Finnish

in
60 Minutes

Berlitz Publishing
New York          Munich          Singapore

Finnish_60_Minutes.v6.indd 1 7/7/10 2:30 PM

 Finnish in 60 Minutes

NO part of this product may be reproduced, stored in a retrieval system, or

transmitted in any form or means electronic, mechanical, photocopying, or
otherwise, without prior written permission from Apa Publications.

Contacting the Editors

Every effort has been made to provide accurate information in this publication,
but changes are inevitable. The publisher cannot be responsible for any resulting
loss, inconvenience, or injury. We would appreciate it if readers would call our
attention to any errors or outdated information by contacting Berlitz Publishing,
193 Morris Avenue, Springfield, NJ 07081, USA.
email: comments@berlitzbooks.com

All Rights Reserved

© 2009 Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG, Singapore
Branch, Singapore

Berlitz Trademark Reg. U.S. Patent Office and other countries. Marca Registrada.
Used under license from Berlitz Investment Corporation.

First Printing: May 2009

Printed in USA

Publishing Director: Sheryl Olinsky Borg

Project Manager: Eric Zuarino
Production Manager: Elizabeth Gaynor
Cover Design: Claudia Petrilli
Interior Design: Wanda España/Wee Design Group

Cover Photo: © COMSTOCK Images/ FotoStock

Back Cover Photo: © RubberBall/ FotoStock

Finnish_60_Minutes.v6.indd 2 7/7/10 2:30 PM

 Table of Contents
Track 1: Basic Expressions...................................... 4
Track 2: Questions...................................................... 5
Track 3: Numbers......................................................... 6
Track 4: Days of the Week..................................... 8
Track 5: Colors............................................................... 8
Track 6: Making Friends.......................................... 9
Track 7: Eating Out...................................................10
Track 8: Directions.....................................................12
Track 9: Leisure...........................................................13
Track 10: Shopping......................................................14
Track 11: Around Town............................................15

*Pronunciation note: In our simplified Finnish phonetics, underlined syllables indicate stress,
while bold indicates a long vowel sound.

Finnish_60_Minutes.v6.indd 3 7/7/10 2:30 PM

 Track 1

Basic Expressions
Yes. Kyllä. koohl•lah

No. Ei. ay

Maybe. Ehkä. eh•kah

Please. Olkaa hyvä. ohl•kaah hoo•vah

Thank you. Kiitos. kee•tohs

Hello. Päivää. pah•ee•vaah

Hi! Hei! hey

Good morning. Hyvää huomenta. hoo•vaah hoo•oh•mehn•tah

Good evening. Hyvää iltaa. hoo•vaah eel•taah

Goodbye. Näkemiin./Hei! [informal] nah•keh•meen/hey

Excuse me. Anteeksi. ahn•teehk•see

I’d like... Saisinko... sah•ee•seen•koh...

We’d like... Saisimmeko... sah•ee•seem•meh•koh...

I’m looking for... Haen... hah•ehn...

I want... Haluaisin... hah•loo•ay•seen...

Do you speak English? Puhutteko englantia? poo•hoot•teh•koh

ehn•geh•lahn•tee•ah

Could you speak more Voisitteko puhua voh•ee•seet•teh•koh

slowly, please? hitaammin, kiitos? poo•hoo•ah hee•taahm•
meen kee•tohs

Please write it down for me. Voisitteko kirjoittaa sen. voh•ee•seet•teh•koh keer•
ee•yoh•eet•taah sehn

I understand. Ymmärrän. oom•mahr•rahn

I don’t understand. En ymmärrä. ehn oom•mahr•rah

Do you understand? Ymmärrättekö? oom•mahr•raht•teh•koh

Where are the toilets? Missä on vessa? mees•sah ohn vehs•sah

Finnish_60_Minutes.v6.indd 4 7/7/10 2:30 PM

 There is.../There are... On... ohn...

It is... Se on... seh ohn...

It isn’t... Se ei ole... seh ay oh•leh...

or tai tah•ee

and ja yah

with kanssa kahns•sah

without ilman eel•mahn

big suuri soo•ree

small pieni pee•eh•nee

good hyvä hoo•vah

bad huono hoo•oh•noh

very hyvin hoo•veen

beautiful kaunis kah•oo•nees

awful kaamea kaah•meh•ah

interesting mielenkiintoinen mee•eh•lehn•keen•toh•ee•

nehn

Track 2

Questions
Where? Missä? mees•sah

Where’s the bank? Missä on pankki? mees•sah ohn pahnk•kee

How? Kuinka? koo•een•kah

How do I get there? Kuinka sinne pääsee? koo•een•kah seen•neh

paah•seh

Which? Mikä? mee•kah

Which bus do we take? Mikä bussi sinne menee? mee•kah boos•see

seen•neh meh•neh

Is it…? Onko se…? ohn•koh seh...

