioHHorruHgpfl
cErr^V Hwdu{ oa,r.cvoaeuodg
{derJBttgByC, tg-J
VIIIS
tt

';:.

.$.
ffii
ill
jw
ii'
iL
tr!
..$'"^

163
 t9.l
'eilruHJaqgos xsriarrr.1atrxrqsaog g qf,Hrgnol4u{du
.,'I' PJAITOII CJJOHCTPV OI/THqTlfENI.Ii)IPI{ JOIEWN D6II-)V
08I8
')6ll-f,V lqrorrowP] 'I{w 0U edgutruu Hnevm,{u slt{sY s
<<HpJr4HHW>lrwerenardu gwqdrqJer' UIcHHarnpHco ')161I -C er
'.rnw
- 3 r r ' o l { B ) r u e u d e s 4 r s u H a N i t d o o a- ) 6 l l - D V 69't. edguw
- e l r < < r r B J r l H n w >u)r ^ r B J e w o r ^ u s l l q d r q r a h 4 t q H H a I f l u H c o' D 6 ] I - ' J
prarohrpJ rHeudus g r s H n a x r { d o o a- D 6 l I-CV :Jt 06ZI
ou IJoJgr J I..iwsrarpJusV tjnrqHaur)readogd,{.r, . ulrrrqHlral,
- H H T O U O U B r i ^ s t r H a I I t s H J O J O T f O W P- J ) 6 1 1 - D :61I-J EJarf
-or.{BJ Hr.rrrByr-r0ux'o w ar.,J^dX''tsr,rHeYesf, enusrarnurouo['
'J r/
Oottxz
"ry\68-09tt-urHPd (UI'J
uuru4-r.redgy11 4orOJEJLiSE eJtsr It osJJOhtIIlO]I
' errqdy qyplnorg
zN t'btl
N 8 eroJrqB
,1rg€,gu ' ProroweJ BHHrI'
w zt't8 ' grndv xEIr€Pd
Jv 066 ?8 ' ' cas lJtqHror€s rJrqHcrBL.{}ictBW
J' 0Z06
JBlllros ' soduxecceil
8/
:eyertdJeH seHqrBI u.rJypW
r,{ 0911, . ... ! yorololr4uxtenurxudl
'
Nr 9691 4oxe{dreu 11on
-qreNr.{JyEW c EJevoil srcousru!'
h/r4rv009 ri 0g0g aroJrqs eH geycdotuadx
h/r{v I6g w 0g0t 3ro)ss EH sBHqr?l^tnf,xBrr
:eJorfou srcodon3
yasorah I >l{3uIry€
JOIf OIIIBJ gnuldoucuedl-oHHooa :ar-rHahpHsBH
Yrgehd€@ trndu$ osJcVossr,rodg
g6rr-c
vmc
165
 99r
',ttrHuruul'uuaudy gorJsor,{BJ
' e r € d i e n o g q J u n g r s e r J o t l < < d e Y u e e o d g >n J o r o q r e J ' f v o :
7961
s oJ^Hdas€Bd ortqg osreYoseuodil . aoulSude3 'BtroJ 6t6I
adgrllo s sJrsorto3 Eraroilret oJoHJ.rquo lerou 4tradag
' a N p H J o q g o s x B r . | s r f , l J a vx l q s a o g s q J u u B s o s q r o [ J u
ySZl-f, rqJarowB] 'Jy 8661 ou TJoJBB J O y J a h H J B J JO J U r \ t s r O J p J
-usY unrqHsr.trxeodogdr{r u w rqHcrau.rHrroiloY BW,{gE IqHeIIBHJo
urng endolox ';1tZI-f, a nueaodunurfHvorr r.trrqgSg6l-J ggl
EoJ 6961 oil 9961 c Voudoil g 'BrHeYosJ anxsre.lnurotrofi,
'c 'If
0094x6
'A\66-0086-U
.uI,II
uHui/t-ilsdu !'LI 4aroJEJnsx eJgJ, t osJJahl{rox
'tll . erndy cVBrlorLI
zn / '
r{ t'01 eroJrrg
w 6'82 PJAITO'{EC BHI,ITV
rrr g'gg erndx xeltee6
J>t 9lz L7' Ja8 SrqHJArsS rJrqHqrsNr.tJyPW
rv 0089 .' ue,{dr
JPErfoJ09 t ' : godnxecceu
:eys^drBH gpHqrsruucrtery
,rr 9t88 yorororl l3r-rxcanur>red11
Nt 9668 Jlr 6t?g r,{oeddrJ prolrott qrcouqref
h-lw)lgLZ tlr 0g0t alof,rqs eu relodac4adn
r,/nl 2gg w 0908
OIOCHS EH EPHqTBWI4JYEI,II
:EJarou srcodox3
BXaSOrohz ' . xeuu'x6
JaronrB) 4nH.ldoucnud.r,-oHHao€
UHrJohuJnEJ:auuaneueell
lirgende6 rvwdr.rSoar,cYoaenodll
<davgeaodgr Sgal-C
'!:,ll:
ir,,,t'f
vm9
 l(
'l:'

....,i

l6?
 89t
-Iss os4r.rdo3 'Btror
6t6l odgsoH q srrBoJcoJ t6l-J Breron
-gJ oJoHrrrlo rarotl .rr{Heyasr ennsraluurouofi,
4rrsdell
.c .rf
0089x?
'v89-09€t-u
aHurd-rrBdu 'uul
tr'U 4arargJrrgYBJgr LI osJcohrrrot
an I'€86 errsdn lvunorll
vr L'vl EroJrqg
. ,,\rZ,69 . BTOIIOIiItsJ EIII4TX'
'
TN69 BUIqdt XPl,,\l€ed
Jx 00688
J' 000lg . : :.: q"yf1 n':"rxrtil""w
XSXIIIICOH BH XFIHEHEd
L6I ntu r.evrror 006 aodnxBJcBIt
:Br€ddJBH spHCrrBr
rucnBw
n 0008 rtOrO.I,OU4t'txCer,arXedll
!{r 000II .t y'96 woeddl c
Plolfoll qlcoHqrBts sBHqrBr4rHcyBW
h/r{r 98? rexedec4edn
r'/ruI 967 ::::':.'. I{ 00?9
OJOCIqq EH gBHqTBfiI,ICTBW
:Brotfou srcodox3
,tasoroh g
,LauolltBc grilHrdoucupdr -oHHAOS 4UloarrUlaredrc :ouHahpH€BH
cerri{V nwdu$ oarcvoaeuodll
<dal.rungdorj> bZl:J
iili#iffi
vmc
rycKancfl c 1950 no 1955 rol. B 1968 roAy caMoJreraC'124
BOOpyxeHI' Ill qacTel{ Ha[noHaJIbHoB
B OCHOBHOM COCTOSJIITIIa
cna CIUA,
inap4un ,I pesepBaBoeHHo'Bo3AyurHnx

[69
 0Ll
Brtr Joro!{BJ-N9SI-)H 1uu,reado11 u nnYHurag gosoH srE
.r|_9l-dnnBrqHrdourr€- Hogl-3 tuuuetudgoxura€J sry EJor
-ompJ oJoHJdoilJHpdr-oHHoog _yggl_f,
.rHeudes U-rsHJdou)r€
lxeJ.ormudeueH xrenaeancedgna,soertd,r sr.rHeafirsBnrqsn
soJoroJdas axfYeos s l4rognrttoJ t{ysedueeoy srr Jalrofitpc
--dggl-f,H :Esuruor rr 090 1 dloroneo ,{wo.r,{dtr sretr
'eda! HogocouJ ruy oroxo'irua.lr4av acdfitzed udu yr-Ifn
00gl .rf
-sBouP€OSuruor-Jorfor^ieJ
0.aggl orqrtoxr,\loxBg utqHsnrIIoJ
nclaeluaweed ararJo .l4rosoefdr s ,y1g3 rsroiau'
4oxodow
Br^udoy yrrnseduusoeuroor-rarowec -Jbgf -Cy :0tl_J erer
-anris-niiunrouoy
-onrBc sEnprHor4vorr a[J^dV .ErHeyesJ
'c 'n
090'x?
'vL'v99L
Holsrfrrvvgl gorarpJltstr eJBr u osJtehuro, ,IJI.II
'Z9l
zN | : : : crernoru
,rrg'l I : : : : ."u':dx
. t L'62 ' . ' . ' Braro^Ett"H;T
,{ t'0? . erndy xeltee-4
Jv 08861, 4rsHqrExllrrrPw
Jx 00t 06 . . ..n: {"lr.yr: BSAdJ
PJPn'rfoJ z6 sodrxecluu
'
:eler{d:euBpucretlult>tpw
,rt ; .
010/ -yorroJou uuxcanr.r,r.xedij
, ,{y 0ggl, Jr 01,06noer(dr f, .prarou crroHcrur
-
r.fiN>rLtg rexrdec4adx
h/rry glg . sBHqrPWr4JyBW
:.BrTo:<lrJodotJ
Bvasoreh' .
XEUI,I}|€
Jerot4tpc gnu.ldoucuedl.oHHaos 4ogoranoJonr{ :auuaheneuf
Yfixyol" rsnrduQ oelcyoaelrodg
.rorl(xdoJ, (aOel-C) Vggt-C
!#;
,xi'
vm0
BbrJraBJluBaHH! B Bos.(yxe Bo3BpalqaeMblx Ha 3eM,'IrcKoHrefr-
HepoB c KocMuqecKilxo6lexroa; AC-130E-caMoJIeI Heno'
ttorAepxKu roiicr, eoopyNeH qerbtpbMsMHofo'
cpe,u,crneunofi
crBoJtbHbIMn nyIxKaM[ xann6pa 20 ntrr'ltt qerblpbMfl nyneue'
taua <MHHnr.au>xanr6pa 7,62 ttm, rcno.'lL'3oBaJ'Icq e sofiHe
so BrerHar,te:HC-130H- cnacareJlbHuti RC-130A-
carr'to,ler;
pa3Be,[brBareJrruutl
' cauo.net,
Pasuepu rpysoaoft xa6uuu: !,iluHa1-l!,6_trl, ru[pHIIa-
3,13 v, sircora - 2,8 u, o6leu - 121,7 ur3. Bapuaurlt sa'
rpy3Kr.r:aBe paKerbl <Hafix feprynec> All r,Be paKerbr
nCeoxaur>. r.rJIHorHa ray6tlua xa,nn6pa 155 ltttl c rtlraqoM.
Cbrtroaeru C-130 nocrie nertl4cb KaHaae, Apany, Jlusuu,
flaxucrauy, .Cayaoncxoft Apaauu, klranun, Lllneuuu, Typuul
u Apyfr.rMcrpaHaM.

t7t
 6Ll
' 'qereJeJr.lsY
xrsHsralyeedogdtt"97 r.mu ,ltroeddrc
<[trfillx!.] EUHJ unit BheJBr BsV :gtgI-f,
- .Harrngor^torssgl 'goedd.r
?rarolrlBc uyei{d,Jee rs,r.Hur-rdag xaxy€orrodJ raieos
-odal] srv rcJaEhBH€EHYadU 'vOJ
196l ou 996l c ccreyc^u
.rss oHgrrdac€gl.J raror^lBS 'BI|HaYOSJ eHHqreruHuollov
'c 'rf
0ogl,xt
'/!\6-d-?er
, .ilHI
LHrH/t-rrBd[l!'gI garoJpJusl1 BJSI fi osrcahuroy
zN 9'8bZ
'N L'rl : : : . PJOCICIg
ru8? . BJorowEc BHr-iIrV
w [tg t . . B f r s d y x p w € e d
' $r 000981 ce8 4rqsrar€g 4rqHqreillncyPW
rr 009gt : eye,{d,leg geHqrBI,u-tJyEW
N 9ZI9 xororoII r.tuxtanurxedg
rur 08tg r, 9'96 l,toedd: r pJarrou qrcoucueX'
hir4rv009 ,'\r 0996 arocrqs BH sBxcdeJuady
,hlyry
919 w 0996 aJOCHs BH BPHqrgfiu)xBr.4r
tr t't':*o:
' Btasolrah '
t T:H:
JatrowEc gulcer,ulaled,r,J :enHah?H€BH
4rsH,r,doucuedl-or{Hoos
cprrltv nruduQ osrcEoq€r4odu
. odalculro.ldeyr gg1-3
#
vm0
t73
 tLt
,etror qq6r
,IIo" ZgOt s ouamedxod[ osr,rl,oaeuoduaon4uda3
eogpyatr s gJtruorJoJ BJerrowBcoJoHJrquo.r.erou-4rsedag""".
".:;,^j?i
-nw>{rarBddsvoqrurcaw*oo",no^'tjrT##;3"ri-,
- w o q . g o ' wL ' Z _ - B J o J n s , r i r
l , € _ s H r l d f i m , r ng 6 ' _ " e u i i t
.cnHayaac
llsHr.rgBx_goaoeddtndawee4 ennsralunrouo!,
(uexrarrrlrerc)
rv 9696Xn
'4-d-ttcJ
r{HJ,u^-JJBdIl
I'dJV BJBJ,
LrororpJn{tr s oalcahsrol .ulrr,
zN 6'662 ' uffrsdr srernouli
,{ 6'l I
r r ' ' t ' . ,r"uo^"rtfifl9
.v{6'VV
w L'?t uuredx xumeef,
J 9.94 . cas grqular€sursusrewucuefi
.t)00l 68 ! ' ' B€,tdr
PYHH
-rHBJay-prcr.tJormed
eu
86I at]fu vLeVl1oJ ,gl sodaxecceu
: eyeddleg gBHCuf
ewlicrgW
,11.08961 ' yorrorou
: 4unrer.u,lxedij
lrry 09g6 r" .: tirt%'J"lltt
4onefdrun Brerou c
hJ.N>tL6L lir 0916 orocrqs pH Eexcdertradt -
h/r,{}r616 r^r00g/ eJoJrirsBH BEHqrBWHcrBnt
:Brarou s,tcodon3
resorah g_t )r(BUny€
JoromEJ 4nuldoucHedr,-oquaos
4llxcohulored,rc :anaor,eueeg
vuxxolf rsndr.r{osrJuos€nodij
<derQurde.rX>1y1-3
-{
rtr
;i!
$i
vmc
$
t75
 9Ll
e-:1u1L:gr,ro_u
g?/'sH rcrarowp3.Bvor 9961 "r;#roit '
-rq-s oHylrde Byor
J tg6 I adguxav a gcrsojcoo 1.x1,g.3<daa
-otrHV> EroroweJ oJoH.Lrquo rarol nr.rada11.Brl.SFI prorow
-uu o:os:.dorlred:, moruuudes wrqHaiisoOar?6iirow
scJornss
I'xW'f, <<dasolTHV> roLronrEJ'c14fioYaaf,
eHHqtroruHrouoV
'a 'v
9v68x|
'rdu['rLrod-rrod ySI {oraJpJl]su BJgr Lt oBJcahuroy ,uuI
. zN t'LL errsdx sverno,rl]
N 9'L ?TOJFIB
N t'02 Brorowec eHr.rr!,
I^r 0g Brrsdx xpi{r€pd
rv 0gg 66 '
r^rr-rJrew
cos grqHrar€s IITTHSTU
rt a6bg uef d,r
go)'
-ItHJH?Jav-s om14rorme d
-Bri 08 urr eLevvol
vb sod14xurceu
:exe,r(d.Ieu
r gBHqrEilrrzJxEw
N O6EL ' yoro'lou t ruxcanra:,xedg
r\rx 0061 rv 00gt
r.loye,{d:eu c P r a l f o u q J J o H c r P x /
. h/r^ix w .
0l ' 00lg arorlqe B H B B X J d a J U a d y
h/t^iy0lg g 9HqITEIAIl,ICXE I,{
t."tuol l't'codox3
Eresorah g-6 )i(?ilHre
raroNEc 4r.ru,r,doucuedr-oHHaos
414)IJahurxpr :oI.rHahEH€BH
vvYltt4) denoy rslrrdu@ osJcyossuodli
i *r:.
:. - ,,
e;M)11::,t:t:+*+&;,i!;i*i,,jl; " iiit
trttHvrr.Idgowres
 /rl

