g II

a{.r
rl"G,r" urlql .,lrfer Grol}r Gftes'
( clcr'atcr *itd )trGslt tllofl )
t1"&,=g
rgl-&x rTryrlcr
q1 , qdcil l{tul'' olo'l af?rqtc{? i tstt :o.9G-?.3CetoqB 1960-2010
<rcr)s 'i. aiqa I
ellqDl? - 3'c'? oq.o. (:Jc{?lcl
)
crf
?tl"- I -toto
.%'-1. il'i(q) /gl*itttt/'r/3 t s l'to dL.

Uttltr,t:-
Ftsrrr gcrl?r -t\d gm.re tltry s.r*s ['.qedrr*rl -t*[tr ]tre i'a+{{
{hty,
*tZ Antr silfl}it ttg slc{t}tl r'rL{e
t"'f
ar rrsUdi stt{ qdl.
a{ rrctr. 'l't1
i,.r't'[[$tt
*A;-{i:;ur A.fr qLqr'ft ghaL+t\ t
&. .,* Ei,t1u'ii. "i.f tatl
tidtdt .t.t.Lut[ utL:t! cr*on'n{ e'tt[ gt-{arut)
t.tt+t1..uiR+pt[ 1+Sot\,
r0" i, rya{t O . ii.f,,n+ iinutn i.'Ls r4tdt gl+err+t'[ 'tt) rlqptl
tn-
ec[[. 3".t lquLtetti' dil tttt'te
ur,ilA rgur.ir *.f+f qrotct A?|ulStL 0Oq
t
I

q.ti.rr -r.[1. n.it'R, ;i ;*l $--t

t]r.qq\'-?-oo''tL ilst't't-L' +trr'L'Lt
r!il
v cCIq4 <,rLu.ir, urde*r d.e, *{r1 ;;i il}
o*l ui,. eft'tl lt+tt+trt 'tlt
[ittt*{s 'isut'[l
Sttrri/urtitrr,ir Er.o+trri uui o *r $l,tra.)/gtuttr,tj
!
:

u%.or4r
iuni u{etrollt'rutl
'lLevu
utt4 t}' rr

3 rt:-
€
nii.tt
-
t*[tL [\'Llt fd.,'tt lrdt dt'{s0 litti-tooS 'tt
-..
1r1?
6tLotct, 4tia{^{.9 E{l1 u+t1i' {l' Srot'tt
il.s{,r,'r-r, uLrL-tt '+dlqdl
.,.,ri. il {ifr. gs'ti lt+r*.l urtr &
3t+ri'lgerrr.u.r.rfCti"tuo-t ****i
'

VII E{t1 "td

R*tr{+t
tt,rtL TLqq0 3tcl.L\L
il u..trlQEtfl
, i ''r itle t
lrti l'LtBt
urtlu ffiL.r,,r strlqter '
Rc*1cr 'ttf,+ct
t'[qt'[L 6q,ri't
,,r{tdt
(t) qLu rdL+ti'ltut"t tL.qo,oool-
uEsLl"L i'tlNs

(-+) ;[[", st.h.rzu il l,*ttl

ri-oaLAt;'t AL . l ttO/-
6'Z i
I aid; {q[eLrtt
rir I

..N
\r" rLz

v
I
I

4J EVI
(sr
i

lrt?
ctq

at.
I}Lq

t.:-J--
- ^..rrrofi)
 GLLS|dt t].}L.ufi, tttt q"q[er .+ig-t-ti UELI rlcltt[-t
Ar. ltfa
}ttu
ottgtct
U* 6ryi?4ft-3ooQ f!.*ft: mat $L{ctj trl. ?\,ooo /'-e[L
.

trl.€o ,oool-

Ait d"etL ilA AL.to,ooo/- ttl

url,$ft ctlg-iL tr1.?\,OOO/-
5t{.uer dryi,tafl- L.r?,ooo/- dt

E ..
r{1, iL.r c ,aaal-

"rrftt +i\te't :
\,111
I
alat UnL, t ,ooo/-
AL.t
ur[t,srflstt ?ooo.R.'{1. l',[0*t il-s lL.t c ,oool-
lrtft*t-t[ c'iet

,'il$t'fl d[.t
ADIL LaL UlL, aL.t t,ooof-
rtBf.r ri''s AL.t c ,oool-
}trd{.udl ctt
6rtg[.tt "flq
.rlt.rq 3tr[qLc[E aLil uaL, QL.t ? ,ooo/- Pfl

6"ri,t8tl,- tooo E,'{l. rtls{.r *.'s AL. t c ,oool-

*t[U*r.[ t'i"tt

: ,ilgl"tl. dl"q
q) u.-{ 6{t1 3i,ll"tt tid[tr q]t?,t tt{ ?}t'tt AL.?.o,oool-Uq1
ilrqill
(other office 1[. t ,oool- ud-s
uri"c\
Consurnables