Finnish_60_Minutes.v6.indd 5 7/7/10 2:30 PM

 Is there…?/Are there…? Onko…? ohn•koh...

When? Milloin? meel•oh•een

When do we arrive? Milloin olemme perillä? meel•oh•een ohl•ehm•meh

per•eel•lah

Why? Miksi? meek•see

Why are we late? Miksi olemme myöhässä? meek•see ohl•ehm•meh

moo•oh•hahs•sah

What? Mitä? mee•tah

Who? Kuka? koo•kah

Who’s that? Kuka hän on? koo•kah hahn ohn

May I...?/Can I...? Saisinko...? sah•ee•seen•koh...

Can you...? Voitteko...? voh•eet•teh•koh...

Can you help me? Voitteko auttaa minua? voh•eet•teh•koh

ah•oot•taah meen•oo•ah

Track 3

Numbers
1 yksi ook•see

2 kaksi kahk•see

3 kolme kohl•meh

4 neljä nehl•yah

5 viisi vee•see

1/2/3/4/5 yksi/kaksi/kolme/neljä/viisi ook•see/kahk•see/

kohl•meh/nehl•yah/
vee•see

6 kuusi koo•see

7 seitsemän sayt•seh•mahn

8 kahdeksan kah•dehk•sahn

Finnish_60_Minutes.v6.indd 6 7/7/10 2:30 PM

 9 yhdeksän ooh•dehk•sahn

10 kymmenen koohm•meh•nehn

6/7/8/9/10 kuusi/seitsemän/ koo•see/sayt•seh•mahn/

kahdeksan/yhdeksän/ kah•dehk•sahn/ooh•dehk•sahn/
kymmenen koohm•meh•nehn

11 yksitoista ook•see•toh•ees•tah

12 kaksitoista kahk•see•toh•ees•tah

13 kolmetoista kohl•meh•toh•ees•tah

14 neljätoista nehl•yah•toh•ees•tah

15 viisitoista vee•see•toh•ees•tah

16 kuusitoista koo•see•toh•ees•tah

17 seitsemäntoista sayt•seh•mahn•toh•ees•tah

18 kahdeksantoista kah•dehk•sahn•toh•ees•tah

19 yhdeksäntoista ooh•dehk•sahn•toh•ees•tah

20 kaksikymmentä kahk•see•koom•mehn•tah

30 kolmekymmentä kohl•meh•koom•mehn•tah

40 neljäkymmentä nehl•yah•koom•mehn•tah

50 viisikymmentä vee•see•koom•mehn•tah

60 kuusikymmentä koo•see•koom•mehn•tah

70 seitsemänkymmentä sayt•seh•mahn•koom•
mehn•tah

80 kahdeksankymmentä kah•dehk•sahn•koom•
mehn•tah

90 yhdeksänkymmentä ooh•dehk•sahn•koom•mehn•tah

100 sata sah•tah

Finnish_60_Minutes.v6.indd 7 7/7/10 2:30 PM

 Track 4

Days of the Week

Monday maanantai maah•nahn•tah•ee

Tuesday tiistai tees•tah•ee

Wednesday keskiviikko kehs•kee•veek•koh

Thursday torstai tohrs•tah•ee

Friday perjantai pehr•yahn•tah•ee

Saturday lauantai lah•oo•ahn•tah•ee

Sunday sunnuntai soon•nuhn•tah•ee

Track 5

Colors
red punainen poo•nah•ee•nehn

brown ruskea roos•keh•ah

green vihreä veeh•reh•ah

blue sininen see•nee•nehn

yellow keltainen kehl•tah•ee•nehn

black musta moos•tah

white valkoinen vahl•koh•ee•nehn

color väri vah•ree

I don’t like the color. En pidä väristä. ehn pee•dah vah•rees•tah

Finnish_60_Minutes.v6.indd 8 7/7/10 2:30 PM

 Track 6

Making Friends
My name is… Nimeni on… nee•meh•nee ohn...