A
 ' nuuetudgouwr.Brrif, xrqHm,{yeos
-oHHoosBuHax^ r "."n' lt
l1y" ulng dror 126y g .ongndacrrrercdursg .uvo.r 1961fl"
oJdBI,{ s gJltgorcoc EraroiltBf, oJoHJIgIlo raron rzrqail-aii
'691 <nco:dy> B_JarrorrEf,
o,roycueyxedr gaune>ru6avornr rci6
-Btrsg <<nco,rdy>rarorrEJ .ut,|Havescanurrer,uHlrouofi,
'n
'r I'J
0gg6xt
'rdEVcrjod-rrrod
VgI
zru981 ;*l
,{ a'8 :':':':':.']::
:;;ff
T,I1.L7, BJororlrBf, enurfl
,{ 9g ' i eursdtt xullr€pd
J}I 000tt ca€ 4rqHrar€s grsHqrBWHJ}iPW
$r 0918l esitdJ
?)II-IHJHPCA[
-Prsr.rJormP0Pu uvv
,v
wauNfdo c rsvroc 69 I ' . sodt,txecceu
gPHqrPWilcxBW
:Bxe,{d.IeH
rlr 00ggoroto ' . roroJog lruxcenal,xedg
rlrxgggl Jr 01,06nroefd,t c BJerou sJcoHqrptr
ll.ltN>rggt ' r{
00lg erocrrs
Bu BJorrou q,lcodoyc rexcdac4ad)
s}IesOraht ' | . XBuuX€
r0ronBc 4rsu,r.doucuedl-oHHaos gr4)rJohr.rJxBJ
:aHHehBHepH
r4vyyu) d5xoy nndno osrcvosouodu
1'9 <tro.ldyr
!...:,:!tM wW,
ttg,{;,&rtei*E
!: t::. i! i.)@,alhi.rt
::Ltti!)t?1,e,i,{yj7,t
l t f : ; n 8
trtIHVrr,tdgoIu
res
. 179
 081
'J g'g ov cco eH dye,{dJpH xr{InorowH 'rjorugowoJsB
^ysosedau Jousuhau)ogo raroweJ ',{vo,r g HaTnudyadu
9961
yl^urqs nrqHr4r.rds] 'BVoJ 096l aHorl, s sJrsorJo) BJeror{
.BC OJOHrrq[O rarorr r"]HsOeLI'6uHetr0sJ arcHcral,uHl|ouov
'c'rr '921tfud,
0986Xt 'uutr
.EIHorI I|OIJI'Idg YU 4ouoJPJltstrEJBI H oaJ,Johl4lfo)l
, . Erndx cremorlf
zw 0L6
, t4r/'l I Prorrqg
,{t'09 .... . BraroltB)uHHr[,
w g'6t erndy xehrsed
'
Jy 002 Ig cas 4rqHJo[€s gr<tHcrBltucrgw
rv 0ggg
so}I
. IrHU{ S)0[- SOrJ r.rIOlmBd
tr -eil
0L aru PrBtrroc t6
:eredd,IeH6BHqrruTTHJyBW
nx 0869 ,tx 6gp woeddr r BJarou crcouqre1'
h/r4ry082 r4r00t6 orocrqa en rexcdargadx
h/ror t8g il 001,I
oJ,oJlqs BH gPgsttBfittf,yPW
:BJArOil qr3000t3
Brosorah_? x{erjnn€
J.arotltec 4rsHr,doucnedr.-or{Hoos:anHaheH€BI-I
wdegnerg nwdr.r$ osrcvoqgHodu
,il <uudaaagr
'o;J;' l
.r
*
trlrHvrt{dgolnrllq
l8l
 a8l
'I.rwBrJoHHogocounlcHsltlxddrcuot ur'llqsqratur,
-pHeaH BJfdy Jo ,L{.dtr sJalrlnot?hlirJo 'aorHendes xHHr'}rueed
<unuer,ndg> Hroroill8f, auvrar'danuto>t gcroti(dureduuJre surt
-elngooJ oJoHmrtVeos oJonJHPYxEdJ XsLtHI.lr EH 'BtrOJ 696I
edgBlroY s sf,rBorcoJ BJaroNE) oJoHJHuo rauou 4sadd1
'<gl.iHeu.rdg> pJarolIBJ oJoycueY)KedJ asoHJo PH HBtrsoc uqg
I'}IW'C <runerudg> IeuoilrEJ'c[He[as] eHHcrarl{HrouoI'
't 'r
'gg1 ol€tx
X? cdarodp
rarvuJ <rroJcudg Vgt 4arareJustr SJB'LIt osJJahHrolt'ul.tl
' ersdv ctremorll
ztn[G6l
yrit'l I BroJrqg
,\r 8'/e I EJaIfoI^tEJ BHITIT!'
I{ t'e} ' ertqdx xBIIsBd
J' 006 88 cae l.rlHraree IJrlFlcrBl,{l.lJxBW
rx 006 9I ee.(d.t
rBvror 6gl ' godtixecluu
:exertd,reHgeHqrsllH)xBW
lfr 0006 orfovo ' - yoroJou gu>nanulxed11
,lry 0t6g 4ot€rtdrBH
goHqrEwlrJtEr,{ c EJarfou qrcoH<rrBx'
h/r{n g/9 '. ' BPvJdeJrJadv
h/l{t 889 ' ' ' '-gPHqrPWUlvPt{
:Brarfoll slcodox3
rasorab g ' xBuny€
HIJOH
:ouHohBHsBI{
-qreY 40mqrog reronBi 4nu,r,dourued.r,-oHHeos
yyg nnrdu@osrctros€nodll
'lW'C) <rnuu.r.udg>
,(a 1'1141'3
unHVu,rd:Io)ll,Ilfa8
183
 ?8I
'oHolrIBdyaduosr-!
-Vos€r.!od[eou4zda3'sororoure) qrgrev qJ,uodrcouqcorBsod
-r.iHprU 'Il'o: 9961 a uuuu,rndgo>rnrrag rnc xrqum,{ysog-oHHa
-oa arlHaxf doos eH rutr.{rcoll 'EtroJ 7961 adeaHu s sJrsorJ
-oJ pJorrotrrBcoJoHrlquo raroil l"ucsdaU .<cHdero11>Hrated
agv uru gorarordas qJJom :Hy€.{dleerlrHuudeg
.<uJoA) 'aw
-ilraqgo 'u .rN 9'l18
60'_t- Broelqs'I,,,r
6'7-euudum L,g?,- euurv
:ByoJJo o,rogoed.d,r redalree6 .EHHavesf,erqHqroJlrHrouotr/
'c 'It 'ZI'lIu
081,9x?
aHUEI rr4od-crrodVgI .HarareJnatr EJrJ r.t osrf,ahzrol ,ul,r1
zw 666
. errsdx qvsmoru
W €.'I ' i erocng
,
II 9'lt EJOTOWE] EHI-rIIX'
N t'8' ' t ' e r n d r x e l r e u 6
r 8't0l cas 4.rqHtar8g.rjrqHcrEr^r-uixpw
$r 001 98 : : eedd.r
J.Brroc 0t6 : ' godzxetceu
: eyer{dreg geuqrgIII,IJxBW
w 9il6 }IOIfOJOU zUXCar'ur,XedIl
!\rx otgg erslfou qJ)oHqIfEtr gpHqIrpilrr.IJxEW
h/rrx Otg r4r00t/ aJoclgs en seycdacr4edx
h/r/'r, 009 n 0081, l
AIOCHS --€II SBHSUBWUC>IPTI
. :pJarrous,r,codox3
YasorohI " r' r' ',.uoffuT"'"
gnuldouured,l-onugos
4uxcenalaledr,c
Brqroxsr :auHahBHsBFI
rdop rsndz@osrcvoserodii
l'rw'3 <rr?orag,
*
,',7":."';,i
truHvrHdgo)|!.tlfa8
F
.r,
r85
; 98I
.r.tHuerudgoxureg
-owec 4rsurdoucHudi-oHHeoe .r.ar
-ano)> ?rlraurxzed gnadou _ A.O <pr
:tllJouHoxstodrl reuEadc a ;lonisnog oHHasrJrag
..rooJ s.rHalngooco.rogm,{vsosxuHHHrreH uuneier(ruJr€ urv
.rsJaror.tBc,
I etqHuahBH€sHvedU enxcneyxedl _ gtr <<Brerfroy)
iuxadany EoHxO,t u zxor.oig o:anNuug
I_1.^.i::ry9yr
HEOrJ xlqdoroyaH sHHaIngoOJoJoHm.{V€oaxsr.tHiir prr sJradd
yW.J (Bror{oy> rorronBr Hpvcor rrrqg
:*:fT.-r".._^:t
'JarrorlrpJ o:odor.oy
a€"9 BH gulrdH.xeroeu gHtruetrNedt _ J, <erat{
-o)I) :rfiIrPynSxVolu aul.{dy'urHeti'aar
eHHqrarnHrouolf
.
(sBxcohilJ
-Brc) rr 09/txt ,099
Hosy rgod-crod ydl .garereJr.rstrpJBr u osJcehfiro, ,uI,II
glt 8'1,61 erndy qyeErorg
w 6.9 ' Brocrqg
,t 6'99 . r,BJerot{BcBHHITX,
N L'V| . erndx xeneed
Jv 009gl, cas 4rqHJorss rJrqHqrBWnJrBw
rv 00?0l ee{d.r
sJ.BYroc?6-9g i ' goduxeccPu
:Exe,{d:eg EPHqTEWHJyEW
r{ 00011oroyo xorOIoU nrtcar,nJ'Iedg
# rrrx0ggg rr00lglro€ddJ J prorfous,lcousrefi,
hlw>tg6L qrcodoyJsuxJdocgadx seHqrendol{
yasoroh g
xPUUye
J,arfoI4lBJ4nu,ldoucuedl-oHHeos:ot,tHahBHsBH
tillvvu) daxoy nnduQ osrcvos€r,rodu
t'yw'c <8Jeno)It
ut{Hvlt{dgowtrgs
187
 881
eroJ 0z6l c BJrosrsrJaln,tro ryg <Hes4exc>sor
-o[OW?J OgJ,cYogenodu aou4ude3 .<neauexj> proror{B) oJorJ
-HptrxBdJ o€Eg Br{ Hp[ooJ .utHaYesJ oriHrueunrouofi,
'x'tr glLxz
'l0A-188 gdl ndar
-odg€ .Ledde1 uerarerusY BJtsr u oarJohurox ,un1
VBI
. errcdy qvBrnoru
zw 9,tt
I{g't ' ' r ' s BJoJrqg
. vr Zr,Zl . er,euonec eHurfi,
rr Z.BI . errsdy *r^ru6
r
Jy LLgg co8 lrrqHrar€s {rqHqrBr,{HcrBW
r>t8g6z . i eedd.r
. SO}|I,IHIHBJAY-SOIJ
-urormedeugl Hr[ rua
-u)r{l,go a ereYvoJ
zz ' sodn}I{pJJuII
;
: eye,{d,len 6BHqrpwr.tJrpW
r{ 00tg xOIfOJOII nHxrar,uUedll
r4r)r0g0l gr0rou qJJOHqTfPY sBHqrPWr.tJxBW
hlwv gL6 gPycahr.it[oHo>IG
r'/rrur 969 . I gSHqTI1BI'TI.TJXBN
:eJor/ou qJ,codoxc runcdec4ady
Byosoroh u-I t ' ' xpuure
lorfomec 4tsurrioucned,r-o_gneos
4ltxJar :or4HohsHsEH
ldolg rwtdug oalcyoaeuodil
wg <HesBetSt
*,
trr,r
HvII,rdgoyt{ras
.#.E-FpE

r89
 06I
€ <rrorehps oar,cyoae'odu aonr3ude3.eyorynt|"'"t"'jl
s_scrrorcoJ gl:JA Erarror^rec
o,roHrnubr.arol 4nai'og .rr.rn
'elrgooJ oroHm^veos xur4rruv eH stra,{dr.rr,e.{rfjyer"ridOo"o>l
'01-CA pJarroltec oloxcduxpJJpu oJoyJHptrxed.teeug BH HBtr
.€OC I'{W'D0l-f,fi J,eror,ttsJ .urlsevesJ anulro.luurouofi,
' (rexcer,ulelc)
r\ 0t76xi'6t.o3d 4as
-EOI 3lod-Crfod eJsr fi osJrahr4noy.ur.rT
vdly 4rauererH€rv
aw GLZ qverroru
tt 6l : : : . : : . .'"':ox ' eroJrrg
. PT3rOWPJ
,tI 8'8t BHI,IT!'
N 9't' . srrcdy xer4rsBd
$r 009 ItI cos grqHrer€s 4rrHcrBnr.rctPW
rr 090 96 eeId.r
rBtrroJ 0gl . aoduxeccBu
:eygfdreH sBHcrewu)rBw
r{ 009 al | ' xorfoJou 4r,rxcer,ulxedg
vr>I 9L69 goxe,(d.ren
J B.I,arou cJ.JoHcrBV
4OHqrferrlLtJyBIlI
h/r\ry ggg . . ,rr
00g I I
aloJtqs guxcehuwoHoye
eH
hlw>t Vl6 sBHqrBr^tHcrpr{
:pJaros q.lcodoxc relcdetgady
Brosorah g x{Buny€
.roror4rBr
4reuldottuedr-oHHoos :euHohBHsBH
yyg nndu$ oalcvoaetodg
I'jlw'f,0I-cA'
tr!Fi!1
,+1
,& trr,rHvrr.rd:tolurss
s'
$f'

$
$
l
il
#
& l9l

$
 z6r
'suHamgoocoJolrm^Vtos oroycHeyxedJ
xsuHr4r BH BJro
- , { s c r o u l na x } t B r r a r o n e 3 ' a a d e r n p l ' u n r e l d l d o l l , o u t n v d t l 4
qJr.rrfsrsBJcoU <lprrJBdoH> rqraronsC .JdO s nrrsHalllrr
ou BJrfErcIursa 'pVoJ 6t6l odgsrHoc e gJrsoJ,coJ proror|tsc
oJoHrrquo l,otJorr4rsed_eg'BuHayesJ eHuqrart'Hrouotr,
'r 'rr 'carf
-dxde1
otoaxz .III'I
er4ryarr3 VU TorerBJr.rstr BJSJ n oarcohuro}l
zw €'l0l sY'rroru
w 9 : : : : : : . ."':ox . 9JOCICIg
'N 6,IG ' '.... I B r o r o l , t BcBHI,Iry
N g,ZE erndlr xpn[€Bd
rr 009 06 c0s HFIHJorf€s 4rqHqrBWuc)rsw
rr 009/ . r r . . . . e e d d , r
sox
-UHJHBJar-SOJCrZ.r,Ormed
-Bu i . . . soduxBrceu
9g Hrru r,vYlfoc gb
:eyeIdtes BPHqr?nu)ypW
t{ 0091, ' XOIrOIOU nUlCer'ur,xUd11
Nt 0616 Jn 009' r.roefd: r eJorro[ srcoHsre!,
h/r'rr ggg !\r 0091 aroJrqs eu rexcdaoyedn
'ilwr' 0t, gBHqITBNIUC)rB',[
, :Brarou elcodol3
tASOIrOhg t ' ' '' ' ' ' )I(BUi{Xe
JorrolrrEc4rsuldoucuedl-oHHoosgrayf,ahr.rrxBr:orrHohBHeBH
vdoH. rswds@osJ.ctrosguodu
<cer,redogr 1996
trr.rIrHvdo
$
v,

#
ffi
w

7 3ax.285 193
 ?6I
'oHelnPdroduosrctroqouoduooH
-4nda3 'H€BaJ sJeror,[ec unnnnd$ rasHnout<a annHpdp xer
-uc xnnsaxfdoos g 'ns4os goeoduw godors yovdau s elne
HB,togBd€Bd rlilg rouotrBO .tsuHeyosJ eunrra.lulruouofi,
'c 'r
00t6x
ruurrr71-rrBdlJ tltgl
XA YII {euergJrrsy BJSJ I{ oslcah[Ifo,
' BrHdy cVBlnoIfU
zil 98
!r 6.9 BroJnq
.
!{ 6.9l BJ,OUONB' BHI,IIfV
!{ 6'ga ' Brrqdx xBWePd
rr 00t 06 4FrHrores ntqH<rlrBt{nc}Iew
Jrr 000t orfolro B€AdJ
. eJPtrrocgt .. !. r-r. sodHx{BJJBU
tBxeddJPH seH<rreilrEo}IBW
r{ 0009 orroyo xororou gllxcenn,lxedll
vl>t9616 er,arou sicousre!'
h/nv 069 t ' uexcdecgadt.
h/lrx ogt gBHqrBr,{ucxEt[
:BJerfou qJ,codoxS
EXAgOreh6-I r ' . . x(Pltux€
I{TCOH
goHIIodC raro!{BJ gnur.doucHedr,-oHHeos :or{HahBH€BH
rJeA yor) rsltducposrcyosouodlJ
(qHurodgrd08'o's
rdhuvao
7* Le5
 961
uund/(I qcurgrsetcou
<erreJuedl>>
rero4ot
rpS,"oo.r r${fl nl
-edee<p g gcrsorJoc eraror,tec oJoHJFrrJo.r,arou
4rsadel
'ew
9II
- r,{aago 'r{ 86'6:- sroircts 'w gl'g - esudum 'lr g,g1 - enr.tr:i
:FrHugsx 4oaoeildl ndalree6 .urr.tgorrorsEoHodg- d.lulneneed
&egrossou xeclo goaoe,{dJ .Br.rHevestenulrewnrouo.!,
'r'rf .OA.AIu
9999x6
eH#PIcgod-crod V€lI HararBJHstr BJBJ u osJJahl{Ifo, ,tlttl
'
zw 09I Brrcdx cYe}norg
,{ 9'.1I ' BJOsrqg
' '_er0ror1l33
N ''Ze eHurv
w0t Srrqclx 'xSIirsed
' J)r 00I 6t caa 4nnrefues 4nusreltucxely
Jv 000gI Ee^dJ-
'IIIHIHE CEY.JJI.ITOTME d
-BU aod14xucceu
18 r4rfn BrPYrfo3 g6
: UXE,{dTEH gBHqrP',VI.TJTBW
r{ 0099 rororou r.iuxcanur,xudll
r{x 099t $r 0009 r,roe.{di c eJarrortcJcouqretr,
h/nx t6t rir0009 arocna uH relcdac4adx ,
hi4x ggg ,\r 00gt
AJOf,IqS BH SPHqrBI^UIJTBI,{
. :EJoIfor sr,rodox3
syesorah t
rerorf
rBcgnurdoucnedr-oirHaosorr.n#r'"oJr"*L1"#XX1t""
JdO'rrunHed6 wduQ oa,r,cvoaeuodij
<rrrucuedl> gg1.g
iqnir.
'x_
Jdo'trttTtHvdo
197
 86r
'ef,uH
-{1 'lrxtrogltuy 'uunuzdE gnnrde uunax,(dooe eH J.Borcoc
<HBrlBrfo> nraror^rBC'oHaIIIedxodu osrf,Yos€r4odII eoH4uda3
'EtroJ
/?6t arpdsoo rr sJrsoJcoJ eJerrorrBc oJoHusr[o Joro[
glcsdag'lr€ssJ J a r o n e c t l r q H r o o i l r r l J f , e m - < < H u r t B r O >6 l t - O W
:Hr.rn?xH0r.rYoN aurrtd[' 'I'nHpVeaJ enusue.uurouofi'
'c 'rf
Oggxz
'oHad EnxeHO
trU BJBI u osJlahr{rox 'ur-iJ
IlaroJ,BJr.rsr
?wz'zv . : .: : : . Prnor'
. " " ' . " o' " q 'ProcFrg
!,\I?.I
. N 9.ZI eJouonlBc EHnrv
'N 9'06 ' ersdx xur^l€Ed
rx 0089 cas YrrHrorSs IIrqHqrB$tHctew
JPVIror 0l exer{d.reHsBHqrBiltEcxeW
,r 0008 )rorroJorr glucanrrxudg
,{x 00ul BJarou ctIJoH<IrBtr EBHqrfpxtllctBW
h/IIt 008 rexcderr"ladn
h/wv 0gg rr 0gol oroJrqsBHseHqrBr4[r-lcxpr4r
:?JOIIOU SICOdOl3
SIAsOrah z ' )r{Brrlrxe
reuoxrBcgnuldoucuedl-oHHeos4r{xJerf:aHHahpHeBH
occefi' nwdurp oalcyoaeuodg
{r?ursro}9I8-cw
rtHnHvdo
199
 00a
'(yg-3 wanueeeeurou)
VmJ n r(ludany
orfHxo{ s <rcsrrsrspJcoueuur oJoJ€ HtarorueJ 'evoJ 996l c
sJraevJd[rqs ougude3 'EVoJ tg6l aradue s uJrBolcoc BJar
-or4recoJoHrrlluo rarou grcsde1 '<ora$$fgr
9-CHC srorort
-pc oJoxcHeYxBdl uilnxddrcHox esoHco eu nelogedeed <or
-e$Sfg) gll-Cf, rarowp3 .suneYaat enHqretnurouofi
.D.rf gg0gxz
'l -028-t9IC>rrdryar€,
uBdosaxx'tr'gl gerereJusY. BJSI s osJcahErfot 'tItU
' aw8'/8
14L,8 : . : : : : 'e Yemo
n s d x' s BJOCrqg rr
w tZ, . BI,ETOI4IBJBIIHIfI'
w 6'66 ' eundrt xerr€ed
r>r Lgt 0z o,:""x"1f;1"'
Jv 9689 : ; :": 10:".y'".
soyl.tH
-u{Bc0Y.soJcnlorme d
-BU 98 nrfu J,ByrfoCIt ' sodnxBccpu
:eve{dJen BeH<rrexruJxeW
w 0096 tOTOIOU 4tzxCer'u,lledg
Nv 9197, rr 669g woedd.r c Brarrou qJcoHcrBV
h/nx gt€ ' relcdec4adl
b/w>t Vgt ,{ 0909oroJrls Bu sBHqrBWaJxBr{
Sr :urerou s'tcodox3
r Bresorohg . . xBur.tx€
BUHAh
. B H € E g O J e m g o , L e r O t { B J 4 n U l d O U C U e d r , - O g H e O:SO r { H e h B H € e H
VHarrHs€X a[. nwduQ osrcvos€r.rodlJ
<ore{{fgr 9ll-CD
$
VVVHV)I
2ql
 Zoz
't{eHedJ,chlrrddr u oIHi?riIJBJ'r.rurudlcay 'r{.,r.
-uae,(y'nuiiuucT' rlva:f.l4qcr4rsrsBrf,ou <,tg[dey> rqrarfor4lp]
'(VZ-f,) 'VA-Af,)
VmJ rrr{c xrcum,{Yeos.oHHaogu (SZ-Af,
liuwdB srY luoeedgo rrrqHsBrJ scrslrsBJcolf 'BtroJ 696l c
srrasxcduHs ongude3 'BroJ g96l oJdBxr I BJnboJsocurotroDl
-Bc oJoHusuo .lauou r3tradog 'EllsoYesJ eHHqreJ.I{Hrouo['
'c 'If
09il x
x6'aw-00u-u 'uul
uHrr.r/t-rredll!'U $oraJ?Jr.rstr BJSJ LI Ogrcehr.ilfox
zw 8'i8 : : : . : . rnoru
: . e r s d r <' r v eBJoCrqg
,{ l,'6
VI I,GG ' BJATOI4I9JeHfiuv
' erndx
n I'66 xew€ed
rx 8466l
rv 0009 B€AdJ
sox
.HHTHB]OV.S OJJI-ITO{MSd
-YU i soduxecceu
96 Untt 9J,VVrOJ 6g
:Bx€IdJeHspHcrrur
rucrpw
r{ 0991, tOTOIOII 4urar,ulxedg
Nx g69 Jr 016glroedd.rc Brarrous:.cousre!'
hlr[)[ LrZ ' relrdac4adn
hlr x Ltt gBHqIf PI^I143}IBI,IT
EXeSOroh g
-i;gfllia
. '."nuol
JOIfOhl
i'ec gnurdoucHedr,-ossaosLrrrxJehr{rrprUu}rJarr :elrHohBHeBH
'S YHerrus€X aE'Hmdro osrcYos€HodlJ
cligrdey> 80t-cc
VVVHV)
203
 w6
.sc dumsadBrcdsrsHe,{
?e ;XX,lrt#'F,
J :910.9Jt;?ri:i1?1
g scnregodunel,ru uatlel, ll rrBrH) ltuqumdYeos-oHrraos
solelf
-oNBC r.rysBrcou 'eYoJ
0/6I arforu s BcrsoJeoJ zz6-D eLaIJow
.EC OJOHJTTUO r,erOu gnadeg .ur|HaYesJenurrer,nHrouofif
'a'v
0l6zx6
'068-tgIC xudrxar6
rBdanaxx/vgl 4oreJ,BJnsVEJsI u os&cehHrox'uIlI
zn 6'06 erndx stremor11
!{ 8'6 BrocHg
N L,6Z ' BrerowBc BHI,trfn'
r{ 8'86 ' errsdx xem€Pd
Jx 00092 cos r]rqHrer€g grrHqrBnrncxBw
<uH)r{x',
PUI{J srrugowolsB z I B€t(dJ
. sox
.I.IHIHeJaY.soIcI,
JoIm
.BdBu 0t nru worlHex
'^doos c BrBYroc nb sodnx{PcaBu
: P'T€ddJBH gBH<ITI|BNI,ICYPW
I{ 049/ tlororttu 4nxcarru,r.xudg
!{x 0968 ' r'r 0009
goue{dren c Brerou qrcoHqr8['
h/nr 0W !{ 00gt arocns- eu rexcdacgadx
h/r{r 089 srxro8 A sPHquBr4[gcxBn
Bresoreh t{ . . odox3
. t . " r . : o u s' m }I{grlr{re
. guHeh
'Bg€BH OJa[I9O J.eIfOXTBC
grrHJdoutHpdr-osHeos :er.rHehBHoBH
reu6 nnrdu$ oalcvoaeuodg
4,7'z-!
WIIfVII{.
ilil

