F6u14ae 6
F6u14ae 6
F6u14ae 6
OF CONFORMITY
according to ISO/IEC 17050‐1 and EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐ R3 Original/en
HP Inc.
Manufacturer's Name:
Manufacturer's Address: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok‐ro, Bundang‐gu,
Seongnam‐si, Gyeonggi‐do, 13529, South Korea
declare, under its sole responsibility that the product
Product Name and Model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Model Numbers: Please See ANNEX I
conforms to the following Product Specifications and Regulations:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2014/30/EU , the RoHS Directive
2011/65/EU and carries the ‐marking accordingly.
Additional Information:
1) This product was tested in a typical HP environment, in conjunction with an HP host system, in conjunction with
an HP host system.
Seongnam, South Korea
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Local contact for regulatory topics only:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ‐TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650‐857‐1501
http://www.hp.eu/certificates
Click here to go to the translation(s)
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC 17050‐1 and EN 17050‐1
ANNEX I
CARTRIDGE NUMBER*:
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
nach ISO / IEC 17050‐1 und EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Übersetzung/de
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Herstellername: HP Inc.
Adresse des Herstellers: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
erklärt, dass das Produkt
Produktname und Modell: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Modellnummern: Please See ANNEX I
entspricht den folgenden Produktspezifikationen und Vorschriften:
EMV
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EMV‐Richtlinie 2014/30/EU, die RoHS‐Richtlinie 2011/65/EU und trägt
das ‐Kennzeichnung entsprechend.
Zusätzliche Information:
1) Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Konfiguration getestet, in Verbindung mit einem HP‐Hostsystem.
überprüfen Sie die Unterschrift auf der ursprünglichen
Seongnam, South Korea Erklärung beigefügt
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokale Ansprechpartner für Richtlinien und Bestimmungen:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
nach ISO / IEC 17050‐1 und EN 17050‐1
ANHANG I
PATRONENNUMMER*:
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon la norme ISO / IEC 17050‐1 et EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Traduction/fr
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Nom du fabricant: HP Inc.
Adresse du fabricant: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
déclare que le produit
Nom du produit et le modèle: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Numéros de modèle: Please See ANNEX I
est conforme aux normes et règlements de produit suivantes:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE, la directive RoHS 2011/65/UE et porte la
marque .
Informations complémentaires:
1) Ce produit a été testé dans un environnement typique HP en conjonction avec un système hôte HP, en
conjonction avec un système hôte HP.
Seongnam, South Korea vérifier la signature sur la déclaration d'origine annexé
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Contact local pour les réglementations uniquement:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
selon la norme ISO / IEC 17050‐1 et EN 17050‐1
ANNEXE I
# DE CARTOUCHE*:
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
secondo la norma ISO / IEC 17050‐1 e EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Traduzione/it
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Nome del Fornitore: HP Inc.
Indirizzo del Fornitore: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
dichiara che il prodotto
Nome del prodotto e modello: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Numeri di modello: Please See ANNEX I
è conforme alle seguenti specifiche e regolamenti di prodotto:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva EMC 2014/30/UE, la direttiva RoHS 2011/65/UE e porta il
marchio .
Informazioni aggiuntive:
1) Questo prodotto è stato testato in un tipico ambiente HP, in combinazione con un sistema host HP.
Seongnam, South Korea controllare la firma sulla dichiarazione originale allegata
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Contatto locale solo per informazioni sulla conformità al marchio CE:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
secondo la norma ISO / IEC 17050‐1 e EN 17050‐1
ALLEGATO I
# DI CARTUCCIA*:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la norma ISO / IEC 17050‐1 y EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Traducción/es
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Nombre del fabricante: HP Inc.
Dirección del fabricante: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
declara que el producto
Nombre del producto y modelo: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
números de modelo: Please See ANNEX I
cumple con las siguientes especificaciones y normas de productos:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE, la Directiva RoHS 2011/65/UE y lleva la
marca .