What’s your name? Mikä on teidän nimenne? mee•kah ohn teh•ee•dahn

[formal]/Mikä on sinun nee•mehn•neh/
nimesi? [informal] mee•kah ohn see•noon
nee•meh•see

How are you? Mitä kuuluu? [to a friend]/ mee•tah koo•loo/mee•tehn

Miten menee? [to a meh•neh
stranger]

Fine, thanks. Kiitos, hyvin. kee•tohs hoo•veen

And you? Entä teillä? ehn•tah teh•ee•lah

Do you mind if I sit here? Häiritseekö, jos istun hah•ee•reet•seh•koh yohs

tähän? ees•toohn tah•hahn

Are you free this evening? Oletteko vapaa tänä iltana? oh•leht•teh•koh vah•pah
tah•nah eel•tah•nah

Where shall we meet? Missä tapaamme? mees•sah tah•pahm•meh

Thank you, but I’m busy. Kiitos, mutta minulle ei kee•tohs moot•tah
sovi. mee•nool•leh ay soh•vee

Thank you. It’s been a Kiitos, on ollut ihana ilta. kee•tohs ohn ohl•loot
wonderful evening. ee•hah•nah eel•tah

I’ve enjoyed myself. Minulla on ollut hauskaa. mee•nool•lah ohn ohl•loot

hah•oos•kah

Thanks for the evening. Kiitos illasta. kee•tohs eel•lahs•tah

It was great. Oli oikein mukavaa. oh•lee oh•ee•keh•een

moo•kah•vah

What a lovely day! Ihana päivä! ee•hah•nah pah•ee•vah

What awful weather! Kaamea ilma! kah•meh•ah eel•mah

Do you think it’s going to Luuletteko, että huomenna loo•leht•teh•koh eht•tah

rain tomorrow? sataa? hoo•oh•mehn•nah
sah•tah

Finnish_60_Minutes.v6.indd 9 7/7/10 2:30 PM

 Track 7

Eating Out
Can you recommend a good Voitteko suositella hyvää voh•eet•teh•koh
restaurant? ravintolaa? soo•oh•see•tehl•lah hoo•vah
rah•veen•toh•lah

Could I see the menu? Saisinko ruokalistan. sah•ee•seen•koh

roo•oh•kah•lee•stahn

I’d like to order. Haluaisin tilata. hah•loo•ay•seen tee•lah•tah

Do you have any fish? Onko teillä kalaa? ohn•koh tay•lah kah•lah

(I’d like some) soup. (Haluaisin jotain) keittoa. (hah•loo•ay•seen yoh•tah•een)

kayt•toh•ah

-meat -lihaa lee•hah

-lamb -lammasta lahm•mahs•tah

-beef -naudanlihaa nau•dahn•lee•hah

-pork -porsaanlihaa pohr•sahn•lee•hah

-vegetables -vihanneksia vee•hahn•nehk•see•ah

-salad -salaattia sah•laht•tee•ah

-rice -riisiä ree•see•ah

-potatoes -perunoita peh•roo•noh•ee•tah

vegetarian kasvissyöjä kahs•vees•soo•oh•yah

Do you have vegetarian Onko teillä kasvissyöjän ohn•koh tay•lah

dishes? annoksia? kahs•vees•soo•oh•yahn
ahn•nohk•see•ah

dessert jälkiruoka yahl•kee•roo•oh•kah

I’d like dessert. Saisinko jälkiruokaa. sah•ee•seen•koh

yahl•kee•roo•oh•kah

fruit hedelmiä heh•dehl•mee•ah

Do you have any fresh fruit? Onko teillä tuoreita ohn•koh tay•lah too•oh•ray•tah
hedelmiä? heh•dehl•mee•ah

10

Finnish_60_Minutes.v6.indd 10 7/7/10 2:30 PM

 I’d like something to drink. Haluaisin jotain juotavaa. hah•loo•ay•sehn yoh•tah•een
yoo•oh•tah•vah

A coffee, please. Yksi kahvi, kiitos. ook•see kah•vee kee•tohs

Cream and sugar, please. Kermaa ja sokeria, kiitos. kehr•mah yah soh•keh•ree•ah
kee•tohs