205
 904
'(utrxv> Buur
BrrrgonoJ.sBsdJ uru J, 089 olqrcoHr4leqYouoe^dJsxxgonor
qrHg
-sB BsV 'enlrgfer ,{m-gol 'Jx 8992 otqrcoHtllaqyouoe^dJ
-or{orsB:uxs^dJEegrHsndBg'ul{HeYe8f, eHHqreJ,r|Hrouox'
rr 9/99XA .6-O8If
nHJlr/t-wEdU VdIV gararBJHsv eJrI g osJcehulfotl'uuJ
' erHor <IrBmoru
zw 061
t{ 0l PIoCHg
,\I 66 ' BrarfonrBJBHflrfE'.
,,I ' Blrlildv xBr4t€Pd
I8
' rr 0006€ ras gFIHJ.or€qgrrHqrBmllJxBW
rx 0008
sot
.I' H JH E'AV.SOJCITJ,OIMB d
-vu 9, ultlr &BtrIroJ 09 ' sodsr(BJcBn
:BY€ddJBgsBHqrertltJYBW
n 000aI t ' lrorforou 4l4tf,ohxrllBdlJ
wt L66l Jr 0009woer(d: t Brorou.<lrcoHqlfev
'llt[}i{ l1L t{ 001,01oroJHa BH sexJdoJ4adt
h/nlr 918 xr 009/ o'tocrls Bs sEHqreillucvBl,{
# - lBralfou sr,rodox3
*' xasorah I
:' f,"'Ht'e
goHtreds rerorlBt
fi ."n"o 4rrHrdouJHBdr,-OnHaos:eHHOhBHegH
4 r.rrBcBsP)I
l(tnduo osrcEosol.odu
vr'c
;;'ifi
"l
,:i rt!
H
trtrHouu.
 flepeufi noner onblrHofo caMoJlera cocrotJlcs B Hot6pe
c 1974 ro'
1970 roaa. Ceprlfinoerpol.t36oacrBonr'laHnpoBaJ'Ioc'
.u,a. Cauo,ner C-lA npe.nHa3Haqen ara SaMerlblycrapeBulfif,
calrloaeroeC-46'

207
 806
!t 9't
vl I,Zl ' ,r.uo^",t"'rHi"#
vt l,6I Brlcd, xuneu4
rr 0ggg Jas 4rqHreres4rsusrelruuel4
309-w,{w 69'Lxb rsronofdu
:aaHexfdoog
rx 089I ers{dreu sesogwog
n 0929 ,orfoJou Huxranrarxedl]
Nt OAZG (runnoHoredau; el,aroi qrrouqrBv
rr/nx 619 r{ 9609elocrsden re>ndacuadn-:"
loltr:r6bf urnas r{ sEHqrEl{r-rJrBN
. :Brelfou s.r,codox3
ExasorahG , t.'. ..
'r(Eur.rxe
-e€nJdeu c rsgcdog srtr JerowEJ Boaarrorrctour.rr ,r"".f#"n#r1
ueludany rdog rwtdu$ oa,r,cYoaenod11"
r {oxuodgn V91_AO
:*
".:i.i""".ry
vmc
unnvHsv
HOITqTIfEIVJOWOU
Cg HIII rOWVC
fl.noqaAr rpu.na . tluz
Tun, xorruecrBo I{ Tsra ABr4rarenefi TBn 2X715 Jt, G. tl
TP.( IX1339 m
,ll,ononnnrenrHbrecBeAeHfir. flepnufi noJler onbrrHoro ca'
MoJI€ra cocrosJrcffB LIoJIe 1965 roaa. Bnnycxaerca cepnf,ao
c 1967 roir,a. nocraBnqrcs @Pl, TarnaH4y. MoAnQru<aqua;
OV-l0B sBrrercr 6yxcuponutr.rroM MLrueHe*.

2W
 0ta
o'gnde3
11::-:I?,(ry_r rsndurp
oO96 nrryr'Xt'r-'j6l":
-auowpc .'r,ug .crneyesJ'Jnnsrdjnnrorioli
aeeg Bn ueodlcog
.r .rf
0ggx6
'usu,l/t-wBdlJ
!.gI ,trHl
4afeletuay EJB.[ Ir OaJCohr.rno>r
zw 6'9G ! -Brrrqdx qVBInorIf
'
t{ 8't ' BroJlcg
,{ g'01 . BJoltoltBcpHnr[,
!{ 6'gl . erndy
xal{oBd
rv 0'6t c08 BrqHrores BrrHirrPxrucxBW
rx 0981 " . ' Be[dJ
xasoroh0l . sodHxBcJBu
:exefdles BpHqrpnrucxEW
ncttl t . rorfoJou guxcerru.lxedg
lrr 0696 BJolfou sJcoHcrBtr gBHqrpr{xcxBW
hlw,' g?g rexcdac4edx
h/ltlt IOt gBHCITBt,U,IJXS',tT
.:BrerousrJodoyo
Elrosoroh6 ! . ,I{Pugxg
-9o rero!{Bcs raror{Bcgnurdoucuedr
4""lr:3}tfffir:jigg
nug nwdrzSosrcyoserodg
vtz-n
vmc
9r t
s zl7"
$
$ fo'Haos BrrHBeByo rqnr.^red.ro,l-r,
srr'o'rou,os *n"^nO'T3ill]
i, -Brcoy '{coe1' 'dweurasg fruoHx6g qJursrsBrJoursJeroxl
-:?_ 'eY9r ou4uilec4rsdorox,eHra;1rslrr
!961 c ucraenr,{ursa
'9]14-:Y9res{Brf,}qggl ErauofiBro.roycsevxedrgar.rnexr.rQNr
-ow scJerrss annrrer,uHrouo[f
/l-n rouor4ruJ.uuneyesf,
.c .rf
_
'qIrBIHaHHrHOy00gxl
tr/u lleraJ,gJl-t8tr eJB.L t OSrCehr.tIIox'ual
' erndy qVBInorU
?w I.9l
vr e'6 BIOJI(Ig
,{ 8'Z . 9IETOI,TEJ BHI,IT['
W I I . '
enHdy xew€€d
. rx 06tl cas gHHIar€s 4rqHqrewrdcxBw
eodnxucceu g exedd,rsB gBHqrBlrxJxeW
,r 0z69 !lororolt auxcenulxudg
ilr 0gzl BJorfolJ qJJOrrcrrey'reusrewllcxel4J
h/rlrxgoa sBycdoc4adx
. h/nlx gga BPHqIfBT,UI,IJYB14[
:Brorourmodox3
gosorah I '
I xBIJl,Ixe
glrHohBH€?HOJeIngo raror{Bc :eHHAhsHe?H
euca3rslnduQos&cYos€nodll
u-n
vmc
213
*
G VtZ
? .axrenJaggos aHgos
s Bctrpso8
.qrfoucl4 'vmc rm xnHHaxfdoos HHHomgHco BH rr-torcoc
.pn),tur<rir
onsudacrorro^B3 .Br'eveaf,"";X"""":fff;rl#tt"
.r .rfg6axl
'JHr.noygp!. gorerBJr.rsv
Vu BJgI H Osrcahuuox ,uu1
zw l,16 . Brndx qyelnoug
. !{ 9:6 PJOJrqg
!r t'6 . Broror{Ec Buurtr,
, r4rg,ll . errsdy xplrl€Bd
. Jr 0002 ' ' . cos gHHrorss {lllHcuf3r,{ucxew
Jt vg, es^d:
Iasorah g . ' ' eodnxBcceu
:Bx6f dJpH EBg<urBtrut3xEW
!r 0969 ' toroJ,ou
. 4nloar'ulxed11
I,\rx066 BTATOU qTCOHqTIfBtr gBHqTBWI,IC'BW
hlr[>r016 ' uexcdoc4adl
h/r{v 096 gBH<rrEnuc]tBn
:BJarou srcodox3
llSeorehI . . rrBunxer
Br.rgah?HeBg
oJelrlgo IarowBJ :eHHahuHsBH
ouray nwduQ oelctroeeuodg
(vea-r)or-n
i
!*+di#-,,,.,,-'ii
ril#,# ;r;rtHg,;r,i;ili*llf#;
vmc
2t5
 9r6
'oH?udaJs)raBxc^il
-t!l6 'xlquhoeodr.lned,r,.ongan,(
esrJahey a "r"ou6 xenr{f, xres
-uex,{doos e gorot^ecrouu <d46 uH,{y> nrarofrz3 .gg <dr-16
-o:rrsg
uudy> aauaneHsogooHaosczdr f-q e.r,arowe5,ti"ueudli
r\r4royJeh0ar{ilro)'vmJ rur xreHmftreos-oHHoos r4uHax,{doos
BH rxoJcoO '<ESHBHoSJ Hr4slr preuorrBJ oloyrnBVxed; es
-89 eH HBYeocg-fl JarforrpS 'r[HeVesJ eHHqrar}|Hrouou,
'c 'u
0t8x6
'JHXrlroxsBL"
YU gerewJnsy BJBI It OgJCahnror.nrl
. Brrqdx qtrBlnoru
zw L'96
,{ 8't :. EroJlllg
' !{ 8'01 Braron9c BHurX,
' Burqdy
w 6'81 xet4rsad
rv 06?8 Ja8 gnHrer€s grgHqrfBtlucxBW
sodHxEccBu g exei(d.leg EBHqrfBr.{r4cxpW
'r{ 0868 xOLOJOII 4raxoer,nlXedg
,rrx096l EJETOU qJCOHqttPY BBHqIfBI,II}IC}IBW
hlt{}{ gLz : ' r ' r e l c d a r 4 a d x
h/I^Ix g8g gBliqTPI4U,lC)IEW
:BJarrou srcodox3
xesoroh I xsulry€
BUHahBH€PItOJeIngo IeroI4rEC TJH}IJOU
IeUHOhBH€eH
nug nltdr.roosJ3vos€uodu
(rfoHl|nec' g-n
'l:j,i71;it|ffi!1;11;ltrffi11i;!1tffi
ln
vm3
*
&
 . '

ffi
&

fr
!
2t7
 816
Vmf, ycgos xreHr,fuoxfcu rnc
xlqHmftr€os-oHHeoE uHHaXfdOOe BH JgOJCO' ,-n Hrarfor^tB.l
.{I!!grJ a uu:aadog 'orruedeq ,Aned14_,-1i6.nunuedf
'Hr.rHBIi''fluJ.rreg BcrsrsEraolt <gE)I
deu^3) JorfoxrBc
.aJ sc,roBrradurrs '(ge)l deud3r "rnno^ur'TrtXl
-HBExBdJeseg eHsrrdol(),
HBtrcoC'ts[HeYesJ anUrralrurouo[,
.r .r
0gl xI
'069-0JHuworgBlf
VII geuerEll,str pJBt u osrcohunot ,uI.II
' erndx strBtnotrg
an 9'91
,{ 9'6 PJOCrqg
w /'o Brorfowpc el,;.altrv:
Ir 1,.0I , ' erndy xBl4[spd
. J)r 0gga ' ' oeq 4nHrer€s 4rqHqrfExlricyBw
ltl 961'9 ' ' uonoJou gnrJehurxBdll
r{) ggzl BIAUOI' qIJOH<IIfBY BEHqIfBI,{t4C'EW
h/r{v 69l relcdec4edn
h/nx 906 . ' uEHqrBWUCltBnt,
:pJorfou sr,codox3
Etesoroh G r. ' ' '. r. t. . .
aggsc a t,rxves€Bdgegxnrfg rorol[9J :er.rHahpHesH
dau4eg rwtdne osrcyoseaodg
{la-r 'er-l)e-n,
il
fi
vmc
?re
# c7,6
fi' .ulthusd6.-sJerBrsercou ([
, Ig-?HcafI)
t :BrinerrOHVoW .VmC
n"c xr",rfr,(Veooo""ao" uHnaxddoos
rlo|1coi g-n rcraror{B) 'Byor tg6l c ongadac grraexc^u
9l_
-Hs .(0lg_pH)efl>
Brqoorot rarowuJ gnxcuetrxed.r screuras
g-fl Braro!4r?c lrouur,o,r.odu .al{HeyesJ anurra.lunrouo[,
.c .rf
096x6
'srpJHoHr.tJHoy
vu gorarBJusy BJs.r,n osrcohnrdx .uu1
aw 6'91 ' erndy qvplnor1
!{ I'8 Erocrqq
t^r 6'8 praroilrBc eHHn[,
't 6'01 Blrrrdx xpr4repd
Jt ogla ,os grqHrorsa BrqHqrpr4u.rcrBw
r>r 6Lz eedd.r
xosorah g . sod&xBccBll
'
:eyedd,rBlr BpHqrBWrrcrEW
' ;
!{ 0?69 xorororl ruuranulxedll
Irr 0zgl BJorou
.qJcoHqrBtr BBHqrrp}ltl{cyeW
h/r{x 966 . BexJdef,rred,
h/rtlx 8/8 gBgqffBt{I.'JTBI4I
telerou s.lcodol3
s,
"r""rr.no^#";1:Xj^
rr'or"*""r;,o,;";J,;"J;""#f
euca3.nndu{ osrJtsose.uodlJ
, (vza-r)e-n
#
$
fi
# vmf,
221
 z6z
'weuBdrc lur.l:dtlV u oodo)I t"{oHx{OI'HIrbHPdO
'nrdnuy qcurursercolf 'sorerower
0009 0a(o9 ouecdr.bog
'BVor
0q6I c scJ.orexcfusg ongudac I-0 rlrorowuJ
'rfif, xrqHrflAYoos-oHH3os gl.IHatrasPH
oJoHHorihBr.rsB oJosoYadau rrY Flrarol,{Bl- DI-o'CI-o :<Br
'noe-xftrsos> eJJBrfv r.rr,nu.leved swodr urn Jx gll 9d9l4rEt
'Hloxeu
Bo9!{o9 goHYo scqJBx,{dooa Jaxow 4oxcdonr ruu
-eEorrrgpHu uxYasepd raroneJ - :uufiexuSuYolv aur,tdfii
'VmC Froxau goxcdon-g1-g CI-0 'nuwde uuHox,{dooseH Jg
-orcoc gl-0 'yl-g nreronrEJ 'cuHaYesf,anusrer,nurouo!(
'c 'rf
'sreluauu,luoy Slzxl 'uul
yg 4ararBJssE sJsr Ia osrcohllrox
' errsdv qYglnorfu
zN I'9I
N 6.G BJOCrqg
'{ 8'l' eHHrX'
I^I 6'0t xBr[0Pd
r)r 001I cas IJIrtHJarss gIqHqrPL,[uCxPW
r{ 0t99 xoIfoJOU 4nxoer'ulxedg
Nx 098 PIOTOIl qI}OHqIrStr gBHq.IfBIII,IJYPW
h/Itv 99I ' rexcdac4adx
h/!rr 9rI gBHqIfBntt,lctPt{
. :Brorfous.r.codox3
grasorah a x(Bur.rx€
uessc tl nrtros€ed Aeur{uug reroilreJ :auuaneueell
euca3 nwduQ osJctrossnodU
161-1) c.ro!1 trdagD Vt-o
o
fr

f
*
'
;
ii
.