Información Adicional:
1) Este producto se ha probado en un entorno típico de HP, en combinación con un sistema host HP.
Seongnam, South Korea comprobar la firma de la primera declaración anexa
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Contacto local únicamente para temas de normativa:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
según la norma ISO / IEC 17050‐1 y EN 17050‐1
ANEXO I
# DE CARTUCHO*:
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
zgodnie z normą ISO / IEC 17050‐1 i EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Tłumaczenie/pl
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Nazwa producenta: HP Inc.
Adres producenta: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
oświadcza, że produkt
Nazwa produktu i modelu: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Numery modeli: Please See ANNEX I
jest zgodny z następującymi specyfikacjami produktu i rozporządzeń:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywa EMC 2014/30/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/WE i posiada
odpowiednio oznakowanie .
Dodatkowe informacje:
1) Produkt był testowany w typowym środowisku HP, w połączeniu z systemem gospodarza HP, w połączeniu z
systemem hosta HP.
Seongnam, South Korea sprawdzić podpis na oryginale deklaracji załączonej
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokalny kontakt na temat przepisów:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
zgodnie z normą ISO / IEC 17050‐1 i EN 17050‐1
ZAŁĄCZNIK I
NUMERU WKŁADU*:
DECLARATIE DE CONFORMITATE
în conformitate cu ISO / IEC 17050‐1 și EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Traducere/ro
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
producătorului Nume: HP Inc.
Adresa producătorului: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
declară că produsul
Nume produs și model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Numerele de model: Please See ANNEX I
în conformitate cu următoarele specificații și regulamentelor de produse:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Produsul prezentat aici, corespunde cu cerintele la Directiva EMC 2014/30/UE, la Directiva RoHS 2011/65/UE și
poartă marcajul în consecință.
Informații suplimentare:
1) Acest produs a fost testat într‐un mediu tipic HP împreună cu un sistem gazdă HP, în legătură cu un sistem gazdă
HP.
Seongnam, South Korea verifica semnătura de pe declarația inițială anexat
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Local de contact pentru subiecte de reglementare numai:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARATIE DE CONFORMITATE
în conformitate cu ISO / IEC 17050‐1 și EN 17050‐1
ANEXA I
NR. CARTUŞULUI*:
CONFORMITEITSVERKLARING
volgens ISO / IEC 17050‐1 en EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Vertaling/nl
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Naam van de fabrikant: HP Inc.
Adres van de fabrikant: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
verklaart, dat het product
Naam van het product en model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
modelnummers: Please See ANNEX I
voldoet aan de volgende productspecificaties en wetgeving:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Het product voldoet aan de eisen van de EMV‐Richtlijn 2014/30/EU, de RoHS‐Richtlijn 2011/65/EU en draagt het k
‐keurmer.
Extra informatie:
1) Dit product werd getest in het HP‐omgeving in combinatie met een HP hostsysteem, in combinatie met een HP
hostsysteem.
controleren van een handtekening op het oorspronkelijke
Seongnam, South Korea verklaring gehecht
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokale contactpersoon voor mbtvoorschriften:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
CONFORMITEITSVERKLARING
volgens ISO / IEC 17050‐1 en EN 17050‐1
BIJLAGE I
CARTRIDGENUMMER*:
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
az ISO / IEC 17050‐1 és EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Fordítás/hu
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
A gyártó neve: HP Inc.
Gyártó címe: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
kijelenti, hogy a termék
A termék neve és a modell: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Modell számok: Please See ANNEX I
megfelel az alábbi termék dokumentáció és rendeletek:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
A termék eleget tesz az EMÖ 2014/30/EU irányelv, az RoHS 2011/65/EU irányelv viseli a jelzést viseli.
További információ:
1) Ez a termék tesztelése egy tipikus HP környezetben együtt egy HP gazda rendszert, összefüggésben HP fogadó
rendszer.