Without milk. Ilman maitoa. eel•mahn mah•ee•toh•ah

A cup of tea, please. Kuppi teetä, kiitos. koop•pee teh•tah kee•tohs

With lemon, please. Sitruunan kanssa, kiitos. seet•roo•nahn kahns•sah

kee•tohs

hot kuuma koo•mah

cold kylmä kool•mah

Is the coffee hot? Onko kahvi kuumaa? ohn•koh kah•vee koo•mah

No, it’s cold. Ei, se on kylmää. ay seh ohn kool•mah

I’d like some mineral water. Saisinko mineraalivettä. sah•ee•seen•koh

mee•neh•rahl•ee•veht•tah

beer olut oh•loot

A beer, please. Yksi olut, kiitos. ook•see oh•loot kee•tohs

wine viini vee•nee

I’d like some wine. Saisinko viiniä. sah•ee•seen•koh vee•nee•ah

Can I see the wine list? Saisinko viinilistan? sah•ee•seen•koh

vee•nee•lees•tan

I’d like a bottle of red wine. Saisinko pullon punaviiniä. sah•ee•seen•koh pool•lohn
poo•nah•vee•nee•ah

A bottle of white wine. Pullo valkoviiniä. pool•loh vahl•koh•vee•nee•ah

That was delicious. Se oli herkullista. seh oh•lee hehr•kool•lees•tah

The bill, please. Saisinko laskun. sah•ee•seen•koh lahs•koon

Is service included? Sisältyykö tarjoilupalkkio see•sahl•too•koh tahr•yoh•ee•

tähän? loo•pahlk•kee•oh tah•hahn

11

Finnish_60_Minutes.v6.indd 11 7/7/10 2:30 PM

 Track 8

Directions
I’m lost. Olen eksynyt. oh•len ehk•soo•noot

I’m looking for the station. Haen asemaa. hah•ehn ah•seh•mah

Where is the park? Missä on puisto? mees•sah ohn poo•ees•toh

straight ahead suoraan eteenpäin soo•oh•rahn

eh•tehn•pah•een

Go straight ahead. Ajakaa suoraan eteenpäin. ah•yah•kah soo•oh•rahn

[driving]/Menkää suoraan eh•tehn•pah•een/
eteenpäin. [walking] mehn•kah soo•oh•rahn
eh•tehn•pah•een

At the next traffic lights. Seuraavissa seh•oo•rah•vees•sah lee•

liikennevaloissa. kehn•neh•vah•loh•ees•sah

left vasemmalle vah•sehm•mahl•leh

Turn left. Kääntykää vasemmalle. kahn•too•kah

vah•sehm•mahl•leh

right oikealle oh•ee•keh•ahl•leh

Turn right. Kääntykää oikealle. kahn•too•kah

oh•ee•keh•ahl•leh

opposite vastapäätä vahs•tah•pah•tah

It’s opposite the station. Se on vastapäätä asemaa. seh ohn vahs•tah•pah•tah

ah•sehm•mah

next to vieressä vee•eh•rehs•sah

It’s next to the bank. Se on pankin vieressä. se ohn pahn•keen

vee•eh•rehs•sah

behind takana tah•kahn•nah

It’s behind the post office. Se on postin takana. se ohn pohs•teen

tah•kah•nah

That’s it. Juuri niin. yoo•ree neen

12

Finnish_60_Minutes.v6.indd 12 7/7/10 2:30 PM

 Track 9

Leisure
Can you recommend a good Voitteko suositella hyvää voh•eet•tehk•koh
film? elokuvaa? soo•oh•see•tehl•lah
hoo•vah eh•loh•koo•vah

I’d like to go to a concert. Haluaisin mennä hah•loo•ay•seen mehn•nah

konserttiin. kohn•sert•teen

We have two seats here. Meillä on kaksi paikkaa. may•lah ohn kahk•see
pah•eek•kah

What time does the concert Mihin aikaan konsertti mee•heen ay•kahn
begin? alkaa? kohn•sert•tee ahl•kah