223
 nz^
3l 'r"loraouer,cd
fr, BOnrrer.etuosouvBd HoInETIrO.rsHgos 4oxJehHJorroxl.Icurauon
' -BJ-96-0 :gr4HaYesBH oJOHHOI.IIIPnSp
OJogoYadeu,Leror{pc
- ixstrlrBxuoHYon xdsy s Bvor 996l a BrroEycdune oH
Y6-0 'BHceII
-gude3 nnrdr.rQ<du,cen4en3 d-aud3>BrerrolrrecoJoxc
-HEYxEdJ egeg BH HBVeoC .crlHeYist enllsraurnrouof
'c 'r
otaxa
'qrBrneHfirHoy
x/u geuargJHstrpJgr l| osJJehurox .uul
aru8'81 ' pffndr cyulrorg
.!{ 8'a BJOCrrg
!{6 SJOTOWPJ BHI,IIII'
n 9'lI . erredy xeltopd
,r.
# rv 0016 ces gHHrareg 4rsHqrEr4rucyBW
nItBJonar{u
ucqrgxfdoos Joxop ' . . euuexddoog
sodly{BccBu g ' elre/tdJBn sBHqrBWucxBW
,{ 0868 )tororou 4txcenn,r,xudg
wy 06t6 srerou qIcoHqrPtr gBHqrBr,{r.rJyEW
}l.lw>tgL6
h1'{r 0zg w 00lg oJocHsPH sBHqnBWUCrBtl
:eJ0roII qJcodoxc
Byesoueha , . . xsuHye
gIlHatr
.asEs oJonHoI{nBUSB OJOSOyedeu gry &erolrBJ ;or.rHohEH€gH
?scorl lllr,{dfl Q osrcuoser.rodll
z-0
-fYft(':!
:;.i a !i,t
A/'-4:
w
#
*'-r',{
vmf,
ffi
$

f&
.'t\
&
8 3ar.285 225
 97'Z
'rrBHpd.r.J
wll.rrtdvr, ^dduBJ
-Hu3 'i(l4eo{y '[H?wO ',t.lenre14J'nraaedy r3oxreov,{e3 rcla
-srsarJoll 'pVoJ g96l J scraBrJ{urseougnda3 g.yW.I (nog
-oou rax[', eraroilrBJ o.loHr,ogodnHadr,-ongan,iareg BH Hgtr
-€oc rfrrg .Br.ruevesJenxrrar,uurouofi,
/gl-f,vfl rarotllpS
r)| l,tgtxl 'gg9 d?s
-4Pg rBod-crodvd.l rj3uarejrjsv sJgr u ogtJahuuo)| ,uul
'. . errqdycremorr"ll
a w8 ' 6 1
ht I.c . BJOsrqB
rirr9g.ol eraforrBJ eHHr[.
^ LL,0l Brtsd}l xswsBd
J' 9IA9 '
4IqHqrfBI4lt JyBI4l
Jx 8996 BJ,orolrrBc oro,rcfu
:cas BrgHJaUsg
(rosrJ
eH soHodr,eu0gg - cpu
-B€eog) r|rw tgr.enor,{u :aunax,{doog
69'Lx6
rr 0ggl ' exer{d:eu ruaognog
!{ 000 al oroyo rororou graxtena.lxedg
tN)' 07,62 sJaroIJ qlcoHcrBY sBHqyEWfityPW
rlw L9'96 urwag i{ slcodoxr reucrenar,da6f
hlt v ,AL urwae I
b/IIY 0g/ ' !\l 9609 orof,tqs eH
BpHcrer,rucyew
q.uasorab z ;tr:"1o": ' xPul,ly€
(ruaolt
-dfw gullar) reronec gwunoaodnuadr..oHgon[
:or..tHahEHspH
yvg Hr,!du$ oalcYoaeuodg
<de.lrenx4edlgr ZgI-OVg
;-;#Hiffiid
rnHvlr,tdsoyuras
 I

227
 8ZZ
'pdur{ t^rpHedrxwulfdv
BJrgrgErJou'uuttet:l1. ruc xgnm,{veos-oHHOoB r.luHox,{doos
Brr r,HorJoJ 'BVOJ096l C xsnnzxr.rQfiyorlrxnnhr4rsed a gcJ,a
-BxJAUtqsygAg'g.W rarowp]'uilHo[eal eHHqrarrHroilov
$r 718t a 1 '97-699 dau
-4eg c4od-ilfod goroJBJusy BJBr It osrJehurox ,ulrl
vdl
zN t'6I
IN L,8 '
. 9IOCIqE
w 9'01 . elaronec euurfi,
!r g'01 . errsdy xerlreed
rY 8"9 c0s Frrsrar€s 4rqH<lrsr4rI,IcyPW
NN L7,l)<g Hreyed aHrragraedudaH
' nl,exsd arswegrssdu^
6r'sv6
!{rr 08x6 uxmilu
:euuaxfdoog
r, 0?0a Bye{dres sBseog sBHcrBr^lHJreW
!r 000'l onoxo ' xoroJ,ou
4l.lxoer,aUed11
. ^n 09z6 (sBHhoHoradau)e.r,arou qrJoHqrB[.
h/wr 008 . sBrcdaJ4adx
b/nY 988 r[ 0009 eJoJrqs En
:gJorou sJ,codoxcgPHCrPfir.rJXBW
xesorgh I }|{BIII,II€
(lc4oa nlxdayyo[
BroHnoqJcvedcou
-aHre'ro^Bc)
rerf
or\r
Bc 0"":lr"^T;.O.r;"ffi^
r;:#:ffi fi
)|928'B'W
UI,IIfVI}I
229
 jtz
'?yoJ
9Z6l errou euHax.(dooa
sH xn wourrHudu o (6y-gg) vualc4av u.r,tnyed oJomqrogos
pJarowBf, oJoHqrarpsrcvos€pd r, (X-CS) yollos uyxdatryou
goHHasr)Vadcoueg rrar.zgadlru xerneudea e 6-; soroffow
-eurdulsg scrouharrps 'o.ror eltody .evoJ lL6l J scJogJur
-ouvod[ n]iHoxtr rI.Ic xrqssaxfdooe otrHol[eHJoBH srAror\rpJ
enHorufJcoll 'BYoJ I/61 ororu rr sJrrorcoc VU-I erorow
;EO OJOHIFIIIOlarOU 4reade11.suHJVesJercHqrJU{HroUOI,
(execdoSeu) |f
ry.- gg0axa 'uuonog
[|eratBJllsv eJsJ I orrrJahr{rfor,url
-oAI Jgod'crrodVdItr
zw 6'16 errsdl ctrpInorU
r{ 9't BJOCTSg
,rt g.zI BraronEJ eHr.ffX,
w 6'L errqdl xBrr€Bd
rt 9a96 ' tas grqHJoreagrsuereltdoll
l{I^t 06xI ' uymr{u :euuex,{doog
,{ 0gl gI rorroJou B!ryJoharyBdlJ
wlr 9296 (reHr,ouoladau) BJorotr srJoHcrB[,
h/Nv 00/l . N
061 6I eroJss eH
Brorrou qJJodorJ BBHqrEnuJyBW
Brasorah a xBuHy€
Jorror4rpr
BrsHhosodusodl-ougand :eunohpHsBH
r{rugdIHw rsr,tduQoalcyoaeuodg
vz-L
Erq,r:lijljrTffif]il'
i . .'"rili"',
'"
t{-|, .*,..t
":{q"*l
, ,; "
liliii$*ir,;l,a;'l{,iiFrrri:Lz.r,#*,'fir&S!ffi:*':ft*gailiulu 1i!\
trHHOUtr
 il
-:4mi-

231
 7,t6
'sYor oJorJHeY
6961 C sr.rHamgoo)
'oHaInBdxaduogrc
-xsd.t xgHnnrensB sH rcladdurefrucu6
-vos€HodueoH4nda3 'BroJ 996l odgBrotr s sf,rfsorJoJ sroron
-9C OJOHTFTUOrerou gHSdeU 'U[HaYaSt eKHqrar|{HtfOUOV
.c .r,
'l0g ogotxt 'uul
HoJl.rtrrv YgI SararBJxqv BJSJ,n osJJohr{rrov
Jr 0gg 69 Cas gFrHrorf€s 4FrHqrPnrr.rJxEW
'
rr 000 6l . esddr
' sodux(Ef,ceu
taaolfal' 88
:exefd,reHBBHqrBr uiJrsW
n 0gg8 xoroJou guxcan:rwedg
r{r 0/99 qJ,arou qrcoHquBr sBH<rrBr{n)vBW
h/nr 699 w 00/g oroclcs eu raxldacgadx
hln'' g6L w 0gggarocrs8 err BsHqrBulrcrBw
:Brelrou srcodox3
[asouob I ' ${BUsre
al,oouuaxrlodugau
.Vedi gsHHrE}rgBrrY laronBc Bnxcdu)r{BJJBL:ourroh9H€BH
Yuxxoll" rswduQ osrJtros€r.rodu
' (sdrler€t 881-'l
*
$:
vm3
I q I S T O N V C s U H C H V V H { Vd J
233
 nte
. 'UVOJ
9161 edgrou d BjrBoJ)oJ prafor4r
-eJ oJolr.Llq[o rerou gnadeg .rfiHeyesJ enHereJ,lrHuollol,
rv Iil8tx8 'tla'su
crJod-crrodE,dIX' BJBr s oarcohr.i.roy.rIr.U
BoraJ,Bur.isv
rr 006 g6l cos greHJares 4tqHqrBnrr4JrEw
rv 00t 88 eedd,r
rosorah gtg . sodzxeoceu
gBHqrpWuCxBW
:eyer(d,reH
,{ 0/g 0l )rororou gr{}IcahHJxBdU
r\r)r 0611, rx 0008l
4oxe{dren c prorou s.lcousre!,
, h/t{x 0/8 r.rJcoHqrBtr4oHcIrEIU.rJ
-xen ansxed en. rexcdoc4edx
h/wx 096 gPHqUBIAIt,IJ}?N
:Brerou e,lcodox3
Byasonoh'-e t . . . i ; ' ' ' x{?utrx€
r.rucoHHexurodll
BeHyodJIr
r]olren 4aHr.ruBgsE
grftr JaroiltsJ 4uxlduxeeceu :a14uoheHstsH
Vuxrol. rslnduS oulcyoseuodg
<derudl> t-II0l.-.I
t!.:;,
?
,,!,!

Y
vmt
235
 9€A
'ou4ndac sJraerc{ung .proJ
696I aredaeQ e
,$ cJrfsoJcor LVL <Juuog> pJ€rorrrsJ oJoHJFluo larou 4nadeJl
'alconHa,x<srodt gomvrog qr4sryuusv sry roror{pJ r3nxcdufr
-BrcBu-
001-LVL <rultog> :rarow?r 4oaoeddl- JLVL <JHtr
-og> :uunpxuQnvolt au.ri{dy .ulrHevesJ enurrer,ranr-ouoy
Jv 0tt06xt
'uHurA-IJBdU gorerpJusY-BJgr ra ogrcahlruor .utrI
trdltr'
$r 009I98 ' cas arqnreiree gnnrrewucxel4l
J)| 00099 eedd.r
xesouab06t . , soduxecceu
:Bye{d.leHsBHqruwr.rcyBW
r{ gll, gI ' ttolfoJou gllxrar'ulxedg
wr 0990l rv 00098
Nos,{d,r c Brelrou qrJoHsrBV
-
h/l{, gt6 aJ.coH<IrBYrJOHqrB!{HJ
-rBr,{ ewur(od an rexcdao4adx
hlvr)' gL6 B9gqrPr,{uJyB
tft
:sJerou wcodot3
syasorah g : ' xeulaxe
nnonHaxrtodu 4om
-<rro9 {usr.tr€usB 6ntr JerorirEc
4uxcdnxucceu :a14rrahBH€pH
.rnuog nlnduQ osrcYosor.rodlJ
glt4 (rHgog,
:a:'T:;., l
Ymq
297
 V
884
'EYoJ
- Z96l c rcreBrfsmandeo zgl (JHr{og, EoJ,erfoxr
-pt t)Aurt€ r1rgugr.tde3'[rtoHr{e}r(Brodr 4orelr Vawvtrevae stv
rqJ,ororlgr ouycdH}I{BrJEu -002-LeL <JHHog) .001-/g/ (rHH
.o€l) :urnIBxHQUvon oa$dv .cnHayesJ ana-rrar,tHlrouofi
_ rv 9199X6
'uHrr/t.rJedu goreJ8Jr.tstr BJSI A OgJoohttrot ,ult;
xdlv
rlr 966 19 ' .' oa8 $rgHrarss grqHqrBr4lacyew
rr ftg 9l r . . PefdJ
yosoreh6l l . . . sodnxscoBu
tBxedd.les BBH<rI|BmqcyBW
!r 0006or/oyo 'rororou 4nlcanurxadg
'{}, 98tg 4oxeddten
4oHqrBlrl|rrBxt c Brarou srcoflqrBlr
hl!{H gtg gEICAhnr{oso)lerelrdargadx
b/n) 8t6 . . gBHguBllficyBnt
SgJerOuqJoocloxc
B}Iasoreha ' . . . x B u a y €
nr,conHaxgrodu SorrBxt
ggHurBHsE ulf[ JorfolflBc gulcdflxetceu-oeddl :eunoneHeell
Jnr.toglgr,{dueosrcEosotrodu
900d-L8LcJHrogr
vmc
239
 0nz
'eYoJ
fg6l J sJJasrsrtolflAJo L6L <JHr.rOg> soraror,[EJ osrJyos
.€Hodu aougnde3 .EroJ
996f-arudaafs scu,lrorrocErarout
-Br orourrquo .O0l-LZL (rHllog> ,0OZ-LZL
.rorou grcs-daU
-Og) :t{t{EprriQr.rVor,rr <JHE
au:i{dD/'BHHeYasJ anxsro,rnurouoy
rx
'IrHIt4d-u.BdU 09t9 xg
VafV BarrarBJlrsveJsr u osJJahHroy,uul
Jt 999 gl, cas 4rqHrarss 4rqHqrBnr.rJrsw
"rr 986
l,l eedd.r
Pxosolrah
t6 godlixecceu
.:exef d.tuHsBHqrfBWncxpW
,{ 0006ororo ' xororou Snxcehr4rxEdU
,rx 8908 4oxeitdren
r]oHqrEr{riJyBLtr
J erouou crcoHcrBv
hlvl>tLl6 h OgtO arof,Hs eu relcdac4adl
h/r.{ril01 cEH<lr9t\l|lJrE],{
:Broltou s,r,codox3
Brosoroh g ' | ' xpuuye
gXTr:ig'"rrH
rrs'Hr'nspcrr raron'r srr.d,r1*3:#;#i:3"
Jnuog nndraS oarcvoaenodg
c00l-LzL crHr{ogt
ji
t
vmc
24r
 znz
.r,{rr<g " ".;;X:i9nff.:l#l&:,'J"#;i
'evor6s6redesoH
-Ec oJoHJ#tIlo Joroll
Ulqsdoll,.tsuHavesf, ersHlrar,uurouo!,
( suvc
"ahHrem) ly gglgXt
'uu,lu4-,r,.1ad11 ,lltrl
trdIV BJtJr It osJJohurot
LraIlaJ,BJI..lBy
.D 00t 901 cas 4tqHJorss grsHqrPWr.tJyPW
rr 009 6l Be.{d:
u>taaova}]lL ' sOdrrxBJJsu
: erefdreH riusre ltr.rcxul4J
r{ 009 al )rorroJou guxJahr.tJyBdll
,{y 0699 4oxe,{d:en
c pJoltou qJ,coHquBIJ
LroHqrrENHJrpt4r
rtlwx /69 gElIJOhI.rntoiIot€
r,/mx 996 gBHqITB I4IIISYBIAI
. :Brarou qlcodoyc rexadocgedy
$ . .
9r0sou0ht-8 )r{Brrr{x€
$
rzrJoHHexrr,odugau
-Yedc gnunrunae oti Jarong) Lluxcduxeccel :enHahpHepH
,rur.rogrsl^lduQOs.rotrOaeuodg
goaz (JHltog,
Iq
vmc
I

