Descrizione / Description / Description / Beschreibung: PAGE: Data/Date/Date/Datum:

11-07-2000
ASSIEME TRAMOGGIA - HPG
HOPPER ASSEMBLY - HPG 1 5 Tavola/Plates/Table/Platte:
ENSEMBLE TREMIE - HPG
ITALY TRICHTEREINHEIT - HPG
291507
Disegno/Drawing
Dessin coté/Revisinszeichnung:
L000241615-06
23
34

29
24

22
34

10

13
35

30
11

13
30
23

1
30

13

4
 Descrizione / Description / Description / Beschreibung: PAGE: Data/Date/Date/Datum:
11-07-2000
ASSIEME TRAMOGGIA - HPG
HOPPER ASSEMBLY - HPG 2 5 Tavola/Plates/Table/Platte:
ENSEMBLE TREMIE - HPG
ITALY TRICHTEREINHEIT - HPG
291507
Disegno/Drawing
Dessin coté/Revisinszeichnung:
L000241615-06
12

31
33
6

38
26

31
26

14

31

33
26

37 36

12
26

37

12
26
 Descrizione / Description / Description / Beschreibung: PAGE: Data/Date/Date/Datum:
11-07-2000
ASSIEME TRAMOGGIA - HPG
HOPPER ASSEMBLY - HPG 3 5 Tavola/Plates/Table/Platte:
ENSEMBLE TREMIE - HPG
ITALY TRICHTEREINHEIT - HPG
291507
Disegno/Drawing
Dessin coté/Revisinszeichnung:
L000241615-06
20
25
3

8
9
5

19
17 12

5
16

1
5
19
9

32
18
8

18 12
3

25

15
28
20

12
2
7
21
 DESCRIZIONE: ASSIEME TRAMOGGIA - HPG TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: HOPPER UNIT - HPG PLATTE/ TABLA:
S.p.A. DESCRIPTION: GROUPE TREMIE - HPG

291507
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: TRICHTEREINHEIT - HPG
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION:
CONJUNTO TOLVA - HPG

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

1 1 241603 Tramoggia Charging hopper Tremie de chargem. Aufgabetrichter
2 1 S1000602 Carter Cover Carter Gehäuse
3 2 244903 Coperchietto Cover Pare-poussiere Deckelchen
4 1 233367 Porta Targa Vertical nameplate Plaque verticale Verticalschild
5 1 S1003710 Grigliato Grating Caillebotis Gitterr
6 1 238662 Bavetta Rubber collar Bord en caoutchouc Gummikragen
7 1 S1000574 Leva Stop device forlever Dispositif de stop Hebelkopplung
8 2 229705 Boccola Bushing Douille pour rouleau Buchse füer Walze
9 2 229706 Boccola in gomma Rubber bushing Douille en cautciou Gummibuchse
10 1 240584 Spina Pin Goupille Steker
11 1 900690 Dado Nut Ecrou Mutter
12 33 901586 Dado autobloccante Self-locking nut Ecrou de sûrete Selbsthemmutter M8x1.25 R50/60
13 8 902228 Dado autobloccante Self-locking nut Ecrou de sûrete Selbsthemmutter M10x1.50 R50/60
14 8 905650 Dado Nut Ecrou Mutter M12x1.75 UNI 5721
15 1 250237 Distributore Distributor Distributeur Verteiler
16 4 909521 Puffer (per vibrat.) Puffer (for vibrator) Puffer (p.vibrateur) Puffer (f.Rüttler) TP.B 30 H=30 M8
17 4 901872 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Ø 8.4x17 SP.1,6 UNI 6592 ZINC.
18 6 902404 Rosetta Washer Rondelle Scheibe A 8.4 UNI 1751
19 2 902621 Rondella Washer Rondelle Scheibe Ø 21x43 SP.3
20 4 906590 Rondella Washer Rondelle Scheibe Ø 6 DIN 7980
21 1 K1000576 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Ø 6 UNI 1746 R40
22 1 235642 Fermo Stop ring Bague de stop Stopring
23 2 900668 Dado Nut Ecrou Mutter M8 UNI 5588
24 1 909635 Golfare Eyebolt Oeillet Ösenschraube M8 UNI 2947
25 4 900955 Vite Screw Vis Schraube TE M6x1x16 UNI 5739 8.8Z
26 8 900981 Vite Screw Vis Schraube TE M12x1.75x30 UNI 5739 8.8 Z

# Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
# Components to be supplied toghether only Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
# Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.
 DESCRIZIONE: ASSIEME TRAMOGGIA - HPG TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: HOPPER UNIT - HPG PLATTE/ TABLA:
S.p.A. DESCRIPTION: GROUPE TREMIE - HPG

291507
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: TRICHTEREINHEIT - HPG
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION:
CONJUNTO TOLVA - HPG

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

27 1 901123 Vite Screw Vis Schraube TE M6x1x25 UNI 5739 8.8 Z.
28 2 901173 Vite Screw Vis Schraube TE M8x1.25x25 UNI5739 -8.8 Z
29 1 901177 Vite Screw Vis Schraube TE M8x1.25x45 UNI 5738 - 8.8Z
30 8 901196 Vite Screw Vis Schraube TE M10x1.5x25 UNI 5739 8.8 Z
31 25 909634 Vite Screw Vis Schraube TE M8x1.25x35 UNI 5739 8.8 Z
32 2 912356 Vite Screw Vis Schraube TE M8x1.25x65 UNI 5739 8.8 Z
33 2 247155 Piatto Plate Plat Platte
34 1 241749 Copertura Cover Pare-poussiere Abdeckung
35 1 240585 Bussola Bushing Douille Buchse
36 2 240598 Contrasto Support Support Halter
37 1 S1007203 Contrasto Support Support Halter
38 1 247154 Piatto Plate Plat Platte

# Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
# Components to be supplied toghether only Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
# Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.