How long does it last? Kauanko se kestää? kau•ahn•koh seh kehs•tah

May I have a program? Saisinko ohjelman? sah•ee•seen•koh

oh•yehl•mahn

I’d like to reserve two Varaisin kaksi lippua. vah•ray•seen kahk•see

tickets. leep•poo•ah

Are there any seats for Onko paikkoja täksi ohn•koh pahyk•koh•yah
tonight? illaksi? tahk•see eel•lahk•see

sold out loppuunmyyty lohp•poon•moo•too

I’m sorry, we’re sold out. Valitettavasti näytös on vah•lee•teht•tah•vahs•

loppuunmyyty. tee nah•oo•tohs ohn
lohp•poon•moo•too

Can you recommend a good Voitteko suositella hyvää voh•eet•teh•koh

nightclub? yökerhoa? soo•oh•see•tehl•lah
hoo•vah oo•oh•kehr•hoa

How much is the entrance Mikä on pääsymaksu? mee•kah ohn

fee? pah•soo•mahk•soo

Would you like to dance? Haluaisitteko tanssia? hah•loo•ay•seet•teh•koh

tahns•see•ah

13

Finnish_60_Minutes.v6.indd 13 7/7/10 2:30 PM

 Track 10

Shopping
Can I help you? Voinko auttaa? voyn•koh ah•oot•tah

Can you help me? Voitteko auttaa minua? voh•eet•teh•koh ah•oot•tah

mee•noo•ah

What would you like? Mitä saisi olla? mee•tah say•see ohl•lah

I’d like... Saisinko... sah•ee•seen•koh...

I’m just looking. Minä vain katselen. mee•nah vayn

kaht•seh•lehn

Can you show me...? Voitteko näyttää minulle...? voh•eet•teh•koh

nah•oot•tah
mee•nool•leh...

How much? Paljonko? pahl•ee•ohn•koh

How much is this? Paljonko tämä maksaa? pahl•ee•ohn•koh tah•mah

mahk•sah

It’s too expensive. Se on liian kallis. se ohn lee•ahn kahl•lees

Do you have anything Onko teillä mitään ohn•koh tay•lah mee•tahn

cheaper? halvempaa? hahl•vehm•pah

It’s not quite what I want. Se ei ole aivan sitä, mitä seh ay oh•leh ay•vahn
haluan. see•tah mee•tah
hah•loo•ahn

I’ll take it. Otan sen. oh•tahn sehn

Anything else? Saako olla muuta? sah•koh ohl•lah moo•tah

No, thanks. That’s all. Ei, kiitos. Siinä kaikki. ay kee•tohs. see•nah
kayk•kee

Do you accept credit cards? Hyväksyttekö hoo•vahk•soot•teh•koh

luottokortteja? loo•oht•toh•kort•tay•yah

May I have a receipt? Saisinko kuitin? sah•ee•seen•koh

koo•ee•teen

14

Finnish_60_Minutes.v6.indd 14 7/7/10 2:30 PM

 Track 11

Around Town
Where’s the bus stop? Missä on bussipysäkki? mees•sah ohn
boos•see•poo•sahk•kee

Is there a bus into town? Onko bussia kaupunkiin? ohn•koh boos•see•ah

kah•oo•poon•keen

Can you tell me when to Voisitteko sanoa, kun voh•ee•seet•teh•koh

get off? minun täytyy nousta sah•noh•ah koon
pois? meen•oon tah•oo•too
noh•oo•stah poh•ees

Where can I get a taxi? Mistä voin saada taksin? mees•tah voh•een sah•dah
tahk•seen

Take me to this address. Viekää minut tähän vee•eh•kah mee•noot

osoitteeseen. tah•han oh•soyt•teh•sehn

I’m in a hurry. Minulla on kiire. mee•nool•lah ohn kee•reh

A stamp for this postcard, Postimerkki tähän pohs•tee•mehrk•kee tah•hahn

please. postikorttiin, kiitos. pohs•tee•kort•teen kee•tohs

A stamp for this letter, Postimerkki tähän pohs•tee•mehrk•kee

please. kirjeeseen, kiitos. tah•hahn keer•yeh•sehn
kee•tohs

I’m ill. Olen sairas. oh•lehn say•rahs

I need a doctor. Tarvitsen lääkäriä. tahr•veet•sehn

lah•kah•ree•yah

Can you recommend a Voitteko suositella voh•eet•teh•koh

medicine? lääkettä? soo•oh•see•tehl•lah
lah•keht•tah

Help! Apua! ah•poo•ah

Stop thief! Varas kiinni! vah•rahs keen•nee

My bag has been stolen. Laukkuni on varastettu. lah•ook•koo•nee ohn

vah•rahs•teht•too

Call the police! Kutsukaa poliisi! koot•soo•kah poh•lee•see

15

Finnish_60_Minutes.v6.indd 15 7/7/10 2:30 PM

Finnish_60_Minutes.v6.indd 16 7/7/10 2:30 PM