243
 ,vz
grsHrdoucuedr.oHr{eos
Bnxrr'avu€od",9;Y151;'#,iXX"#::
-osltrlllor-Joroxtpc lqHBVroJr4vtcg BJoror{eJ ilnn
.yfdrcso:r esoHJo eH .ero,r LOL <JHr.roSJ>
2961- c scJ.eirsrcen,{ro ogJ,i
.troseaodu eoHBuda] 'BVoJ
tg6l onoru n gcnBoJcof,BJororrBc
oJoHJrlrro,larou. 4nadelJ
.xuad ..JorrorrlBJuns.r.doucued.l grcrnerrr
-
Saxcuuyudanu alCedau 2g2 <'!nnog> rororru3 .ror
-owuc 4oaoe{d,r rrvu
-og, :unnzxn$uvonr eul{dy4uucdr.rxuccu u-oeridr_ J06gr/0/ {JHH
.ruueyesJ ennrrJrinrouoy
*
rv
'uuru6-;,red11 8 l 9 8 x t
trdlv 4ereJBJuStrBJBI g osrJahrrfoy .IJI.I
ry 009 8il. ces {rqHJargs grrrrqrfBt4t}rJrsw
' rr 009 tA ' ' ' es^d.r
xa€orroh69l . sodr.rxecceu
:eye,{dJeHsBHqrBr4u.rJxBW
n 009 AI xotrorou gutconn.uedg
!{t 9166 rIoteldrprr
goH<IItPttHJIBr{ C BIaTOU qIJOAcrgU'
n/wrqgg t .. ' Bprrahr.rwonor€
'' trlnn995 ' ' tr 00g/
a'l,otF|a 8B aBgglfPnnJrBn
:Brero'| .ucodoxc cBxcdeJ{Jdy
Srasoreh t x(eusxe
IrrloHHaxBrodu Sonr
-qro9 0f,E[rBHet luy &aroI{t9t 014xDdH}||pJ:tpu :enHahsH{iBH
JH[og r lndng osJatroscnodu
'|038-L0L.rf,nogt
vmc
21t
 gna
|
'[ror
116l s
ordHdesgBd osFYoseuodtt aon4uda3 'eror 626f ar,cdrse g
sersrceYnl(co.0l-3q BreroweJ oJoHrrr[o rorou Blcsdafl'
'08'0I'cc ,
BronoulEJ rHBndPs gHxcdnx{ecJPu-o€^dJ :HltoHHex{Brodu
uomqrog l4arvruuav suv -08-01-f,c'06-01-ccl :01-30 Proll
-owBJ rrnnErHonYon auJ](dE,'unHaYas) eHHcreruHrouotr'
r)r til8lXC 'xudrrare
usdaHoxx/ tr'dln' rJoralBJusv ?JBJ a osJcehldlfov 'lrtfl
Jv 000 961 004 gHsJ,ou8s{FrHqrBl,{ficrsw
r, 009It 3o1(dr
Exesol|oh | | sodt{r{BccBu
6t8
i?)t€ddJBHsBHqI|Br,[ncr3w
,r 000II orfovo TOIJOJOr!4u>lCer'uI}tedg
!{tgg69 ' ! gor€ddreH
rjosqrfBllll{JrBm0 Brerou qlcoHqre!'
a/wx ggg ' r{rsosqrBv
. rJoHqu?wnctBv[. aruuxad BH '
h/nx 096 sBHqrBI,{uJxPI'[
tBrarfol _ qrcodorc sPvJdoc4edx
?xeeoreh.t-g . { ' i ' . ' x ( ? u H l l €
t{rcor{Ho}r{BJodu
4enYadcr.r
{olfBI{ gl.rHgrBH€B BIfII JeTOWBJ 4I,rn)OUXBJCBT.T':Ar,rHahes€BH
cBurdl, rrreHHoV]rBW nndno osrcYos€Hodu
0t-0t'Jq
vmc
oaa
aat
 qnd
,oEuzdat sJreexcfuHg .efor
. 996l arEdsao
s gcttcolJor 6-O0 BJarrowscoJoHuquo Jerou gnudeg
axeogedeu
.ah0t) xrsHa'sd ,oo "non"rr(JfJJ,lT""?:r"il;i
J oHgr.rdoJ soJ.aexrduns (r4aJrrurllpH) V6-f, raror rBJ
'<rftraJHr{r4eH}
v6-c aHHahBH0ogo JsanH evJ ,y63 rarerui
nrsHmfvgos-onuoos scraurs eJcotr 0t-6- J6 e.r,erouri;c--.I,Her.rdes
gr<uneaoduenHgavow'6g-O:f,A,06-6-f,O tt-O-Cq :6-JO Brerr
-ol4rE)uHnprlrouyor{ aHJddy .rnuaveiJ arsnnrir}Hrouoy
rx t089x6 ,6-C8If
sHrr.rd-rlB0l_l VdIV SararBrrrsv prsr r.t osr)ahnrox ,ual
JX 00ag6l cas gHnJorres 4rsHqrBnr.rJxBw
rt 0199l ' ' Be^dr
xasorrah
gal . soduxeJlsrt
:axedd:eH c?HcrttEnrtJyEW
r{ 0/9 0I yororou t4llxJahr.rrxBdu
W},0lL6 . . . . Brerou qtcoHcrBE,
'
ffi h/ru g0g . arJoHsrfEtr
goH<rrerltnlxgr{ ewa){od EH
t'/lrx996.: . cBHqrBnlncrBn
. :BJarou qrcodolrc sExcdacgod)I
Brasoreb g-6 xBul{r€
tt.tcoHHaxgrodu
[olrem {uut{rfenav BvI rerowBc grlxcdnxecceu :oLrHahBHoBH
cErrdl. rraHHovxeyl nnduQ gsrcvosEr.rodlJ
$ 0'-6-f,O
*
ff
# vmc
t
249
 096
'lcalt xuucdrlxBlJBrI r{orcuh nr{mqrog u uwedaweed
}rnuyJah
-sd.nnroal ilNrgHHorrutreafxuTndrtqYaduro s)rotphHrro Hun
- ? y n Q f i Y o nu d r a r a H Y o r c o l ' < 6 9 - d a u d 3 > ' ( l g - d o u { J ) , o g - g - C C I
'6f-g-Jq '09.9-f,O '06-g-CC ,01-g-f,C
:xruneru{uvow xram
-orftrerrJ e ucrnodr,3 'BVoJ
096l c s)rosrsJ,oaln,{)o osrcvoq
-snodu ooHr3uda3'evor g96l aEW s urruorroJ g.JC eJar/or,rr
-?J OJOHJTqTO JArOU 'BI.tHeyesJeHHqroruHrouo[,
{$Isdalj
rlr 8918xt '/-08If
xHrrrd-wPdu. ['dIY 4ATJJ?JUSV 9JEt U OaJCOrruuOy'UUI
rv 00l,8gl cas grqHJar€s firqHqrPWuJ)lBW
rx 6l/ 08 s€ddJ
uasorah Iga ' sodt4
xpccpu
:exeddrBgEpHCIITBWITJxBW
r4r00/ 0l norloJou BrryJ0hr.rryBdu
wv otzL 4ouedd.reu
goHqrewu)ypwJ erorou cJcoHqnBU.
nlw>t 969 HJi)OI{qTtI?tr t-IOHqTBIAII4J
-yBr{ awny(ad eu rexcdac4odn
'gegcrewu))lgrl
h/r4rx9g6 r I
:Erorotr qrJodo]r3
'
EXaSOTAh ? Y<PIJI,IX€
,ji
-crroggrr'u'euav uvv,'o'o$iec
n""rd1?::l;f"'"?H"gi*,
$r
oBrfJdV uuoHHotrxewrswdraQOsrcYos€riodu
$
<S$'daurt3>g-Oq
$
* lq:4:Etl::!
i#[iiliileffi,:
vmf,
251
 697,
'garerE)orl-J,arBd
r.rx€osade[ srv VmJ s rcHEsodr.rnnol,r[otr
r.lrng <doe^dxorBdJ3>
-s.ororor,{BJ
.soeddr
o>ic-rb}ceH,tro.r6961 g
uyeogadauH xrlJos sliaesolulierav
grv H.Hesodr4nuor{Vow urrsg {ror ,96l s uHo atrl ,trrariledey
oHaradgoaduorlqg soraronur srcafr-;xdvor
.reyc{uns on4radacrarrorireJ .cuHevegr 096l_6161 I sJ
anHsiiiunrouoy
'c'r
0098xt'69-09tt-U
'
nHu.t -JJBdU X.U garoJeJt,lsyBJgJ r.rosrJehnrox ,iru1
r, 0gg tg Jes gHHJerSs gl(Irrgrfpr{r.tJ}rPhl
. xasorah 9g eyedd:eH BsHqrpilrucrpw
,{ 091,6 rororou gaxcenarxedg
Nr 0982 Brerou sJ,coucrep
b/t{t 0?9 . uelrdor4adl
h/wr 009 vr 9z9L
etoilqs BBHqTlfBNIA)YEW
:erarou sr)odox]
xesorahg x?uux€
JaronBc fLIxJdnxBccpu:a[HehpH€BH
lur.tog mnduQ oalctroeeuodg
cdeei(dxolud,r.3r
ffii
vm3
253
 ngz
t"
gfiu t.1.%"#"";:
.€r{
odr eo'4r{da3'eroi un#or"rto "3*f: f3:t
BrotfoI4tPJ gLrHBuqurfi- oIqHJOIl"BI,rHeYaUr anHSrelrrnrouofi'
1r*n,
-doS eu) ot 696/IX
X-l'209 JdI-{uwI4IrO Pnl
.)raH3'c4od-crfod 'ut!J
vdl {auerEJr.rsYeJBt u osJcahulfor
rv 061,06 gHHqrExu4ctEw
cas rJrqHJeues
r)r 001,uI B€ddJ
! r ' godlxecleu
Brasoroh ttl
:UyEAdJETT BBI{qIIP hII,ICYBW
!{ 000 9I ' ' xororou qr{tcahr{rxBdll
lrr 01,t9 hlwt 0Ll6 ur,rodoxc eu goxefd:en
aoHqrpilrr4J}teN c eJelfou crcoHq[Blr
hlvtt 0Ll6 l.lrJoH<rrBtr 4OH<IUBITUJ
-yen awnxad en vexcdecgedl
trllt>r pgg6 ' geHqrBL,{ucvBI{
tuJarou Lr,codox3
" , xPuttx€
.gtasorehg
trtroHuexsrodu [omquog tluttvlrevsa
guY rprorlrBc guxrdnxuccer 4osoyfsexdas, :aEHahsH€sl{
""tT::":rlvg ndu$.
oslrYossuodrr
' r,,,,*ffilao,;';;i;d|iLiii:iAfittw
.':.:",,
trunHVdo'trH
HVIUdgoyilrllu
s
255
 994
, .orr4udecErJr.rvos€uorlll.eyoJ g96l erc^JsB s sJuEorc
-oc ereror^reroJoHrrquorarou grsadall '009-lll-ypg
' 0 0 t Ill-xBg
-lll-rBg'008-lll-yBg'006-lll-yPg :lll-yPg Praror4lBc
ut,tTrpynQuYor{ auHsed oarog'BlrnaYaat enHqre.tfiurouofif
r)r a699xa 'alg Hau3
cgo6-cuo6[61!' 'untr
[ararpJHsYsJsr raosrcehr.lro}|
rt 081,It Jasr gHHJargs 4rqHquBIllicxsw
J}l 0096 eedd.r
. :Iesoreh68 sodgxBcJBn
:BveddJsH B?HqrErlrltcxBW
n orfono ' xolfolou gaxJahnrxedU
0092
nr 0994 .gox€fdJBH
. rJoHqnPt{EcyBn
c BJaroIJqJcoHqrfEF'
h/wy gl8 BBltcehLtwogox€
b/t{x 288 gBHqIJBI,{BC'BW
:Brauo! qlcodoxc
B}Iesoreha . . i . x B u n r g
nrcouraxrJodu {aHYedc tl
gorfBl{ 4uHr{uvaav wU Iaror{BJ ur}tcd}rxBJcB[ :auHehEHgBH
yvg tsndr$ oelcvoeenodg
szt-Iil-IY:l
, :. .*'Y
'ti!ilt!i;!e%,"e
6r,rHvlr,tdgoIura8
I 3ax.285 257
 896
xlqH'auorcodorsBH "rt"nJ#J"t#?:;:
6.ro'mdveoe XBIIHHIT '<devua@ay> eliHohBHeogo
orodum souttJ xltr€ Flraroille] 'BYoJ
,Leano (datsHerl3v) Braro!{ec ,Luefid-est"rlcluxoog 996I o
onrJr4dalBcreBvcfslss grsdolox'<davnar4y> VZ'Ng erelron
.ui' oJoxcduxpcJBu oJollJor I4leI'Iu4s€Bd I[]'lm?eHqlfeYsJJagr
.ss (daYHo[4BdI> J€UOnBC'E|rHatresJanusre'lunrouofi'
'c'rf
096x€'gf,ta-orc-o 'uul
JHl.throv4ell'VLI uarorBJr-rsY BJBI_It Osrcohllrox
r\ 0v6t c0s 4FIHJer€s grlHqIfBr'{lIcxBw
| . ' E€l(dJ
Jx 060I
a . . sodHt(BJJgIt
xasorehzI-9I
:sx€ddJBH BBH'IrBr|tl{cnPW
N MIV tororou 4uxcanur,xedg
r[tr LGll r . . r ' g o x € ^ d J B c
c Erolfolt .l,Lcogqlf9E
goHqrBr,trHJvBn
r/w>t tLa !{ 096garocFrs BH sBvada)gedx
biltv 008 !'' u r t r a 8d g g H s u e w i l c x e n
iBrorfou .lJ,codoxS
Bro8olfohu-I . I xBunxe
&arfowEcBr.rtrcdnx(eJJBu
{lrtJolf :euHehEH€BH
uewdoll-ueruudgnltdt{ osJctros€uodg
<detruar4udp y6-119
trr.rHvIHdgoyuras
9* 259
 092
:€o€orolrr'Bvxudr ?#m:
xsr'r,;ti"' TSJ"lf"11t^T3#
gc:,orexlfuns <(JHaVgpdJ> rqraroxreJ .ByoJ ?96l edgvou a rc
-rsoJcoJ BJarorrsJ oJoHJtqrrorarou .96'<rnots4ud1>
'gl <IH€Y4BdI> 'JI <rHa['BEdI> 4nade11
:<.r,nerr4ud1> pJerrowpJ
Hr.rnBxr.rQl,Ivon
ausnud eerog .runayosf, QrsHqrawurouof
rr I8€6XI 'A9I'gU
c4od-crfod x.dl
n ry IIt9x8 '89t'Su
c4od-crod x'dJ!" 4arorPJrisy srsr H osJJohr.rrox.rlul
rv 00089 ca8 urqHJar€g 4lllHsrBfirfictBw
rx 0000I eedd:
rasoroh vl-6gl ' sodr.rxecceu
:exedd,reu
BeHqrBrlrucreW
l^r0000I vororou 4r.rlcanalxedg
r,\rrgggu 4ore{dlen
4OHCIrE'4IUJXPLI C erouou qrcoHsl|e['
h/nrr 898 gErcahLIWoHoy€
nlvw 296 . ! BBHgIIB'I[UC'IgW
:Elarou wcodox3
eraaorair g x(Buflre
urcoHHaxsrodu
4OIrYedCr]l/llf.nuvngegrtr JoronBc 4ttycdnxgccpu :auHahBHeBH
r4rvyrr3 deloy lslrdue orrJctrossuodu
gg (rHeyB?dI, .
trtIHVIUd:IO)ttIf3B
261
 z9z
-tros€Ro
d' aonsn
de "9o19.1n
3' ",""r*Y,51' iill
; n?[X"11'"
cBn o (dorrtdew> rarorrrEJ
.Bt|HeYosJenHqrernHrouol, ffi i
rx 080zxa
'f,srn/t-r,,rBduYdItr .untr
{eneIBJRsY BJCI rf OEJCehuro}t
Jv 00049 cas 4FrHJOrgSBrlrHqrgllnJxBw
JY OOI9I ' . e€fdJ
Byasoroh t8l ' . ' godaxecceu
:eyeitd.ren rBsqr?ilrnJrBW
n 00/ 0I oroxo . ' yoro&ou guxaanulxedg
tr/rttx 969 trT'OH
-qrPY goHqrBr,{llcrpnennx(od EH
h/wY 986 BEHqIfBWI{CXPAI
:Ererfo[ qJtodox3
" r .
Eyosorah G x(pllut€
l.t.r,cossaxg,t
odu
SoIfBn BnutrrreutrBsrv &orowec gnxoduxuaceu :eHHehBHgBH
eredg'occe[' lrdrQ oalcvosenodll
<dorxdapr
irnTrHvdo
263
 n96
ievo.r 9961 c BJ.LeBrsJcernr{cooqrcEos€I'rodfl aoHIJI4daC
'BroJ (?rr€sBdB)} Bralrol,tlBcoJoHrlqlo
996l oEr{ s EJrsor.coc
rarouYrrsdou'<BrrasBdB) dau[3>'11 <erueaede))'01 <Br
-rasBdBy) '9 <erreaedey> rg (erresBde)I) 'l (ErrasBdBX>
:Iir.rnBrlronYorueusHed oorog'unHeYosl eHHqrewH|fouots
r>t LL99X7,
'ru,ru6-wedg 'uul
trafv SeuerBJustr BJSJ I| osrJohl lfo,
Jt 000 99 ces EIqHJor€s 4rlHqrBt{scrBw
rr 00G€l ' Beddr
' uaqorfah861 ' soduxuJcBu
: E)l€[dJEII BEHqIf EI,III{JYEW
!{ 009 0l oro}Io I r vOrOIOu gt'lxcer,urledg
,trx g6LA ' t
{o}I€^drEH goH
.qrrBNHJvet{o Brerou <trtoHqrBE
r'/nx gg2 s'LeroII urcoHqrB[
4oHqrfBrln)vBn Owulr(ed Bg
tr/nn 613 N 0092eJoclqgBHs?u<Ir9t'[ucrun
rBrorfou qrcodoxS
tosorahg-t ' t ' ' xBunxe
urcor{Her{BJ,oduseHYedJ r.r
golfelt 4gHgrfe,/.av wv roro!{?J4I4rcdIrxBCJBu :eI{HahPHsBH
usqcpurod€V nndnS oqrcEoseuodlJ
6l {Brresad?)I' 0l6-as
trtrI|Hvda
265
 . 994
'1.!8BsC
qoreroweJ esrceher g scrordeqrouJl{ItHo oyJ ,(lor@)
gl-n u (ruwde) VI-n Br{HehpHeogo reo}rllr rarorrBJ ror€
.edunr HedJ,carscatr rr.rJ xrqg
Vm3 xerrr.rJxnrlnexfdoos g
-m,{u€oa-oHHaogHnHax,{doos BH u.rorco] .eyoJ
196l c scro
-gxcdurss og4udac rorfoxlB] .6I{HeyosJ annrrer,nur-ouolf
.c .rf
00gxl
'uu.[l{6-.r,ledg
!'11 goreJEJr.rstr
pJBr,LI osJcehrruor.uItJ
. erndx <rypmorg
aw 8'18
N L'8 BJOJICIg
!^l9.6l . BIeIro,{Bc BHI]rV
,{ 9.ZI ' errsdy xer^reed
rr 0gg8 ' : cos 4rqHror€s LrrqHqrBr.,{ucxPw
I ' ',
J Y9 I 8 eez(d,r
xosoroh0l . godux{BcJBu
:eyeddJeH gBHcrEI,{ucxBW
r{ 9g/g rororou 4raxcenur,ledg
wx'0691 BIOIfOU qJ,COHqTBtr B?HqITE'{UCXBW
r,/w>r266 ' rexcdec4adx
hlw>tLgZ ' ' . g9HqIfBl u'lCtBI4t
:BJorfou srcodox3
i '
xosorahI :I(BuIrtG
BuHahEu€Bn
oJolngorarror\rBJ grsnr,doucued^r, :or{HehBH€eH
VHaurnsexaV rsndn$ os&ctrossuodg
<dau,gr g-CHq
irll;i
3t;
?ejn
vvvHv)l
267,
 892
'sHHelngoocoJoHrndY€os
oJoxcHBfxpdJ xBuHHu BH exrEJ sJJaddr.rJBdruJxe6-DHC
IeIfOwPJ 'vg-n oraHohBHeogor00wu J,orfowBcJ,oJ6 vm3
XBtfIia xIqHIrAx,(dOOag 'eduw Hud.LC06 r{rBrfHJnreHmdreos-Og
-HgOS gCrBrsp.[Cou l,erolr?c .u||HeYosf,elcHqrou.rHrouor
'c'r
OgtxI
.'uHu{/t-wPduVU garareJHsY BJEJ H osrcahr4llot'uItJ
' eundn qtrBlrrorll
zw 6'86
INL,G BJOCrqtg
!r 6'6 . ETOTONBJ
EHITTV
. !r g'il ' erndr xenleed
rv 0lg6 ces grqgrares grqgqrswllJuBw
resoroh z evgdd,reHgPHqrPlwtcreW
!{ 06tg xolfoJou glrrcohr{rrBdII
n}, 09aI Prerou cIcoHcrBv cgHquBt{uJxBW
r.lt[>r106 ' i uexcdacgadn
Iilt/{,>,g6G, sBHqreruI{JyBn
:Brarou qJcodoys
rorrorohI )r(Buuxe
BI,IHAh
.81169II OJAII9O rOrO]lrBJ u]ryJolf :er.rHehBHseH
4nU,r,dOucnedr
yHaruus€xen/ ICIWdr.o
osrcEosouodlJ
n it#
'l!:.a.a:!}
l:,:ijil
t;
'#.6
ii;-.ln
E+.t4veli:!t*
vYvHv)l
269
 0Lz
tn*
-{coosrrvoser.roduaousudayur{Hoy:X:Ir*Xu"Hf"t.Tf
f ff
rx
'40u3 89ttx
x6 6-t8t'gu .ur.rJ
cr./od-crrod VdI[' 4arorBJltstr EJSJ u osrcahr.luor
Jlr ggt 66 cas r]rsHrorss 4rqHqrBwricxew
' .
ry 0969 Bs^dr
rosor]r€h6L-9L . sodnxBcJBu
:eye,{dreHgEHqrBrrr.rJyBW
,r 0916 xorfoJou r{gxcohr.rr}IBdU
lrrx 09gl . ': Brauou qrcouilrpE,
h/w}' 089 BJ,OTOX nJJOHqrfBV
gouqrrenucyBll. awtlxod BH
r'ynir619 r{ 00t9
OJOJIqg Eg gBHqTBWgC>IBI,{
':tt:": "::::
exosoroh g:a
It,LcoHHexgJ.odu
gorBn gugl.rrBusB Brts Jeror4rBc gr{xcdu}r{Bcr?u :ar.rHohBrlsEH
d5xxo6 lsndus.oarcyossnodg
(ut|m^otfreo> 86'd
HVHVTdAYNH
nl
 zL6
'?YOJ
. 'q4I C sJJosrsJJelndco <uumilsado> sororot^r
-Pc osJcYossuodu oosHude] .€oyrzHJHpcay_aoJ,cr_iJ:ormedeu
gp
dreosedau 4uruoreaun6urag"o,W00t.;W
-.tdoucnedJ,-ouHeos -enndire.luurouoy,'
/6.;-';aror^rer LusH
BtJaawl4 .B[seyesJ
.c 'rr
. X?, ,L-6tg
09UU
roB!' c4od-rrfod VSJ gerarBJHrly BJBJ r.I osJcohlrror ,ufiJ
, rr 01t06 ' ' Jas tJrqHreres4lsHcrBrrac)IEw
Jr l,8gg eedd,r
xesorohgg . sodnxetceu,
:eredd:eH BBHquEWl,tcrBW
,{ 0699 ,OUOLOU 4unoerrulXedll
,{x 9z0l goxe,{d,ren
r;toHqltehruclleilt c BJATOUsIcoHsrBX'
q''
'ilw>t \Lt t - t r J o H C I rgEoYH q r B x l
.uc>ruruawltxad pH seycdaJgadr
h/r^rxglg gPHSTBI,THJXBI4I
ll :Bralfou q$odor3
Byosorah g-a ' ! 'I(BuIrre
'
sonBrlrgr{Hr.r
rrBvavBvvrarorrpc #::;i:#ffi [ #.11t"1'"
"
dalnoq nr'ldr.r$ osrcyos€r-lodg
009 <ufimtrHode> L?,.i|
I 1
""'ffit*b{.1' qra*
HvHVrdstrr{H
273
 NLG
'8-3C SOreIrOrlBtXHyJdU}I{S)CEUnHOilIBeErtr UJra?J
-Brfvedlr ilg-lKd^ rerorrs] 'Pror ?z6l r scr.edduHerll Bralf
-or{Bc os&cvoseilodueouguda3 'EvoJ I/61 sHolu t sllHerrluJu
g[IrrJ€If ruvoxodu JarrollrB3'tsI|HeYesf,enuqtfeluurouofif
Jr 0lt8x6 'PNvoH)
'34od-crod goraJBJHsY sJgr a osrcahtrrox 'llr.tl
VdIX'
rr 0098l
rr 0069 : . :':1":-i*.*':*1"ffi
Brosotfoh it r goduxecceu
:pxedd,lessBHqrBI,{uctBW
r{v 089 goxe,{d;eu
)New c eJ.orou qJcoHqrB['
uoH<rrSIIt
'Jlr[>r L69 ' ' tN MgL Ererou orot
-HA H r.rJCoHqretr
4oHqreilruC
-ren enuxad en uexcdac4edx
t'/rvn 991 I{ 00t9
EJOCHS PH SBHqI|PIIUC}IPI4I
ieJarrotts.lcodox3
Pyasorah6 ' r " x(Pul,ty€
tt,r,coHHaxsJ,odu
srtr JolfonBc gllxcduxecceu :arrHeheH0BH
4OrPt{ rJr.rHHrBr.lsB
dexxo6-969 nndu$ oeJcvoaeuodg
ilg-/ttJ^
i*.1',
i ,
Jdo
275
 9LZ
xlirddtr u urnasm 'u.t*ouy!,uw^efi!s Br4Horngoor
i:X"J^"i
-€os oJottuetr)t<EdJxBr.rHUr eH sCror[dr.r.le,{rucxe.Jdo rttc
xrqHsaxfdooa oseJ)oc s sJJorowlt u]rnex]rQuyow xltJ€ rrrrorol{
-BJ 'nnBrareJrasv gr{^str .96-O.C rororlrEc scl.e
4FlHr{ol[EHco
-BvsB .ByoJ
VL6-O1 Brerfor^reJrueulltsoed r4rtarur.roHqupfl -- -
c oH{udac rc.nelcdursg .cl,rHeyesJ enHsroJ,irtrouov-996l
'c'rf
0tgxl
tHur,{oxgBll. X'IJ gorforBJusy BJBI u osrcahr.ruor .uul
zw t'61 errsdx s[Bmorg
' ,{ g'a procHg
r{ 9.6 . BJerroxrpJpsurf[,
N 6l . erHdr xBi,[eBd
Jr 0ggl r0€ rJreHror€s grqHqrBrrHJxpw
aoduxecceug . gyedd:eu BeHqrBr{ltJyBW
!{ 0088 xorfoJou 4axcor,lrlxedg
r{t 001I BJarou srJoHcrev gBHqrBNr.tcxBW
t'lrtrr gLl . rexcdac4adx
atw>ty66 gdueueluilcyenr
:Brarrous,lcodox3
ExasOrohA ' . r . 1119ulty€
SHHahBHoBH
OJeIngOJ.eror|rB):or{HehBHoBH
$.
:$ esudo!' nruduS oelcyoaeaodg
vLz-oct
*
*
#'.
Jdo
 _, +. r_
=
I I
,]{€*}.
I