Seongnam, South Korea ellenőrzi az aláírást az eredeti nyilatkozatot mellékelt
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Helyi kapcsolattartó a jogi tudnivalókkal:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
az ISO / IEC 17050‐1 és EN 17050‐1
I MELLÉKLET
HP KAZETTÁIT*:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
de acordo com a ISO / IEC 17050‐1 e EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Tradução/pt
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Nome do fabricante: HP Inc.
Endereço do fabricante: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
declara, que o produto
Nome do produto e modelo: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Números de modelo: Please See ANNEX I
está em conformidade com as seguintes especificações e regulamentos do produto:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
O produto está em conformidade com os requisitos da a Directiva EMC 2014/30/UE, a Directiva RoHS 2011/65/UE e
leva a marca de acordo.
Informações adicionais:
1) Este produto foi testado em um ambiente típico de HP, em conjunto com um sistema hospedeiro HP.
Seongnam, South Korea verificar a assinatura na declaração original anexado
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
O contato local para tópicos regulamentares apenas:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
de acordo com a ISO / IEC 17050‐1 e EN 17050‐1
ANEXO I
N.º DE CONSUMÍVEL*:
ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ
σύμφωνα με το πρότυπο ISO / IEC 17050‐1 και EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Μετάφραση/el
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Όνομα κατασκευαστή: HP Inc.
Διεύθυνση του κατασκευαστή: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
δηλώνει ότι το προϊόν
Όνομα προϊόντος και μοντέλου: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Αριθμοί Μοντέλο: Please See ANNEX I
συμμορφώνεται προς τις εξής προδιαγραφές και κανονισμοί:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του η Οδηγία EMC 2014/30/EE, η Οδηγία RoHS 2011/65/EE και
φέρει τη σήμανση .
Πρόσθετες πληροφορίες:
1) Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί σε ένα τυπικό περιβάλλον ΗΡ, σε συνδυασμό με ένα σύστημα κεντρικού
υπολογιστή HP.
ελέγξτε την υπογραφή για την αρχική δήλωση που
Seongnam, South Korea προσαρτάται
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Τοπική επαφής για θέματα κανονισμών μόνο:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ
σύμφωνα με το πρότυπο ISO / IEC 17050‐1 και EN 17050‐1
ΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ I
ΑΝΆ ΔΟΧΕΊΟ*:
* Οι αριθμοί μοντέλων μπορεί να περιέχουν ένα ή δύο γράμματα για τη διαφοροποίηση των παραλλαγών
μάρκετινγκ, αλλά είναι πανομοιότυπα για όλες τις πτυχές της συμμόρφωσης.
FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE
i enlighet med ISO / IEC 17050‐1 och EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Översättning/sv
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Tillverkarens namn: HP Inc.
Tillverkarens adress: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
förklarar att produkten
Namn och modell: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
modellnummer: Please See ANNEX I
överensstämmer med följande produktspecifikationer och förordningar:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Produkten uppfyller därmed kraven i EMC‐direktivet 2014/30/UE, RoHS‐direktivet 2011/65/UE och är ‐märkning i
enlighet därmed.
Ytterligare information:
1) Produkten testades i en typisk HP‐miljö tillsammans med en HP‐värdsystem, i förening med en HP värdsystem.
kontrollera signaturen på den ursprungliga deklarationen som
Seongnam, South Korea bifogas
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokal kontakt ENDAST med frågor:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE
i enlighet med ISO / IEC 17050‐1 och EN 17050‐1
BILAGA I
PATRONNUMMER*:
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
podle normy ISO / IEC 17050‐1 a ČSN EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Překlad/cs
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Jméno výrobce: HP Inc.
Adresa výrobce: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
prohlašuje, že výrobek
Název produktu a model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Model čísla: Please See ANNEX I
vyhovuje následujícím specifikacím a nařízení produktu:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Tento výrobek splňuje požadavky Směrnice EMC 2014/30/UE, Směrnice RoHS 2011/65/UE a nese označení CE v
souladu s .