* c*tr$2{1 l,t.\'[l Utt'trui uetq* t'tgrl ttts'rttl ur''tt]"

.+re.ti dq.r.tt

,*tu g3*Lt-tr u.tcr crLrSLR.rE uute{I sr.rtd rufl., Ul dc\ +tll'tt

rrtls'fl

Eule 6qr uqn uRgtl'l'tlil e.q-,-to'[ *iUt1**-t*i%il"

('{I'} 'ur{{t)
uttfi. t'tte {trry1 (\uT{e)
: tt.+t''t'Ft'tEt',ttit0-tot't
 t:
T
flearil ualq,fu wflmffffiffi ffiffiflefru{ mffi#s,-,
tlor?tcr ?t?sr?.x, o''fnl'HrGolE iltcar )
(

crcr) s ,i t?,.{dg) Htcrr , oter afirqtg?J, $sa :ogc"a3Q?3oqq

,

:rielJ,4rta -.3c ? oqo , ( ,Jry?lcl atora )

"t . dl{qt!/ rLL. (*9*?OtC

- ? c t c-, 1 /Slil.-s,'ft
.l
q. 1

[i"otr{.: -- .r,tg-[ rrttB ? Lr,1ctr{ tr t.il lriJt .

'
?r1 Lc*i:-- 1: [i.rL?ttl, r{zl rtl, 1. 1t- q. ?,* ? CCg
i i : r,tl{.], .9f 't,? ct tiqr l gft (,"rdl.tz){t !,:L fll TT * 5,_,1 C
.?

utlra:
,Ftcrrr.fl Ei"tloti tcl?t ur{ .1s-ir r*uB trutqrr1l .tSc[l rtSefl+'i
f,.Dr.r Srrtc[il'l
oubtrt f,t},t r*[Qrrlildr*{l tqnr rr{c{r?-rctL? tUr,i"rct er.[ ui ilhrr s{fluir.ti rrqcfifli
.+rut'i-tr +tetr{ uut ,-ts.[t g.[], ur
X*etlt L? 5?ctl r,ti. qre"t <u$ lr.,t.rr.{l uBtr +g
ulq qt, ut &gril lict*t [qtiI ctt.t\-1.r-?ooc .u q[={qrpjl 0tDrrt r,tttrEut'tr,iti"
\ \ ^' \ \ ?,tti1.t, crIS.t ottB
iut'rafi"tt drqri ttut.tt-ft ,tt.+tq..ft utt.+.ttq.L r,tti.e,
q.r{,,r c"tt,} r.1'r4.,{. c1t,1qi frDfq. r,t[t.lf fl{].}i "{l{ Uodot(L g..rfl,+i.r+ti d.tf A.icfl.
( u) lrtlsi*tr,rruttdi .*rr,.{";; ;r; ; ;,"1 ;,ii-,'{,'-,.-a
t: * S{fl*tl lp"rlil*ti ,it,{ uti irtS.rt'rr,il Qqeoq jlq",1'L c1.v-r
(:,.{.at6t{ crts,.r a1q1

crtr3 tr{ trsrtl -1..i1,,

?: qrB{I qrd-r tur.r.tir{,3ei, si.tl gmE irt! ?t6i.rc{.e etcrL \t:L utrrfl.+r.,.t u'i,+
.iL 4.1 dtrSrRtl ?.totldct st.tt.ft rt.rr-ft t&,il.
E,?r,tt?d ,

3: g{ trut t66iLrte *lrti il cus-r 6.tt-rt grtStti cl.ttL?r.tL tflUt Stctr ttttctt U'rt
\"ti\ qld-r 0.+l +t"r Uj.lr.tt-{l rr.ri.tLgil Sr-dl,
,ir trl t'l iiaq {L,J"t (1,+q.lq, o'],.t .t,lt .1r,3tf 6qe6.a t ..jq .ir .ire-ri .rrttttg
Y:
'"1*/n ryti?. g{1, r.4.tt
tdoll.{ $tq.tql,{l *r,{.tt.Jl rr.dl uEcrL r.,tL9.L cttd-t 0',{t r,tlQflg
(),E, (Arlldavad)
6.ril*{1ft pLd.tr.[l (u+v,tu o{{q)ti,tuir grqr.ft ti{I. ,

S, S. N. N. L,
ntr
\/L
(q) qr+t,rrftr_?irtra.t :,rfQ"Srt1at1lr,1$h"te A-s iES r,r[Qrrt1*{l ?.tL) E4L.rltt Aq.L{
qtqcti.
{raar*

OS
PS -\: [-tctrt.tt ril.,?11-r*?O1O q"t qR\ztsft qrg,t att$ ttrt.+t.tt
-1o--
\ic[gt[S cqfqi IEJI
B r',
rtc.t t). * a h+arttr rtt3 tr,,tq.trt[ q[g-t4L attqi, Ftor*1 actt?t -6g'[ *tq.trt[
!u ,i.'{[r.t\i..t0. cir it.u c*ui rrqr-fl-ucr q.us-r ou3 ?r1,r.rr1
Eili 20f03*:,:11
u[\rrr'['0 l0t. riqt iT.
ott,.+ ,tn,L? atlQrril*[1.1" *u. oudr-tl rrtuS *u) rtq,[qr{ br%r?
cltlctl Ud q j.r',j't{1. ctl%,{.qql q..a.?tc{Li ?&il.,
.a

N-1.7.t0

'{t,{} {iftrflJ{l} sc{rrr {i{uHfij

t
 l,l.t, %i q"0.e trtL?l tt1rl. UQ,e tfrtlttlt <"LL'{'l''[ tt[tfq'[ Uitt
rti.{t FtcL*t

r,r.rq t uttQ.a{laft.r",[l Eil qr.*it. u.l.gl ,tit',ttl'r.t otq.i.'t,t'itq[E ott'i *irtl ctlL til{ r
t
31lq":tl'tl' t-iit" '
i.+t r*tt.t 0.{fl rrflQgtt'lr,[l/"f'ttq. tt]gr.dt(d'S) t'trtt'i:'6t
"

lrti ttLt urier t] '

i

rtE6Urirt ctrg.iL ottS lrr,rc*-{l gtlrio ttl..ti "irr{[rrtj'[l 'tEct ",tt

rt4e *iUtl }t$uL? t't'ttt 3{'
uer*{ utnErt'I.'{I tt?ulLlq|r'{i Srdq 0\r.

,'.',7

[hsLBL: - UttLi'e tttril uti" oflefl,i,fi (('

({',.,,-

.LLuf Gf %i1
r ?,tL
iLU'-
-

l]""lrr t (gL .
tl"L , )
;
,'
i
)
'lr
,t it,lt,,,1 , [,tt. f?t, , ]LlLtl'LcLl
I

@
fficlrt rrtt-ftqt*ft , u. u.'t, R, Rt., 01.i"tfl4c11
.rgt.ra *.ues 8[[.tt do trt rtrt.fiqrsfi, u . tt . -t] ti .ia ., tlt[l'it t t
o

-
uititt'rtt'ftq'tsft, s't''t'ti'[O' 'c1i'tft4011
- r'[t!-e .ru't.tll uiu[rrnioiett)it ctlr'[l'tct?'
*ttt'fttLafl, u ?t ''t [i fdt '
- "rld.e .rs1.tdt ;;;;;riiioorr..)nt ',io,n?t'' {' l}'' R ri'"[it' t
' ' '
'

- ;;i.r r,.ft ('ti t t) iu'+re rll t*'F'n ), tt,tt'nl'+'[:i"[o'

r
u'' (
s f'
-- %{1A di"f f atl('tr,"rr'l)iSt.ttei'-{'f
'r"ruq 'ctlt{l"ttit
- ,it*it;;te 'tiryt"[L('r) ,i't'tt'q"Fr '[h' 'cllriltct?
- r,A *"0 * qa" i'Jtri, u'
:rt' *t' ti' Rl'' t titij'tt ul
' d.i; ioir.,*'o t' ['t' lct', itltil''tctr'c
- ;{ i; liti[4c
ui[ {tqq et "'t q di'r t dtr,t't, u' lt' -r" R' lct''
; 1
- Q.

tit0,Ea $ ude
i

'a,u An ,q.mr\r^\L) er,,i, afrLGPY. .I^&oto

o( tAr*r\4-- rr(tl ! ,[ , 1t, I Ht ]rLti.\ {qt., ul,qcttq,{,
?r,).i,t), ttijqt {tiit nJl
q fi.,il[q]'tlt,,,
crlrl"{:-"1 t3 aprw

,L'{G glrg U a'rp , d:artt 'z-r}qsql

nEL oql9.n
() Lp, J Ifefl q$, a-.
| ,o

cf4"f ql@

Ir{{t utRmt
LJ. rS
w
(qH[tcrtt,)
it? r,t? tti-Lqt tttt,t Ftslq'f4t,',
Iri -{\-r )1,i,
oa,1. d1 . 61. alr al q,q .LRl'€l #u"Lo
o,'t3o L\4 I S(tt',',3\t)'tt(H3
3f,Iu(P-P,"Y 3{, 3
Uar)-{) ql':f*!
-.',r
tL u8 1/1
8i; ? \q',"?*#,,'#1*, u,l
*,
toi 5'W
4${'6& ufiry'f*
't*q, edq *i,r