D-. gf r'l

277
 8LZ
.eVoJ
-PC OJOHITqUO ZL6l edgulxo s BcrBoJcoJpreuow
.r.orou gnadag :rnHeyagc aHHq|fOItiH||O|IOI,
r>tg6azcx7,
'V09-gCO >rr.rdlxa16
rsooHoxn'x/dltr, {oIfoJBJr.tsVpJg& n osrf,ahr.iloy ,untr
Jx 0006gl cos grqHJares rJrqHqreI4tr.rcnBW
rr 01,6g6 ee{d.r
yasoroh 696 sodHxecceu
:exe{d.IeHgEHCrrBW.r-rcrBW
irl'r r{ 0006I oroxo YOTOIOU &uXo0r'u,r,xud1
r'l. r{v"01,06 4oxefdreH
&, IIOBqIIE I4lI-lJ'lBI,lI C Brouou cJcoHsuBE'
h/r{r 899 rexcdecgedn
h/r,\ry/86 gBHqTBWI,ICY?'[
:Brarfou wcodox3
Bxosoroh g . | ' . xBuHxe
ur,consaxg.t,odugomqrog u
gry J,ATOWBC
4OIfBt\[4riHUIfBHSE 4UXCdAXeCCeU :Ol-tHOhBHepH
ce9d6 goltdr.rQ4oxcnur.tde:oHypuBg
c osBrJ os enltundocHor oJoHvoduH,{yxaru oa.r,cVoeeuodg
rg 008-v
rr.tHvIIcIllqvHvraetruH
'trt{nHvdo .Jdo .trttHvu,tdgo)lHlfas
279
 08a
-vos€uoduooHrJri'Joo'ro"r;#TJJr9^t"t"?Yil:
-EC OJOHIIqUO
,r,.orou4nade11 .B[Hev38J enUruewurouofi'
'rf '6tg.xw
,'c 0909x6
vdBx/ cgod-crfodvsJ fouewJl.Isy BJgr It ogJcahurox ,ur.rJ
Jv 009t6
Jx 009/ : . .*: 1-:*1*.s*Hq*Brrrcx'W
ee^d,r
rosoroh 0g . sodfixerceu
:etef d,reH spHqrBI4Ir.roxBW.
r{ 0869 xouo.t,ou 4llxcer,u:,xedg
Nx 0601 r3oxefdreu
4oHqrBfituJyBr|lc B.l,orou srcoHclrBtr,
r'lw>t6gV rexcdocgedn
h/rrrr 6gt tN gLgt
OJOCIqA. EH gBHqrBWfiC}IgN
_ :grorou srcodox3
Esesoroha x{Buure
"#;ff;#r"jr"#
Hr'r evse srv rouorrEc
sorrpw sr.r f#*t"lt" * "
ec4uy nlruc,(gE)srl{yoy noxug nltdus oe.rcEoaeuodg
'vrt-sr
truHouu
28r
 z8z
.gos-oHHaosg 'xe,LHesdes r,{oxJH?VxBdJr.r hioHseos s
os
-gradeJgilopxcdung .evo.r
7961 ar,ci(.raes BcnEorJocBraro!{
-Bc oJoIIJ,sIuorauou .uflHeyos] enurraluxrouofi,
4tsadeg
(ruxc
-ehur,Erc) ru VZ?IX
y6 'dau4egsro.l
-cadg cgod-rrod ydl
' 4eroJBJr]strBJBI H osJJahrlrox ,uu;
' srHdy cyBlnorlj
- zn 6'06
tll 8't ' eioclllg
4 . . ; . t
' N L,ZT BIETOWBJ BHI,ITIfX'
! . . 4
,1I?'l I Btfrqot xPWEPd
rv g9lg ' r ces glqHrarss utqHqrBr^rucyBW
a a
rtr 96L Beddr
xesorob g ! . . r
goduxecceu a
:etedd:eH sBHqtretlEcyuW
!r 9ll, gI rororou grzxcer,ulnedg
prorou qrroHqrBy reurrewucxel4J
ryx gt06
h/.IN,'wL : reucdec4adx
h/r,{y 0gg segqrrewujxpr^r
:Erorou slaodox3
EX0SOrAb6-I i . xeuuxe
gllHahpH€eH oJelngo rorowBc :alrHahBH€pH
. oxycqu Isr,{dr.Qosrcvosel4odll
808-qd
jii
"t::j
'
,-,"."1-;
-,-.'i*"r:ur-'"*'.-- . - . ,'rirlillr,lEl;;iEi! litlitiliilltii"i
VUIfvLU
ryrxHbrx cn.nax l4ra.nnu caMoJrer ncnonb3yercr '[ar yue6no-
rpeHupoBoqHbrx rpygoB u ranu6poo-
uereir, TpaHcnoprLIpoBKIr
Kn Ha3eMBbrxcaBsraquoHHblx cpeAcTB.

283
 n8z
:urr (?su
dv> riororrowur
on"roorr"fli'5#1":#"i:rX""H:
xadnran era4o:drcudu c <(Irux[> orugoworse en aaY/ido eou
--r,exJoeeguuu 'soxl,rHJHBJay-soJf,r4rolmedeu
91 utlv Lev:(co 06
^x-eosadaur3lrlrlorpsuheuJego'<uaedy> BJorror\rpc
lueredea 4ni
'rdoucspdJ-oHHeos rcreaul14 .tsuHovost enxsrar,uurouolf
'c 'tt SILXG'l6-V9Id
nHurd-IJPduVgI gararBJr.rstrwsr u osJcohr.ruot,ur4l
rr 0l,gg cas 4rqHrores 4rqHqrBr,,[xcrBW
' ' BsddJ
rv 0006 :
vaqorah06 . soduxecceu
. :eyadd:eugBHqupwuJxEW
r{ 00/g ' : xOIfoJOu 4uxcer'u;Xed11,
,{x ggt
c pJarfo[ sJcoHsre[.
BoHqrErrucxpr4r
h/n} 8le . ruxcdec4edx
h/rux 09e I'BHCITBNIIC}IBW
sJcodox3
Exesoraha-I :^:n9r :':"': :" :":ou ' xBur.ry€
JOIfO'lIBC guu^r.doucuedr,
gr.rxJerr:ouHohBHeBH
qyH nwduQ oalcEoaeuodll
cBs?dvD
r , ,,,.,,
qrtlvdtl{
285
 984
-qroarcxod,L
ccreprr'Hco,wouudy
.*"n,'[?J,Hfuud];t,,"i:l
-eu 4oxcdoruBrtr erorordaal.uuideg .yryJ3
xcgoexrqsr.,{uox
-dc r.rugexfdooseH &r.roJco3.rnnaviar"eniqrcjuHrouotr,
![ 9'8t exrraeus eur.rry
,{ t'8I X I Brur.ts
.. oJoI[^ceH dJOWel,IY u os]cehHro)
Jt 008? " ' cos grsu.larefr
'BJ.onoJpHpdJ dnH HrfH
wru-ot
eav vttrLl 'ww 69,7 ed
-9r.rr?r erofirer,{[ Bs[, enuaxfdoog
I{}I 069 Bierrorr s"r,conerey
.w 9108 yoro''ou auloar,r.ilxedft
. h/wr 0gg qJ,rodoycrersr"wur>rey;
_
""'"ou',1"*0.;";
;";";" ;;",;";,.;"J;""ffi
rreg rswduQoa,r,cyoaeuodfi
:
<udgoyorcxr CI-I1V
vmc
- ' _ - _
. : .
tqISrOrd3E
 UH-t <llpoxesr
'-flporenoacrno
$nPrunEean
Beproner
Hasraqeglre:MHoroueJleBoft
Srnnax r . . . . 2qerogeKa

Maxcuualrnaq.cropocrb . 190nru/q'
' . 3840 M
f$artuuecrltfi ltoroJlor{
"630 ru
Aalrsocrr norera . .

, Beae*rnfi.-sec . 4309 rr

Hecyuero BHHra I X 14'63tu

Konmecrso u ,iiinaruerp
A;rr.rsa (Prcoeaaxa .. r . 12'77n
,.
ullpo'
,ll,ono,nnurenrnuecBeAeHtlt. Bepronet UH-t
Ke3> flBJrfleTCt tvtO4uSrlxaUueftrpaxAauCxOqO BepTOIeTa
<<Eenn-2048>. B CIUA BeproJlerl{cnonb3yercr AJtt noAAepx'
xt.boilcr, cflaceHl{sHa Mope H B KaqecrBeBcnoMotareJlbHoro'

287
 886
'Y"{},?ol3o
-JaBrJ^lFrg '927 er,atrordos oJorJHeYxedJ aeug EH HBtsgoJ
<dexVn4e6> t€l-Hn raroJdag'uuHeYeal enurrer,uurouofi,
r{ 1,8'6 . sxsue€oro BHr.rrV
!! 6€'llXI eJ,Hr.rs
o.Jam,{cas
dleneuY u osJcohrluo)
Jy 06al cas rjlqHJers€J
sJpVrocg . eyedd:essBHqrBnrrJyBW
fr 'w)r glt r EJorou srJoHsrBV
t
h
w 0099 xorroJou.4lrlcawr,rxedg
h/r{y 0Zl . q,r.codoxJBBH<ruBr{[cyBW
llosorreh1I xPuHye
:auuorruHeell
&euordogBFIHqTaJ?Jorltouca'
rrag rvr,tduQoalcyoueuodg
cdexvnga4r mt-Hn
vmc
 ctuA

OH-O<Kafiroc>
flpouero.4crso$npruurXlros
HaguaqeHue:
BeproJrer
Bo3AyutHofo
Ha6JrroAeHr.lR
9runax 2 trenosera
MaxcrEruaainar-
cropocrb . 240 rru/q
flpaxrn,recxr.linoronox . r 4815u
.4,amuocrr rroJrera . 590 rru
MaxcnuanlsaflHarpysKa. . 4con,(ata
Boopyxeune 7,62-MrqryleMer
nJrr{fpaHaToMeT

BsrergHft eec . . 1225xr

Konuqecrsor.rarzaMerp
n..ru,aro ur"ru 1X8,03rra
.d,nuua Qrosenaxa . r , 7,01u

.ll,ono,rnnre,nrnue cBeAeHUn. Beproler OH-6 <Kaftocr

cocrorzr Ha BoopyxeHrancyxonyrHbrx eorlex CIIIA. fpaxaas.
cxni eapuaHr Bepronera (M.500) nocraBlgJrcs "{,anun, flno-
HLr?rr-r ApyfuM crpaHaM.

l0 3ax.285 289
 066
-axrdooe edva
n" r"J"ro3'o'atn du .T:"fi.1,'1?1frt-lt'.ffi:
- d a s o 8 J J t r o s 6 l , l o d t ts o H 4 u d e ] ' B n H a Y e s f , . e r s H q r e r u H r o u o l l
rrr 66'g ' PXBIra6oI0 BHI,IT['
n 8'0lXI BJHt4s
oJaT[^caHdreluel4Yu osrcahuro)
rr 90il ' ces 4lqHrolfog
vlevvoJz ' exsitd,ruHseHqrPWuCxPW
wr 00g ' Prarou qrcoHqlfPv
w 09t9 r i uolrorou gt'ucanu'rxud11
h/Nrt99I ' ' ' qlcodovr BPHqrPl{r'lJxBW
'Iosouahl ' ". xsul.Ix€
. Jarordos 4lqHqrorBJolltoutsienHehPH€PH
darruy rsnducPoqJctrossr.rodg
{H0s40dD8a-Ho
 ctxA

I rl,iu
t?.nt
ItP)
t-7
7;,1
yr.
, @

: { . r : . , , J l t : ! l : , ; 1 i r r 1 : i 4
. . f..;;
: t . +,q.,*.rt..+.. i:ni l{#;:4 Egt t'11

OH-58A <Kafiosa>

flponseogcrno $nprulr 6enn \

HaeHa,leHne:BeproJrerBogAyruuofona6.nrcAegug

Sxunax

Makcunanrsaq cKopocrb 228 xul,t

flparruuecxuft noroJroK 5760 rrr

Jla,rbnocm noJrera . 700 xrvt

Maxcnua.nlsarr Harpy3Ka 5 conAar

BoopyxeHr.re . flyneuet xatu6pa

7,62 mur
BarerHHfi eec 1360 xr

Koruqecrs6 r.rauaMeTpHecyuleroBnrira lX10,16 u

.Il;runa Sloee,rrxa. 9,5 trt

:

Aonolnme.rrsbre cgeaeHnr..Bepro;rer OH-58A <Kailoea>

flBlrrrercr Bapr{aHToN{KoMMepqecKoro BeproJrera<De;r;r-206>.
tr4cno.nreyerca B cyxonyrHlrx noiicxax CIllA.

291
 7'64
-eduodrJYos€r.rodr
eongtdal g .r.rrinoxg
, ,rr:?itT;rg;
VmJ
rlu€Honur oLI 'VI{If, aroxau 4oxodow u
3gg s scra.4eqroulra
<JHEH rrC> 9p-I]3 raror.dag .Br.rHeyesJenusreruurouo!,
tt 99'il . ' ' exrreeor@euur!,
N n6'91X7, soI
-Hrrs xt,tln,tJan d.LalrefiV n osJJohltro)
.
jt 90/6 . Jas .4tqHrar8€J
LevvoJ gz '
eyer{dleH s?Hclrpniucygw
,\rx 0601 Jy g80l ruoe[dJ c Erarrou t,lcousre!,
N 996' yoroJou ualcewtlxedg
hll/i y'V6A ' qrJodoyc geHqrurruJrEW
Brosouahg y{BIII,IX€
JoroJdos gnHrrlBJor-oHldorcnedJ,:euHohEHoBH
rordag-ruuog nrudr-rQoar,cvoaeuodg
<rBeH nc) gt-Hc
lua*#,n,rctB.iadvii
vmc
 cluA

CH-47 c{unyxr

flpongeo,{,ctsoSuprutr BoraHr-Beproa

HasHaqeHue:TpaHcnoprHo-.uecanrnurtr
BeproJrer

9xnnax , . ? 2.qenonera

Maxculramnaa cxopocrt 306 xru/,l

flpaxruuecxlrrtrnoro.loK 4495 nr

Paanye [eiicrer4n 185 ru

'Maxcsrr,ramnar HafpysKa 9400n unz .44cotr.
,
II,ATA

Bgne'rHnrfi eec 20 865 Kf

Kort'lqecreo H .rIHaMerpHecyutHx Br.rH-

roB 2X 18,29u

.Il,;rr.tra $rose.nrra 15,54 u

.ll,ononxlnenrnbrecBeAeH[q. Beproner CH-47 <9nnyx>

BblnycKaercr cepuiiuo. Coctour Ha BoopylKeHxrlcyxorryrHbrx
goficx CIIIA, flpoueao.qarca no Jrr4ueu3r.ru
e l4ran'Au,

293
 n6z
'VmJ
CWg 4argedon
HnHex,{doos€r{ JraorcoS:Pvor 8961c rJreBvJ,{rrssorilrudac
<14uducu3>
6-p1n laroldag'6r,rHeYasf,
ercHqrernHrouo['
rr gt'll exureporo BHnr!'
EL
!{ It'€lxl -Hus oJamfceH drowBnr n osJcohflro)J
Jr 01,99 . cas HiqHrareg
Htroudor'rsJar{or{U ' eunaxddoog
. LeYvoJ II ' eye^dJeu BBsqrer{HcxBW
!{y 0801 ' BJarou qr)oHqrex'
!{0989'' !' t o r o . L o4 lut x c e r ' u r , l e d g
r"lw], \LZ ' qJcodoyr EeHqrpr|lHJyew
Etosorah6 ' , ' r ' xplluy€
&ero.LdesgoearbroroHw :ar.rHehBHreH
uzwuy nwduo oar,cYoaenodg
<.lgeduru3>
6-;1;1
.t',
vmc
 cruA

9.19/.11S
,t@l@
lri .9 iqa
iri.bitris

cH-3
$upun CtxoPcxuft
flponsno.ncreo
Hagsaqeune:rpaHcttoprno-Aecantsrtfr, npornBofloJtoqnuft f,
cnacarenrsrtfieepro,ltet
9rnnhx 2-4 qeroeexa
Maxcnua"lsuas cKopocrb 260 ru/q
flpax, uuecxuit lloro,'loK 4480u

.[,anrsocru noJtera 1000xu

Maxcuna,rrsat HafPYsKa 2270xr sln 30 con-
Ilar

Boopyxeuue TopneAu ultLr flY-

JreMerrnna <Mnnn.
fag>
.BsreruHfi eec . 10000rr
^.
Konuqecrso r,r rudMerp necyuero BI4t{'
TA 1 X 1 8 , 9u

,[.,nusaS r c g e , l R x a 17,45tvt

Aononsnre.nrnblecBeAenrlq.Cnacarenrsltft EapHaHTBep'
ronera CH-3 csa6xeH o6opyaoaauneM,a.lltlao3anPaBKI4 ToIl'
JurBoMB Bo3Ayxe.CogaaH sa 6age rpaxAaHcKoro BeproJlera
S-61, nunycraeuoro cePnfrno.
295
 96A
.dasoslcvose"ocuro"4,lly:,*'.qrX#"i,'JlnJf;
r{ 9l exrueeolg euur!.
!r 9'81XA ' sor
.Hns xHIrId.caBdJeilguv tl OSDehr.rro)
Jt0099 ' i ' oas4rqHJar€g
IBtr
-roc0a uru ,rxol/tr ever{d;eg geHqrEW14JxBW
nx 0001
. woedd,r'FrHeorou,
nr.uou'*irl"9lrty
n 09zt ' llOI|OJOUl.tttXCOr,Uf,Xedll
h/r{v 981 . . ir)odoxc cBHqrpt{Hcxpw
,'
Exasoroh 6 xPunv€
roroJo0s {IqHJHpJeV.oHJdoutHedJ :dHHohBHsBH
rordeg nwdaQ osJcyos€uodu
<nurteglr 13-113
ffiffi,rt,
li
; l'"i
*tl:,
vmc
 CIIIA

,iiFiai

Ea.tF..:
v4) Et,
#)4)/;!')

CH-34orloxraBr'
Cr.mopcxnfi
flporgsoAcrsoQnprr,ru
Hagsaqenue;
TpancnoprHo-Aecanrunfi Bep-
a BclloMorarenbgblfi
TO,1CT

3runax . r. l.Ienoeer

M a x c u u a . n r s a r c K o p o c r rb. " lg6rrrt/,I

flDaxrn'{ecrurl rroroJ'roK 2900 rrl

,[,anrsocrr noJlera . 400 ru

Marculra.lrnafl Harpy3Ka . 18 co,n.qar

Bgrernrtfi sec 5900 r<r

Korzqecreo u AnaMerpHecyuero Bugra I X 17,07 na

l,auna $rcsenrxa . 14,25u

,ll,onornurerurHe cseAeuun. Bepro,ner CH-34 <tloxras>

co3Aag Ha 6ase rpaNlancKoro Bepro,'IeraS-58. Bunycr npe'
KpaueH. Cocrour Ha Boopyxenur-rcyxonyrnbrx BoftcKa BMC
(UH-34 <Cu Xopo) CIIJA.