Další informace:
1) Tento výrobek byl testován v typické prostředí HP ve spolupráci s hostitelským systémem HP, ve spojení s
hostitelským systémem HP.
Seongnam, South Korea zkontrolovat podpis na původní prohlášení připojeném
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokální kontakt pro informace pouze o směrnicích:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
podle normy ISO / IEC 17050‐1 a ČSN EN 17050‐1
PŘÍLOHA I
Č. KAZETY*:
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
в съответствие с ISO / IEC 17050‐1 и EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Превод/bg
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Наименование на производителя: HP Inc.
Производителя Адрес: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
заявява, че продуктът
Име на продукта и модел: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
номер на модела: Please See ANNEX I
съответства на следните спецификации на продукта и регламенти:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Този апарат в съответствие с изискванията на Директивата EMC 2014/30/EC, Директивата RoHS 2011/65/EC и
носи маркировката съответно .
Допълнителна информация:
1) Този продукт е изпробван в типична HP среда във връзка с хост система HP, във връзка с хост система HP.
проверка на подписа върху оригинала на декларацията,
Seongnam, South Korea приложена
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Local контакт за регулаторни теми само:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
в съответствие с ISO / IEC 17050‐1 и EN 17050‐1
ПРИЛОЖЕНИЕ I
НОМЕР НА КОНСУМАТИВ*:
VYHLÁSENIE O ZHODE
podľa normy ISO / IEC 17050‐1 a STN EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Preklad/sk
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Meno výrobcu: HP Inc.
adresa výrobcu: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
prehlasuje, že výrobok
Názov produktu a model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
model čísla: Please See ANNEX I
spĺňa nasledujúce špecifikácie a nariadenia produktu:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Tento výrobok spĺňa požiadavky Smernice EMC 2014/30/UE, Smernice RoHS 2011/65/UE a nesie označenie CE v
súlade s .
Ďalšie informácie:
1) Tento výrobok bol testovaný v typickej prostredí HP v spolupráci s hostiteľským systémom HP , v spojení s
hostiteľským systémom HP.
Seongnam, South Korea skontrolovať podpis na pôvodnú vyhlásení pripojenom
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokálne kontakt pre informácie iba o smerniciach:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
VYHLÁSENIE O ZHODE
podľa normy ISO / IEC 17050‐1 a STN EN 17050‐1
PRÍLOHA I
ČÍSLA KAZETY*:
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
i henhold til ISO / IEC 17050‐1 og EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Oversættelse/da
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Producentens navn: HP Inc.
Producentens adresse: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
erklærer, at produktet
Produktnavn og Model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Modelnumre: Please See ANNEX I
opfylder følgende produktspecifikationer og forordninger:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Produktet overholder kravene iEMC‐direktivet 2014/30/EU, RoHS‐direktivet 2011/65/EU og bærer ‐mærket i
overensstemmelse hermed.
Yderligere information:
1) Dette produkt blev testet i en typisk HP‐miljø i forbindelse med en HP host system, sammenholdt med en HP
værtssystem.
kontrollere signaturen på den oprindelige erklæring, der er
Seongnam, South Korea knyttet
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokal kontaktperson for regulative emner:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
i henhold til ISO / IEC 17050‐1 og EN 17050‐1
BILAG I
PART NUMBER*:
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
ISO / IEC 17050‐1: n ja EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Käännös/fi
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Valmistajan nimi: HP Inc.
Valmistajan osoite: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
ilmoittaa, että tuote
Tuotteen nimi ja malli: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
mallinumerot: Please See ANNEX I
täyttää seuraavat tuotevaatimukset ja asetukset:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Tuote täyttää vaatimukset EMC‐direktiivin 2014/30/EU, RoHS‐direktiivin 2011/65/EU ja siinä on vastaava ‐
merkintä.