297
 862
'godnxsJreu gg i{xeoaedauuH He.Lrlr'cledgg-S pJ,olr
-oJdes rHBr.rdesurr^J*uY'n<edl 'Vml rrrJoxau goxcdon unH
-axfdoos sH rr.rorJo) 'BY'oJ996l c grraexc,iurqs oHgudal <Ho
-nv.lr€LJv)> gg-113,laror,dog'rlrHatrosJeHHqrorhHrouol'
N LV'OZ ' exrraeor$ euurfi'
vt 7,0'7,6x
I erHrrsoJalnl{taH
drawEt-iv
n osrcohl.tro)
Jr 09061 | cas grcsJ,orsg
BJPrrroJ?9
Irrrur) 0066l ' eys,{dJenseuqrerrucxsw
r{x 0l,g ' Prarou qrcoscrPv
w 0Z69 ' roroJ,ou ttuxcar'uLxed11
h/wn glg qJcodoxcseuqrpnrrcre141
eyasouoh I xEur{vc
:er.rHohpr{gpH
rorordas HIqHJHpcatr-oHJdoucHpdJ
glr>rcdoxlr3nwduQ osJ.cvoaertodq
(Hourfr€Ic sc, 89-Hc
vmc
 CTIIA
""n;: * j.)-!.r"'
lTlrlll"*Hl";

:: :a :,a
: a;;
:l::ii
:Liti.ZN

CH-54<CxafirPefinr
Cnxopcrnfi
rfr.Iprrtu
flpouonoAcrno
Beproner
Hasnaqeuue:rsxenttfi Tpancrloprno.Aecanrsrti
Srunax 2 qerosera.

Maxcuuanrsat cKopocrb . . 204xutu

l-lparruuecrufi noroJIoIl 3960 tr,t

.[,alrsoct noJlera . . 407 xu

,
Marcnna,nlsafl Harpy3Ka l0 000 m sln
45 conaar

B s n e r u . r t f t n. .e. c. 21 320 xn

Konu.recrgo n A[aMerp HecyuleroBtiHTa I x 2 1 , 9 5M

!,nuna Qroae;rnNa i . u
21,41

s. Beproner CH,'54<Cxafixpefiu>
cBeAeHfi
,ll,ono.nuurensubre
co3AaHHa 6ase rpaxgaucroro Bepro,'lera5'64. BltnycxaercR
cepniiuo c 1965 noAa. Cocrour Ha Boopy)KeHl'lllcyxonyrublx
eoiicx CIIIA.

299
 ms
'vmc f,gs
uaHax,tdoog BIr J,HOICOS .6t{sJYeat 0HHqTJTHHTOUOV
lt Lq'L ' r ' e x f f a e o r Q e $ u v E i
,t 88'il xZ r ; s o &
, .HUS XUIIlfCaHd.Laneuy I{ oqJcehnro)I
rx 0668 ' cas
srqHJar€€J
revlfoJ 0l . ' 'eyeddJeugBHsrEr{ucyBW
Itv 088 . pJarou sJgoscrB[,
N OGqL ' . ' x o r r o J o t t 4 u t c a n u ; x u d g
Ir.lw>t0rz . I q.r,codoycBeHcrgI,[uJreW
E}losoUah(--:l ' t ' xeulrx€
r.aro.LdoggrquqreJ.pJeuc:aHHahBaoBH
HErrp)I rqwdue osrcvosrnodu
gr-HH
/(nxJEx,
? ;:{!:
vm0
I
CIIIA

QH-50
flpoHasogcrno
$Hpr'anAxafi oaafin
HaeHaqeuue: pa,u,noynpannR.
6ecns,norsnfinporHBoJloroqntrfi
emarfiaeproner

Maxcriuanr,Haflcxopocrb , 150ru/'t
flparruuecxnfi lroroJrox . . 5000 rrr
PaAuyc Aefrcrsns , . 87 xtrl
Boopyxenve l-2 ropneAtr
Bglerur,tfi nec 1056xr
Konnqecteo ln ar.raMerpHecyullix BLIH-
TOB 2 X 6 , 1u

.ll,onolnnrerrnbre cBeAeHiln.Cepufiuoe npou3BoncrBoBep.

tonera QH-50 npexpauteHo. Cocronr Ha BoopyxeHu[ nporrl-
BonoAoqubrxr<opa6nei BMC CIXA.

30t
 zoe
gorJHsqre,Lr{r.rfieHorr
fir orr rcle eyl,{ ur", ., o ;''tf"'rY " a;1t
-rsrsprJoll'19-g u r a r o r d a E o J o y J r r e x H d a l , t el r o r s e t d e s gcJ,a
-srss <JHuy r-r3> tarordag .uuHJYeBf, enHlrorunrouofi,
I\r 69'91 exrraeuo .eHLilrD:
t{6'8lXI ' I Br
. .Hr.rsoJOm{JaHdralte}rY n ogJcohnro)
$r 091,6
n9wo9 onuuug,{r.r
'n[audo,r, uru,
7
<uedowdoy> d^t ' eunax,{doog
ETEY
-troJz6r.rrr.r
rx 0ggg ' eye,{dJeHsBHqrswI,IcxPw
W } iO I I I ' Brarou s,lconsrafi
w 0908 '. yorfoJorl 4ulcanulxedll
. r,lvrx9g6 SBH'TBWI'r'PW
. : . . ,' ."'.t":"1t
Byasoraht-6 x{EUI,IY€
J,euor,dasI4rqHhotrorosurodu
:euueneueug
VHarJce^ nltdaQ osJcyorrsuodu .
1 qJHI{] r.t]t
ffi.i,
i ,*-,:...,,
| "e&
ruHvludrIoyilrlrg
 BEJI[IKOEPIITAHI'I'

{{
$
rli

il;rffi :j[ i' . ,...,-,. ..-i;ii.ujii["1:'l' i;i]NB;:rl tii"i

WG.tB<Jlunrc>
$nPr'lnVecraeu,u
flpoueno.ucrno
Haanaqeuue:MHoro[enesofiBeprorer
Srvnax l-2 qeroeera
Maxczualruat cKopocrb 270 xul'r
flparru,recruft floro,toK 3650trl

,[,anrruocru noneta 790 ru

Marcnltanrsafl HarPY3Ka 1360rr ntul2con'
T4T
BoopyxeHne g vP AS-ll,
6 rop-
AS-12n,'tIa
leA, LIJIUABa llyne'
uera 7,62-lrlrl,unu
oArra 20-ruu uyuxa
BsneruHir gec . . 3880 r<r

Kon[qecrso It anaMerpHecyrqefoBnHTa lxl2,8 m

!,,nuua $osennxa ll,6 ru

,l[ononHurelsubrecBeaeHnq. Bepro,rer WG'13 <,rlnHxc>

npon3BoAurcqceprafiuo.Ilocrynaer Ha Boopyxenl{ecyxonyr'
uutx noitcK tl xopaonefi BMC Beluro6purauun.
303
 r0e
.oualnpdradx
-des osJcYos€Hodu 0l.IW.U.V.H <yrru,{rdrz6>
urauor
eoHuloa3 .rnnelaal-inscrJruHnofloE,
w gt'tl pxBrasotQ eHr.tL.!,
,{ I.9IX I BJHr.tsoJaIn^JoH d:.aneuy u osJcahuro),I
rr 0ggg ras 4tqHJars€J
I I - S Sd A ' euueNddoog
rBtruoc0I ETg,{dreH BEHqTgWI-TJ'IBW
Wr 0gg Brauolr crcoHcrp[.
n 0g0g xororou lrulcannuedll
hltLvOLI qrJo0oIc gBHCrBI^uZJtew
B)lOEOIfOir f, xBut..tt€
,Larordos gosarelroJoHrlr:ar_rHahBrreEH
vnarrrJe^ rsnduQ oalcvoaerodll
0l')tW'U'V'II (trHn^rdn1q,
l
v&.w,
W:s
*":"rs-. ;
truHvu,rdsolr.tras
il* BEJI[IKO6PI,ITAHI,I'

;
':il:t!:.ttiitii:
a:
.:itt) aaiEt, ;t a,i

<Vgccercl

flpoaano1crno tlapntn Vecues.[

Hagnaqesue: TpaHcrroprHo-4ecautnufi
, nporr.rBoJtoIoqHnft
nep-
TO,'ICT

Sxunax 3 qe,'rosexa
Maxcuuanruafl c(opocrb 212 t<wrl,t
flpaxrHuecxuir rroroJroK 4300ivr
,Ilamsocm floJrera 630 xu
Maxcnlra,rrsar HafpyoKa l8l4 rr n;rn16co.n.
AAT

B o o p y x e H r . r e ! . . ! 2 ropne4n u.nu
4 VP SS-ll, rau
nyreMeTbr,

BgnerHnft sec 6 1 2 0r r

Konuqecrso t.l ruaMerp Hecyuero BuHTa t X 1 7 , 0 7u

.[,naua Srceennxa 14,74M

Beproler <VecceKc) c03.(a]t

cBeAeHl.tq.
.,lI,ono,nnurenr,HHe
Ea 6ase aNreprrKaHcKofo eepro,'reraS-61. Cepr-rftnoe
npons-
BO.(CrBO npeKpai(eHo.
305
il
;v
 90e
sEYoJ c gc,Leuvr.{ulca
ou4uda3
eH oJornrorJoJ 'l'vw 'HV
'nl4oa xnui.(uox{t uasexfdoos €961
<<rdex3> elaror.dae oJoHJcarruJsuoseg uH uerogedeed
'BuHevesf,elqHqrotuHlfouox'
I'S'V H <uJOd> JAuordag
rN 16'6 exrraeorQ euuuy
r1rgg'6XI BJHr4rroJom^JaH d,LaltBttE tt oslcohtlro;1
r>t g6t6 cos 4lqHroreg
J>tGZIouIsYeudo.L - euuaxddoog
6
wlr 06? ' ;' E r o r f o ur r , c o u s r e ! '
- tN 06L8 uorJorou 4ulcer'u,lxed11
h/rrx g6l ' qrJodorJ BBuqrfEilrlrsxBw
xosorah I xBuHy€
renodogorloHhoYoroslrrodurarordes :er.ruaherrepll
YHerrc€71
rsr,ndu{os&cvossuodfl
l's'v'H (rco^t
r"'i'*J
trttHvII,rdgo)IIres
 oPAHllr,rt

SA 321 <Cynep Ope,non>

Ilpolrgsorcrno $upnnn AspocnacrRn

HagHaqeHne:mnoro[enenoft BeproJler

9runax 2-4 qe.rrosera

Marcunanruat cropocrb | . 240 xul',
flparruuecruri noroJroK 3150rrl
,[,anrsoct noflera c rpyaoM 2500 rr 650 rrrr
Boopyxeune . .,.. . 4 ropne.uu(Ha sep-
ronere SA 32lG)
Bsnergnfi sec 12500 rr
Konuqecrso n auaueipHecyqeroB[Hra 1X18,9 u

,[I,auua $rcae,naxa . r 19,4 trr

,ll,onornnre,nrur,recBeAeHHfl, Bepro,rer SA 321 <Cynep

(Dpe.nou> cepnrino BbrrrycKaercr c 1965 roaa. Bepro,rer
SA 32lF-KoMMepqecxlii eapuanr, pacc.ruraunuftHa nepe-
Bo3Ky Ao 37 naccaNupos. floc'rasns.nca l4spauno, IOAP.

307
 808
# 'godux(pc
-xeu Ll eH BtsHHBrHr,))?d,uJouordes J,Herrdusur.rxcondannoll
g)Jaawl4 'rrxudQv naHedrc u uurelfldou qJfrursercou
t <BW^U> 0gg VS ielarordag 'BrHetrasJ anurfa.luurouofi,
w 90'il . Bu{sraeoro eHsrr[,
fl ,rr 9l X I BrHr.isoJorndcaHdr,oweuv n osrcohr_rro),I
rt 00tg ' cos glsHrar€g
rBtrr/oJ 0u
fl oY uvu rx 0096 . syeddlBn szHqrpwt,tcxew
!{r 0gg erarou cJcoHcuB[,
,rl 009t rorfoJou. gulcanlr.r,xudl
h/mx 086 qJcoqoxc BPH<lIf
BXlI{Jrew
yosorohl . I r
Xeunye
:anHohBH€pH
raroJdas BrqHrHeJay-on.tdoucuedJ,
rBqJeuJod€V rsnidut! osrcrosouodu
(um^ll) 0ggvs
trr,rItHvdo
ti
i*
s
OPAHIN,l

;*:

SA'34t alasenrr
llpoasro4crno$upuu Aepocnacrrn
HasHaqeHrre:lerrai neprorer otuesofinoIIepxKr.r
Sxunax t . l-2 qenosera
Maxcnmanr,Har cropocrb 265 xu/u
flpamuuecxHri noroJroK 4600 rr.r
,II,anuuocru no,rera 650 ru
M a x c n r r r a l r u a a H a fp y 3 K a 5 conAar.
Boopyxeulre q Y P A S - 1 1u n u '
<Xor>,unn 36HyP
u aBanyreMera
raru6pa 7,62mu
BsaerHHrisec r i r 1700rr
"
Kofltlqecrso ll. AiaaMerp Hecyrqero Br4HTa I X 1 0 , 5u
.II,nnHa Srceq,'rnxa . . 9,52u

$ cBeAeHnc.Beproler SA 341 <lagenu

,ll,onoJrHure,nrubte
ceput?noBblnycKaercr c 1963 roaa. B noopyxennblx cuj'lax
@panqnn a Belnro6puraHrrl nr'raHapoBanocbr.rcrroJrb3oBarb
Bepro,teTAnfl Bo3Ayurnorosa6nmAeuuR.
309
 0r8
'BYOJ gclePll,{utqs oHLludec
9961 C
11 <[efry> 08Ig-gs raror,deg '6uHevea) enusralunrouofi'
w 91,'6 ' exsreoor$ BHurn'
,{ 6.0lXI drawufiY lI osrcahl,Iroy
er,HueoJatil,{caH
:Ix 0991 cos 4rqHrorsg
eLeY
-rfoc t r{r{ rv 009 ' ' evefd.IeHrPH<IrBIlu)yuw
'ttr jzL ' Brorrou sJcoHcrBE'
' ,{ 0088 ' xOrOJoII 4uxCer'urxadg
h/r{v 906 ' elcodovc sBHqrPWtlcvPW
xesoroh I xBIlHv€
so<rcsrrsv-vorJ
wrdurpoercEoeenodg
,1; c.lr,efry>08l8-as
UI,IIIHVdO
 oPAHIlnfl

SE-3l60 cAnyerr> lll

flpousnoncrao $lrprr,trrAspocnacunn
Hagnaqesneluuoroqenenofi BeproJler
Sxunax I qenoeex
Maxculr.ranuHaq
cKopocrb 220 r<ttl't
flpaxruuecrufi rroroJroK 4000 tr,t
.[,anunocm nonera 540 r<u
Maxcnuarrsaa nanpysxa 750 xr n,nn6 co.n.
TAT

BoopyNenae ; . Oruu nyneuerra-

tu6pa 7,62MMr-rJrr,r
oasa20-una nyuKa,
u , n r4z V P A S - l l ,
A S - 1 2u, n u 2 r o p .

i
;.., BgterHr,rfi aec
neabr
2250 t<r

; I(onuuecrao n [r4aMerpHecy[lero BLTHTa l X l l M

s. fl,ruHa 10.03u

fi
$rcsennxa

,llono,rHnre,nanue cBeAeHue. Bepronef' SE-3160

<Alysrr> III noc.raenqncq65 crpaHaM rranpa.Cepltfino eu-
nycKaercrc 1959roaa.
3ll
*
s
 zl8
N 6t'06 . exrreeo$ eHurfi.
r{ t'06x I srHlls,bJam^JaH dratreHtr r.t osJJahtlroy
rx 0066l ,. . cassrqHrareg
SOTHHJH
-Blatr-gorcurormud
-Bu gg nur ry ' eyefd.JeH cBHqrewr.rcypW
0009
lrr 00t . Brarrox sJJoHcrBn,
'''l 009' ]tororoil gulcer,ulxedll
hlr >t 0V6 . qrJodorc gpH<rrel4ujcrpw
EXASOTah 6 )I(PUI,IX€
.Laror,das 4osaronoJoHr^r :ar.rHohpHoEH
ercr{Jy nltduS osJcyoq€r.rodu
cr0 rv
l:fitri',ry,i..i;t
s$,
V;$:s
.fltt!::
l*:
trnlfvrt{
 flpoueno4crno $aplrn MBb

Hagnaqeuse:nerxufi neproaer o6ulero Hasnaq€Hr.tg

Sxnnax .. ..'l,lenoeex

Maxcurr.ranrsatcKopocrb . 250 xru/v

flpar<rruecxrfi fiororor 4100 rr,r

.[aarsocm noJrera 625 xrrl

#, Marcnua,nrnaf, Hafpy3Ka 6 corAar

BsrerHnfi aec

Koruqecrso s Ar{aMerpHecyuefoBuHra 1X9,82 rrr

,[I,,nuHaSrosennNa 8,55 r'.r

cBeAeHrrq.Beproner BO-105 BbrnycKa.
.ll,ono,nnure,rurbre
ercn cepufiHo. flpe4nasnauaercfl AnR Hcnoflb3oBartltnB Bo-
opyxenHbrx cr.r,naxQPf.

313
 il8
(wtdlc
'roJcog .SV) SSNI'IUIV
'euodag
Er.rHV€dO NVIUISNV
eludrpy 'enud

K
-env BBHxo{ n BBH
-oase3 'sHrEdJcsv (tsur
'sn€V 'euodag -B,r,H)VI'IVII-IV
\.
exudSyreu
-fpuU€ n spHho,rcoB
'uuodag
lro.rcog

e
gHHqrBV u rluld
-tred3'enndolrryrun (rurHed6)
.xOI tr ruudeae3
IISNVUC UIV @
vu o d se
AHH
-elrrgooJ eoHmfV€os t Htrgu9to)| ,lgH8
stJ.ePsn)rdaYVotr nsd auHPIrno) anHessBH
-orox J 'Bdun gotsed 4rqHqrrerBsBHsollo
U[|H:II[sooc
' oJoHmAtr€osoJoHYodvHnYXew
XrqdOrO)eH
u|{HVUWO)| qHAh:IdeU
 IIpodonctceuue

ParloH Mupa, c Koro-

Ha3BaBHe KoMlrallnn pbrM troaaepxfiBaeTcs
(crPaua; Bos4yruHoe c006qe-
EHE

B E A , B R I T I S H EBpoua,Cpeauufi

I E U R O P E A N A I R . Bocror
WAYS(Be.nuro6pn-
rrauua)

BOAC, BRITISH A@pura, Aeua.'

>7 OVERSEAS AIR- Ancrpa.nnr,Enpona,

WAYS(Bennro6pu-CenepHaau lOxnas
Tallo'fl) Aruepnra

DLH,DEUTSCHE Asaa, Aeclparur,

LUFTHANSA Enpoua, IJ,eHrpa.nl-
(oPr) saq a IOxHas Ane-
pvrra

FINNAIR (@tttt- Enpona, CIIIA

ilAHAufl)

FLUGFLAG IS. Espona,

fpeu;rar-
LANDS (ICELAN- !.ilfl
DAIR) (I'Icranaur)

#
 erudemy sPHy{OI
u reudeaa3 'enodag (rrreary1)ggg
Stoucog UvHqveV:u -IIUIV NVIAVN
BHHrod3'u>rudSy .IqNVf,S 'SVS
exndaluy BEU]t{OiI
r . rB E H o e S a J ' B i l O d S A
'erud<!y 'ruey .crog) vNilavs
)ioocog qnEcvEV n
'BHHVodJ'grrHxnrg
'eludeny
rendeee3 (rr-rnedl)VS
'erudSy 'euodsg SIV/\\
.UIV f,IdWA.IO
€
yo,rcog (ruHey) FE
- 'vmc
grrHredS
'Brodsg 'wudQy SSNI'IUIY"H3INC
'IV.^OU =t^r_D= ..!a
'w'ry - -
E/-
exrdelty
gBHli{o,JH rencred (uuuvuay)
-.lne11 'ruey ,errud .SA gC VNVd
-eV 'rured.r.cey SVAUAV ffi
SVANI']'VIUiISI
v
eusaErgooJ aosm,{tr
-soa sJJa?stlxdatryoII (BuBdJ') nHHeII!{o'| taHe
orHoo.tor J .Bdr.ingogpd unB9tJnox euHEaePH
uFrnqraJ,aeBHeouo
anaamropodll
 Ilpo0ottcrceuue

HaggaHne KoMnaEHH PafioH Mupa, c Koro.