Lisätiedot:
1) Tämä tuote testattu tyypillisessä HP ympäristöministeriö yhdessä HP isäntä järjestelmä, yhdessä HP
isäntäjärjestelmän.
Seongnam, South Korea Tarkista allekirjoitus alkuperäisen ilmoituksen liitteenä
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Paikallinen yhteyshenkilö säännöksistä antavat:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
ISO / IEC 17050‐1: n ja EN 17050‐1
LIITE I
HP‐KASETIT*:
ATITIKTIES DEKLARACIJA
pagal ISO / IEC 17050‐1 ir EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Vertimas/lt
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Gamintojo pavadinimas: HP Inc.
Gamintojo adresas: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
pareiškia, kad produktas
Produkto pavadinimas ir modelis: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
modelių numeriai: Please See ANNEX I
atitinka šias produkto specifikacijas ir reglamentų:
EMS
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Šis gaminys atitinka reikalavimus, EMS direktyva 2014/30/ES, RoHS direktyva 2011/65/ES ir yra pažymėtas
ženklu atitinkamai.
Papildoma informacija:
1) Ši prekė buvo išbandytas standartinės HP aplinkoje kartu su HP priimančioji sistema, kartu su HP priimančioji
sistema.
Seongnam, South Korea patikrinti parašą, pridėto pradinio deklaracijos
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Vietinis kontaktas normatyviniais klausimais tik:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ATITIKTIES DEKLARACIJA
pagal ISO / IEC 17050‐1 ir EN 17050‐1
I PRIEDAS
HP KASETES*:
SAMSVARSERKLÆRING
i henhold til ISO / IEC 17050‐1 og EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Oversettelse/no
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Produsentens navn: HP Inc.
Produsentens adresse: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
erklærer at dette produktet
Produktnavn og modell: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
modellnumre: Please See ANNEX I
er i samsvar med følgende produktspesifikasjoner og forskrift:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Produktet er i samsvar med kravene i EMC‐direktiv 2014/30/EU, RoHS‐direktiv 2011/65/EU og bærer derfor ‐
merket.
Tilleggsinformasjon:
1) Produktet ble testet i et typisk miljø HP i forbindelse med en HP‐vertssystemet, i forbindelse med en HP‐
vertssystemet.
Seongnam, South Korea sjekk signaturen på originalerklæringen annektert
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokal kontakt for spørsmål om forskrifter:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
SAMSVARSERKLÆRING
i henhold til ISO / IEC 17050‐1 og EN 17050‐1
VEDLEGG I
KASSETT‐/PATRONNR. *:
IZJAVA O SKLADNOSTI
v skladu z ISO / IEC 17050‐1 in EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Prevajanje/sl
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Ime proizvajalca: HP Inc.
Naslov proizvajalca: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
izjavlja, da izdelek
Ime izdelka in model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Model številke: Please See ANNEX I
v skladu z naslednjimi specifikacijami in predpisi o izdelku:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Izdelek je skladen z zahtevami Direktiva EMC 2014/30/EU, Direktiva RoHS 2011/65/EU in nosi oznako v skladu s
tem.
Dodatne informacije:
1) Acest produs fost testat intr‐un Mediu tipic HP împreună cu un sistem Gazda HP, v povezavi s sistemom
gostiteljico HP.
Seongnam, South Korea verifica semnătura de pe declaraţia iniţială anexat
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokalni kontakt za upravnimi temami:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
IZJAVA O SKLADNOSTI
v skladu z ISO / IEC 17050‐1 in EN 17050‐1
PRILOGA I
ŠTEVILKI KARTUŠE*:
VASTAVUSDEKLARATSIOON
vastavalt ISO / IEC 17050‐1 ja EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Tõlkimine/et
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Tootja nimi: HP Inc.
Tootja aadress: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
kinnitab, et toode
Toote nimi ja mudel: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Mudel Numbers: Please See ANNEX I
vastab järgmistele tootespetsifikatsioonidele ja määrused:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Käesolev toode vastab nõuetele EMC direktiivi 2014/30/EL, RoHS direktiivi 2011/65/EL ning kannab ‐
märgistusega.
Lisainfo:
1) See toode on testitud tüüpiliste HP keskkonnas koos HP vastuvõtva süsteemi, koostoimes HP vastuvõtva
süsteemi.
Seongnam, South Korea kontrollida allkirja esialgse deklaratsiooni lisatud
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Kohalik kontakt Ainult normatiivsete küsimuste korral:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
VASTAVUSDEKLARATSIOON
vastavalt ISO / IEC 17050‐1 ja EN 17050‐1
I LISA
HP KASSETTE*:
IZJAVA O SUKLADNOSTI
u skladu s ISO / IEC 17050‐1 i EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Prijevod/hr
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Naziv proizvođača: HP Inc.
Proizvođača adresa: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
izjavljuje da je proizvod
Naziv proizvoda i Model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Model brojevi: Please See ANNEX I
sukladan sljedećim specifikacijama proizvoda i propisa:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Navedeni proizvod sukladan sa zahtjevima EMC Direktivom 2014/30/EU, RoHS Direktivom 2011/65/EU i nosi
oznaka u skladu s tim.
Dodatne informacije:
1) Ovaj proizvod je ispitan u tipičnoj HP okoliš u suradnji s HP‐host sustava, u suradnji s HP‐host sustava.
Seongnam, South Korea provjeriti potpis na izvorne izjave priložen
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Lokalno kontakt za pravna pitanja samo:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
IZJAVA O SUKLADNOSTI
u skladu s ISO / IEC 17050‐1 i EN 17050‐1
PRILOG I
BROJU ISPISNOG ULOŠKA*:
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
saskaņā ar ISO / IEC 17050‐1 un EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Tulkojums/lv
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Ražotāja nosaukums: HP Inc.
Ražotāja adrese: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
paziņo, ka produkts
Produkta nosaukums un modelis: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Modela Numbers: Please See ANNEX I
atbilst šādām iekārtas specifikācijām un regulām:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Produkts ar šo atbilst prasībām EMC direktīva 2014/30/ES, RoHS direktīva 2011/65/ES un veic marķējums
atbilstoši.
Papildus informācija:
1) Rinneadh tástáil ar táirge SEO i dtimpeallacht HP tipiciúil i gcomhar le CORAS óstach HP, kopā ar HP uzņēmējas
sistēma.
Seongnam, South Korea seiceáil par síniú ar dearbhú bunaidh i gceangal
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Vietējā kontaktpersona jautājumos par reglamentāciju tikai:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
saskaņā ar ISO / IEC 17050‐1 un EN 17050‐1
I PIELIKUMS
KASETNES NR. *:
LEYFISYFIRLÝSING
samkvæmt ISO / IEC 17050‐1 og EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Þýðing/is
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Framleiðanda Heiti: HP Inc.
Heimilisfang framleiðanda: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
því yfir, að varan
Nafn vöru og Model: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Model Numbers: Please See ANNEX I
í samræmi við eftirfarandi forskriftir vara og reglugerðir:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Varan hér með í samræmi við kröfur EMC tilskipun 2014/30/EU, RoHS tilskipun 2011/65/EU og ber ‐merkið í
samræmi.
Viðbótarupplýsingar:
1) Þessi vara var prófað í dæmigerðum HP umhverfi í tengslum við HP móti kerfinu, í tengslum við HP gestgjafi kerfi.