. pHM trOA.qepxHBaerct
(crpana) BosAyugoe coo6ule8se

+ SWISSAIR, A1ppHKa,Eepona,
SWISSAIR TRAN- Cpeauuri u Eanx.
SPORTCOMPANY nr.ri.lBoclox, Cesep-
(lllneftqapua) sas r.rlOxsag Anr'e-

e
pr.rKa

THY, TURK HA. Eepona, Ensx-

VA YOLLARY AP ultfi Boclor
(Typqua)

CEBEPHAfl

l0, AMEPI,IKA
THE FLYINGTI-
GERLINE (CIXA)
Azus

NATIONALAIR. Eapoua
LrNES (CIUA)

3t7
 8t8
vmf,
to,rcog BlrHxIirg
r, 'eII (uuu
lHHYodJ
-odag 'rHred.r,cey .HI4)VIONI UIV
' vorcos
HUHXntrs
I,I HItHtrAdS
'euodeg
(vmc)
'eryd{V 'sutv SaNI'IUM'1Uo/\\
'V,{AI
SNVUJ
uxHdelniy (vmc)
uBH>t{CI z rendaae3 sIV.t!\UIV CIUO,,!\
'euodag'rurudccay
'err.rdSy 'snev NVf,IUAWV
.WV
NVd NVd ffi
(vmr) sirNnurv
eVeue) 'ruey JSA.AAHIUON o
elrHalngoos aoHm,{Y5oa (BHBdrr) 14qu9trrrot tEHS
BJJaeauxdeVVou wsd
.oJox J'edxn noge6 HIrttBul4royauHBaS9H gHHCrawsBHeouo
anHac$vogod
Il
 Ilpodottnceuue

OnoaHasarerrEufi na3Basge KoMnaHIL PafroH MHpa, c Koro.

pbrM nolAepxuBaeTct
sHa( KoMnaHl,IIl Bo3ayluHoe coo6rqesue

ALIA-THE RO- Eapoua, Cpe4urafi

YAL JORDANIAN ^t ocTor
-tiA,* AIRLINES(trZopaa-
uuz)

CAL, CHINA 3anannoe no6e-

AIRLINES (Tah- pexueCIIIA, .Il,ans.
BaHb) uufi Boclor

EL AL, ISRAEL AQpura.Enpona,

AIRLINES (Llepa- Cpe4uar? Boclorq
n.nr) Cenepnar Arr,repr.rra

: ARIANA AFG. Asua, Eepena,

i
rj
HAN AIRLINES Cpeguai Bocror
(A$rauactan)

I A , I N D I A NA I R . Enpona, Cpe,unlrfi
fil LINES (I4sxns,) a lla,rsunfi Bocror

319
tl
yoocog Br4Hqrell. !l (ueary)
l-lnuvad3 'FHHy(nrg SANI'IUIV
'euodag 'exnd@y JSVS
.VNW
SICICIW
wudQy 'roucog (rgoeII) SIV^\
g u H V a d ) ' e u o d a g .UIV IIVA\NY
yoilco9l (rnn
guHYadJ 'enodaf 'org)
'srd€V 'exud<!y saNI"Iutv
.']VT
NVdVf
6
eludolty
BeHda€ra3'euodeg (xed14)
'glrrPditCsV'BHtV
SAVA\UIVIOVUI €-
(nedP1)
Y15
'}Ioilcog FuLIqIrvYi v -uaddo sNr'rurv
.Erodsg
#r.rHYodJ gHI .UIV'NVUI
aHllarngoot eoHmdtreos
stJapsnx(dayyotr wsd
.oJ,oy t ,edari uoge6
(BHEdIJ)

A-
IIHHBUWO}| }IEII8
aHHBtrr4ro,| ouHPgeBH sI(Isqra,LBeEHsotto
anuawvogodg
 Dpodoncenue

Ono3BaBarerDflbll Hagrax:rexorrnaarrt|' Paf,ort vt|pa,. c Kolo

pHn dotraepxHBaerct
3|{a( Ko{naH:lll ( crpa{a) rr3AyruHoe coodqe{{e

t nm
wl
PIA, PAKISTAN A$prra, Eapona,
INTERNATIONAL Fnuxnnfi,Cpeauufi
AIRLINES(II.arnc- E AanbHnfiBoclcK
ran)

il @ P A L , P H I L I P P I . Enpoua, Ceaep-
NE AIRI-INES(An- uan AQpnra,Eatx-
Hn*, Cpeauufi lt

#
n{nnI|Hbl)
.d,a;ruytfiBoclcr
lt l
d'
r{\ .TMA;
,,.i
,'
4*t*
h TRANS Enpona, bnnx-
M E D I T E R R A N E. . nnft, Cpeaunft u
AN AIRWAYSSAL Aaauu.nftBocror
(JIxeaH)

\
,i
*l
t.
ii ,i

#q
ti I

*.,
&t
321
ffi
m
 $P,r xBJoV
rlrtrade|lo troiortosx
,rottcGn{rdas sH
xBx€ {fq{rsrEreflEoro
xvreuowvc xrqHHSos VH
r.tlvHssrqHqifsrvsv[€ouo
 npodonxedue

OtrojxaBrrenh{6lg 3rrax

Ha oeprx|{ar6sou
x 6 o c r o s o r |o n e p e { r 8

t Ben6Ko6prfa {fi
! (BMC)

fpeIr{t

2t 323
 fte
t|Edt4
Rrtt9lH
JEH
sf,l|EIJ
xtmade[o rolorrosx
nouqrExr,rdar aH exsraaoro3H
ir|3drJ
rdre {rfiluarasgxoo|lo
anuaxtrogodg
 npodo,aceHue

Otrorlr.sarertnut 3na*
'
CrPrBa
Hr reprH(a&Hox
xrocroror onepe{ I

KaIara

Hoplerna

@
{ahI
Hraep,,ra
 d?r{V tsr
m a|q!fleHxr'oo3
IrBrir)reu
Ft|lradarro ao{ot,Jo€x
r{oxqrRrnrdas BH
rRE€ !|(|nq|rsrasRHEO!O
anvaNtopod ll
 II podotxenue

onostttarlerlxr[ 38aa

Crp{lra
H6 Ona€rrxe H, Ecprxxarsflor.
xrocrorox o[ep€$lH

Typqffi

Opa{{ffi (BBC)

opattlrflr (BMC) HEr

 uttao'J6
o sHrarm
@
nHHadaro roso.r.osx

#
no||e|'Bxrird.s BH
rur€ ru||qra.rs{Bxro|lo
tn|etcvapodU
 t
\
\

ICNOIb3OBAHHA' fll{rEPArvPA
t
I. Aircraftof TheWorld-65.
2. Jane'sAll The World's Aircraft, 1956-57,!961-62,
t%7-73.
3 . M i l i t a r yA i r c r a f to f T h eW o r l d ,1 9 7 t .

t
1

329
 j 0g€
i aS (BnnHedO) g 5 t*edup'
i 09 (uunued6) 9 <xeduy;>
gg (uHnHpdO)9111 <xuduryr
gg : (sHhHBdO) 1.g <xeduql>
,g (ruuerudgorr-ruag)<re11> Iil.O.C
?,9 ( u u H e r H d g o x r r a g |). I W . U . D < d a u d d e y >
'| (unxerndgoxrrag) <derrrey>
09
gt (rnuerndgolHrag) Sg.)tW'J sL,! (JHHHrlf
: '
,
', 9t (vmc) Yilt-c
Vt (VmC) (rd?V Ercren, V90l-C
I ZV .. (Vml) <Sur,daynel> C90l_J
0' (VmC) <dar4eSde,r.3> Dtgt-d
gg (Vmf) <dar:e[' Brcrafl) VAS;-J
9e. (Vmf) .dggaf, dauf3r O00t-J
't (VmC) <d9ga3r g9g-g
. (Vmf)
Zt ., <xndrcdeynel) Ctg-J
0g (VmO) (1116>gt-C
ga (VmC) <da:.ne6 norrdp> yg-C
' (VmC) <NorHsO, At-J
I VZ . urarngadrcl4
a6 (xnnHed6) Bl lt 090'-OS cdfrog>
07' ( H H x H p d O )y 1 1 < x e C u q l r
8I ( u u H e . r d g o y n r a g )g ' r t w ( l ) S < e d d a g u e y >
9I (ruxerudgoxuueg) Z'g <Hexr,(fr
'
'I (vmf,) ilr-gc
zl '
(vmc)(szs-s)vzs-s
-
(VmC) oJadrdogo,r-edr5;Z9-S
lri T (vmc)vr-s
nxnlnaoduVdegnog
I Hraro!{BJ aHHHAOg
I soraronBJ xI<|HHaos4UHahBHeOgO rchtarJn]
I aHsorrl.rvadlJ
:dtC
SHHVXd:tVOC
$
)l
,I tr
x\ 1 t
 Cry,
cMucrep> IVA (tDPaxuun) . 4 6
<Cynep Mncrepr B-2 (<DPauunn) . 6 6
qMu.nax>S (Opaxuus) . 8 6
C.M.l70 <Maxncrep> (tDPaxunn) . 0 7
MD-450 <Vparau> (tDPaxuHq) . 2 7
SAAB-32A aJlasceu>(Illsequn) . 4 7
J-35F <Apaxeur (lllreunn) t . 7 6
SAAB-37 <BrrreH> ([llaeuua) . 7 8
SAAB-105 ([Ineunn) . 80_
G-9lY (l,Ira.nnn) . 8 2
<fryapr (Oparunn, Beanxo6pnraxna) . 8 4
PagseabrsarenrHudcaxoleru ' 8 6
s R - 7 r A( C I X A ) '
u-2A(u-2B) (CtUA) 88
RB.57F(CIXA) ' 90
RB-66 uAecrpofiePr tburitl
(C[XA) .' 92
RT-33A(CulA) 94
OV-l <Moxayu (CIUA) 93
< K a n 6 e p p a >? p 9 ' 1 B e ' n l r x o 6 p r r r a u l l n ) 98
fla.ny6nure urypMoBIrKH lr ucrpe6nreln 100
A-l <Cxairpefiaep> (CIUA)
A-3A cCxaiiyopprop) (CIUA) . 102
A-4F qCxafixox>(C[IA) . 104
RA-5C <BNaxHn€\rrH)(CIUA) . 106
A-6A(A-6E) <HHrpy.uep>(CtUA) . 108
A-7A <Kopcap> (CIIIA) . ll0
1:_l
F-8A(F-8J) <KpyceiiaePr(CIUA) .
F-l44 <Tomx:r> (CIIIA)
< 6 y x a u u p >S . 2 B ( B e n n x o 6 p n r a n u n ) . irti
<Cn BnxceH>F.A.W.2 (Benuro6pr'rraHnn) . ll8
c3reHAap) IV (<Dpauunn) . 120
Mopcxne pa3BeaHBarenbHHe r nporuBonq,(otlHble
caMo.rerbr 122

P-2E <Flenryu> (CIIIA)

P-3C <Opuoru (CllIA) 124
S-2 <Tpexep> (CtXA) 126
S-3A <BnxnHr> (C[UA) 128
<Hnupoa> MR.Mk.l (Be;rrrro6pr.rrattua) 130
t <lIIex.nron>M.R.3 (Be,ruxo6pnrauun) 132
<Ar.naHrnx>| 150 (<Dpauunn) 134
'i*,
<A.nuse) 1050 (<Dpanunn) 136

"331
(
 608
0t6 (vmr) vl z-n
(ymf,) <ovHodg).v0r-no
80a nHnBUSS HOHqrarBrOr,{OUiSHraronFJ
906 (uHrroug)VI-f,
toz (vuveq4) 776-9
6U6
( e V e H B y )( ,{gndey>g0l-f,f,
' (ereney) <oruQ$[g> 9lI-Jf,
00a '
86 (runHed6) <uzner6r glt-Cw
' ( l a O ' r u n H e d 6 ) < s r r e r H e d l > g g 13
96
t6 (uunued6) <rueradg> d08 O'S
' (rnnHed6) <rerredoll) I096
z6 (uuHerndgoxnuag) I'IW'f,g1-lA
06
I 88
98 ':
'
(ruHarndgoxurag) W€ <H6sSex))
(unHer{dgoxurag) t')tW'f, (srano))
(unnerrdgoxutrag)
?8 ' (unuerndgoxnrag) (Z l'IW'f, <rte$ragr
z8 ' lW'C) 1'1141 3 cuuHurudg>
08 (ruuerndgoxrrag) <urdaeag>
8L (unHurudgoxrrag) 1'3 <urordyr
' (uuHerndgoxurag) 1'q14J'3<dauorH6>
9L '
VL (Vmf) <dar$rrderS> 111-3
' (Vmf)'<deneworduYr gel'3
ZL '
OL (VmC) oari(xda1> (aOet-l)VOSt-C
' (VmC) <danung{or"1> V?,1-)
89
99 <darseaodl>agal-f,
.(VmC)
: : : . . (vmf,) s6tr-f,
t9
z9 (VmC) <darcun4ex3>y9-3
09 ':l']..l-1i$";'j6i.3
u :::: (VmO) (ncxar€J> V9-3
' Hlerons] enuldoucHedr,-oHHaog
99r
'
?91 {rnnerndgoxNreg) I'} g <dorxug>
a9l (Vml) <davHeroredrl> Vgel-Dy
(Vml) cdar4adQoredrf,>gl.6-ly
' xxumsedupgosnruor-nrauoltBJ
c9l
(rnnur.ndgoxnrag) t'A\ a'V (raHH€J)
8?I : . .' . ' (vmc) r6r-f,g
sll '(VmC) (Ueyox)(CZ-a)Va-a
Yl (Vml) <dac4adP g1'g
gt|H
7,tl
-axfduHgo oJoHr{onngvolroHved oJaHqueY HraronaS
' (BrHoub) t-Sd
0'l
tr
. l
".li
8el
:dJJ
(uveney) (Z'lW)t'ttW o,t.rdy>
 Cry.
u.l7 (c[IA) 212
u-lo (L-28A) (CIXA) 2t4
U-8 <Cerunnoa>(CIIIA)
2t6
. L'-21)(CtuA)
u-7 (L-18, 218
tJ.3 (L-27At (CIIIAl 220
0 - l A < E e P a 'A o r > ( L ' 1 9 ) (crxA) 222
o-2(curA) 224
.
BAC- 167 <CrPafixvacrePr (Be.nuxo6puranun)
226
228
M.B.326K (Hranun)
T-2A (fnoHnn)
230
232
fpax.{aHcxlle caMo,'lerbt
L-188 <3,rexrPar (CIIIA)
L - l 0 l l - l c T p t { c r a p >( C I U A )
234
<Bouur> 7478 (CIXA) 236
<Bounr> 737'2ff,,C (CtlIA) 238
<DouHt> 727-100C (CIXA)
240
cBonxr> 7208 (CIUA) 242
<botrntr 707-3208 (C[UA)
244
246
DC.lo-lo (cIxA)
-.%lS#-fJ' (c.,ur..A) .
248
250
B3:3
<Crparoxpysep) (LruA)
252
;(&A;a; (be.nirxo6puranun, opaxunn) 254
256
nAf-t t't-lzs' (Belrxo6pnrannn), 258
BN-2A <Tpafi.nenaepn(Be,rnxo6puraHun; 260
nTpaftqeHrn38 (Beanxo6pr'rrauuR)
<Mepxrop> (OPasuxs) 262
264
SE-il0 nKapaie.n.tt"tl2 (opanunn) 266
DHC-3 <OrreP> (Kauala)
'<EuaePr
(Kaua.ua) 268
DHC-2 Mk.l
(Hu,aepnan,a.ur) 270
F.28 <<De,n.noyrunn> 272
F.27 ctDpenaurnnr500 (Hnaepaanau; 274
vFw-614(oPr) 276
DO-27A(OPr)
A-300 Bl (Be;ruxo6Pnranur' 278
aepnaHJlbl, Hcnanun) 280
YS-l lA (flnoHun)
282
PD-808 (Hrarur) 284
<Apana>(14sPauau)
286
Beprolern
AH-lG cXrro Ko6Pa> (C[UA) 287
UH-l <HPoxeu(CIUA)' 288
Uft-iel oP"fitraxieP,(CtlIA)
333
 628 edi(redart,tr rBHHB€o€crtrouJH
'
a6E xularoltlBc xlsllHaog s H H t e H e e H H q r a r e s P H g o U o
'
i l 0 , sHHAlngoor oroHmi{Y
-00s oJoHYodEH^trxan
{HHeunoY xgdororag lHar,adeg
8t8 ' (Lao) 90t-os
at8
il8 '
0r8 (urn.Hed6; . 11 <r-re{ry, 0aia-i!
' (urnHe<iE) (craeeJ'
60€ . . ( u u n u e d e )< e n { g > lig VS
808 oscVS
/08 '
(uHhued6).<xorad6 daudy itg ia
908 (uHHprndgoyuraq)
I:S.V.H (uro^)
' (EilHprHdgoxlreg) (Jxa)r€A,
908 ' (ruxerndgoxHrag) g1'1141.U.V.H
t0€ '
(vHl,r/(rdH/i) ll,
808 (unxerudgoyx-rag)<rxuryr g1'911
208 (rurrerndgoll.uag) <-Huy [3-i
t08
008 (vmf,)
.lYTJ?l
3f:il9
662 (VmC) <u4adx4ex3> pg-gj
86A (Vmf,) (Honntr€r3uf,, gg.Hj
L6Z ' (Vmf,) (ssrIoh) 'g-HJ
962 : : : : ryme).1T;i5;
'E:il3
962
t6z (Vmf) cr4educu3>7_14
E6Z (VmO) <x,{uu6>2p-gj
z6a ' (vmct <rgep1r3r 97-pij
l6z ' (Vmc) <?so{Py) y89-Hb
: '
062 (VmC) (Hastrad)SZ-HO
' (Vmf) (cor4s11,g-HO
086
'dtC
 Mutaun Bacu^beauN llletexoa, Muxaut <Dedopoaut fgpbeo, Bnqeelaa
H uxotaeeu,a H uKoJraee, A re$c aHdp A terc axdpoeuu T a'|uau'r
ABHAUH' KANHTA,/IHCTI4qECK}IX TOCYAAPCTB

PeAaKloP K' O. TPecenmcxuil

Texxx,recrnfi' pc,qartop f. O, CoKotoaa
. KoPPertoP f. H, foqtufloaa

f - 3-oopxar
1009 C.(axo r xa6op 7.t.74 r. no,anrcago-x-neqarrl 4'll'7{ r'
70x90t/', 10'/r ricq. n., 12'29 ycr.
' neq. Jt.' 11,282yq.'r3-a' r'---
Hgi.-[ietob6!i- 3ax. ?25
llar rHyrparc4ovctgeilllofi npo'latll, (llena 70 xon'1

BocBf!t!l
lGl60. Mocrrs. K-160
- n l.oil rrnorgaQrn Boe-xrs,lara
He6pano
M;cx;s. k-0. npoei4 Ci ropuoaa'Ctenasosa,.lor 3
103{,o6,
Orne,rs?enoc xarDti, Bo 2.on l*norpaO]rf, Bocax,srrrr
191065,rcf,rgipu' 445. Aropuoear nr' t' l0