Seongnam, South Korea athuga undirskrift á upprunalegu yfirlýsingu fylgir
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Upplýsingaskrifstofa fyrir reglusetningu efni eingöngu:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
LEYFISYFIRLÝSING
samkvæmt ISO / IEC 17050‐1 og EN 17050‐1
VIÐAUKA I
HYLKI NÚMER*:
DIKJARAZZJONI TA 'KONFORMITÀ
skond ISO / IEC 17050‐1 u EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Traduzzjoni/mt
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Isem tal‐manifattur: HP Inc.
Indirizz tal‐manifattur: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
jiddikjara, li l‐prodott
Isem tal‐prodott u Mudell: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Numri mudell: Please See ANNEX I
jikkonforma mal‐Prodott Speċifikazzjonijiet li ġejjin u Regolamenti:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Il‐prodott hawnhekk jikkonforma mar‐rekwiżiti tal‐ Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva RoHS 2011/65/UE u jkollu l‐
marka kif xieraq
Informazzjoni addizzjonali:
1) Dan il‐prodott ġie ttestjata f'ambjent HP tipiku flimkien ma 'sistema ospitanti HP, flimkien ma 'sistema ospitanti
HP.
Seongnam, South Korea jivverifika l‐firma fuq id‐dikjarazzjoni oriġinali annessa
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Kuntatt lokali għal suġġetti regolatorji biss:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DIKJARAZZJONI TA 'KONFORMITÀ
skond ISO / IEC 17050‐1 u EN 17050‐1
ANNESS I
NUMRI TAL‐ISKARTOĊĊ*:
DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI
prema ISO / IEC 17050‐1 și EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Çeviri/tr
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Üretici Adı: HP Inc.
Üretici Adresi: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
beyan eder, ürün
Ürün Adı ve Modeli: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Model Numaraları: Please See ANNEX I
aşağıdaki Ürün spesifikasyonlarına ve Yönetmeliklere uygun olduğunu beyan eder:
EMC
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Ürün, bu belgeyle birlikte, şu şartlarına uygundur EMC Direktifi EMC 2014/30/AB, RoHS Direktifi 2011/65/AB ve
uygun işaretini taşır.
Ek Bilgiler:
1) Bu ürün, tipik bir HP ortamında test edilmiştir , HP ana bilgisayar sistemi ile birlikte.
Seongnam, South Korea imza için orginal DoC ye bakınız
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, yetkili
Office Printing Solutions
Sadece teknik yasal konular için kontak:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI
prema ISO / IEC 17050‐1 și EN 17050‐1
EK I
HP KARTUŞ*:
DEKLARATA E KONFORMITETIT
në përputhje me ISO / IEC 17050‐1 dhe EN 17050‐1
DoC #: SEOLS‐Toner‐HP‐R3Përkthimi/al
DoC_SEOLS‐Toner‐HP‐R3
Emri e prodhuesit: HP Inc.
Adresa e prodhuesit: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
deklarojnë, nën përgjegjësinë e vetme që produkti
Emri dhe modeli i produktit: HP Printing Korea Supplies for HP Printers
Numrat e Modelit: Please See ANNEX I
përputhet me specifikimet dhe rregulloret e mëposhtme të produktit:
Përputhshmëria elektromagnetike
CISPR 32:2012
EN 55032:2012
EN 55024:2010
RoHS
EN 50581:2012
Produkti këtu përputhet me kërkesat e EMC Direktiva , Direktiva RoHS dhe mban shenjën në përputhje me
rrethanat.
Informacion shtese:
1) Ky produkt u testua në një mjedis tipik HP, së bashku me një sistem pritës HP.
kontrolloni nënshkrimin në deklaratën origjinale angleze të
Seongnam, South Korea bashkangjitur më sipër
01‐02‐2021 Hullyunghan Lee, Manager
Office Printing Solutions
Kontakt lokal vetëm për tema rregullatore:
EU: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DEKLARATA E KONFORMITETIT
në përputhje me ISO / IEC 17050‐1 dhe EN 17050‐1
ANEKSI I
NUMRI I FISHEKUT*: