‫|‪1‬‬

‫الرحمن الرحیم‬
‫ٰ‬ ‫بسم ہللا‬
 ‫|‪2‬‬

‫(السؾاہللاہیلع)‬ ‫ایزرہا‬
‫دیہشدمحمراضوتریجزادہ‪،‬ایحتاوراکرانےم‬

‫رخفہیشکشیپ‪:‬‬
‫دیہشاربامیہاہدیاقثیتفرمزک‬
 ‫|‪3‬‬

‫ہلمجوقحؼقحبانرشوفحمظںیہ‬

‫(س)‬
‫انؾاتکب‪ :‬ایزرہاء‬
‫فنصم‪ :‬دیہشاربامیہاہدیاقثیتفرمزک‬
‫دیسریہظابعسرفعجی‬ ‫رتممج‪:‬‬
‫حیحصت‪ :‬دیساربارنیسح‬
‫انرش‪ :‬رہطمیرکفیاقثیتفرمزک‬
‫دعتاد‪۰۲۲۲ :‬‬
‫اسؽابطتع‪:‬؁‪۰۲۰۲‬ء‬
 ‫|‪4‬‬

‫رہفتس‬

‫دةیہچ ‪7 ............................................................................................‬‬
‫ااستنب ‪9 ..........................................................................................‬‬
‫وہ الیمجل ‪11 .......................................................................................‬‬
‫ای زرہا (س) ‪11 ...................................................................................‬‬
‫والدت ‪11 .........................................................................................‬‬
‫وادل ‪02 ............................................................................................‬‬
‫رزؼ الحؽ ‪00 .....................................................................................‬‬
‫اجنت ‪01 ..........................................................................................‬‬
‫حیحص رتتیب ‪07 .....................................................................................‬‬
‫میلعت ‪09 ...........................................................................................‬‬
‫االقنب ‪20 .........................................................................................‬‬
‫ذرک اہلل ‪21 ........................................................................................‬‬
‫اقثیتف اومر ےک رسرباہ ‪27 .........................................................................‬‬
‫اہفت ‪29 ..........................................................................................‬‬
‫ونہح و تبقنم وخاین (دمایح) ‪11 ..................................................................‬‬
‫روایگن ‪12 ..........................................................................................‬‬
‫ایدںی ‪14 ...........................................................................................‬‬
‫رحمؾ ‪17 ............................................................................................‬‬
‫دہاتی ‪19 .........................................................................................‬‬
‫"و ارجفل اکی" ‪40 .................................................................................‬‬
‫رکداتسؿ ‪47 .......................................................................................‬‬
‫و ارجفل دو ‪02 .......................................................................................‬‬
‫ایپس ‪02 ...........................................................................................‬‬
 ‫|‪5‬‬
‫اپین یک ٓاٹہ ‪01 ...................................................................................‬‬
‫ع‬
‫ای اصبح ازلامؿ ( ج)‪74 ..........................................................................‬‬
‫اکین اماگن ‪79 ........................................................................................‬‬
‫ربیخ ‪11 ............................................................................................‬‬
‫خ‬
‫مکراؿ ‪11 .........................................................................................‬‬
‫ذماہیق تعیبط ‪91 ...................................................................................‬‬
‫ٓاتی اہلل افلض ‪91 ...............................................................................‬‬
‫دبر ‪90 .............................................................................................‬‬
‫اؾ االہمئ اٹبنیل ‪91 ................................................................................‬‬
‫ذہتبی سفن ‪122.................................................................................‬‬
‫افٔو ‪120............................................................................................‬‬
‫ڈیہ وکارٹ ‪124......................................................................................‬‬
‫دافع ‪129.........................................................................................‬‬
‫ایمیکیئ ‪110........................................................................................‬‬
‫امنز بش ‪111.....................................................................................‬‬
‫انمجن اجمدہنی ‪117................................................................................‬‬
‫ارٹنووی ‪101........................................................................................‬‬
‫السؾ مکیلع! ‪100...................................................................................‬‬
‫والتی ہیقف ‪104...................................................................................‬‬
‫ہیبنت ‪107..........................................................................................‬‬
‫تسکش سفن ‪109..................................................................................‬‬
‫اسدات اک ارتحاؾ ‪121.............................................................................‬‬
‫ارساػ ‪121......................................................................................‬‬
‫رافتق ‪127.......................................................................................‬‬
‫امررٹ وگہل ‪112....................................................................................‬‬
‫ذارکی ںیم ولخص ‪110...........................................................................‬‬
 ‫|‪6‬‬
‫رکالبےئ اپچن ‪110.................................................................................‬‬
‫دو اھبیئ ‪119.......................................................................................‬‬
‫ربڈیگی ‪ ۰۰‬ڈیہ وکارٹ ‪140............................................................................‬‬
‫لیمکت ٓارپنشی ‪147...............................................................................‬‬
‫دمحم ڑپوھ! ‪100.....................................................................................‬‬
‫حبص اگہ ‪104.......................................................................................‬‬
‫اشدی ‪101........................................................................................‬‬
‫اامؾ راض(ع) ‪172................................................................................‬‬
‫ٓارخی اایؾ ‪172...................................................................................‬‬
‫ٓارخی وخاںیشہ ‪170..............................................................................‬‬
‫ٓارپنشی رکالبےئ دس ‪171........................................................................‬‬
‫رپواز ‪112.........................................................................................‬‬
‫ٓاوغش ایر ںیم ‪110...............................................................................‬‬
‫ت‬
‫شییع ‪111.........................................................................................‬‬
‫مظن و طبض ‪192....................................................................................‬‬
‫افین یف اہلل ‪190...................................................................................‬‬
‫رفاؼ ‪190.........................................................................................‬‬
‫دؽ ےلج ‪021......................................................................................‬‬
‫دصاےئ ٓاامسین ‪021...............................................................................‬‬
‫میعث ‪021........................................................................................‬‬
‫وتریج اک زمار ‪027................................................................................‬‬
‫افہمط ‪012.........................................................................................‬‬

‫***‬
 ‫|‪7‬‬
‫دةیہچ‬

‫ریقحےنیئکابرارادہایکہک دخا ےکاکیصلخمدنبہاوراامؾینیمخؒ ےکرسفکباپسیہ ےسقلعتمھچک‬

‫وھکلں اور اس ےک اسھت ذگارے احملت یک روداد ہحفصٔ رقاطس رپ لقتنم رکےک ٓاےن وایل ولسنں‬
‫ےک ےئل وفحمظ رکدوں ۔ہی ںیلسن ًانیقی اس ےس تبحم رکںی یگ اور اس ےک احالت زدنیگ اک قوؼ‬
‫ےس اطمہعل رکان اچںیہ یگ۔ رگم ںیہن ولعمؾ بج یھب ےنھکل اک ارادہ رکات وت اہھت اکےنپن ےتگل ‪ ،‬ملق رک‬
‫اجاتاورمینونہتشورؼاھپڑرککنیھپداتی۔‬
‫اسابرںیم‪ ،‬وخدا ییکاپکرو ےسدمدام گرکاسےکاحالتزدنیگرپ ینباکیا یساتکبرپ‬
‫دنچ ےلمج انھکل اچاتہ وہں سج اک انؾ اس یک رضحت افہمط زرہا السؾ اہلل اہیلع یک ذات رگایم ےس‬
‫وااہلہنتبحمیکاینبدرپ’ایزرہا‘ راھکایگےہ۔دخارکےرحتریاکقحاداوہاجےئ!‬
‫اس رکیپِ للٰہیث راض اکر اپسیہ اور رسااپ میلستِ والتی امکدنارِگنج اک انؾ دمحم راض وتریج زادہ ےہ۔ای‬
‫زرہااٹبنیلےکریشدؽامکڈنرےھت ‪،‬ونطزعزییکیلہپاجمدہنیاالسؾیکانمجنزعاء اقمئیک اوراس‬
‫اکانؾ’تئیہابحمؿرضحتزرہا‘ راھک۔‬
‫لقتسم احمذ گنج رپ رصموػ لمع رےنہ زین دخاداد ذاہتن و اطفتن ےک ابثع اکی اقلب امکدنار‬
‫اور القئ رسدا ِر رکشل ےک وطبر اچہپےن اجےن ےگ۔ وخزاتسؿ یک دقمس رسزنیم اک ہپچ ہپچ ٓاپ یک‬
‫دریلی اور اہبدری اک وگاہ ےہ۔ دؿ ںیم ریش یک رط ڑلےت اور رات ںیم رحماب ابعدت ںیم‬
‫زگزگاےت۔سجےناکیدؿیھباحمذرپذگاراوہاسےکےئلٓاپاکانؾااجنان ںیہنوہاگ۔اہچردہ‬
‫وصعمنیمؑ وصخًاص رضحت زرہا السؾ اہلل اہیلع یک ذات رگایم ےس ٓاپ یک تبحم صاص وماؾ ںیم‬
 ‫|‪8‬‬
‫وہشمر اور اجمدہنی ںیم ورد زابؿ یھت۔تبحم الہ تیبؑ ےسااسی رساشر ےھت ہک ٓاھکن ےس ٓاوسن ےتکلھچ‬
‫نیسح ڈوژیؿ ےک امکڈنر‬
‫ؑ‬ ‫رےتہ اور اےسی درد رھبے ادناز ےس ونہح ڑپےتھ ہک بج یھبک ‪۰۱‬اامؾ‬
‫دیہشنیسحرخازیاکدؽربھگااتوتوارئ سیلرپ ےتہہکدمحمےس ونہحڑپ ےنےکےئل ےئہاور رھھچک‬
‫دری دعب احمذ ےک اضفٔوں ںیم ’ درنیب ٓاؿ دویار و در۔۔۔زرہا دصا یم زد در‘ یک ٓاوازںی وگجن‬
‫اجںیت۔االعؿوہات’ سبرکدےئجی!احیجنیسحےباحؽوہےئگںیہاور۔۔۔‘۔‬
‫دیہش وتریج زادہ اور ٓاپ ےسیج درگی اجمدہوں ےک وااعقت اکی اےسی اقحقئ ںیہ ہک بج کت ںیمہ‬
‫اؿاکحیحصملعہنوہمہاؿیکرہگایئںیہنھجمسےتکساورہنیہاؿرپنیقیرکےتکسںیہ۔‬
‫اترگندیٓاانشزنیرپدہرزمیوشنی‬
‫وگشانرحمؾابندشاجیاغیپؾرسوش‬
‫زری رظن اتکب ںیم ٓاپ اس رونش ریمض رسدار رکشل یک زدنیگ ےک ھچک اقحقئ اک اطمہعل رکںی ے‬
‫سجیکرصتخم ی رمع اگنشتؿملعو رعمتف ےکےئلیسکدرای ےسمک ںیہن۔اسادیم ےک اسھتہک مہ‬
‫ٓاپیسیجایصخشتےکراہتسرپلچرکاؿیکاروا یکوخونشدیاکاسامؿرکںیے۔‬
‫ریخادنشی‬
‫ڈارٹکدیسادمحوناب‬
‫ڈارئرٹکیالہؽارمحیٹیمک‪،‬ااہفصؿاشخ‬
 ‫|‪9‬‬

‫ااستنب‬

‫ؑ‬
‫دیہش ٔہراہوالتی‪،‬ہعیفشٔرشحم‪،‬لکدہشاءاوراجمدہنییکامں‬
‫رضحتافہمطزرہاالسؾاہللاہیلعےکانؾ!‬
 ‫| ‪10‬‬
‫اامؾینیمخؒ‪:‬‬
‫لبقتسمںیمھچک ولگاجؿوبھجرک ای انیھجمسںیموعاؾںیم ہیوموضعااھٹےتکسںیہہک اینترقابوینں‬
‫اکہجیتنایکالکن!؟‬
‫ ٔہفستدادتاک وکیئملعںیہنوہاگ‪،‬وہ ہیںیہناجےتنوہںےہکوجصخش‬
‫اںیہنًانیقیوعاغ ا باور ٔ‬
‫ضحم وخونشدی دخا یک صارط احمذ گنج رپ اجات اور ولخص یک رتشتی ںیم رس رےھک احرض وہات ےہ‪،‬‬
‫ذگرزامؿہنوتاسیکاقبءاوراجوداینرپارثادنازوہاتےہاورہنیہاسےک دنلبرمہبتںیمیسکرط‬
‫یکوکیئیمکٓایتےہ۔‬
‫ںیمہ دہشاء یک دقرو زنمتل اور اؿ ےک اقمئ رکدہ وقنش ےک لمکم ادراک ےک ےئل اکی وطالین‬
‫رفسرکانوہاگاورذگرزامؿےکاسھتاالقنبیکاترخیاورلبقتسمیکصاکاھچاننوہیگ۔‬
‫اسںیموکیئکشںیہنہکوخؿدہشاءاالقنباوراالسؾاکزدنیگہمیبےہ۔‬
‫وخؿدہشاءےن ریتہداینکتےکااسنونںوکااقتستماوراپدئاریاکدرسدایےہاوردخااجاتنےہ‬
‫ہکراہتدادتیھبکدسمودوہےنواالںیہنےہ۔‬
‫لبقتسمیکاوقاؾ دہشاءےکشقندقؾ رپںیلچ یگ‪،‬اؿیک اپکرتںیتبایقتم کت درددنموںاور‬
‫مااقشؿومارافؿایہٰلیکزایراگتہاوررحتیوٓازادیےکددلادوںےکےئلداراافشلءرںیہیگ۔‬
 ‫| ‪11‬‬
‫وہالیمجل‬

‫وہ نیسح ےہاور نسح وک دنسپرکاتےہ۔ اس ےنامتؾ دنبوں وک نیسح ووخروصرت ادیاایک ےہ۔ہی‬
‫اسرانسحا یےکنسحوامجؽیکاکیکلھجےہ۔‬
‫اسےکبسدنبے نسحںیہنکیلھچک یکابتیہھچکاورےہ‪،‬اؿاک نسحوامجؽاثمؽزدینےہ‪،‬‬
‫اںیہن دھکیرکدخایک ایدٓایتےہ۔ ےسیجماغ وکلمت ےس ٓاےئاسمرفوہں‪،‬اؿاک رکدارااسنؿوکاینپ‬
‫الصیکاج برئامنیئرکاتےہ۔‬
‫***‬
‫وہ یھب وکلمیت اھت‪ ،‬ونر اتین اور رواحتین رہچہ ےس یتکلھچ یھت‪ ،‬بس اےس اچےتہ ےھت‪ ،‬بس اس ےس‬
‫تبحم رکےت ےھت۔ اس ےئل ہک افین یف اہللاھت اور دخا ےس تبحم رکات اھت۔ بس وک اس یک التش یھت‬
‫دہمیافہمطالسؾاہللامہیلع یک۔‬
‫اوراےس ِ‬
‫وہ مہ ںیم قوؼ وہظر دوابال رکےن ٓاای اھت‪ ،‬ںیمہ ہی اتبےن ٓاای اھت ہک ٓارخی زامہن ںیم اامؾ ےک اچےنہ‬
‫واےلےسیکوہےتںیہ۔‬
‫وہاوراؿےکےسیجدورسےارفادںیمہاینپرطفتیکاج باٹلپےنٓاےئےھتاتہکںیمہنیقی وہ‬
‫اجےئ ہک اس دور ںیم یھب رتعج نکمم ےہ‪ ،‬اس دور ںیم یھب دہشاےئ رکالب ےس قحل وہا اج اتک‬
‫ےہ۔‬
‫وہامہرےدرایمؿےھتاورمہصاومیشےساںیہندےتھکیرےہ‪،‬مہرصػامتاشیئرےہ۔‬
‫وہ اور اؿ ےک اسیھت داین ںیم ٓاےئ‪ ،‬وج اہک اس رپ لمع ایک اور رھ امہرے اسےنم ےس ذگر رک ےلچ‬
‫ےئگ۔ابمہںیہاوررسحتواوسفس!‬
 ‫| ‪12‬‬
‫اکرواؿرتفووتدروخابوایبابؿدرشیپ‬
‫یکروی‪،‬رہزیکرپ ی‪،‬ہچینک‪،‬وچؿابیش‬
‫نکیلںیہنتقیقحوتوہےہوجالہملقدہشاءےکدیسورسورہہکرکےلچےئگ‪:‬‬
‫’’ مہ وسےتچ ںیہ ہک دہشاء ےلچ ےئگ ںیہ نکیل ہی دہشاء اینپ ہگج ابیق ںیہ اور ںیمہ ذگر زامؿ اےنپ‬
‫اسھتےلرکالچایگےہ‘‘۔‬
‫***‬
‫اسیکزابؿںیمارثاھت‪،‬ابںیتدںیشنلںیھتاسےئلہک‪:‬‬
‫دؽےسوجابتیتلکنےہارثریتھکےہ‬
‫رپںیہنوقترپوازرگمریتھکےہ‬
‫رپدرد دم وخاں ےھت‪ ،‬دؽ ےس اصمبئ ڑپےتھ ےھت‪ ،‬اؿ یک دھک رھبی ٓاواز ےس دولں ںیم مغ اک‬
‫وطافؿاھٹٓااتاھت۔‬
‫رہچہوخروصرتاورونرایناھتاوراسیکوہجروسؽاہللﷺ ایبؿرکےئگںیہ‪:‬‬
‫’’رہچہونراتیناکببسامنزبشیکرثکتےہ‘‘۔‬
‫اامؾ ینیمخؒ ےک ااطتع ذگار ےھت‪ ،‬والتی یک دؽ واجؿ ےس ریپوی رکےت ےھت۔ ویل ارم وکیئ مکح‬
‫دےدےتیوتاسرپلمعےکےئلدویاہنواردوڑڑپےت۔اجؿیلیھتہرپرھکرکدیماؿاہجدیکرطػ‬
‫لچڑپے۔اوریہیاامؾاوراالقنباکامکؽےہ۔‬
‫اؿ ونوجاونں ےن اینپ رتہبنی رتتیب یک اینبد رپ داین یک ڑبی اطوتقں وک اکللرا اور رشمؼ و رغمب یک‬
‫رپواہہنرکےکٓارخیتجحدخاےکوہظرےکےئلزہنیماسزییک۔‬
 ‫| ‪13‬‬
‫اؿےکاکرانےمدھکیرکاامؾینیمخؒےنرفامایاھت‪:‬‬
‫’’اوہنں ےن اکی رات ںیم وس اسؽ اک رفس ےط رک ایل ےہ۔۔۔ دخا ےس دما ےہ ہک ےھجم راضاکروں‬
‫تسی‬
‫( جیوں)ےکاسھتوشحمررکے‘‘۔‬
‫اوراامؾینیمخؒےکانبئربقحرربہمظعماالقنبرضحتٓاتیاہللصاہنمایرفامےتںیہ‪:‬‬
‫’’اؿاتسروںیکدمدےسراہتساکہتپاگلایاجاتکےہ‘‘۔‬
 ‫| ‪14‬‬
‫ایزرہا(س)‬

‫السؾرب اربامیہ انیم اتکب اایؾافہیمط ںیم اپہیٔلیمکتوکوہپیچن۔دیہشاربامیہ اہدی انجبدیسہ السؾ‬
‫اہلل اہیلع ےک ہاچ اچےنہ واےل اور ٓاپ ےس یبلق اگلٔو رےتھک ےھت۔ا ی ےئل ٓاپ یک انمت یھت ہک اینپ‬
‫امں یک رط ٓاپ اک اشنؿ ربق یھب ان ولعمؾ رےہ۔ دخا ےن یھب ٓاپ یک دما اجتسمب یک اور ایھب کت‬
‫ٓاپاکانجزہماغ رغتبںیمرسزنیمفکہںیمںیہکوموجدےہ۔‬
‫ہیابتیھببیجعیھتہکذموکرہاتکب ےننیتربسلبقانجبدیسہیکتدادتیکبشااشتعاک‬
‫رمہلحےطایک!‬
‫ہ‬
‫ٓاپےکاکیاوراچےنہواےل دیہشوجہکٓاپیکٓاؽںیمےسںیہےکاحالتزدنیگرپ ینب’ مسفر‬
‫دہشاء‘انیم اتکبیھبنیتربسلبقٓاپےکویؾتدادتیکحبصاپہیٔلیمکتوکوہپیچن۔‬
‫اسدؿںیمااہفصؿںیماھت‪،‬رہظےکوتقٓاپیکسلجمزعاءںیمرشتکیک‪،‬اشؾوکاتسلگؿدہشاء‬
‫الچایگ اور ربقوںےکدرایمؿ ےنلہٹ اگل۔ےھجم ہی ہتخپ نیقیاھتاورےہ ہکہی دہشاء رضحتزرہاالسؾ‬
‫اہللاہیلع ےکہاچاچےنہ واےلاوریپ یق ریپواکرںیہ۔ہییھب اینپ ےبزمار امںیک رط والتی ےک‬
‫یپ یقاحمظفےھت‪،‬وہنجںےناینپاشیپینرپھکلراھکاھت‪:‬‬
‫رہدتشورہرحصاریگبی‬
‫اقتصیلیسزرہاریگبدی‬
‫اب ایک اھکل اجےئ اس ےک ےئل فلتخم اجتوزی اسےنم ٓاںیئ نکیل ںیم دخا ےس دما ہک ام ی یک رط‬
‫ابہکیھبوخدیہریمیرئامنیئرکے۔‬
 ‫| ‪15‬‬
‫ااہفصؿ ےک زمار دہشاء ںیم اتلہٹ اج راہ اھت اور دہشاء یک ونراین وصتریںی داتھکی اج راہ اھت۔اتکوبں یک‬
‫داکؿےک اسےنموہپاچن وتداھکیہکاکی ربق رپھچکڑیھب یگلوہیئےہ؛ رمد‪ ،‬وعرںیت‪ ،‬وبڑےھ‪،‬وجاؿ‬
‫ٓارےہںیہاورافہحت ڑپ ےکےلچاجےتںیہ۔ھچکدریراکراہبجھچکٹان اوہاوتٓاےڑبا۔‬
‫زمار رپدنکہ ےلہپ ہلمج رپ رظن ڑپی ’ای زرہا‘۔ رہچہ یک ونراتین رپ رظنںی کٹ ںیئگ‪ ،‬نیسح اور ونراین‬
‫وصرتیھت‪،‬اکییہرظنںیماصبحزماریکابینطونراتیناکادنازہاگلایاجاتکاھت۔‬
‫گنس ربق رپ دوابرہ وج رظنڑپی وتاھکلاھت ’ ای زرہاؑاٹبنیل‪،‬اامؾ نیسحؑڈوژیؿ ےک اہبدر امکڈنر دیہش دمحم‬
‫راضوتریجزادہ‘۔ ںیہنولعمؾایک وہا؟ ےھجموخدیھبہتپہنالچ‪ ،‬دیہش ےکرہچہیکونراتینںیم ذجب‬
‫وہاتالچایگ۔ھچکدریویںیہاھٹیبراہ۔‬
‫ھچک ونوجاؿ ٓاےئ اور ربق ےک اپس ھٹیب ےک ابںیت رکےن ےگ؛ اکی ےن اہک ہی دیہش وتریج دما یھب‬
‫ےھت‪ٓ ،‬اواز ںیم ڑبا درد اھت۔اؿ ےک یسیج دم وخاین ںیم ےن تہب مک ینس ےہ‪ ،‬اؿ یک ی‪ ،‬ڈی یھب‬
‫ےہ۔‬
‫اس ےن زمدی اہک ’انجب دیسہ ےک اچےنہ واےل ےھت۔ بج دیہش وہےئ وت وگیل اؿ ےک ولہپ اور ابزو‬
‫ںیمیگلیھت‘!!‬
‫اب ںیم یھب اؿ یک وگتفگ ںیم اشلم وہ ایگ‪ ،‬ہی ولگ ونرابراؿ ہلحم یک دجسم اوبالصفل ےک امنزی‬
‫ےھت۔ اؿ ںیم ےس اکی ےن اتبای ‪ٓ :‬اپ بج اہیں ٓاںیئ ے‪ٓ ،‬اپ وک اہیں ڑیھب ےلم یگ‪ ،‬تہب ےس‬
‫ولگ احںیتج ےل رک اہیں ٓاےت ںیہ‪ ،‬دخا وک اس دیہش اک واہطس دےتی ںیہ‪ ،‬ذنر امےتن ںیہ‪ ،‬رقٓاؿ‬
‫ڑپےتھ ںیہ ‪ ،‬ریخات رکےت ںیہ۔اس ےک دعب اؿ یک احںیتج وپری وہ اجیت ںیہ‪ ،‬صاص وطر رپ ارگ‬
‫اشدیاکہلئسموہ۔ہیااہفصؿےنتہبےسونوجاونںوکہتپےہ۔‬
 ‫| ‪16‬‬
‫ٓاپ بش ہعمج اہیں ٓاےیئ وت ٓاپ وک اہیں اےسی تہب ےس ولگ لم اجںیئ ے نج یک احںیتج اس‬
‫دیہشےکزماررپوپریوہیئںیہ۔‬
‫اسےنزمدیاہک‪ :‬ریمےاھبیئاؿاک رمہبتدخاےکزندکیتہبدنلبےہ۔اامؾینیمخؒاکوقؽیھبٓاپ‬
‫ےنٹانوہاگہکاؿیکاپکرتںیتبایقتمکت درددنموںاورمااقشؿومارافؿایہٰلیکزایراگتہاور‬
‫رحتیوٓازادیےکددلادوںےکےئلداراافشلءرںیہیگ۔‬
‫ںیمداکؿںیمدالخوہااوردیہشوتریج ےکونںوںیک ی‪،‬ڈیےلرکدوابرہاؿےکزماررپٓاایگ۔‬
‫ںیمارگہچیئکابردہشاءربقوںیکزایرترکاکچاھتنکیلاسابربسھچکدبالدبالاھت۔واہںےسااھٹ‬
‫ںیہناجراہاھت‪،‬اکیادنرویناطتقےھجمبیجعرط ےسواہںچنیھکریہیھت۔‬
‫ھچک دری دعب اکی اور ونوجاؿ واہں ٓاای۔اس ےک اےنپ اسویھتں ےس وگتفگ ےس ےھجم ادنازہ وہا ہک‬
‫دیہش اک وکیئ رہتش دار ےہ۔ںیم ےن ٓاے ڑب رک السؾ ایک وت ہتپ الچ ہک دیہش وتریج اک اچچزاد اھبیئ‬
‫ےہ۔ ںیم ےن انب یسک دیہمت ےک ٓاپ یک زدنیگ ےک وااعقت ےس قلعتم وپھچ ڈاال وت اس ےن بیجع و‬
‫رغبیوااعقتٹانےئ۔‬
‫ںیمےن وپاھچایکاؿ ےکاحالتزدنیگ اشعئوہےئ ںیہ؟ وجاب یفنںیماھت۔اس ےکدعب ںیم ےن‬
‫وپاھچہکارگمہولگہیاکؾرکاناچںیہوتٓاپولگاعتوؿرکںیے؟‬
‫***‬
‫اکی ہٹنھگ دعب ںیم دیہش وتریج ےک رھگ رپ اھت‪ ،‬وادلہ اور اولکےت اھبیئ وموجد ےلم۔ںیم اؿ یک زابین‬
‫دیہشےسقلعتموااعق ترڈرارڈرکےنھٹیب ایگ!انجبدیسہیکتدادتےکدؿرغوب ےسےلہپےلہپ‬
‫ارثکاحالتاوروااعقتااھٹکوہےکچےھت۔‬
 ‫| ‪17‬‬
‫ںیموخیشوخیشرھگےسالکناوردخایکاسانعتیرپاساکرکشاجبالای۔اسےنےھجمانجبدیسہےک‬
‫اکیاورہاچاچےنہواےلےسٓاانشرکادای۔‬
‫ںیہنولعمؾاسیکےباپایںوتمعنںاکرکشےسیکادارکوں!‬
 ‫| ‪18‬‬
‫والدت‬

‫راوی‪:‬امدررگایم‬
‫ہی‪۰۶۹۱‬ء ےک ادتبایئامہےھت۔ریمیرمعسیئتاسؽیھت۔دخاےنںیمہنیتایٹیبںدیںیھت؛ڑبی‬
‫یٹیباچراسؽیکیھتاورھچکامہدعباکیاورہچبیکوالدتوہےنوایلیھت۔‬
‫اس دور ےک ارثک ولوگں یک رط امہرے رھگ ےک ارفاد یک دعتاد یھب تہب زایدہ یھت۔اکی ٓانگن‬
‫اھتاورارطاػںیمیئکدعدرمکے۔رہرمکہںیماکیصادناؿاکریسبااھت۔‬
‫رھگےکاکؾاکجےکاسھتوچبںیکدھکیاھبؽتہبلکشمیھت۔ایمریمااہھتاٹبےنٓااجیتںیھتنکیل‬
‫بتیھبتہبرپاشیاینںںیھت۔اہتبلیھبسولوگںاکیہیاحؽاھت؛بسربداتشرکےتاوردخااک رکش‬
‫اجبالےتےھت۔ٓاجیکوصراحتؽںیہنیھتہکاےنتٓاراؾوٓااسشئےکابووجدولگانرکشیرکےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ایم اہک رکیت ںیھت ہک لمح ےک دوراؿ زایدہ اتحمط راہ رکو‪ ،‬امنز اوؽ وتق ادا ایک رکو‪ ،‬رقٓاؿ اور‬
‫االسیم ااکحؾ وکزایدہاتیمہ دو‪ ،‬رہ رط اک اھکانتماھکٔو۔اور ںیمیھب اہجں کت نکمموہاتاؿ یک‬
‫وتحیصنں رپ لمع رکیت یھت نکیل ںیم ہشیمہ اور رہ اقمؾ رپ سب دما یہ رکیت یھت۔ اس ےئل ہک اورھچک‬
‫ھجمےسوہںیہناپاتاھت۔‬
‫دمارکیتیھتدخاای!ےھجم دنمتحصاورکینہچب انعتیرک۔ریمیانمتےہہک ریماہچباامؾزامہن( لجاہلل‬
‫اعتٰیل رفہج ارشلفی) اک اپسیہ ےنب۔ دخاای! وت رہ لکشم لح رکےن واال ےہ‪ ،‬وج امہرے ےئل رتہب ےہ‬
‫ویہاطعرک۔‬
 ‫| ‪19‬‬
‫رھگ اک اکؾ اور اکی اسھت نیت وچبں یک رپورش! وتق وت ںیہن اتلم اھت نکیل رھیھب ںیم رہ روزولخت‬
‫ںیمدخاےسولاگلےناوراسےسانماجتیکوکششرکیتیھت۔‬
‫‪۰۱‬وجالیئ ‪۰۶۹۱‬ء وک ریمے اہیں وچےھت ہچب یک والدت وہیئ ‪ ،‬تہب وخروصرت ڑلاک اھت۔ بس ہہک‬
‫رےہےھتہکاساکدلجیےسہقیقعرکدواوردصہقدوہکںیہکرظندباکاکشرہنوہاجےئ۔‬
‫ابپ ےن دمحم راض انؾ راھک اور تہب وخش ےھت۔ ںیم وخش یھب یھت اور رپاشیؿ یھب‪ ،‬اس ےئل ہک‬
‫ریمی رمع اور رجتہب مک اھت۔اس ےئل ڈر ریہ یھت ہک ہتپ ںیہن ںیم اکی اور ہچب یک رتتیب اک وبھج ااھٹ‬
‫اپٔوںیگایںیہن۔‬
‫نکیلدخاوکیئہنوکیئااظتنؾرضوررکداتیےہ۔ہیہچباانت دیسااورصاومشاھتہکبجعتوہاتاھت‪،‬وکیئ‬
‫دضںیہنرکاتاھت ا ورںیمہوکیئرپاشیینںیہنوہیتیھت۔اانتیہںیہنہکلبدمحمراضیکوالدتےک دعب‬
‫رھگںیماکیصاصوکسؿاورربتکوسحمسوہیتیھت۔‬
‫ہچب دلجی لپ ڑب راہ اھت‪ ،‬نیت اسؽ یک رمعںیم ھچ اسؽ اک اتگل اھت۔ ڑپو ی ےتہ ےھت ہکدخا اک رکش رکو‬
‫اینتالکشمتںیمہیہچبٓاپولوگںوکرپاشیؿںیہنرکراہےہ۔‬
 ‫| ‪20‬‬
‫وادل‬

‫از‪:‬یلعوتریجزادہ(اھبیئ)‬
‫امہرےوادلانابنیئےھت۔العہمیسلجمےکربقمہےکاپسداکؿیھتاورتہبیتنحمےھت۔‬
‫حبص امنز ےک ےئل رھگ ےس تکلیے اور رات ےئگ واسپ ٓاےت ےھت۔اس زامہن ںیم رویٹ یک داکںین حبص‬
‫زتےکلھکاجںیتاوردریراتکتیلھکریتہںیھت۔‬
‫وقتی اثمؽ زدین اھت‪ ،‬یہقف اسملئ رپ وبعر رےتھک ےھت‪ ،‬اشرگدوں ےک رشیع‬
‫احیج نسح اک اامیؿ اور ٰ‬
‫وساالت اک یلست شخب وجاب دےتی ےھت۔دشت یک رگیم ںیم روزہ رھک ےک اسرا ونتر ےک اپس رانہ‬
‫تہبیہلکشمےہنکیلسجصخشیکزدنیگیکاینبداامیؿرپاوتساروہاسےکےئلےسیجوکیئابت‬
‫یہہنوہ۔‬
‫امہراضمؿیک راوتںںیم مہ اسرے رھگواےلومالان اظمرہی اصبحیکدماےئاوب زمحہےننس اجےت‬
‫ےھتوتوادلیھبےبااہتننکھتےکابووجدامہرےاسھتوہےتےھت۔‬
‫وقتی اور‬
‫ااہفصؿ یک اجعم دجسم ےک ٓاس اپس ےک بس داکدنار اںیہن اجےتن ےھت۔ ٓاپ اک ٰ‬
‫ددنیاریولوگںںیموہشمریھت‪ٓ،‬اجیھب ولگاںیہنایدرکےتںیہ۔‬
‫***‬
‫ٓاپ وکولوگں یک ںیلکشم دور رکےن یک رکف ریتہ یھت۔ ٓاپ ےک داکؿ رپ اکؾ رکےن واےل ارثک‬
‫اشرگد وہ وہےتےھتوجرھگےکارخااجت وپرےرکےن ںیموادلنیاکاہھتاٹبےت ےھت۔اسرط‬
‫ٓاپقحتسمولوگںیکدمدرکےتےھت۔ اسےکےئلاںیہنتہبا ںیفیلااھٹینڑپیتںیھتنکیل ےتہ‬
‫ہکہیاکؾدصہقےہ۔‬
 ‫| ‪21‬‬
‫اےسی ونوجاونں وک اےنپ اسھت اکؾ رپ رےنھک اک ٓاپ اک اکی اور دصقم یھب وہات اھت اور وہ ہی ہک اؿ یک‬
‫ارثکتیرشیعاسملئےسےبربخوہیتیھتذٰہلآاپرویٹیکداکؿوکیہ اؿیکرتتیباگہانبدےتی‬
‫اوراںیہندینیاسملئاھکسےتےھت۔‬
‫ک‬
‫بش ہعمج اںیہن اسھت ےل رک دماےئ میل یک تسشن ںیم رشتک رکےت اور اےنپ اگوکہں وک یھب‬
‫اسارمیکوشتقیدالےتےھت۔‬
‫ہشیمہ اہک رکےت ہک دما اور اوؽ وتق امنز ےس تلفغ تم ربوت۔ہعمج یک حبص ارثک دماےئ دنہب ںیم‬
‫رشتکرکےتےھت۔‬
 ‫| ‪22‬‬
‫رزؼالحؽ‬

‫از‪:‬یلعوتریجزادہ‬
‫یسکزبرگےکاپساکیصخشٓاایاورےنہکاگل ہکںیماےنپہچبیکرتتیبںیہنرک اپراہوہںہکلب ےھجم‬
‫ہتپیہںیہنہکرتتیب ےسیکیکاجیتےہ۔ ٓاپرفامےیئایک رکوں؟وتاوہنںےنوجابںیماہکرزؼ‬
‫الحؽ التش رکو! الحؽ رزؼ رھگ الٔو اور ہچب ےک قح ںیم ہشیمہ دما رکےت روہ! اانت یہ راہمرے ےئل‬
‫اانتیہاکیفےہ۔‬
‫احیج نسح زایدہ ڑپےھ ےھکل ںیہ ےھت اور زایدہ رت رھگ ےس یھب ابرہ رےتہ ےھت۔ نکیل ربمغیپ‬
‫ارکؾﷺ ےک اس اراشد رپ لمع ریپاےھت ہک ابعدت ےک ارگ دس ےصح ےئک اجںیئ وت ون ےصح رزؼ‬
‫الحؽاکوصحؽےہ۔‬
‫ےھجمایدےہہکاسدوراؿاکیرویٹنیترایؽیکیھت۔انبربںیوجنیتروایٹںاتیلوہماؾوطررپدس‬
‫رایؽدےرکالچاجاتاھت۔نکیلامہرےوادلاکرطہقیٔاکرہیاھتاکیرویٹےکنیتڑکٹےرکےتاور‬
‫نیت روویٹں ےک اسھت اکی ڑکٹا یھب رھکدےتی اتہک وکشمک امؽ رھگ ںیم ہن ٓاےئ۔ اشرگد ےتہ ہک‬
‫اکی رایؽ ےک ےئل اانت وتق ویکں اضعئ رکےت ںیہ؟ وت ٓاپ اک وجاب وہات ہک وکشمک امؽ زدنیگ‬
‫ںیماشلمںیہنوہاناچےئہ۔‬
‫حبص ابیق ولوگں ےس ےلہپ داکؿ رپ ےتچنہپ اور ووض رکےک اکؾ ںیم رصموػ وہاجےت۔ٓا ا ایھچ رط‬
‫ریمخ رکےت اور ےتہ ںیمہ ولوگں کت ایھچ رویٹ وہپاچنین اچےئہ اتہک ںیمہ رزؼ الحؽ بیصن‬
 ‫| ‪23‬‬
‫وہ۔اگکہ نئمطم امہری داکؿ ےس اجےئ! ونتر ےک اپس ڑھکے وہ رک رگناین رکےت ہک رویٹ یچک‬
‫اییلجہنوہ۔‬
‫دیع ونروز ٓایت وت ارثک انابنیئ یٹھچ رپ ےلچ اجےت نکیل امہرے وادل اؿ دونں ںیم زایدہ اکؾ رکےت اور‬
‫ ےتہہکراضےئایہٰلےکےئلقلخدخایکدختمرضوریےہ۔‬
‫ڑبیایپریابںیترکےتےھتاور دعبںیمہوہاسریزیچںیوصعمنیمؑیکااحدثیںیمںیتلم۔ًالثماامؾ‬
‫رفعجاصدؼہیلعاالسلؾاکاراشدےہ‪:‬‬
‫’’ دخا دنبوں وک اےنپ الہ صاہن اتھجمس ےہ۔انبربںی دخا ےک زندکی بس ےس وبحمب صخش وہ ےہ وج‬
‫اس ےک دنبوں ےک ںیئت زایدہ رہمابؿ اور اؿ یک الکشمت لح رکےن یک زایدہ وکشش رکات‬
‫وہ‘‘۔(اوصؽاکیفج‪،۰‬ص‪)۰۶۶‬‬
‫اسوھٹںیداہیئےسیہاامؾینیمخؒ ےکدلقم ےھت۔ہکبج اسدورںیم وکیئٓاپاکانؾ کتزابؿ رپالےن‬
‫ینیمخیکوتحیضااسمللئرانھکرجؾاھتامہرےوادل ےکرھگ‬
‫یکتمہ ںیہنرکاپاتاھت۔سجزامہنںیماامؾ ؒ‬
‫ںیمٓاپیکوتحیضااسمللئوموجدیھت۔‬
‫اسؽ ےک ااتتخؾ رپ ٓادمؿ اور رخچ اک اسحب رضور رکےت اور سمخ یک ادایگیئ ےک ےئل املعےئ‬
‫ااہفصؿ یک دختم ںیم احرض وہ اجےت۔وگای اؿ یک اامؾ رفعجاصدؼ ہیلع االسلؾ یک اس ونراین‬
‫دحثیرپرظنیھتسجںیمٓاپرفامےتںیہ‪:‬‬
‫’’وج صخش دخا اک قح (ےسیج سمخ) ادا ہن رکے اس ےس دب ا ابک یک راہ ںیم رخچ رکے اگ‘‘۔‬
‫(ٓااثرااصلدنیقج‪،۵‬ص‪)۱۹۹‬‬
 ‫| ‪24‬‬
‫اجنت‬

‫از‪:‬امدررگایم‬
‫دمحمراضاچراسؽےکوہےئگ ‪،‬رہذگرےتدؿےکاسھتوخروصریتیھبڑبیتھاجریہیھتاورومنیھب‬
‫ااھچ اھت۔رھگ ےک نحص ںیم اکی ڑبا ںوض اھت سج رگد ےچب دوڑےت اور ےتلیھک رےتہ ےھت اور ںیم رھگ‬
‫ےکاکؾںیمرصموػریتہیھت۔‬
‫اکیدہعف ااچکن ہچب روےن اگل۔ںیم ےب اایتخردوڑ ڑپی۔ ںوض ےک انکرہ اگلرھتپوٹ ا اھتاور اس یک‬
‫ونک یلکن وہیئ یھت۔دمحم زنیم رپ ڑپا اھت‪ ،‬رس ےس وخؿ اجری یھت‪ ،‬اھکؽ کت اڑھک یئگ یھت‪ ،‬ہچب اک رس‬
‫ا یونکےسرکٹاایاھت۔‬
‫ںیم اکی ڑبی اچدر ےل رک ٓایئ‪ ،‬وپری وخؿ ےس رھب یئگ ‪ ،‬اس ےک ابووجد وخؿ دنب وہےن اک انؾ ںیہن‬
‫ےلراہاھت۔اکیفڈریئگ‪،‬ڑپو یدوڑرکوہپےچن‪،‬دمحمےبوہشوہایگاھت!‬
‫ع‬
‫زابؿےسسبایاامؾزامہن( ج)لکنراہاھتاورریمےاحؽہچبےسیھبرباوہایگاھت!‬
‫ڑپوویسں یک دمد ےس ہچب وک اتپسہؽ وہپاچنای۔اس دؿ دخا ےن ریمے ہچب وک رھ ےس زدنیگ دے‬
‫دی۔‬
‫***‬
‫دیع ونروز ےک اایؾ لچ رےہ ےھت۔ دمحم اک نیسح رہچہ اور یھٹیم یھٹیم ابںیت بس وک اھبیت ںیھت۔ یسک‬
‫زعزی ےن اےس اکی ڑبی ےس اچٹیلک دے دی اور ںیم اچےئ الےن یئگ وہیئ یھت۔ااچکن بس‬
‫ولگ زور زور ےس ےھجم البےن ےگ۔ریمی احتل ریغ وہیئگ‪ ،‬رمکہ یک رطػ دوڑی وت ایک داھکی ہک دمحم‬
 ‫| ‪25‬‬
‫زنیم رپ ڑپا ےہاور ٓاںیھکن اکی رطػرھتپا یئگ ںیہ‪ ،‬ہنم ےس وخؿ ٓاولد اھجگ لکن ریہ ےہ‪ ،‬ڑبا‬
‫ڈراوانرظنماھت‪،‬ھچکھجمسںیمںیہنٓاراہاھت۔‬
‫دخاای ےھجت رضحت افہمط زرہا (س) یک مسق! سب یہی زابؿ ےس لکن راہ اھت۔ڑبی اچٹیلک ےنلگن ےک‬
‫ابثع دمحم یک اسسن رک یئگ یھت۔ ڑپوس ےک اکی رجتہب اکر صاوتؿ ٓاے ڑبںیھ اور ہچب ےک قلح‬
‫ںیم ایلگن ڈاؽ رک ڑبی لکشم ےس اچٹیلک ابرہ اکنؽ یل۔اس دؿ یھب دخا ےن ریمے ہچب وک اجنت‬
‫دےدی۔‬
‫***‬
‫ھچک رعہص دعب اکی دؿ ںیم ےن دمحم وک درھچداین ںیم الس دای اھت‪ ،‬اشؾ وک بج اےس د ےنھک یئگ وت داھکی‬
‫ہچب یک رگدؿ ایسہ اور وسیج وہیئ ےہ۔ ںیم تہب ڈر یئگ‪ ،‬ڑپوویسں وک ٓاواز دی‪ ،‬ہچب یک اسسن ںیہن‬
‫لچ ریہ یھت۔اکی ڑپو ی یک دمد ےس ہچب وک اتپسہؽ وہپاچنای۔ ڈارٹک ےن وفری اعمہنئ ایک‪ ،‬ٹسیٹ‬
‫ےئل۔۔۔‬
‫’’ دخا اک ڑبا رکؾ وہا ٓاپ ولگ اےس دلجی ےل ٓاےئ۔ارگ دری وہ اجیت وت ہچب یک اجؿ یلچ اجیت۔‬
‫رطخانکانشکیفناھتنکیلریختیریہ‘‘۔‬
‫اس ےک دعب اور یھب وھچےٹ ومےٹ وااعقت وہےت رےہ۔ہشیمہ رضحت زرہا (س) ےس وتلس‬
‫رکیتاوررہابردخایکصاصانعتیامہرےاشلماحؽوہاجیتنکیلںیمتہبڈریئگیھت۔‬
‫اکی رات امنز ےک دعب ںیم اجامنز رپ یھٹیب یہی بس وسچ ریہ یھت۔ نیت ویچبں ےک دعب دخا ےن‬
‫ںیمہ ہی ہچب دای ےہ اور اس ےک اسھت اگلاتر ااسی وہ راہ ےہ۔۔۔ ااسی وت ںیہن ہک دخا ےس رصتخم رمع یہ‬
‫ےلرکٓاایےہ‪،‬یسکرظنوتںیہنگلیئگ۔۔۔‬
 ‫| ‪26‬‬
‫ںیم ےن رس دجسہ ںیم راھک اور روےن یگل‪ ،‬تہب رویئ۔۔۔ اس ےک دعب اہک‪ :‬دخاای! بس ھچک ریتے‬
‫اہھت ںیم ےہ‪ ،‬امہرے اہھت ںیم ھچک ںیہن ےہ۔ومت یھب ریتے اایتخر ںیم ےہ اور زدنیگ یھب‬
‫ریتے اایتخر ںیم۔افش یھب ریتے اہھت ںیم ےہ‪ ،‬ےھجت اہمئ اطرہنیؑ اک واہطس ریمے ہچب وک رطخوں‬
‫ےساجنتدے!‬
‫دخاای!ریماتخلرگجریتےںواہل!ںیماےساامؾزامہن( لج)اکاپسیہانباناچیتہوہں‪،‬اےسرطخوں‬
‫ےسوفحمظرھک!ںیمہوچبںیکرتتیبیکوتقیفدے!‬
‫اس ےک دعب ااسی ھچک ںیہن وہا۔ہچب ڑبا اور دنمتحص وہات الچ ایگ۔بج امنز ڑپیتھ وت ریمے اسھت ڑھکا‬
‫وہاجاتاورریمیرط امنزڑپ ےنیکوکششرکات۔‬
 ‫| ‪27‬‬
‫حیحصرتتیب‬

‫از‪:‬یلعوتریجزادہ‬
‫امہرےوادلزایدہڑپےھےھکلںیہنےھت‪،‬رپاےندوریکاچرالکںیسڑپیھںیھت۔ذٰہلااؿاکاسراملع‬
‫ربنم یک دنی اھت۔ وج یھب رکےت حیحص رکےت اور اس ےس ھچک ہن ھچک ےنھکیس وک اتلم۔ٓاج ربوسں یک میلعت‬
‫اوراطمہعل ےکدعبےھجمادنازہوہراہےہہکامہرےوادلیکرتتیباکرطہقیرتہبنیاھتاوروہیھباس‬
‫دورںیم!‬
‫یھبک رباہراتسسکاکمکحاییسکابتےسروےتکںیہنےھتہکلبااسیھچکرکےتہک اسےنمواےلوخد‬
‫یہ ھجمس ےل ہک حیحص ایک ےہ اور طلغ ایک؟ وچبں ےک اسھت اکی دوتس یک رط رباتٔو رکےت‪ ،‬ھچک‬
‫رخدیان اچےتہ وت مہ ےس رضور وشمرہ ےتیل اور امہرے وشمرہ وک اتیمہ دےتی ےھت۔ ںیمہ امنز اک قوؼ‬
‫دالےت‪ ،‬دخا یک تبحم ذترکہ رکےت اور اتبےت ہک ںیمہ امنز ویکں ڑپینھ اچےئہ۔ اس رط وگتفگ‬
‫رکےت ہک وچبں وک وخد یہ امنز یک اتیمہ اک ااسحس وہ اجےئ۔وخد ہشیمہ اوؽ وتق امنز ادا رکےت اور‬
‫ںیمہابولاہطسوطررپاساکؾیکرتا بدالےت۔‬
‫امہراےب اکر ڑپےرانہ اںیہن رہسگ ااھچ ہن اتگل۔ بجدےتھکی ہکںیمہ وکیئ اکؾ ںیہن ےہوتاےنپ اسھت‬
‫دنتوررپےلاجےت۔‬
‫مہںیمملعورعمتفادیارکانتہبرضوریےتھجمس‪ ،‬اہجں ںیہکوکیئ رقتریوہیتاسھتےل اجےتاور‬
‫وکششرکےتہکمہابتایھچرط ھجمساجںیئ۔‬
 ‫| ‪28‬‬
‫ےھجم اید ےہ رگویمں ںیم ‪ ،‬ںیم اور دمحم راض اؿ ےک اسھت دنتور رپ اجےت ےھت۔ یئک ابر مہ ےس اکؾ‬
‫ڑھچارکدجسمےتجیھب’’دجسمںیمرقٓاؿیکتسشنےہ‪،‬اجٔورشتکرکو‘‘۔‬
‫اہیں کت ہک بج اںیہن ہی ہتپ الچ ہک دجسم ںیم ذمیبہ رتاونں ےک رگوپ انبےئ ےئگ ںیہ وت ںیمہ‬
‫رتاےن ےننس دجسم ےتجیھب ےھت۔داکؿ رپ اکؾ مک وہےن اک اںیہن مغ ںیہن اھت ہکلب امہرا دجسم اجےت رانہ‬
‫اںیہندنسپاھت۔‬
‫رصػ اےنپ وچبں یہ ےس ںیہن ہکلب بس ےس ااھچ رباتٔو رکےت ےھت۔ اےنپ اشرگدوں وک یھب رباہ‬
‫راتس ہن وکیئ مکح دےتی اور ہن یسک اکؾ ےس روےتک‪ ،‬وج یھب انہ وہات ابولاہطس وطر رپ ےتہ اور اؿ یک‬
‫رتتیبیکیھبازدحوکششرکےت۔‬
‫***‬
‫امہرے وادل یھبک یھب وچبں وک امسجین زسا ںیہن دےتی ےھت ہکلب ٓاوھکنں یہ ٓاوھکنں ںیم اینپ ابت‬
‫ہہکدےتی۔اؿیکاگنوہںںیموہششکیھتہکمہاؿیکرمادھجمساجےتےھت۔اہںاکیابررتتیب‬
‫یکصارطدمحمراضوکامسجینزسایھبدی۔‬
‫وہا ہی ہک امہری داکؿ ےک ڑپوس ںیم اکی ڑلاک راتہ اھت سج اک وطر رطہقی ااھچ ںیہن اھت۔وادل ےن‬
‫ںیمہ یئک ابر تحیصن یک ہک اس ےک اسھت دواتسہن اقلعتت ہن رںیھک۔ اکی دؿ دمحم دری ےس داکؿ رپ‬
‫وہپےچن وت وادل ےن وپاھچ ’ اہکں ےھت اب کت؟‘ بج ہتپ الچ ہک ا ی ڑلےک ےک اسھت ےھت وت ٓاپ‬
‫ےنیلہپاورٓارخیابررصػرتتیبےکےئلاوروہیھباہنتیئںیمدمحمیکامسجینہیبنتیک۔‬
 ‫| ‪29‬‬
‫میلعت‬

‫از‪:‬یلعوتریجزادہ‬
‫دمحم راض وک ااہفصؿ ےک رفدو ی اوکسؽ ںیم داہلخ دولاای ایگ۔ رسیتے درہج کت وکیئ رپاشیین ںیہن‬
‫وہیئ؛ڑپ ےنںیمیھباےھچےھتاوروطررطہقیاوراالخؼیھب۔ااسذتہیھباؿےسوخشےھت۔‬
‫ںیماؿےسنیتاسؽوھچ ااھت۔وہوچےھتدرہجںیمےھتاورےلہپںیمنکیلوادلےنہنرصػہیہک‬
‫اےلگالکسںیمریماداہلخںیہنرکواایہکلبدمحمراضوکیھبواسپالبایل۔‬
‫ںیمہڑبابجعت وہراہاھت۔راتںیم اھکاناھک ےکبس ولگ اسھتےھٹیبےھتہکوادل وبےل’ رفدو ی‬
‫ااھچ اوکسؽ ےہ نکیل ںیم ٓاپ ولوگں اک یسک دینی امںوؽ واےل اوکسؽ ںیم داہلخ رکواان اچاتہ‬
‫وہں‘۔اےلگدؿبجاوہنںےناےنپدووتسںےساسابتبوشمرہایلوتاںیہناتبایایگہکاہچرابغ‬
‫العہقںیمواعقینیسحاوکسؽاکہتپاتبایایگ۔‬
‫می‬
‫ہی اکی ریغ فعیی(‪ (Nonprofit‬ونتیع اک اوکسؽ اھت‪ ،‬اہجں اک امںوؽ ذمیبہ اھت اور تہب ی‬
‫الکشمتںیہنںیھت۔‬
‫وادل است ارفاد رپلمتشم رھگاہن اک ٹیپ اپؽ رےہ ےھت‪ ،‬الکشمت تہب ںیھت‪ ،‬ارثک ولوگں یک ٓادمین‬
‫تہب مک یھت۔ رگم ےنہک ےگ ’مت ولوگں وک رتتیب تہب رضوری ےہ‘۔ اےلگ ںیمہ ےل اج ےک ینیسح‬
‫اوکسؽںیمامہراداہلخرکوادای۔رھگ ےس اوکسؽاکافہلصزایدہوہےن ےکابثع امہرےےئلرسوس‬
‫اکااظتنؾیھبرکدای۔‬
 ‫| ‪30‬‬
‫اس وتق امہری ڑبی نہب ےن اہیئ اوکسؽ کت میلعت لمکم رک یل یھت اور ڑلویکں ےکاکوجلں اک امںوؽ‬
‫تہب رخاب اھت‪ ،‬دنی و ذمبہ وک بس ےس زایدہ ریغ امہ اھجمس اج ات اھت۔ اسری الکشمت ےک اب ووجد‬
‫وادلنہبےکےئل یسکاےھچاکجلیکالتشںیمےھت۔اکیفوجتسج ےکدعبہتپالچہک رتحمہمانیماصہبح‬
‫ےناکیرگزلاکجلوھکالےہاہجںدینی امںوؽںیمویچبںوکمیلعتدیاجیتےہ۔وادلےنامہرینہب‬
‫اک واہں داہلخ رکواای اور ٓاےن اجےن ےک ےئل رسوس اک یھب ااظتنؾ رک دای اتہک وصحؽ ملع یک راہ ںیم‬
‫یسکمسقیکراکوٹشیپہنٓاےئ۔‬
‫ہیبسامہرےوادلےناسزامہنںیمایکبجیسکوکیھباؿزیچوںیکرکفںیہنوہیتیھت۔‬
‫***‬
‫ںیم ےلہپ درہج ںیم اھت اور دمحم وچےھت ںیم۔ینیسح اوکسؽ دصر وخاوج اوکسؽ ےک انکرے اھت۔ حبص‬
‫ےسابرہ ےجب کت اگلاتر الکس ےتلچ‪ ،‬رھاھکےناورامنز ےک ےئلاکی ہٹنھگاک وہفق وہات‪،‬اس ےک دعب‬
‫ رھاکیہٹنھگڑپایئوہیت۔‬
‫این یمیلعت اسؽ رشوع وہےئ ھچک یہ رعہص ذگرا اھت ہک دمحم ہبلط ےک درایمؿ اکی ذمیبہ اور یتنحم‬
‫اطبلملعےکوطر رپاجےناجےنےگ۔ارثکہچباھکےن ےکدعباہؽ ےکاکیوکہن ںیم اجرکامنزادا‬
‫رکےتےھت۔‬
‫اکیابردمحمےنوجتزیریھکہکدصراوکسؽلچرکامنزڑپیھاجےئ‪،‬واہںدجسمےہ‪،‬واہںمکےسمک‬
‫مہ ولگ امجتع ےس امنز ڑپ گ ں ے۔اھکےن ےک دعب مہ ل س ولگ ےلچ‪ ،‬دجسم ےک صادؾ ےن‬
‫اتدیک یک ہک ےچب قور ہن رکںی۔دمحم ےن اہک ’ںیم ایخؽ روھکں اگ‘۔ ٓاپ ےن اک ہچب وک اامتم ےک‬
‫ےئل ٓاے ڑباای‪ ،‬وخد یھب اکی انکرے ڑھکے وہ ےئگ اور وچبں یک رگناین رک ےن ےگ۔ اس دؿ‬
 ‫| ‪31‬‬
‫ےک دعب ےچب رہروز امجتع ےسامنز ڑپےتھ۔ ولوگں ےک ےئل ڑبی اریاین یک ابت یھت ہک اکی‬
‫وچےھتالکساکہچبینتکایھچرط دورسےوچبںیکایقدترکراہےہ۔‬
‫ںیم اوکسؽ ےک نحص ںیم ڑھکا اھت۔ اپوچنںی الکس ےک ےچب دمحم ےک ابرے ںیم اکی دورسے ےس‬
‫ابترکرےہےھتہکوہاوکسؽےکددنیارہبلطاکرسرباہےہ۔بس اؿےساؿےک االخؼورکدار‬
‫ےکابثعتبحمرکےتےھت۔‬
‫رپارمئی کت میلعت لمکم وہیئ وت وادل وک اب یسک اےھچ ڈمؽ اوکسؽ یک التش یھت۔ ہتپ الچ ہک وادح‬
‫ادمحہی اوکسؽ ااسی ےہ اہجں اک امںوؽ ذمیبہ ےہ۔ ہی اوکسؽ ۃجح االالسؾ دبری الچ رےہ ےھت۔ اہیں‬
‫ماؾ ڑپایئ ےک اسھت اسھت داینیت اور رقٓاؿ یک ںیتسشن یھب وہںیت۔ دبری اصبح ومنم اور‬
‫االقنیبتیصخشےھت۔ا یدوراؿاؿیکاالقنیباورذمیبہرسرگایمںیھبلچریہںیھت۔(االقنب‬
‫ےسےلہپاسواکےناؿاکاوکسؽدنبرکوادایاھت)۔‬
‫وادل اصبح لگنم وک اکؾ یک یٹھچ رکےت ےھت اور اوکسؽ ٓا رک امہری ڑپایئ وک وصراحتؽ ولعمؾ‬
‫رکےت۔ بیجع قوؼ اھت اںیہن! اہیں کت ااسذتہ یھب اریاؿ ےھت۔ٓاپ ڑپایئ ےک العوہ امہرے‬
‫االخؼورکدارےکابرےںیمیھبوپےتھچ!‬
‫امہرییھبیہیوکششریتہہکاںیہنمہےسوکیئاکشتیہنوہ۔‬
‫دمحم راض یک امسیج اور ذمیہ تیصخش یک ریمعت ا ی دوراؿ اور ا ی اوکسؽ ںیم وہیئ۔بج اہیں ےس‬
‫افرغوہےئوتاالقنبٓااکچاھت۔‬
 ‫| ‪32‬‬
‫االقنب‬

‫از‪:‬یلعوتریجزادہ‬
‫‪۰۶۱۱‬۔‪ ۱۷‬ء یک رسدی اک زامہن اھت۔ اکی اابخر ےک ذرہعی اامؾ ینیمخؒ یک وتنیہ یک یئگ وت مق ںیم ولگ‬
‫ڑسوکں رپ لکن ٓاےئ اور ٓاًان افًان کلم رھبںیم اظمرہے وہےن ےگ۔ اؿ دونں امہری ڑبی نہب‬
‫ااہفصؿ ویوینریٹس ںیم ڑپیتھ ںیھت ذٰہلا ںیمہ ڑہاتولں اور اظمرہوں یک زایدہ رت ربخںی اںیہن ےس‬
‫ںیتلم۔‬
‫ینیمخ یک‬
‫ھچک رعہص دعب دمحم ےن ہلحم ےک ھچک االقنیب وجاونں ےک اسھت دویتس رک یل۔ اکی رات اامؾ ؒ‬
‫رقتریوں ےکٓاڈوی کیشیث رھگ ےلرک ٓاےئاوراےلگ دؿ اںیہن ڈب ایکاوردووتسںںیم میسقت رک‬
‫دںی۔‬
‫اامؾ ینیمخؒ ےک اغیپامت ا ی رط رشن رکےت اور ڑبی اہبدری اک اظمرہہ رکےت ہکبج ایھب رصػ وچدہ‬
‫اسؽےکےھت۔‬
‫***‬
‫مہ امنز ڑپ ےن رفویغ روڈ ےک ٓارخ ںیم واعق دجسم ےئگ ےھت۔ ہتپ الچ ٓاج رات اکیف اصبح رقتری‬
‫رکںیے۔وادلاصبحےناگڑیڑھکییکاورمہولگدجسمںیمدالخوہےئگ۔‬
‫دجسم اک امںوؽ ڑبا بیجع اھت۔ عمجم االقنیب وجاونں رپ لمتشم اھت۔ رقتری متخ وہیئ وت بس ولگ ابرہ لکن‬
‫ٓاےئ۔‬
 ‫| ‪33‬‬
‫ااچکن ولوگں یک ںیخیچ دنلب وہےن ںیگل‪ ،‬رعنے ےنگل ےگ۔ا ی دوراؿ دمحم ںیہک وھک ےئگ۔ںیم ےن‬
‫وبضمیط ےس وادل اصبح اک اہھت ڑکپ ایل۔ وجاؿ دنلب ٓاواز ےس رعنے اگل رےہ ےھت۔ اسواک ااکلہر‬
‫ےلہپےساتکںیمےھت‪،‬اوہنںےنولوگںرپہلمحرکدایاھت۔‬
‫یئکوٹنھگںدعبدمحمےلم‪،‬رمکایسہوہیکچیھت‪،‬اسواکےکیئکابمٹڑپےےھت۔‬
‫ںیم وسچ راہ اھت اس واہعق ےک دعب دمحم اینپ رسرگایمں وھچڑ دںی ے نکیل ااسی ہن وہا۔ ایلگ رات‬
‫دووتسںےکاسھت اکیاوردجسمےئگ۔اامؾینیمخؒیکھچکوصتریںیاوراؿےکاغیپامتےکوپرٹسایتر‬
‫ےئکاورٓادیھراتکتدویاررپاپسچںرکدےی۔‬
‫دعب یک راوتں ںیم دووتسں ےک اسھت لم رک واؽ اچگنک رکےت۔ اکی ابر رھ اسواک ےن دجسم‬
‫ٰیلصمےکرقبیےساںیہنڑکپایلاورتخسزدووکبایک۔وپرامسجدردرکراہاھت۔‬
‫رگماؿوااعقتاکاؿرپوکیئارثہنوہا۔دخاےکلضفےسولہپیوکحتمروہبزواؽیھت۔‬
‫ذمیبہ وجاؿ رویلیں اور اظمرہوں ںیم اکی دورسے ےس وخب ٓاانش وہاجےت ۔ دمحم یھب یئک ےک‬
‫دوتسنبےکچےھتاوراجؿےئگےھتہک ہیولگرہبشذرکاہللدجسمںیمعمجوہےتںیہ۔‬
 ‫| ‪34‬‬
‫ذرکاہلل‬

‫از‪:‬دیہشےکدوتساةحب‬
‫یتخت وچراےہ رپ اڈیٹسمی ےک اپس اکی دجسم یھت اہجں دمحم راض االقنیب رحتکی ےک اایؾ ںیم اجےت‬
‫رےتہےھت۔‬
‫اہیں رقبیسیتونوجاؿاورھچک ومالان رضحات رسرگؾےھت۔ہی ولگ العہق ںیم اجاجتیجرںایلں‬
‫وریغہ مظنم رکےن ںیم امہ رکدار ادا رکےت ےھت اور اؿ یک ہیفخ رسرگایمں االقنب یک اکایمیب کت‬
‫اجری رںیہ۔ االقنب ٓاای وت اوہنں ےن اانپ دارئ ٔہ اکر اور ڑبا دای۔ بج ااہفصؿ ںیم وقؾ رپتس اور‬
‫اکرمڈیرگووپںےنرسااھٹانرشوعایکوتذموکرہدجسمےکوجاونںیکذہمدارویںںیمااضہفوہایگ۔‬
‫ایھباباقدعہراضاکرایشیلم لیکشتںیہن اپیئ یھتنکیلارثکدجسموںںیم االقنبیک افحتظ ےک ےئل‬
‫یٹیمکےکانؾےسوفیجرسرگایمںرشوعںیھت۔‬
‫االقنباکیاسؽاکوہاوت کلمںیمایس یچپومخاےنپرعوجوکچنہپاکچاھت۔ص یدصرانمت ومیظں‬
‫یکدمدےسدہع ٔہدصارت کتاجاچنہپسجاکاکؾ سبامہاالقنیبایصخشت‪،‬االسیم وہمجریاپریٹاور‬
‫ڈارٹکیتشہباصبحوکزکاچنہپاناھت۔‬
‫اس دوراؿ دجسم ذرک اہلل اور ایقؾ وچراےہ رپ واعق دجسم یلعؑ ےک وجاؿ اکی دورسے ےک اسھت‬
‫اعتوؿرکرےہےھت۔ہیدوونںاسمدجاژہایاصبحےکوتطسےسوہمجریاالسیماپریٹےکاسھت‬
‫راہطب ںیم ںیھت۔ اس اپریٹ اک بصن انیعل والتی ہیقف اور اامؾ ینیمخؒ ےک رفانیم یک لمکم ااطتع‬
‫یھت۔‬
 ‫| ‪35‬‬
‫اکی بش دجسم ںیم االعؿ وہا ہک ص ی دصر دو دؿ دعب ااہفصؿ ٓا راہ ےہ اور اخمفل اورربلؽ ںیمیظنت‬
‫اس ےک اابقتسؽ یک ایترویں ںیم یگل ںیہ۔عمجم ےس ٓاواز ٓایئ ’ مہ یھب ںیلچ ے‪ ،‬ارگ اس ےن وکیئ‬
‫ا یس و یس ابت یک وت پچ ںیہن رںیہ ے‘۔اس دوراؿ دیہش ارغص انیم ارلماای دجسم یک ااظتنہیم ےک‬
‫رنکےھت۔‬
‫رقمرہدؿٓااچنہپ‪،‬اامؾوچراےہرپڑبیدعتادںیمولگااھٹکےھت۔ص یدصرےنوبانلرشوعایک۔دجسم‬
‫ےک وجاؿ نج یک دعتاد اچ سیل ےک رقبی ریہ وہیگ وچراےہ ےک اکی انکرے اےھٹک ڑھکے وہ‬
‫ےئگ۔ص یدصرےنرقتریےکدوراؿوتنیہٓازیموگتفگرشوعرکدیسجرپاسےکاحیمایٹیسںاور‬
‫اتایلںاجبرےہےھت۔‬
‫دمحماوراؿےکاسویھتںےنیھباالسیماوراالقنیبادقارےکقحںیمرعنےدنلب ےئک۔ص یدصر یک‬
‫رظن ڑپیئگ‪،‬اسےناےنپ احویمں وکاؿ یک رطػ وتمہجرک دای۔اےس اسرط ےک اکومںاکوخب‬
‫رجتہب اھت‪ ،‬وچدہ ادنفس وک یھب ااسی یہ وہا اھت۔ رھ ایک اھت ولگ ڑیھبویں ےک ہلگ یک امدنن اؿ رپ وٹٹ‬
‫ڑپے۔دمحم تیمس یھبس ولوگں وک زدووکب ایک ایگ نکیل اؿ اسری الکشمت ےک اب ووجد اؿ ولوگں‬
‫ےنیھبکراہقحےسہنمومڑےناکںیہنوساچ۔‬

‫رھگ ںیم اکی رہعق ڑپا الم سج ںیم دمحم راض وک دیکمھ دی یئگ یھت ہک ارگ ہی بس اکؾ ںیہن وھچڑے‬
‫اںیہن لتق رک دای اجےئ اگ۔ دجسم ےک یھبس وجاونں وک دایکمھں لم یکچ ںیھت۔ نکیل اؿ ولوگں ےن‬
‫ےلہپےسزایدہرپزعؾوہرکاانپاکؾاجریراھک۔ذگرزامؿےکاسھتوصخًاصاستریت ےکواہعقےک‬
‫دعبولگص یدصریکتقیقحےسزمدیٓااگہوہےئگ۔‬
 ‫| ‪36‬‬
‫ےھجمایدےہبجٓاتیاہللیتشہبدیہش وہےئوتدمحماسویھتںتیمسرہتاؿٓاےئ۔اسدوراؿٓاپ‬
‫دجسم ےک اقثیتف اومر ےک رسرباہ ےھت۔ تشہب زرہا السؾ اہلل اہیلع ںیم دیہش یتشہب یک ربق رپ سلجم‬
‫رباپ یک۔دعب ںیم دمحم اہک رکےت ےھت ہک وجدیہش یتشہب ےک اکؾ وک ایھچ رط ٓاے ڑبا اتک ےہ وہ ہی‬
‫دیسےہ۔‬
‫ رھ ٓاتی اہلل صاہنم ای یک وصتری داھک رک ےنہک ےگ ہی ماغ دنی وہ رک یھب اےلگ ومروچں رپ رےتہ‬
‫ںیہ۔اامؾاتماؿےستبحمرکےتںیہ‪،‬کیناوراصحلصخشںیہ۔‬
 ‫| ‪37‬‬
‫اقثیتفاومرےکرسرباہ‬

‫از‪:‬یلعوتریجزادہ‬
‫‪ ۰۶۷۲‬ء یک اہبر ٓا یئگ۔دمحمایگروہںی امجتع ںیم ڑپ رےہ ےھت۔ دجسم ذرک اہلل ںیم ونوجاونں یک‬
‫ذہم دارایں نیعم یک ںیئگ۔رہ اکی االقنب ےک ادہاػ ٓاے ڑب ےن یک وکیئ ہن وکیئ ذہم داری‬
‫وسیپنیئگاورتسشن ںیموموجدزبروگںیکراےئےسدمحمراضوکاکجلےکہبلطاکرسرباہِاقثیتفاومر‬
‫نیعتمرکدایایگ۔‬
‫ریمےےئل ہیابتڑبیدیپسچلاکابثعیھتہکایگروہںیامجتعاکاطبلملعرسرباہاقثیتفاومرانب‬
‫دایایگےہ۔ہکبجاسےکارثکاشرگداس ےسرصػاکیاسؽےھچیپںیہ۔ںیماسوتںیامجتعںیم‬
‫ڑپ راہ اھت ‪ ،‬ںیم یھب اؿ اک اشرگد نب ایگ۔ ربوسں ذگر ےئگ ںیہ‪ٓ ،‬اج یھب بج وہ زامہن اید ٓاات ےہ وت‬
‫بجعتوہاتےہ۔‬
‫دمحم ےن اس ےس ےلہپ دجسم ںیم ااسی وکیئ اکؾ ںیہن ایک اھت‪ ،‬رمع یہ تہب مک یھت نکیل اینپ ذہم داری‬
‫رطبقیانسحاھبنیئ۔‬
‫اکی امئلبیٹانبایایگ؛رچینسوکامنزےکدعبرقٓاؿیکتسشنوہیت‪،‬ریپوکااحدثیوااکحؾیکتسشن‬
‫وہیتاوردب وکٓاڈیئایولیجرپوگتفگوہیت۔‬
‫کیشیثرٹنیساوربتکصاہنیھبدووتسںیکدمدےساقمئرکایلایگ۔‬
‫اہیئاوکسؽےکل سہبلطےنادنراجرکاای۔دمحمتہبایھچرط اؿیکرئامنیئرکرےہےھت۔بس‬
‫اںیہناچےتہاوراؿےکاسھتارثکذمیبہرپورگاومںںیمرشتکرکےتےھت۔‬
 ‫| ‪38‬‬
‫رہہتفہہعمجوک ںیہکریسےکےئلاجےت‪،‬زایدہرتوکہامیپیئیکاجیتاورامنزہعمجںیمیھب رشتکرکےت‬
‫ےھت۔‬
‫الکںیس اور رپورگاؾ ہشیمہ امنز اشعء ےک دعب رےھک اجےت ےھت اور ہبلط وک دہاتی یکیئگ یھت ہک امنز‬
‫دجسمںیمڑپارکںی(اوراسےکدعبرپورگاؾںیمایالکسںیمرشتکرکںی)۔‬
‫اسرط ہبلط وکاوؽوتق امنزاکیھب اپدنبانبایل ایگ۔ دمحمامنز امجتع ےک ابرے ںیمااحدثییھب‬
‫ٹانےتےھت‪:‬‬
‫’’ ارگ دنمسر روانشیئ نب اجںیئ‪ ،‬درتخ ملق نب اجںیئ اور اسرے ااسنؿ ےنھکل ںیھٹیب وت اکی رتعک‬
‫امنزامجتعاکوثابیھبںیہنھکلےتکس‘‘۔‬
‫دجسمذرکاہلل وہ الہپرمزک اھت اہجںدمحم اینپ اقدئاہن الصتیح ربوےئ اکرالرےہےھتاوررہذگرےت‬
‫دؿےکاسھتاؿیکالصتیحںیمزمدیاھکنرٓاراہاھت۔‬
‫ہیرشوماتیھت۔اشدیدخااںیہنٓاےنواےلتخسدونںےکےئلایتررکراہاھت‪،‬اؿدونںےکےئل‬
‫بجاںیہندنمشےکاقمہلبںیمڑکیسوںاجمدہنیاالسؾیکایقدترکانیھت۔‬
 ‫| ‪39‬‬
‫اہفت‬

‫از‪:‬الہصاہناوراةحب‬
‫زبرگ اتبےت ںیہ ہک ااسنؿ وک وراتث (صادناؿ) اور امںوؽ (دوتس اةحب) اکایمیب کت اچنہپےت‬
‫ںیہ۔ وادل ےن رھگ اک امںوؽ االسیم راھک اھت۔وچبں ےک اوکسؽ اور دووتسں یک اینت رکف ا ی ےئل رک‬
‫رےہ ےھت ہک اںیہن اکی دنمتحص امںوؽ رفامہ رکںیکس۔ اؿ یک زوتمحں اک ہجیتن دمحم ںیم صاص وطر رپ‬
‫رظنٓاراہاھت۔‬
‫دمحم سک اکجل ںیم داہلخ ےل ہی یھب اؿ ےک ےئل اکی اسحس اعمہلم اھت۔ االقنب ےک دعب وہ دمحم ےک‬
‫ےئلاکیاےھچاکجلیکالتشںیمےھت۔‬
‫ےھجمنیقیےہہک دمحمیکاکایمایبںدخایکانعتی ےکدعب رزؼالحؽاورابپیکحیحصرتتیب اورامں‬
‫یکزامحتاکہجیتنںیہ۔‬
‫ابپ وک ربخ یلم ہک اکی ؤمنم اور االقنیب ااتسد زاتہب اصبح اہفت اکجل ےک رپلپسن رقمر وہےئ‬
‫ںیہ‪،‬ااٹسػیھباالقنیبااسذتہرپلمتشمےہ۔‬
‫انچہچن اوہنں ےندمحم وک اہفت اکجل ںیم داہلخ دال دای اہجں اوہنں ےناعمایشت ںیم میلعت احلص‬
‫رکانرشوعرکدی۔‬
‫حبصزتےکاکجلےتچنہپ‪،‬دورہپاھکےنرپ رھگٓاےتاوراشؾوکوادلاکاہھتاٹبےندنتوررپ اجےت۔رغمب‬
‫وہیتوتدجسمےلچاجےتاور رھٓادیھٓادیھراتکتوںیہرےتہ۔‬
 ‫| ‪40‬‬
‫اؿ دونں اؿ اک اکی ٹنم یھب ےب اکر ںیہن ذگرات۔بج رفتص یتلم وت اطمہعل اور التوت رقٓاؿ‬
‫ںیموغشمؽوہاجےت۔‬
‫رقٓاؿیکتہبالتوترکےتےھت۔اکیوھچ ااسیبیجرقٓاؿہشیمہاسھترےتھکاوراہجںومعقےتلم‬
‫ڑپانھرشوعرکےت‪،‬التوتےکاسھترکفتودتربیھبرکےت۔‬
‫اکجل ںیم انمجن االسہیم انبیئ یئگ وج االقنیب ہبلط یک رسرگویمں اک رمزک انب۔ ارگہچ اس ےک زایدہ رت‬
‫ارانیکٓارخیالکسےکہبلطےھتاتمہدمحموکانمجناکرپوپگییڈہڈیہنچایلایگ۔‬
‫االقنب ےک اکؾ ےک ےئل وکیئ ومعق اہھت ےس ںیہن اجےن دےتی ےھت۔ وہفق ںیم دووتسں ےک اسھت‬
‫ایس یوگتفگرکےتاوراسرط یئکاکیوکراضاکرایشیلماوردجسمکتےلٓاےئ۔‬
‫***‬
‫ک‬
‫زاتہب اصبح ےک اپس دماےئ میل یک تسشن ےک ااقعند ےک ابرے ںیم وگتفگ رکےن ےچنہپ اور‬
‫اہک’’ٓاپرصػااجزتدےدےئجی‪،‬ابیقاسرےاکؾھجمرپوھچڑدےئجی‘‘۔‬
‫ک‬
‫یئن یئن ابت یھت‪ ،‬اب کت یسک اوکسؽ ںیم دماےئ میل یک تسشن ںیہن ریھک یئگ یھت۔دووتسں‬
‫ےناالتخػ ایک ’’ ںیمہ اوکسؽ ںیماالقنیب ہبلط ےکوطر رپاجان اجاتےہ‪ ،‬ارگ رشتک مک وہیئ وت تہب‬
‫رباوہاگ‘‘۔نکیل دمحمےنا اارادہرک ایل اھت‪،‬ےنہکےگ’’وجیھبوہ رکفی دبتیلی ےک اسھت اسھتدماہیئ‬
‫تسشنیھبوہیناچےئہ‘‘۔‬
‫رپلپسن ااجزت ےس یلہپ دماہیئ تسشن دقعنم وہیئ۔اچپس ہبلط ےن ہصح ایل۔ رپورگاؾ ااھچ راہ۔‬
‫دمحمےنیلہپابراباقدعہدمایحیک۔‬
 ‫| ‪41‬‬
‫ونہحوتبقنموخاین(دمایح)‬

‫از‪:‬الہصاہناوردوتسواةحب‬
‫اپچناسؽےکوہںےبجمہولگاکیفاصبحیکسلجمےننسےئگ۔سلجمےکدعبونہحوہنیسزین‬
‫وہیئ۔‬
‫رھگ واسپ ٓاےئ وت دمحم اوٹسر روؾ ےس اکی اپپئ اک ڑکٹا ااھٹ الےئ اور رمکہ ںیم ٓارک رک ی رپ ھٹیب رک‬
‫ونہحڑپ ےنےگ۔نہباوروھچےٹاھبیئوک اسےنماھٹبرکہہکرےہےھتمتولگاممترکو۔‬
‫ونہحوخاین اکتہبقوؼاھت‪،‬وجںوجںڑبےوہرےہےھتونہحوخایناکقوؼیھبڑباتھاجراہاھت۔ رھ‬
‫ک‬
‫االقنبےکدعباوکسؽںیمدماےئ میلیکتسشنریھکاوراسںیماباقدعہونہحوخاینیک۔‬
‫ھچک ںیتسشن ا ی ادناز ےس وہںیئ۔ دمحم یک ٓاواز ںیم ڑبا درد اھت‪ ،‬روےت اور دما ڑپےتھ۔ اب وت ےسیج‬
‫اصمبئاوردماڑپ ےنںیمااتسدوہےئگےھت۔اؿیکٓاوازبسوکرالدیتی۔‬
‫ک‬
‫اکی الٔوڈ ارکیپس نحص ںیم بصن اھت۔ ہلحم واولں ےن دروخاتس یک ہک وہ یھب دماےئ میل یک‬
‫تسشنںیمرشتکرکاناچےتہںیہذٰہلابشہعمجوکاوکسؽاکدصردروازہر الراتہاھت۔‬
‫مغوادنوہںیمڈوبرکونہحڑپانھ اؿیکصاتیصیھت۔اہجںڑپےتھ عمجمزارزارروات۔دوتس ےتہ‬
‫دمحماہجںیھبونہحرکےتایاصمبئڑپےتھواہںرکالبوہاجیتےہ۔‬
‫زمار دہشاء رپ ٓاپ ےک دماےئ وتلس یھبک ںیہن وھبیتل ےہ۔ واہں وت الٔوڈ ارکیپس اناکؾ وہ اجےت‬
‫ےھت۔ولوگںیکروےنیکٓاوازںیاینتدنلبوہیتںیھتہکٓاپیکٓاوزایسکوکٹانیئںیہندیتییھت۔‬
 ‫| ‪42‬‬
‫انماجت یھب ڑبے درد ےس رکےت ےھت۔ روےت اور دخا ےس ابںیت رکےت۔ ماؾ وطر رپ دمایح ےک‬
‫رشوعںیمدخایکرتمحاکذرکرکےتاورٓاہیٔ’’التقنطوامنرحمۃہللا‘‘ ڑپےتھ۔‬

‫ولوگںوکدخایکرتمحےکابرےںیماتبےت۔دمایح ےکدوراؿیھب ولوگں ےساخمبطوہ اجےت‬

‫اوراؿےسدیفمابںیت ےتہ؛ومتاکذترکہرکےت‪،‬ایقتمیکایتخسںایبؿرکےت۔۔۔‬
‫اؿ ےک اجؿ دگاز رگہی وانہل ےس رہ ےننس واےل اک دؽ اکپن ااتھٹ۔ وکیئ ااسی ںیہن اھت وج اؿ اک ونہح و‬
‫اصمبئنسرکہنرواتوہ۔اؿیکایہٰلاوفعل‪،‬ایہٰلاوفعلیکٓاوازرپیھببسےکٓاوسنلکنٓاےت۔‬
‫اؿ ےکاصمبئاورونںوں ےک کیشیثاور ی‪،‬ڈزیوموجدںیہ۔ابتہب ےسدوتساؿیکدماو‬
‫انماجتنسرک روےن ےتگل ںیہ۔اؿیک ونراینٓاوازاؿ ےک اصػو افشػ ےس دؽ ےسیتلکنیھت۔‬
‫سجےناکیابریھباؿیکسلجمںیمرشتکیکوہوہہیابتوسحمسرکاتکاھت۔‬
‫ٓاپرقترییھبرکےتےھت۔االقنبیکافحتظیکرضورتوریغہرپیئکابراکجلےکہبلطوکاطخب‬
‫ایک۔نفاطختبیھبالوجاباھت۔‬
 ‫| ‪43‬‬
‫روایگن‬

‫از‪:‬امدرزبروگار‬
‫یئک ابر االقنب احمظف وفج ےک رمزک ےئگ اور احمذ گنج رپ اجےن ےک ےئل اانپ انؾ ادنراج رکاان اچاہ‪،‬‬
‫تہبوکششیکرگموکیئافدئہہنوہا۔اؿےساہکاجاتہکاےنپوادلےسرحترییااجزتےلرکٓأو۔‬
‫وادلاک انہاھتہکایھبراہمریرمعمکےہ‪،‬ارٹنڈیمٹیرکولاسےکدعباحمذرپاجان۔‬
‫‪ ۰۲۹۲‬ںیمیئکابر وادل اصبحےساےلیک ںیمابتیکنکیلاؿاک انہاھتہکراہمری ٓارخیاسؽےہ‪،‬‬
‫ھچکامہاورربصرکولارٹنڈیمٹیاپسرکےکےلچاجان۔‬
‫‪ ۰۱‬یئم ‪۰۶۷۰‬ء وک رخؾ رہش ٓازاد وہا‪ ،‬بس وخش ےھت۔ دمحم یھب دجسم ےک اےنپ اسویھتں ےک اسھت‬
‫اھٹمیئاوررشتبمیسقترکرےہےھت۔‬
‫ھچک دؿ ذگرے۔ اکی دؿ رہظ ےس ےلہپ رھگ ٓاےئ اور اسامؿ ااھٹک رکےن ےگ۔ ںیم ےن بجعت ےس‬
‫وپاھچ ’’ںیہکاجےناکارادہےہ؟‘‘ ھچک رےکاوراس ےکدعب وبےل’’اامؾینیمخؒ اک اغیپؾٓاایےہ‪ٓ،‬اپ‬
‫ےن اہک ےہ ہک احمذ رپ اجےن ےک ےئل وادل یک ااجزت یک رضورت ںیہن ےہ۔ اب کت ںیم ٓاپ‬
‫ولوگںےکارتحاؾںیمربصےئکوہےئاھتنکیلابربصاکاقمؾںیہنےہ‘‘۔‬
‫دورہپوک وادلےسیھبابت یک‪،‬اینتابںیت ںیکاوراینت دںیلیلدںیہک مہ ولگیھبدؽ ےسرا ی‬
‫وہاجںیئ۔‬
 ‫| ‪44‬‬
‫ا ی دؿ احمذ رپ رواہن وہ ےئگ ہکبج ارٹن ڈیمٹی اسؽ ٓارخ ےک سب ھچک یہ رپےچ رہ ےئگ ےھت۔ اںیہن‬
‫ذہم داری اک ااسحس اھت ذٰہلا داین ےک ااحتمؿ ےن اؿ اک راہتس ہن رواک اور اکی ڑبا ااحتمؿ دےنی لچ‬
‫ےئگ۔‬
‫ ےتہ ںیہ ہک اہجد دخا یک رطػ ےس ڑبا ااحتمؿ ےہ۔ رصػ اس یک ابراگہ ےک رقمنیب یہ ا ںیمس‬
‫اکایمبوہاپےتںیہ۔‬
‫***‬
‫رتتیبےکےئلااہفصؿےک دغریوفیجرمزکےچنہپ۔اوکسؽےکھچکاسیھتاؿےکاسھتےھت۔دوامہ‬
‫رٹگننییلچاوراسےکدعباںیہنونجیبالعہقرواہنرکدایایگ۔‬
‫راضمؿٓارپنشیایھبایھبمتخوہااھت۔ااہفصؿوصہبےکزایدہرتراضاکر‪۰۱‬اامؾنیسحؑڈوژیؿںیم‬
‫اشلموہےتےھتسجےکامکڈنراحیج نیسحرخازیےھت۔ہیویہنیسحرخازیںیہنجاکاورنج‬
‫یکڈوژیؿاکانؾنسرکرعایقاکےنپنےتگلےھت۔‬
‫‪۷‬فجنڈوژیؿیھبااہفصؿیہےکراضاکروںےکےئلیھتسجےکامکڈنراحیجادمحاکیمظےھت۔‬
‫ٓارپنشی ےک دعب ارثک اٹبزنیل وک اپسویہں یک رضورت یھت۔ دمحم اور اؿ ےک دوتس ‪ ۷‬فجن ڈوژیؿ‬
‫ںیماشلموہےئ۔‬
 ‫| ‪45‬‬
‫ایدںی‬

‫گلگھبسیتاسؽ اکرعہصذگراکچےہ۔اےنترعہصںیمتہب یایدںیااسنؿےکاحہظفےسوحم‬

‫وہاجیتںیہاورٓاپےکارثکاسیھتدافعدقمسےکدوراؿدیہشوہےکچںیہ۔‬
‫ںیمہنس‪۹۰‬ےس‪ ۹۱‬کتاؿےسقلعتموااعقتیکالتشںیماھت۔ابکتوجاؿےکدووتسںےن‬
‫ٹانایاھتتہب مکاھت۔اورھچکوااعقت اضتمدیھب۔ھجمسںیمںیہنٓاراہاھتہکایکرکوں۔ اہیںیھبوخد‬
‫دیہش یک دمد دراکر یھت اور اہیں کت یھب ںیم اںیہن یک دمد ےس وہپاچن اھت۔ ااہفصؿ اپسہ ےک ہبعشٔ‬
‫ظفحٓااثرےکدووتسںےناتبایہکارثکامکدناراؿ ےکارٹنوویزےککیشیث وموجدںیہ‪،‬اشدیوتریج‬
‫اصبحاکیھبوہ۔‬
‫التشرشوعوہیئ‪،‬ڑبیوکشش ےک دعب اپسہ ےک ٓاراک وی ےسدوارٹنوویز ےکٓاڈوی کیشیثاور ھچک‬
‫اقترری یک وڈیویز ںیلم۔ رگمتیفیک ایھچ ںیہن یھت‪ ،‬ی ڈزی انبیل ںیئگ رگم رھ یھب وکیئ رفؼ ہن ڑپا۔‬
‫ڑبیوکششےسفلتخمرط ےکاسٹفوریئزےکذرہعیٓاوازاصػانبیئگ۔‬
‫ٓاپےندوکیشیثںیمدوےٹنھگ وپریلیصفتےساتبایےہہکبکاحمذرپوہپےچناوراسےکدعبایک‬
‫ایکوہا‪،‬نکٓارپزنشیںیمہصحایل‪،‬وکؿےساسیھتتدادتےسمہٓاوغشوہےئگوریغہ۔ہیکیشیث‬
‫‪ ۰۱‬ڈوژیؿ ےکہبعشٔریہشتےسواہتسباجمدہنیےن رڈرارڈےئکےھت۔اؿوکاسیجہتپاھتہکاکیدؿہی‬
‫اسرےوااعقتدنبملقےئکاجںیئےاورااشناہللٓاےنوایلولسنںےکےئلرئامناثتبوہںے۔‬
‫ٓاپےکاکیزعزیےکوقبؽسجوتقٓاپدیہشوہےئٓاپیکرمعسیئتاسؽیھتاورابسیئت‬
‫اسؽذگرےنےکدعبٓاپوگایواسپٓاےئگںیہاتہکالتمایشؿقحےکےئللعشمراہنبںیکس۔‬
 ‫| ‪46‬‬
‫ٓاپںیمہ ہیاتبےنٓاےئںیہہک ہیاالقنباوراالسیموکحتمٓااسینےسںیہنیلمےہ‪ٓ،‬اپںیمہ‬
‫ہی اتبےن ٓاےئ ںیہ ہک االقنب ےک درتخ یک اچنیسیئ یسیک یسیک ایصخشت ےک وخؿ ےس وہیئ‬
‫ےہ۔ٓاپ ہی اتبےن ٓاےئ ںیہ ہک ےسیک ےسیک اپک وجاونں ےن امہرے ےئل لبقتسم یک عمش رونش یک‬
‫ےہ‪،‬یجاہں!ٓاپمہرپتجحامتؾرکےنٓاےئںیہ۔‬
‫رہباحؽ اس ےک دعب ےک ارثک وااعقت ےک راوی وخد دیہش وتریج ںیہ اور مہ ےناؿ ےک اسویھتں‬
‫ےکدمدےساؿوااعقتوکلمکمایکےہ۔‬
 ‫| ‪47‬‬
‫رحمؾ‬

‫دیہشےکارٹنوویاوردووتسںیکایدداتشرپ ینب‬
‫ہنس‪ ۹۰‬یکرگایمں ںیھت۔العہقںیموہپےتچنیہمہدیسےھ‪ ۷‬فجنڈوژیؿوہپےچن‪،‬گنجاکاکرڈاور‬
‫گیٹےلایل۔اسریاٹبزنیلرتتیباورایتریںیمیگلںیھت‪،‬مہولگیھبوغشمؽوہےئگ۔‬
‫ںیمہ اہیں وہپےچن وھتڑا یہ رعہص ذگرا اھت ہک ڈوژیؿ امکڈنٹی یک رطػ ےس االعؿ ایک ایگ ہک‬
‫رضتب انیم اکی یئن اٹبنیل اقمئ یک اج ریہ ےہ۔ اس اٹبنیل ےک ارثک وجاؿ ٓار‪ ،‬یپ‪ ،‬یج اشنہن ابز ےھت‬
‫اورےطوہاہکرصتخم یرتتیبےکدعبرحبایناحالتںیماؿیکدخامتےلاجںیئیگ۔‬
‫ریمااورریمےاکیاسیھتاکرضتباٹبنیلےکےئلااختنبوہا۔اکیامہکت ںیمہدؿراتتخس‬
‫رتتیب دی اجیت ریہ۔ ااحتمؿ اک وتق ٓا ایگ۔ اسرے اپسیہ درلہاؿ روڈ رپ واعق اکی العہق ںیم ےل‬
‫اجےئ ےئگ ۔ ٓارپنشی اک دصقم رسدح کت وہپانچن ‪ ،‬اشرہاںیہ رپانم انبان اور رشاہین العہق ٓازاد رکاان‬
‫اھت۔وچہکنامہرحمؾیکرشوماتیھتاسےئلٓارپنشیاکانؾرحمؾراھکایگ۔‬
‫وجاؿومیمسرہنوبعررکےکدنمشےکارثکومرےچابتہرکےنںیماکایمبوہےئگ۔دنمش اکاھبری‬
‫اصقنؿوہااوررسدحییٹپےکزندکیکتےھچیپٹہایگ۔‬
‫رضتب اٹبنیل ایھب اس ہگج ںیہن چنہپ اپیئ یھت اہجں دوونں رطػ یک اوفاج ربرساکیپر ںیھت۔‬
‫ٓارپنشی ےک رسیتے دؿ رہن ںیم اپین زایدہ وہ ایگ۔ وصراحتؽ دیچیپہ وہ یئگ‪ ،‬ردس کیھٹ ےس ںیہن‬
‫چنہپاپریہیھت۔دنمشےنومعقاکافدئہااھٹایل۔‬
 ‫| ‪48‬‬
‫دنمش ےک وکنیٹں ےن وجاونں اک احمرصہ رک ایل اور امہری اچر اٹبزنیل رنہغٔ ادعاء ںیم رھگ ںیئگ۔ رات‬
‫ںیموفیجرٹکامہرےپمیکٓاےئاوراٹبنیلامکڈنرےنںیمہرضوریدہاایتدںی۔‬
‫ںیمہدرگیاٹبزنیلیکدمدےسہلمحرکےککنیٹاڑااناوراحمرصہوتڑاناھت۔‬
 ‫| ‪49‬‬
‫دہاتی‬

‫(دیہشۼےسۼارٹنوویۼاورۼدووتسںۼیکۼیادںی)‬
‫دربمس ۼء‪۵‬ۺۻ‪ ۳‬ۼںیم ۼمہ ۼدویارہ ۼواسپ ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼپہوےچن۔ ۼااہفصں ۼےک ۼوفیج ۼوجاں ۼ"دار ۼوخنیئ"ۼ‬
‫اکولین ۼںیمۼرہھٹےۼوہےئۼےھت‪،‬ۼایکۼےطۼدشہۼوگتفگۼےکۼاطمقبۼمہۼولگۼرکشلۼااممۼنیسحۼہیلعۼ‬
‫السالمۼںیمۼلقتنمۼوہےئۼاور ۼرھپۼاسۼرکشلۼےکۼبرڈیگیۼایکۼےکۼااممۼاجسد ۼہیلعۼالسالمۼاٹبنیلۼںیمۼ‬
‫شالمۼوہےئگۼسجۼںیمۼےلہپۼےسۼیہۼامہرےۼدنچۼایکۼشایھتۼوموجدۼےھت‪،‬ۼاہیںۼھچکۼدمّتۼیکۼمہۼ‬
‫امرلشۼآرتۼیکۼرٹگننیۼںیمۼلوغش ۼےھت۔‬
‫فروری ۼںیم ۼمہ ۼرضحت ۼروس (ص) ۼاٹبنیل ۼںیم ۼشالم ۼوہےئگ ۼوج ۼؽمّار‪ ،‬ۼاوبدر ۼاور ۼیارسۼیایمۼنیتۼ‬
‫وفیجۼوینپمکںۼرپۼلمتشمۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاےنپدۼووتسںۼےکۼشاھتۼاوبدرۼوفیجۼینپمکۼںیمۼومشتیلۼاحلصۼ‬
‫یک۔‬
‫اس ۼوفیج ۼڑکٹی ۼےک ۼایک ۼوجاں ۼاک ۼاخالق ۼو ۼرکدار ۼبرا ۼبیجع ۼاھت‪ ،‬ۼوہ ۼایک ۼرپزیہ راگر ۼاھت ۼاور ۼرواحک ت ۼیکۼ‬
‫پ‬
‫دنلب ۼوچیٹ ۼرپ ۼافبر ۼاھت‪ ،‬ۼایک ۼرمہبت ۼںیم ۼامنر ۼںیم ۼاس ۼےک ۼیاس ۼاھٹیب ۼاور ۼ ہلی ۼیہ ۼرظن ۼںیم ۼےھجم ۼااسی ۼاگلۼ‬
‫ہک ۼےسیج ۼںیم ۼاےس ۼبروسں ۼےس ۼاچہپاتن ۼوہں۔ ۼںیم ۼےن ۼاس ۼےک ۼشاھت ۼاصمہحف ۼاور ۼشالم ۼکیلع ۼایک‪،‬ۼ‬
‫ےھجمۼوپراۼنیقیۼاھتۼہکۼوہۼاوایلےئۼایہٰلۼںیمۼےسۼایکۼےہ‪،‬ۼاس ۼےکۼرہچےۼرپۼرواحک تۼاکۼونرۼومںیجۼ‬
‫امرۼراہۼاھت!‬

‫ک‬
‫داعےئ ۼ منلۼےک ۼایک ۼرپورگامۼےکۼدعبۼدمحم ۼراض ۼاس ۼآامسین ۼانساں ۼےک ۼہلسلسۼںیم ۼاےنپ ۼایخالت ۼاکۼ‬
‫ااہظرۼرکیاۼےہۼےسجۼاسۼاکۼایکۼدوضتۼپیٹۼرکےکۼرکھناۼےہ‪:‬‬
 ‫| ‪50‬‬
‫"ادتبایئ ۼوارجفل" ۼیایم ۼآرپنشی ۼےس ۼےلہپ ۼیک ۼیات ۼےہ‪ ،‬ۼںیم ۼاٹبنیل ۼیک ۼدجسم ۼںیم ۼاھٹیب ۼدور ۼےس ۼاےسۼ‬
‫دھکیۼراہۼاھت‪،‬ۼاسۼاکۼرطر ۼلمعۼبرا ۼبیجعۼاھت‪،‬ۼاکیفۼدونںۼےسۼںیمۼاےسۼتحتۼرظنۼرےھکۼوہےئۼاھت‪،‬ۼ‬
‫دووتسںۼےسۼانسۼاھتۼہکۼاسۼاکۼیامۼدمحمۼنسحۼدہابتۼےہ۔‬
‫امنرۼمتخ ۼوہیئۼوتۼدہابتۼاصجتۼشاےنمۼآےئۼاورۼرکسماےت ۼوہےئۼشالم ۼکیلع ۼایک‪،‬ۼاکیفۼرگوجمیشۼےسۼ‬
‫پ‬
‫مالۼےسیجۼہکۼبروسںۼےسۼںیمہۼاجاتنۼوہ!ۼ ہلیۼیہۼمالاقتۼںیم‪،‬ۼںیمۼاسۼےکۼاخالقۼاکۼہتفیشۼوہایگۼاورۼ‬
‫آہتسہۼآہتسہۼےھجمۼوسحمسۼوہراہۼاھتۼہکۼوہۼانساینۼامکالتۼےکۼدنلبۼوۼیاالۼوچویٹںۼرپۼافبرۼےہ‪،‬ۼںیمۼہرۼرورۼ‬
‫ایسۼےکۼےھچیپۼراتہۼاورۼایکۼرمیدۼیکۼرطحۼاسۼاکۼاعتقتۼرکیاۼاورۼہرۼدںۼایکۼیئنۼزیچۼاسۼےسۼھکیسۼاتیلۼ‬
‫اھت!‬
‫ؽ‬
‫ااحصتۼااممۼرامہنۼ(( ج))ۼیکۼوصخایصتۼاسۼےکۼرہچےۼرپۼامنیاںۼںیھت‪،‬ۼوہۼالہۼابعدتۼاورۼپہجّدۼاھتۼ‬
‫گ‬
‫سجۼیکۼامنر ۼضت ۼ ھنٹوںۼوطالینۼوہیت!ۼوہۼہشیمہۼایسیۼاحلت ۼںیمۼوکیئۼاکمۼاےنپۼدہمۼاتیلۼہکبجۼ‬
‫شارےۼوجاںۼوہۼاکمۼااجنمۼدےنیۼےسۼولہپۼیہتۼرکےت‪،‬ۼتخسۼےسۼتخسۼاکمۼااجنمۼدیداتیۼاورۼاینپۼہتسکشۼ‬
‫یسفنۼےکۼےئلۼیسکۼیھبۼاکمۼےسۼدرغیۼہنۼرکیا!‬
‫امنرۼحبصۼےکۼدعبۼوہۼمظنمۼوطرۼرپۼوسرۂۼیانیسۼاورۼریارتۼاعوشراۼڑپاتھۼاورۼامنرۼرغمتۼےکۼدعبۼوسرۂۼ‬
‫واہعق ۼیک ۼیالوت ۼرکیا‪ ،‬ۼاس ۼیک ۼآوار ۼبری ۼوخوصبرت ۼاور ۼرواحین ۼیھت‪ ،‬ۼہن ۼرصف ۼںیم ۼہکلب ۼاٹبنیل ۼےکۼ‬
‫اکثرۼوجاںۼاسۼےکۼاع قۼےھت۔‬
‫دہابتۼاصجتۼایکۼیقیقحۼومنمۼےکۼلمکمۼدصماقۼےھت‪،‬ۼایکۼرکموہۼاکمۼیھبۼاسۼےسۼرسردۼںیہنۼ‬
‫وہیا‪،‬ۼرحامۼاکۼاراکتتۼرکےنۼیکۼوتۼیاتۼیہۼںیہنۼےہ!‬
‫والبتۼہیقفۼاکۼعیطمۼاھتۼہکلبۼاحمدۼجنگۼرپۼاسۼےکۼااےنۼیکۼالصۼوہجۼیھبۼویلۼہیقفۼیکۼاطاؾتۼیہۼیھت۔ۼ‬
‫دعبۼںیم‪،‬ۼںیمۼےنۼانس ۼہکۼوہۼدیہشۼک یتش ۼےکۼربردضت ۼاح ںوںۼےسۼاھت‪،‬ۼ"اشالیمۼیروہر ""ۼیایمۼ‬
 ‫| ‪51‬‬
‫میظنت ۼاک ۼربردضت ۼاحیم ۼاھت ۼاور ۼایس ۼوہجۼےس ۼااہفصں ۼںیم ۼیئک ۼیار ۼانمنیقف ۼےک ۼدرہعی ۼامرا ۼیننا ۼاورۼ‬
‫داکمھیاۼایگ۔‬
‫اوسفسۼےسۼااہفصںۼےکۼانقالیبۼوجاونںۼےکۼدرایمںۼیایاۼاجےنۼواالۼاجنالفۼاحمدۼجنگۼرپۼیھبۼپہوچنۼ‬
‫ایگۼاھتۼاورۼیھبکۼاھبکرۼدیہشۼک یتشۼیکۼوصتریۼاگلےنۼےسۼیھبۼمشکالتۼڑھکیۼوہیتۼںیھت‪،‬ۼویکہکنۼضعبۼ‬
‫شادہ ۼولح ۼوجاں ۼہن ۼوت ۼایسیس ۼاسملئ ۼےک ۼےنھجمس ۼیک ۼطالجٹت ۼرےتھک ۼےھت ۼاور ۼہن ۼیہ ۼاں ۼولوگں ۼیک ۼیاتۼ‬
‫امےننۼرپۼایترۼےھتۼوجۼاےسیۼاسملئۼرپۼطلسمۼےھت!‬
‫دہابتۼاصجتۼوکۼاےسیۼاضقیاۼےسۼتہبۼفیلکتۼوہیتۼیھت‪،‬ۼوہۼےتہکۼےھت‪:‬ۼامہراۼمالکۼاورۼایعمرۼوالبتۼ‬
‫ہیقفۼوہیاۼاچےئہ‪،‬ۼوالبتۼیکۼرمکربتۼےسۼدورۼںیہنۼوہیاۼاچےئہ‪،‬ۼریمیۼھجمسۼںیمۼںیہنۼآراہۼہکۼاحمدۼ‬
‫جنگۼرپۼیھبۼویکںۼضعبۼولگۼڑیٹےھۼاجرےہۼںیہ؟!‬
‫طلغ ۼافراد ۼےک ۼاقمےلب ۼںیم ۼامہرے ۼارتعاص ۼاور ۼااجتحح ۼےک ۼہلسلس ۼںیم ۼمہ ۼےس ۼاتہک‪ :‬ۼمت ۼولگ ۼھچکۼ‬
‫متۼوہک‪،‬ۼ "ۼربصۼوۼلمحتۼاکۼاقممۼےہ‪،‬ۼاہیںۼرپۼاجنالافتۼوکۼںیہنۼڑھباکیاۼاجاتکس!‬
‫جتۼںیمۼاکھتۼاہراۼوہیاۼیاۼدینہۼوطرۼرپۼاکھتوتۼاکۼااسحسۼرکیاۼوتۼاسۼےکۼیاسۼاجیا۔ۼدوشارۼےسۼدوشارۼ‬
‫احالت ۼںیمۼیھبۼاسۼےکۼوہوٹنںۼےسۼرکسماہت ۼںیہنۼاجیت۔ۼاہنبت ۼادت ۼےسۼوہۼدورسوںۼےکۼ‬
‫شاھتۼولسکۼرکیاۼاھت!‬
‫دہابت ۼاصجت ۼتہبۼمکۼوباتلۼاھت‪،‬ۼوہۼںیمہۼوکیئۼدحبت ۼاور ۼروابت ۼیھبۼںیہنۼاتہک ۼہکلبۼاسۼاکۼرہچہۼ‬
‫دےتھکی ۼیہ ۼانساں ۼےک ۼادنر ۼانقالت ۼآاجیا ۼاور ۼوہ ۼانساں ۼوک ۼخدا ۼےس ۼبردیک ۼرکداتی ۼاھت۔ ۼاکثر ۼوجاونں ۼیکۼ‬
‫رواحک تۼاورۼونعمبتۼںیمۼاسۼاکۼبراۼرکدارۼاھت۔‬
‫ینپمکۼےکۼاکثرۼوجاںۼاتۼایسۼیکۼرطحۼالہۼامنرۼضتۼنبۼےکچۼےھت‪،‬ۼھجمۼرپۼاسۼاکۼارثۼایکۼااتسدۼاخالقۼ‬
‫ےکۼامدننۼاھتۼہکبجۼوہۼریمیۼیہۼرمعۼاکۼاھت‪،‬ۼںیمۼایکۼدںۼیھبۼاسۼےسۼاگلۼںیہنۼرہۼاتکسۼاھت!‬
 ‫| ‪52‬‬
‫چ‬
‫فروریۼںیمۼوہۼ ُھٹیۼرپۼااہفصںۼخالۼایگۼاور ۼاس ۼیکۼدعمۼوموجدیگۼامہرےۼےئلۼدوشار ۼیھتۼنکیلۼخداۼ‬
‫اک ۼرکش ۼہک ۼدہابت ۼاصجت ۼتہب ۼدلج ۼواسپۼآےئگ! ۼاس ۼےن ۼواہں ۼرپ ۼاہک ۼاھت ۼہک ۼںیم ۼاہیں ۼرپ ۼںیہن ۼرہۼ‬
‫اتکس‪،‬ۼ "ۼامہریۼہگجۼںیہنۼےہ‪،‬ۼےھجمۼواسپۼاجیاۼوہ راگ!‬
‫"وۼارجفلۼادتبایئ"ۼیایمۼآرپنشیۼےکۼےئلۼمہۼفکہۼےلچۼےئگۼنکیلۼدنمشۼیکۼںیفصۼوترےنۼںیمۼیااکیمۼوہیئۼ‬
‫اور ۼدنچ ۼرور ۼدعب ۼمہ ۼولگ ۼواسپ ۼآےئگ۔ ۼونرور ۼء‪۵‬ۺۻ‪ ۳‬ۼےکد ۼں ۼاٹبنیل ۼیک ۼدجسمۼںیمۼایک ۼرپورگامۼ‬
‫راھک ۼایگ ۼاہجں ۼدہابت ۼاصجت ۼےن ۼریارت ۼاعوشرا ۼڑپیھ ۼسج ۼےسۼوجاونں ۼرپۼبیجع ۼاحلت ۼطاریۼ‬
‫وہیئ۔ۼاسۼیاتۼںیمۼدرہۼبرابرۼےھجمۼکشۼںیہنۼہکۼ "ۼرواحک تۼاسۼےکۼادنروینۼاامیںۼیکۼانبرپۼیھت!‬

‫"وارجفلاکی"‬

‫(دیہشۼےسۼارٹنوویۼاورۼدووتسںۼیکۼیادںی)‬
 ‫| ‪53‬‬
‫امرحۼےکۼآرخیۼایامۼےھتۼاورۼںیمۼدہابتۼاصجتۼےکۼیاسۼاھٹیبۼوہاۼاھت‪،‬ۼبریۼبیجعۼوۼرغبیۼیاںیتۼ‬
‫رکراہۼاھت‪،‬ۼہہکۼراہۼاھت‪:‬ۼاتۼریمیۼبرداضتۼمتخۼوہیئگۼےہ‪،‬ۼداینۼریمےۼےئلۼتہبۼوھچیٹۼوہیئگۼےہ!ۼ‬
‫ںیم ۼات ۼاہیں ۼںیہن ۼرہۼاتکس‪ ،‬ۼریمی ۼشاسن ۼیٹھگ ۼاجریہ ۼےہ‪ ،‬ۼںیم ۼانخیچ ۼخالیا ۼاچاتہۼوہں‪،‬ۼںیم ۼاریاۼ‬
‫اچاتہۼوہں!‬
‫ںیمۼیھبۼبجعتۼےکۼشاھتۼ "ۼضتۼنسۼراہۼاھت‪،‬ۼاسۼیکۼاحلتۼیہۼدب ۼیئگۼیھت۔ۼکیھٹۼایسۼدںۼ "ۼربخۼ‬
‫آیئۼہکۼایکۼاورۼوفیجۼاکروایئ ۼوہےنۼوایل ۼےہ!ۼوجاونں ۼوکۼوفیجۼ راگرویںۼےکۼدرہعیۼامشیلۼفکہ ۼےکۼؼالہقۼ‬
‫ںیمۼلقتنمۼایکۼایگ۔ۼدہابتۼاصجتۼےکۼرہچےۼاکۼریگۼیہۼارۼاکچۼاھتۼےسیجۼوہۼااسیۼاسمفرۼاھتۼوجۼاےنپۼرفسۼ‬
‫ےکۼآرخیۼاحملتۼاکتۼراہۼوہ!‬
‫ےمیخ ۼاگلےئ ۼےئگ ۼویکہکن ۼامہرے ۼاٹبنیل ۼوک ۼھچک ۼدونں ۼیک ۼںیہی ۼرپ ُۼرانک ۼاھت‪ ،‬ۼوہ ۼآیا ۼاور ۼاہنبت ۼادت ۼوۼ‬
‫ارتحامۼےسۼدووتسںۼوکۼایکۼدجسمۼانبےن ۼیکۼوجتبرۼدیدی۔ۼیضیف‪،‬ۼااصنری‪،‬ۼراضبتۼاورۼبتۼنکشۼ‬
‫یایمۼاچرۼوجاںۼاےھٹۼاورۼاپہوںۼےنۼدہابتۼاصجتۼےکۼشاھتۼلمۼرکۼاٹبنیلۼیکۼدجسمۼانبدی۔ۼ(دیہشۼ‬
‫وتریجۼاہیںۼرپۼوھتراۼرہھٹۼرکۼےتہکۼںیہ‪:‬ۼ "ۼیاوچنںۼولگۼاسۼآرپنشیۼںیمۼدیہشۼوہےئگۼںیہ۔)‬
‫رسرنیمۼفکہۼوکۼایھبۼیھبۼاںۼیکۼوہۼرگ "ۼوۼراریۼیادۼےہ‪،‬ۼایکۼبیجعۼاحلتۼیھتۼاںۼیکۼاورۼسکۼرطحۼوہۼ‬
‫دصا ۼو ۼفریاد ۼدے ۼرےہ ۼےھت! ۼآدیھ ۼآدیھ ۼرات ۼوک ۼاں ۼےک ۼوہ ۼوطالین ۼدجسے ۼںیم ۼیھبک ۼںیہن ۼوھب ۼ‬
‫اتکس!‬
‫"ۼورجفلۼایک"ۼیایمۼآرپنشیۼےکۼآاغرۼیکۼایھبۼنیتۼدںۼےچبۼےھتۼہکۼاٹبنیلۼامکیدرۼےکۼمکحۼرپۼشارےۼ‬
‫وجاونںۼوکۼایک ۼہگجۼااھٹکۼرکدیاۼایگ۔ ۼرقتری ۼےکۼدعبۼشاری ۼوینپمکںۼےک ۼوجاونں ۼوکۼایک ۼدورسے ۼےکۼ‬
‫شاھتۼدب ۼدیاۼایگۼاورۼاہکۼایگۼہکۼاسۼوفیجۼاکروایئۼےکۼےئلۼمکۼرجتہبۼواےلۼوجاونںۼوکۼیارجتہبۼوفویجںۼ‬
‫ےکۼشاھتۼمالۼخالۼرکۼراھکۼاجےئ!‬
 ‫| ‪54‬‬
‫دہابتۼاصجتۼوکۼامعرۼینپمکۼںیمۼاجیھبۼایگۼنجۼاکۼپمیکۼامہرےۼاوبدرۼینپمکۼےسۼاگلۼھچکۼدوریۼرپۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ارگہچۼامہرےۼدرایمں ۼافہلصۼریادہۼاھتۼنکیلۼامہرےۼد ۼایکۼدورسےۼےسۼبردیکۼےھت۔ۼںیمۼ‬
‫اےنپۼامکیدرۼےسۼااجرتۼےلۼرکۼہرۼرورۼ "ۼوطالینۼرا ہتۼلدی ۼےطۼرکےکۼاسۼےس ۼ ےنلۼاجیاۼاھت۔ۼوہۼ‬
‫رعمتفۼاکۼدنمسرۼاھت‪،‬ۼاسۼیکۼرکسماہتۼےسۼیہۼوحےلصۼدب ۼاجےتۼےھت!‬
‫ۻ‪/‬ۼارپلیۼء‪۵‬ۺۻ‪۳‬ۼوکۼہسۼرہپۼےکۼوقتۼامہرےۼامکیدرۼےنۼاؼالںۼرکدیاۼہکۼآحۼراتۼدسۼےجبۼاکروایئۼ‬
‫رشوغۼوہاجےئۼیگ۔ۼںیمۼایسۼدںۼدہابتۼاصجتۼےسۼ ےنلۼایگۼاورۼمہۼےنۼایکۼدورسےۼوکۼےلگۼاگلۼ‬
‫ایل‪،‬ۼایکۼوصخمصۼوخوبشۼاسۼےکۼدبںۼےسۼآریہۼیھتۼوجۼںیمۼےنۼآحۼیکۼیھبکۼوسیھگنۼںیہنۼیھت!ۼ‬
‫ک‬
‫اسۼاکۼرہچہۼ ِھلۼراہۼاھت‪،‬ۼایکۼبیجعۼاحلتۼطاریۼیھتۼاورۼےھجمۼنیقیۼوہایگۼہکۼ "ۼامہریۼآرخیۼمالاقتۼ‬
‫ےہ!‬
‫رات ۼےک ۼدس ۼےجب ۼوفوجں ۼیک ۼروایگن ۼرشوغ ۼوہیئگ‪ ،‬ۼھجم ۼرپ ۼبیجع ۼرطح ۼاک ۼوخف ۼطاری ۼاھت‪ ،‬ۼریگ ۼاُرۼ‬
‫پ‬
‫اکچۼاھت‪،‬ۼمہۼ ہلیۼیار ۼبراہۼراضت ۼدنمشۼیکۼوفصںۼرپۼہلمحۼرکرےہۼےھت‪،‬ۼمہۼےسۼاہکۼایگۼاھتۼہکۼارگۼ‬
‫اہمترے ۼشایھت ۼایک ۼایک ۼرکےک ۼرنیم ۼرپ ۼرگےت ۼےئگ ۼوت ۼمت ۼولگ ۼرہھٹیا ۼںیہن ۼہکلب ٓۼاےگ ۼبرےتھ ۼرانہۼ‬
‫اورۼشاےنمۼواےلۼیاولںۼرپۼہضبقۼرکانیل!‬
‫ہلمح ۼوہےت ۼیہ ۼاحالت ۼاکیف ۼرخات ۼوہےئگ ۼاور ۼاُاجال ۼرکےن ۼواےل ۼوگےل ۼاور ۼوگںویں ۼیک ۼآوار ۼ دن ۼیہۼ‬
‫ںیہنۼوہریہۼیھت‪،‬ۼےسیجۼہکۼرعاویقںۼوکۼولعممۼاھتۼمہۼولگۼاہکںۼےسۼذگرےنۼواےلۼںیہ۔‬
‫یارس ۼینپمک ۼمہ ۼےس ٓۼاےگ ۼآےگ ۼاور ۼامہری ۼینپمک ۼاں ۼےک ۼےھچیپ ۼےھچیپ ۼلچ ۼرےہ ۼےھت‪ ،‬ۼرعاویقں ۼےک ۼنیشمۼ‬
‫نگۼیکۼافبریگۼایکۼےحملۼےکۼےئلۼیھبۼ دنۼںیہنۼوہریہۼیھت‪،‬ۼوجاںۼولگۼوگایلںۼاھکرکۼرنیمۼرپۼرگۼ‬
‫رےہۼےھتۼاورۼےنخیچۼخالےنۼیکۼآوارںیۼدنلبۼںیھت‪،‬ۼراتۼےکۼادنھثرےۼںیمۼیئکۼیارۼمہۼاےنپۼدووتسںۼ‬
‫ےکۼومسجں ۼرپ ۼےسۼذگرے! ۼمہ ۼآےگۼیکۼرطف ۼدورےت ۼاجرےہ ۼےھت ۼاور ۼایکۼےحملۼےک ۼےئل ۼےھجمۼ‬
 ‫| ‪55‬‬
‫بجعت ۼوہا ۼویکہکن ۼںیم ۼالنئ ۼےک ٓۼاےگ ۼیک ۼپہوچن ۼایگ ۼاور ۼرصف ۼنیت ۼوجاں ۼھجم ۼےس ٓۼاےگ ۼےھت! ۼینعیۼ‬
‫یارسۼینپمکۼےکۼشارےۼوجاں۔۔۔!‬
‫ہرۼہرۼےحملۼےھجمۼوگیلۼاھکےنۼاکۼدرۼاھتۼہکۼااچیکۼےھجمۼدہابتۼاصجتۼیکۼ "ۼیاتۼیاد ٓۼایئگۼہکۼجتۼوخفۼ‬
‫وۼہراسۼمتۼرپۼاغلتۼآاجےئۼوتۼ"آ "ٔۼہنیکس"ۼڑپاھۼرکوۼوجۼانساںۼوکۼوکسںۼوۼاانیمطںۼدیتیۼےہ‪،‬ۼںیمۼےنۼ‬
‫یھبۼڑپانھۼرشوغۼرکدیا‪:‬ۼ"ھ َُوۼاذلِیۼاَب َر َ ۼال َ ّسکِن َنۃَۼ ِفیۼقُلو ِتۼاوملٔنینمَ۔۔۔"‬
‫مہۼیاےلۼرپۼپہوچنۼےئگۼنکیلۼاہیںۼرپۼےنچبۼیکۼوکیئۼوصرتۼںیہنۼیھت‪،‬ۼدنمشۼےکۼامررٹۼوگےلۼکیھٹۼ‬
‫یاےلۼےکۼادنر ۼرگرےہۼےھت‪،‬ۼبرا ۼتخسۼرمہلحۼاھت‪،‬ۼدنمشۼےنۼوفوجںۼےکۼشاےنمۼبیجعۼو ۼرغبیۼ‬
‫راکوںیٹۼڑھکیۼرکریھکۼںیھت!‬
‫مہ ۼولگ ۼیاےل ۼےک ۼراےتس ۼےس ۼآےگ ۼبرےتھ ۼرےہ ۼاور ۼدنمش ۼےک ۼےھچیپ ۼیک ۼپہوچن ۼےئگ! ۼنکیل ۼوچہکنۼ‬
‫ص‬
‫امہریۼدعتادۼتہبۼمکۼیھتۼلہٰداۼمہۼےنۼامکیدرۼےسۼراہطبۼایکۼوتۼاہکۼایگۼہکۼدنمشۼیکۼ فننۼوٹتۼہنۼںیکسۼ‬
‫اورۼاکثرۼاینپمکںۼولطمہبۼہگجۼرپۼںیہنۼپہوچنۼیکسۼںیہۼلہٰداۼجتۼیکۼادنھثراۼےہ‪،‬ۼواسپۼآاجؤ!‬
‫روینشۼےک ۼوگولںۼےسۼآامسںۼرپۼاُاجالۼاھچیا ۼوہاۼاھتۼاورۼمہۼولگۼواسپۼےنٹلپۼےگل‪،‬ۼراےتسۼںیمۼداھکیۼہکۼ‬
‫یاےلۼاکۼایکۼہصحۼرھبۼایگۼاور ۼرنیمۼےکۼبرابر ۼوہایگۼےہۼاور ۼدنمشۼکیھٹۼایسۼہگجۼوکۼنساہنۼانبےئۼ‬
‫وہےئۼےہۼاورۼادرھۼےسۼہرۼذگرےنۼواےلۼوکۼامرۼرگایاۼاجراہۼےہ!‬
‫مہۼےنۼھچکۼونوجاںۼےکۼشاھتۼیاےلۼےکۼایکۼانکرےۼرپۼاینپۼوپرنشیۼاھبنسیلۼاورۼدنمشۼرپۼافبریگۼ‬
‫رشوغۼرکدیۼاورۼاسۼاکۼافدئہۼااھٹےتۼوہےئۼیایق ۼوجاںۼےھچیپۼیکۼرطفۼنکلٹے ۼںیمۼاکایمتۼوہےئگۼاورۼ‬
‫آرخۼںیمۼمہۼولگۼیھبۼدورےتۼوہےئۼواہںۼےسۼلکنۼےئگ۔‬
‫اُاجال ۼوہےن ۼےس ۼےلہپ ۼیہ ۼمہ ۼاےنپ ۼاحمد ۼرپ ۼواسپ ۼپہوچن ۼےئگ۔ ۼمہ ۼھچک ۼیھب ۼںیہن ۼرک شتٹے ۼےھت‪ ،‬ۼامہرےۼ‬
‫اکثرۼدوضتۼراےتسۼیہۼںیمۼرہۼےئگۼےھت‪،‬ۼاکھتۼاہراۼاورۼوخاتۼآولدۼوہےنۼےکۼیاووجدۼںیمۼوفراًۼامعرۼینپمکۼ‬
 ‫| ‪56‬‬
‫ےکۼوجاونںۼےکۼیاسۼایگ‪،‬ۼاسۼینپمکۼےکۼدنچۼےنگۼےنچۼوجاںۼیہۼحیحصۼوۼشاملۼےچبۼےھتۼاورۼ "ۼولگۼیھبۼ‬
‫ضتۼےکھتۼامدنہۼےھتۼاورۼہرۼصخشۼیسکۼہنۼیسکۼوکےنۼںیمۼڑپاۼوہاۼاھت!‬
‫ںیمۼرپاشیینۼےکۼاعملۼںیمۼیھبسۼوجاونںۼےسۼدہابتۼاصجتۼےکۼیارےۼںیمۼوپھچۼراہۼاھتۼنکیلۼیسکۼ‬
‫وکۼاسۼےکۼیارےۼںیمۼوکیئۼربخۼںیہنۼیھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاںۼےکۼامکیدرۼےسۼوپاھچۼوتۼاسۼےنۼیھبۼالیملعۼ‬
‫اک ۼااہظر ۼایک‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاےس ۼتہب ۼیالس ۼایک ۼنکیل ۼوکیئ ۼافدئہ ۼںیہن ۼوہا! ۼںیم ۼوت ۼاس ۼہگج ۼیھب ۼایگ ۼاہجںۼ‬
‫دہشاء ۼےک ۼانجرےۼرےھکۼاجےت ۼےھت‪،‬ۼشاریۼاوبمیلنشوںۼاورۼرید ۼرکاسۼےکۼافراد ۼےسۼوپھچ ۼیاھچ ۼیکۼ‬
‫نکیلۼیسکۼوکۼھچکۼولعممۼںیہنۼاھت!‬
‫کھت ۼاہر ۼرک ۼںیم ۼامعر ۼینپمک ۼےک ۼوجاونں ۼےک ۼیاس ۼینٹھ ۼایگ ۼہک ۼاےنت ۼںیم ۼایک ۼوجاں ۼریمے ۼیاس ۼآیاۼ‬
‫ےسجۼںیمۼایھچۼرطحۼاجاتنۼاھت‪،‬ۼ "ۼوجاںۼیھبۼریمیۼیہۼرطحۼدہابتۼاصجتۼاکۼبراۼدیقعتۼدنمۼاھت۔ۼ‬
‫شالمۼکیلعۼاورۼاوحا ۼرپیسۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼدہابتۼاصجتۼےکۼیارےۼںیمۼاےسۼوپاھچۼوتۼاسۼےنۼ‬
‫ایکۼیبملۼآہ ۼےتچنیھک ۼوہےئۼبریۼادایسۼےسۼاہک‪:‬ۼات ۼآت ۼاس ۼیکۼیالس ۼںیمۼریادہ ۼاہھتۼریپۼمتۼ‬
‫امرںی! ۼلک ۼہس ۼرہپۼےک ۼوقت ۼامکیدر ۼےنۼومرےچ ۼرپ ۼرہپہ ۼدےنیۼےک ۼےئل ۼایک ۼراضاکر ۼوجاں ۼےکۼ‬
‫بٹ‬
‫ےئلۼاہکۼوتۼدہابتۼاصجتۼےنۼوفراًۼاینۼوھچیٹۼیسۼافم جۼاانجلںۼااھٹیلۼاورۼابہگنینۼرپۼخالۼایگ۔ۼدوۼےٹنھگۼےکۼ‬
‫دعبۼشنفتۼدب ۼیئگۼاورۼدہابتۼاصجتۼواسپۼآےئگۼنکیلۼاتۼاسۼاکۼرہچہۼیالکلۼدب ۼایگۼاھت‪،‬ۼوہۼرسۼےسۼ‬
‫ریپۼیک ۼوپراۼونرۼیہۼونرۼاھت‪،‬ۼاسۼےکۼدبں ۼےسۼایک ۼبیجعۼیسۼوخوبشۼآریہۼیھت‪،‬ۼاس ۼےنۼےھجمۼاانپۼوہۼ‬
‫وتیصۼیاہمۼدیاۼےسجۼاسۼےنۼوںیہۼرپۼاھکلۼاھت۔‬
‫ؽ‬
‫اس ۼےن ۼاھکل ۼاھت ۼہک ۼاس ۼےن ۼایس ۼومرےچۼرپ ۼاےنت ۼآاق ۼو ۼومال ۼاامم ۼرامہن ۼ(( ج)) ۼیک ۼریارت ۼرکیل ۼاورۼ‬
‫ومال(غ)ۼےنۼوںیہۼرپۼاےسۼاہشدت ۼیکۼنسارتۼدیدیۼیھت ۼلہٰداۼاسۼےکۼدعبۼاےس ۼدرہۼبرابرۼنیچۼوۼ‬
‫وکسںۼہنۼاھت!!‬
 ‫| ‪57‬‬
‫آت ۼیھب ۼایس ۼوقت ۼاس ۼےس ۼ ےنل ۼآےئ ۼےھت ۼشاید ۼاس ۼوخوبش ۼوک ۼآت ۼےن ۼیھب ۼاس ۼوقت ۼوسحمس ۼایکۼ‬
‫وہ راگ!‬
‫ںیمۼےنۼاانپۼرسۼہالےتۼوہےئۼاسۼیکۼیادیئۼرکدی۔‬
‫ُ ُ‬
‫ات ۼاسۼیکۼآوھکنںۼےسۼآوسنؤںۼاکۼضنالت ۼاجریۼاھتۼاور ۼگھت ۼگھت ۼرکۼہہکۼراہۼاھتۼہکۼات ۼآتۼ‬
‫دہابتۼاصجتۼیکۼیالسۼہنۼرکںی!‬
‫ایس ۼدں ۼوجاونں ۼوک ۼاحمد ۼےس ۼواسپ ۼےھچیپ ۼیک ۼرطف ۼلقتنم ۼرکدیا ۼایگ ۼاور ۼوچہکن ۼںیم ۼیھب ۼامررٹ ۼوگولںۼ‬
‫ےکۼوھچےٹۼڑکٹوںۼےسۼریمخۼوہایگۼاھتۼلہٰدا ۼںیمۼیھبۼدرسنپسیۼخالۼایگ۔ۼامہرےۼامکیدر ۼےنۼیھبۼ‬
‫دہابتۼاصجتۼاکۼااسیۼوخاتۼداھکیۼاھتۼوجۼاسۼرپزیہ راگرۼاورۼبنکۼانساں ۼیکۼاہشدتۼیک ۼاکعیسۼرکیاۼاھت۔ۼ‬
‫‪1‬‬
‫دورسےۼدںۼامہرےۼوپرےۼاٹبنیلۼوکۼیٹھچۼرپۼجیھبۼدیاۼایگ۔‬

‫رکداتسؿ‬

‫(دیہشۼاکۼارٹنوویۼاورۼدووتسںۼیکۼیادںی)‬

‫دیہشدہاتیاصبحےکابرےںیمزمدیولعمامتاحلصرکےناکںیمڑبااتشمؼاھتہکایکاسیکربقوموجد‬
‫ےہ؟ایکوہااہفصؿیہںیمدنفےہ؟وریغہوریغہ‪،‬نکیلدیہشےکدوتسہکلبدیہشوتریجےکرھگواےلیھبدیہشدہاتیےک‬
‫ابرےںیماورھچکیھبںیہناجےتنےھتارگہچوہاجےنن ےکاکیفاتشمؼیھبےھت۔‬
‫اسابریھبدخایکانعتیاوردیہشوتریجیکدمدےسےھجماانپوجابلمایگ!رپزیہاگرمارػدیہشدمحمنسح‬
‫دہاتییکربقاتسلگؿدہشاءںیمیئناپرگنکیکڑیسویھںےکےھچیپالبکدویکیٹھچالنئںیمونںیربقےہ۔(اہتبلاوسفسےس‬
‫‪1‬اتسلگؿدہشاءیکربقوںرپو ربوریغہںیہناھکلےہ!)‬
 ‫| ‪58‬‬
‫یٹھچۼےکۼدعبۼمہۼولگۼواسپۼدارۼوخنیئۼولتۼآےئ‪،‬ۼنکیلۼدیہشوںۼیکۼیادۼربردضتۼاتسۼریہۼیھت۔ۼ‬
‫نشٹ‬
‫ابعسۼقریاینۼاصجت ۼامہرےۼینعیۼرکشلۼرضحت ۼروس (ص)ۼےکۼاٹبنیلۼامکیدر ۼےھت‪،‬ۼھچکۼ جیۼ‬
‫وجاں ۼیٹھچۼےسۼواسپۼآےئگۼےھتۼنکیلۼرھپۼیھبۼایھبۼامہرےۼاٹبنیلۼےکۼوفوجںۼیکۼدعتاد ۼتہبۼمکۼ‬
‫یھت۔‬
‫وجںۼء‪۵‬ۺۻ‪۳‬ۼںیمۼںیمہۼشنندحۼ(رکداتسں)ۼاجیھبۼایگۼاورۼ"رضحتۼروس (ص)"ۼیایمۼوفیجۼپمیکۼ‬
‫امہرےۼاایتخرۼںیمۼدےۼدیاۼایگ‪،‬ۼامہۼراضمںۼےکۼوپرےۼہنیہمۼںیمۼمہۼولگۼواہں ۼرپۼےھت‪،‬ۼااحلحۼآاقۼ‬
‫رتاکں ۼاصجت ۼایکۼاہنبت ۼانقالیب ۼاور ۼرسرگم ۼاعمل ۼدنیۼےھتۼنج ۼےس ۼوفیج ۼوجاں ۼاکیف ۼاتمٔرثۼےھت۔ۼ‬
‫ںیم ۼاس ۼشا ۼاک ۼامہ ۼراضمں ۼیھبک ۼںیہنۼوھبولں ۼ راگ‪،‬ۼوجاونں ۼرپۼبیجعۼاحلت ۼطاریۼیھت‪،‬ۼتہب ۼےسۼ‬
‫وجاونں ۼےن ۼوت ۼاں ۼیہ ۼراوتں ۼںیم ۼاینپ ۼاہشدت ۼیک ۼنسارت ۼاحلص ۼرکیل ۼیھت! ۼجت ۼمہ ۼآدیھ ۼراتۼ‬
‫ےک ۼدعب ۼدنین ۼےس ۼاجگ ۼاےتھٹ ۼوت ۼوکیئ ۼوجاں ۼاےنپ ۼرتسب ۼرپ ۼںیہن ۼاتلم ۼاھت! ۼاکثر ۼوجاں ۼپمیک ۼےک ۼدیماںۼ‬
‫ںیم ۼفلتخمۼوگوشں ۼرپ ۼاہنت ۼڑھکے ۼاےنپ ۼرپورد راگر ۼےک ۼشاھت ۼرار ۼو ۼاینر ۼرکےت ۼاور ۼامنر ۼضت ۼڑپےتھۼ‬
‫رےتہۼےھت‪،‬ۼوجاونںۼںیمۼرواحک تۼاکۼبراۼبیجعۼاموح ۼاھت!‬
‫دیع ۼرطف ۼیک ۼحبص ۼوک ۼاؼالں ۼوہا ۼہک ۼشارے ۼوفیج ۼیٹھچ ۼرپ ۼاجںیئ! ۼ " ۼنس ۼرک ۼشارے ۼولگ ۼاانپ ۼشاامںۼ‬
‫یادن ھٹے ۼےگل ۼاور ۼوسبں ۼےک ۼآےن ۼاک ۼااظتنر ۼرکےن ۼےگل۔ ۼایک ۼامکیدر ۼےن ۼاہک ۼہک ۼرکداتسں ۼےک ۼراےتسۼ‬
‫(دض ۼانقالویبں ۼےک ۼولمحں ۼیک ۼوہج ۼےس) ۼجعرے ۼےس ۼلایل ۼںیہن ۼںیہ ۼلہٰدا ۼوسبں ۼےک ۼآےگ ۼےھچیپ ۼدنچۼ‬
‫حلسمۼوفیجۼ راگریاںۼاہمترےۼشاھتۼںیلچۼیگ!‬
‫شاریۼںیسبۼآےنۼےکۼدعبۼمہۼولگۼروایگنۼےکۼےئلۼایترۼےھتۼہکۼامنرۼےکۼدعبۼایکۼامکیدرۼےنۼڑھکےۼ‬
‫وہرکۼرقتریۼرشوغۼرکدی‪:‬‬
 ‫| ‪59‬‬
‫امہرےۼزعبرۼوجاون!ۼوغرۼےسۼونس!ۼرکداتسںۼںیمۼایکۼامہۼوفیجۼآرپنشیۼاکۼآاغرۼوہاۼےہ‪،‬ۼامہراۼدہفۼ‬
‫اسۼؼالےقۼںیمۼدضۼانقالویبںۼےکۼاہھتۼاکےنٹۼںیہ‪،‬ۼںیمہۼرعاقۼےکۼشاھتۼاںۼےکۼاقلعتتۼوترےنۼ‬
‫ںیہ ۼلہٰدا ۼمت ۼولگ ۼوفرا ًۼاس ۼآرپنشی ۼےک ۼےئل ۼایتر ۼوہاجؤ! ۼںیہمت ۼاں ۼیہ ۼوسبں ۼےک ۼدرہعی ۼاکروایئ ۼےکۼ‬
‫ؼالےقۼیکۼاچنہپیاۼاجےئۼ راگ!‬
‫یھبس ۼےن ۼاےنپ ۼاےنپ ۼگیب ۼواسپ ۼرھکۼدےئ ۼاور ۼےٹنھگ ۼرھب ۼدعبۼرضوری ۼیگنج ۼشار ۼو ۼشاامں ۼااھٹ ۼایل ۼاورۼ‬
‫وسبں ۼرپ ۼوسار ۼوہےئ۔ ۼوجاونں ۼںیم ۼبیجع ۼوجس ۼو ۼخدہب ۼیایا ۼاجیا ۼاھت‪ ،‬ۼشاری ۼںیسب ۼےکی ۼدعب ۼدرگیےۼ‬
‫"ضقر" ۼیک ۼرطف ۼرواہن ۼوہںیئگ‪ ،‬ۼنکیل ۼایھب ۼمہ ۼولگ ۼرہش ۼےس ۼریادہ ۼدور ۼیھب ۼںیہن ۼوہےئ ۼےھت ۼہکۼ‬
‫ایکۼیلیہۼاکرٹپۼآرکۼوسبںۼےکۼیالکلۼشاےنمۼکڑکۼرپۼینٹھۼایگۼاورۼایکۼآریمۼا رسۼاسۼےسۼارترک ٓۼاےگۼ‬
‫آیاۼاورۼاسۼےنۼاہکۼہکۼاہیںۼےسۼوفراًۼواسپۼےلچۼاجؤ‪،‬ۼ "ۼرا ہتۼوفحمظۼںیہنۼےہ!‬
‫مہۼولگۼواسپۼشنندحۼٹلپۼےئگۼاورۼرغوتۼےکۼوقتۼپمیکۼںیمۼپہوےچن۔ۼےھجمۼیادۼےہۼہکۼ "ۼضتۼ‬
‫ک‬
‫ہعمجۼیھتۼاور ۼوجاونںۼںیمۼرواحک ت ۼاکۼبرا ۼبیجعۼاموح ۼاھت‪،‬ۼداعےئۼ منلۼڑپیھۼیئگۼاور ۼرھپۼضتۼ‬
‫ولگۼامنرۼضتۼوریغہۼںیمۼلوغش ۼوہےئگ!‬
‫وجالیئ ۼےک ۼآرخی ۼایامۼےھت ۼاور ۼہعمجۼیک ۼحبصۼںیمہ ۼشنندح ۼےک ۼابروپرت ۼرپ ۼےل ۼاجیا ۼایگ۔ ۼواہں ۼےسۼ‬
‫نیت ۼ"‪ "C-130‬ۼاہجروں ۼےک ۼدرہعی ۼںیمہ ۼ"اروہیم" ۼےل ۼاجیا ۼایگ۔ ۼرہظ ۼےک ۼوقت ۼمہ ۼولگۼ‬
‫اروہیم ۼپہوچن ۼےئگ ۼاور ۼدں ۼاک ۼاھکیا ۼںیہی ۼرپ ۼدیا ۼایگ ۼارگہچ ۼاھکیا ۼتہب ۼمک ۼاھت ۼنکیل ۼوجاونں ۼںیم ۼاس ۼیکۼ‬
‫وکیئۼاتیمہۼںیہنۼیھت۔‬
‫اٹبنیلۼدیٹپۼامکیدر‪،‬ۼبراہینۼاصجت ۼےنۼرقتریۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼآرپنشیۼاکۼہشقنۼ "ۼےہۼہکۼںیمہۼ‬
‫ریپاںۼرہشۼاورۼ"احیجۼرمعاں"ۼیایمۼوفیجۼپمیکۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکیاۼےہ‪،‬ۼدضۼانقالویبںۼاکۼرعاقۼ‬
‫ےکۼشاھتۼراہطبۼوترۼدانیۼوہ راگ!‬
 ‫| ‪60‬‬
‫اکروایئۼاکۼؼالہقۼوچہکنۼاہپرویںۼرپۼاھتۼلہٰداۼںیمہۼیلیہۼاکرٹپۼےکۼدرہعیۼواہںۼیکۼےلۼاجیاۼایگ‪،‬ۼاہتبلۼےلہپۼ‬
‫وتۼیاٹلئۼولگۼامں ۼیہۼںیہنۼرےہۼےھتۼنکیلۼرھپۼایصد ۼریشاریۼاصجت ۼےنۼاں ۼےکۼشاھتۼیاتۼ‬
‫رکےکۼاںیہنۼونماۼایل!‬
‫امہرے ۼدعب ۼاور ۼیھب ۼیئک ۼوفیج ۼاٹبنیل ۼابر ۼوپرت ۼپہوچن ۼےئگ ۼاور ۼےط ۼ " ۼیایا ۼہک ۼوہ ۼولگ ۼیھب ۼامہرےۼ‬
‫دعبۼاکروایئۼےکۼؼالےقۼیکۼرطفۼرواہنۼوہںۼےگ!‬
‫ہعمجۼیکۼہسۼرہپۼوکۼیلیہۼاکرٹپۼںیمہۼوسارۼرکےکۼاہپرویںۼیکۼرطفۼےلۼےئگۼاورۼرغوتۼےکۼوقتۼمہۼ‬
‫ولگۼولطمہبۼہگجۼرپۼپہوچنۼےئگ۔‬
‫ادنھثرا ۼوہےت ۼیہۼمہۼےن ۼشیپۼدقیمۼرشوغۼرکدی‪،‬ۼآس ۼیاس ۼیکۼشاریۼوچویٹں ۼےسۼافبریگۼ‬
‫وہریہۼیھت‪،‬ۼوکںۼولگۼاےنپۼںیہۼاورۼوکںۼےسۼدنمش‪،‬ۼھچکۼولعممۼہنۼاھت!‬
‫ولیٹںۼاورۼاہپروںۼےس ۼوہےت ۼوہےئۼمہ ۼاپسہۼیادساراں ۼےکۼڈیہ ۼوکارٹۼرپۼپہوچنۼےئگ‪،‬ۼاھکےنۼاکۼوکیئۼ‬
‫ااظتنمۼہنۼاھتۼلہٰداۼوھبےکۼیہۼوسۼےئگ!‬

‫وارجفلدو‬

‫(دیہشۼاکۼارٹنوویۼاورۼدووتسںۼیکۼیادںی)‬
 ‫| ‪61‬‬
‫رچینس ۼیک ۼحبص ۼوک ۼامنر ۼےک ۼدعب ۼمہ ۼاری ۼوفح ۼےن ۼالنئ ۼںیم ۼاینپ ۼرحتک ۼرشوغ ۼرکدی۔ ۼلک ۼرات ۼےسۼ‬
‫پ‬
‫وپرےۼؼالےقۼںیمۼ ُھٹےۼوہےئۼوگضت ۼیکۼنُو ۼآریہۼیھتۼجت ۼمہۼولگۼڈیہۼوکارٹۼےسۼیاہر ۼآےئۼوتۼ‬
‫راےتسۼںیمۼاسۼیکۼوہجۼولعممۼوہیئ‪،‬ۼ "ۼنُوۼایکۼڈگےھۼےسۼآریہۼیھت!‬
‫نشٹ‬
‫دضۼانقالویبںۼےنۼھچکۼ جٹوںۼوکۼاریس ۼرکےنۼےکۼدعبۼاں ۼےکۼاہھتۼریپۼیادنھۼرکۼاسۼڈگےھۼںیمۼ‬
‫دا ۼدیا ۼاور ۼرھپ ۼاں ۼرپ ۼراٹک ۼالرچن ۼ(‪ )R.P.G‬ۼبرشاےئ ۼےھت! ۼاں ۼےک ۼےٹک ۼوہےئ ۼاہھت ۼریپ ۼڈگےھۼ‬
‫ےک ۼاچروں ۼرطف ۼرھکبے ۼوہےئ ۼےھت۔ ۼضعب ۼوجاں‪ ،‬ۼدیہشوں ۼےک ۼانجرے ۼعمج ۼرکےن ۼںیم ۼگلۼ‬
‫ےئگ!‬
‫احیجۼنیسحۼرخّاریۼےنۼوجاونںۼوک ۼرضوریۼدہاںیتیۼدیۼاورۼرغوتۼیکۼمہۼولگ ۼلدی ۼامرحۼیہۼ‬
‫رکرےہۼےھتۼاورۼرھپۼایکۼہگج ُۼرکۼرکۼاکھتوتۼدورۼرکےنۼےگل۔‬
‫لکۼحبصۼےسۼےلۼرکۼایھبۼیکۼمہۼولوگںۼےنۼرصفۼیاینۼاورۼھچکۼاچکلتۼاھکےئۼےھت۔‬
‫امنر ۼرغمت ۼڑپ ھٹےۼےکۼدعبۼمہۼولوگںۼےنۼدنمشۼیکۼرطفۼشیپ ۼدقیمۼرشوغۼرکدی‪،‬ۼافبریگۼ‬
‫لسلسمۼاجریۼیھت۔ۼاہپریۼجنگۼاےنپۼوصخمصۼرشاطئۼاورۼاحالتۼیکۼاحلمۼوہیتۼےہ‪،‬ۼدنمشۼشاریۼ‬
‫دنلبۼوچویٹںۼرپۼہضبقۼےئکۼوہےئۼاھت۔ۼاہپریۼؼالہقۼوہےنۼےکۼیاووجدۼیھبۼاہیںۼربردضتۼرگیمۼیھت‪،‬ۼ‬
‫وجاونںۼیکۼاکثرۼاینۼیکۼۼوبںیلتۼلایلۼوہیکچۼںیھت۔ۼآدیھۼراتۼےکۼوقتۼمہۼولگۼیگنجۼؼالےقۼںیمۼ‬
‫پہوچنۼےئگ!‬
‫مہۼولگۼایکۼوچیٹۼےکۼاورپۼےھتۼاورۼاتۼںیمہۼایکۼد ّرےۼےسۼذگریاۼاھت‪،‬ۼشاےنمۼنیتۼےلیٹۼےھتۼنجۼ‬
‫رپۼںیمہۼہضبقۼرکیاۼاھتۼاورۼرھپۼاںۼےکۼےھچیپۼوایلۼدنلبۼوچیٹۼرپۼہلمحۼرکیاۼاھتۼوجۼاہنبتۼامہۼوچیٹۼیھت!‬
‫ب‬
‫اہیںۼا نلیۼسنجۼامکیدرۼوموجدۼاھتۼنکیلۼےچینۼاجےنۼےکۼےئلۼاےسۼیھبۼوکیئۼانمضتۼرا ہتۼںیہنۼلمۼ‬
‫یایا‪،‬ۼلہٰداۼدنمشۼےکۼبراہۼراضتۼولمحںۼںیمۼںیمہۼد ّرےۼیکۼفطۼارتیاۼڑپا۔ۼوچیٹۼےکۼےچینۼاورۼراےتسۼ‬
 ‫| ‪62‬‬
‫ںیم ۼوموجد ۼنمش ۼےک ۼشارے ۼومرےچ ۼےکی ۼدعب ۼدرگیے ۼحتف ۼوہےت ۼرےہ ۼنکیل ۼدنمش ۼدنلبویں ۼےسۼ‬
‫دیسےھۼمہۼرپۼافبرۼرکراہۼاھت۔‬

‫اینپمکں ۼمیسقت ۼوہںیئ ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼشیتے ۼےلیٹ ۼیک ۼرطف ۼشیپ ۼدقیم ۼرکےن ۼےگل ۼاہجں ۼدنمش ۼےکۼ‬
‫ومرےچۼےھت۔ۼجتۼمہۼولگۼےلیٹۼےکۼےچینۼپہوےچنۼوتۼایکۼوجاںۼےنۼخالرکۼاہک‪:‬ۼوچیٹۼیکۼرطفۼشیپۼ‬
‫دقیمۼرکیاۼرشوغۼرکدوۼ "ۼؼالہقۼادنھثرےۼیہۼںیمۼحتفۼوہاجیاۼاچےئہ!‬
‫مہۼولگۼیھبۼاورپۼڑچانھۼرشوغۼوہےئۼہکبجۼاکھتوت ۼےس ۼیھبسۼولگۼوچر ۼوچر ۼےھت‪،‬ۼدنمشۼیکۼ‬
‫اھبریۼوگہلۼیاریۼاورۼلسلسمۼافبریگۼےسۼںیمہۼربردضتۼاصقنںۼااھٹیاۼڑپا‪،‬ۼرقتابیًۼایکۼیھبۼاپسیہۼ‬
‫حیحصۼوۼشاملۼںیہنۼاچبۼاھت‪،‬ۼامکیدرۼےنۼاہک‪:‬ۼوفراًۼواسپۼےچینۼارتو!‬
‫ےچینۼارتےنۼےکۼدعبۼدویارہۼںیمہۼاورپۼیک ۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکےنۼوکۼاہکۼایگ‪،‬ۼویکہکنۼاُاجالۼوہےنۼےکۼ‬
‫دعبۼرھپۼھچکۼیھبۼںیہنۼایکۼاجاتکسۼاھت!‬
‫ھچکۼمرید ۼیارہۼدمۼاپسویہںۼےکۼشاھتۼمہۼولوگںۼےنۼدویارہۼاورپۼڑچانھۼرشوغۼرکدیا‪،‬ۼوھترا ۼاورپۼ‬
‫ڑچ ھٹےۼےکۼدعبۼولعممۼوہاۼہکۼدنمشۼےنۼاکےٹنۼدارۼیاروںۼےسۼرا ہتۼوپریۼرطحۼےسۼ دنۼرکدیاۼےہ‪،‬ۼ‬
‫راامنہۼاصجتۼوفراًۼاکےٹنۼدارۼیارۼرپۼٹیلۼےئگۼاورۼیایقۼوجاںۼواہںۼےسۼیارۼرکےئگ!‬
‫امہرےۼوجاونںۼےکۼےلمحۼےسۼمریدۼھچکۼومرےچۼحتفۼوہےئ‪،‬ۼدنمشۼوکۼیھبۼبراۼاھبریۼاصقنںۼااھٹیاۼڑپاۼ‬
‫اھتۼاورۼاسۼرطحۼامہراۼواالۼہلیٹۼلمکمۼوطرۼرپۼحتفۼاورۼدونمشںۼےسۼیاکۼوہایگ۔‬
‫اسۼدوراںۼہکبجۼمہۼولگۼرعایقۼوفحۼےکۼشاھتۼجنگۼںیمۼرصموفۼےھت‪،‬ۼقریاینۼاصجتۼایکۼیارہۼ‬
‫دمۼوفیجۼینپمکۼےلۼرکۼدورسیۼرطفۼےسۼوچیٹۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکےنۼےگل۔ۼارگۼ "ۼولگۼوچیٹۼ‬
 ‫| ‪63‬‬
‫ےکۼیاتۼرپۼپہوچنۼاجےتۼوتۼرھپۼدنمشۼاکۼاکمۼامتمۼوہاجیا‪،‬ۼاسۼدرایمںۼدنمشۼیکۼرطفۼےسۼافبریگۼ‬
‫ںیمۼیھبۼیمکۼآیکچۼیھت‪،‬ۼدووتسںۼےنۼاہک‪:‬ۼشایدۼدنمشۼےنۼنشنایئۼاایتخرۼرکیلۼےہ!‬
‫مہ ۼولگ ۼوخس ۼےھت ۼہک ۼرہب ۼاح ۼاینت ۼشاری ۼروتمحں ۼاک ۼآرخاکر ۼہجیتن ۼےلکن ۼ راگ‪ ،‬ۼقریاین ۼاصجت ۼوایل ۼوفیجۼ‬
‫ڑکٹیۼوچیٹۼےکۼیالکلۼقربیۼپہوچنۼیکچۼیھت۔ۼااچیکۼینٹوںۼرطفۼےسۼاں ۼرپۼدشید ۼافبریگۼ‬
‫رشوغۼوہیئگ‪،‬ۼ "ۼولگۼدنمشۼےکۼاج ۼںیمۼسنھپۼےکچۼےھت۔ۼےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼوسۼوجاونںۼرپۼلمتشمۼ‬
‫ینپمکۼںیمۼےسۼرصفۼدنپرہۼولگۼابعسۼقریاینۼےکۼشاھتۼواسپۼاُرتےۼاور ۼ "ۼولگۼیھبۼریمخۼ‬
‫وہےکچۼےھت!‬
‫ایسۼاحلت ۼںیمۼمہۼولوگںۼےنۼامنرۼحبصۼڑپیھ‪،‬ۼشارےۼوجاںۼوخں ۼںیمۼلتۼبت ۼےھت‪،‬ۼاُاجالۼوہےنۼ‬
‫ےک ۼدعب ۼایک ۼوہ راگ‪ ،‬ۼخدا ۼیہ ۼریخ ۼرکے! ۼےٹنھگ ۼرھب ۼےک ۼدعب ۼامررٹ ۼوگولں ۼاور ۼڈنیہ ۼرگڈنیوں ۼیک ۼیارس ۼمہۼ‬
‫ولوگں ۼرپ ۼرشوغ ۼوہیئگ۔ ۼبرا ۼدردیاک ۼرظنم ۼاھت! ۼایک ۼوجاں ۼےک ۼدعب ۼرپ ۼآگ ۼگل ۼیئگ ۼیھت ۼوج ۼلسلسمۼ‬
‫اِدرھۼاُدرھۼدورۼراہۼاھت‪،‬ۼبریۼبریۼاحلت ۼیھت!ۼشایدۼیہ ۼوکیئۼاپسیہ ۼحیحصۼوۼشاملۼاچب ۼاھت‪،‬ۼنکیلۼرھپۼیھبۼ‬
‫شاملۼوجاونںۼوکۼفلتخمۼومروچںۼںیمۼمیسقتۼرکےکۼرھکۼدیاۼایگ!‬

‫ایپس‬

‫اوتارۼیکۼحبصۼجتۼااجالۼوہاۼوتۼمہۼولوگںۼےنۼدہشاءۼےکۼانجرےۼایکۼومرےچۼںیمۼرےھکۼاورۼرںویمںۼ‬
‫وکۼدورسےۼدنچۼومروچںۼںیمۼاٹلۼدیا۔ۼرںویمںۼیکۼخیچۼوۼاکپرۼیکۼآوارںیۼلسلسمۼآریہۼںیھت‪،‬ۼہنۼیاینۼاھت‪،‬ۼ‬
 ‫| ‪64‬‬
‫ہنۼاھکیا‪،‬ۼیھبسۼولگۼوھبےکۼایپےسۼےھتۼاور ۼرھپۼوجالیئۼاکۼوسرح ۼولطغۼوہےتۼیہۼضت ۼوجاں ۼےنیسپۼ‬
‫ےنیسپۼوہےکچۼےھت!‬
‫رعاویقںۼیکۼافبریگۼںیمۼات ۼدرا ۼیسۼیمکۼآیکچۼیھت‪،‬ۼھچکۼٹنمۼدعبۼایکۼرعایقۼیلیہۼاکرٹپۼآیا ۼاورۼ‬
‫اورپیۼوچویٹںۼےکۼومروچںۼںیمۼوموجدۼایھتہروںۼیکۼبننناںۼلایلۼرکےکۼخالۼایگ۔ۼاسۼےکۼدعبۼاںۼ‬
‫یکۼوگےلۼیاریۼںیمۼمریدۼدشتۼآیئگۼاورۼوچہکنۼاںیہنۼمہۼولگۼیالکلۼاصفۼداھکیئۼدےۼرےہۼےھتۼ‬
‫لہٰدا ۼاں ۼاکۼایکۼوگہلۼیھبۼنساےنۼےسۼںیہنۼوچاتکۼاھت!ۼایکۼامررٹۼوگہلۼآرکۼدیسےھۼرںویمںۼےکۼ‬
‫ومرےچ ۼرپ ۼاگل ۼاور ۼاس ۼےک ۼدعب ۼرںویمں ۼیک ۼآوار ۼیھب ۼ دن ۼوہیئگ! ۼرھپ ۼایک ۼاور ۼیلیہ ۼاکرٹپ ۼآیا ۼاور ۼایھتہرۼ‬
‫ااھٹرکۼےلۼاجےنۼیکۼوکششۼرکےنۼاگلۼہکۼاےنتۼںیمۼایکۼوجاںۼےنۼایکۼراٹکۼالرچنۼداغۼرکۼاےسۼ‬
‫امرۼرگایا!‬
‫وپراۼؼالہقۼایکۼرورۼدارۼدھماےکۼےسۼرلرۼااھٹۼاورۼوھتریۼیسۼاجںۼرےنھکۼواےلۼوجاں ۼاہللۼاربکۼاکۼرعنہۼ‬
‫دےۼرک ۼیایقۼوجاونں ۼیک ۼوحہلصۼازفایئۼرکےنۼےگل۔ۼںیمۼےنۼبراہین ۼوک ۼدےتھکی ۼیہۼآرپنشیۼیکۼوپرنشیۼ‬
‫ےکۼیارےۼںیمۼوپاھچۼوتۼاپہوںۼےن ۼاہکۼہکۼاحیجۼنیسحۼرخّاریۼاصجت ۼیھبۼایسۼارییا ۼںیمۼںیہ‪،‬ۼ‬
‫ارگہچۼاسۼارییا ۼںیمۼںیمہۼدوشاریۼشیپۼآیئۼےہۼنکیلۼیایقۼؼالوقںۼںیمۼوجاونںۼےنۼایھچۼشیپۼ‬
‫دقیمۼرکیلۼےہ۔‬
‫اس ۼےکۼدعب ۼمرید ۼاہک ۼہک ۼانساء ۼاہلل ۼآح ۼہسۼرہپ ۼوک ۼ"یا ۼرہراء" ۼاٹبنیلۼیھب ۼپہوےنچن ۼواالۼےہ‪ ،‬ۼوہ ۼولگۼ‬
‫اھکیاۼیاینۼاورۼیایقۼرضوریۼشاامںۼیھبۼشاھتۼالںیئۼےگۼاورۼرھپۼآرپنشیۼاجریۼرںیھکۼےگ۔‬
‫رھپۼھجمۼےسۼاہکۼہکۼاجؤۼدوھکیۼھچکۼایھتہرۼےتلمۼںیہۼہکۼںیہن!؟‬
 ‫| ‪65‬‬
‫حیحص ۼو ۼشامل ۼچب ۼاجےن ۼواےل ۼھچک ۼوجاونں ۼےک ۼشاھت ۼمہ ۼایکۼومرےچ ۼےس ۼدورسے ۼومرےچ ۼںیم ۼ‬
‫اجرکۼشاامںۼدوھیدےنۼےگل۔ۼمہۼےنۼوجاونں ۼںیم ۼیاین ۼیابتۼدیاۼاورۼضتۼوکۼایکۼایک ۼدھتنۼیاینۼ‬
‫یالیا!‬
‫ایکۼرطفۼےسۼاجںۼوسرۼرگیمۼیھتۼاورۼدورسیۼرطفۼےسۼمہۼولگۼوھبےکۼایپےسۼےھت‪،‬ۼوایسپۼرپۼ‬
‫ایکۼوگہلۼامہرےۼدرایمں ۼرگرک ۼاٹھپۼاور ۼاحیجۼآاقۼرتاکں ۼوخں ۼںیمۼلت ۼبت ۼوہرکۼرنیمۼرپۼرگۼ‬
‫ڑپے! ۼوجاونں ۼرپ ۼاں ۼاک ۼبرا ۼقح ۼاھت‪ ،‬ۼمہ ۼولگ ۼاں ۼوک ۼوفرا ًۼایک ۼومرےچ ۼںیم ۼےل ۼےئگ۔ ۼ م ۼےک ۼدنچۼ‬
‫برےۼڑکٹےۼاںۼےکۼمسجۼرپۼےگلۼےھت!‬
‫اسۼومرےچۼںیمۼاںۼےکۼؼالوہۼاورۼیھبۼیئکۼایکۼریمخۼڑپےۼوہےئۼےھتۼوجۼیھبسۼدردۼیکۼدشتۼےسۼ‬
‫خالۼرےہۼےھت۔ۼاحیجۼآاقۼرتاکںۼےنۼریماۼاہھتۼڑکپۼرکۼآہۼوۼیاہلۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼوتریج‪،‬ۼےھجمۼوھتراۼشاۼ‬
‫یاینۼدیدو!ۼںیمۼےنۼوھتراۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼاحیجۼامہرےۼیاسۼیاینۼھچکۼیھبۼںیہنۼےہ!‬
‫ایپسۼیکۼدشّتۼےسۼےبۼاقوبۼوہرکۼاپہوںۼےنۼاہک‪:‬ۼےبۼااصنف!ۼےھجمۼرصفۼدراۼشاۼیاینۼدیدو!‬
‫وہۼھجمسۼرےہۼےھتۼہکۼمہۼاںیہنۼریمخۼوہےنۼیکۼانبرپۼیاینۼںیہنۼدےۼرےہۼںیہۼنکیلۼتقیقحۼںیمۼ‬
‫امہریۼشاریۼوبںیلتۼلایلۼڑپیۼوہیئۼںیھت۔ۼںیمۼاہنبتۼدیھکۼاحلتۼںیمۼواہںۼےسۼنکالۼاورۼیاینۼاورۼ‬
‫ایھتہرۼدوھید ھٹےۼاگل!ۼایسۼدوراںۼایکۼوگہلۼآرکۼریمےۼشاےنمۼٹھپۼایگۼاورۼریماۼیاؤںۼدشیدۼریمخۼ‬
‫وہاۼاورۼںیمۼرنیمۼرپۼرگۼڑپا۔ۼدردۼیکۼدشّتۼےسۼںیمۼبراۼےبۼنیچۼاھتۼنکیلۼیسکۼرطحۼںیمۼےنۼاانپۼ‬
‫رمخۼیادناھۼاورۼایکۼومرےچۼےسۼیاینۼیکۼلایلۼوبںیلتۼااھٹرکۼواسپۼرںویمںۼےکۼومرےچۼںیمۼآایگ۔ۼ‬
‫احیجۼآاقۼرتاکںۼےنۼےھجمۼدےتھکیۼیہۼدویارہۼیاینۼیاینۼانہکۼرشوغۼرکدیا!‬
‫ںیم ۼےن ۼشاری ۼوبولتں ۼںیم ۼوموجد ۼیاین ۼےک ۼرطقوں ۼوک ۼایک ۼدھتن ۼںیم ۼعمج ۼرکدیا‪ ،‬ۼمال ۼخال ۼرک ۼدنچۼ‬
‫رطقےۼیاینۼعمجۼوہےئگ!!‬
 ‫| ‪66‬‬
‫ںیمۼےنۼرتاکں ۼاصجت ۼےسۼاہک‪:‬ۼےئجیل ۼوھترا ۼیاینۼالیا ۼوہں!ۼاپہوںۼےنۼاانپۼرسۼوھترا ۼاورپۼااھٹےتۼ‬
‫وہےئۼاانپۼمنہۼوھکالۼاور ۼرطقہۼرطقہۼرکےکۼںیمۼےنۼیاینۼاں ۼےکۼمنہۼںیمۼداال‪،‬ۼلکۼمالرکۼیاچنۼیہۼ‬
‫ک‬
‫رطقے ۼےھت! ۼاں ۼاک ۼمنہ ۼایھب ۼیھب ۼیاین ۼیک ٓۼاس ۼںیم ۼ ھالۼیہ ۼاھت‪ ،‬ۼاں ۼیک ۼآںیھکن ۼآوسنؤں ۼےس ۼرھبیۼ‬
‫وہیئۼںیھت‪،‬ۼںیمۼےنۼبریۼدنامتۼےسۼاہک‪:‬ۼاحیجۼاصجتۼسبۼاانتۼیہۼاھت!‬
‫ایسۼریمخۼاحلت ۼںیمۼےنہکۼےگل‪:‬ۼایکۼبلطم؟!ۼایکۼمتۼیاینۼںیہنۼالےئ!ۼخدارا ۼےھجمۼوھترا ۼشا ۼیاینۼ‬
‫اچےئہۼاورۼھچکۼںیہن!ۼںیمۼےنۼیھبۼہصغۼیکۼاحلتۼںیمۼاہک‪:‬ۼاحیج!ۼایکۼآتۼرکیالۼوکۼوھب ۼےئگۼںیہ؟ۼ‬
‫ "ۼرکیالۼےہ!‬
‫رھپۼوھترا ۼرہھٹۼرکۼںیمۼےن ۼروےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼد ےئھکۼاحیجۼاصجت!ۼ "ۼشارےۼریمخۼوجاں ۼیھبۼ‬
‫ایپےسۼںیہ‪،‬ۼمہۼضتۼولگۼایپےسۼںیہ‪،‬ۼادمادیۼوفحۼںیہنۼآیئۼاورۼدنمشۼیکۼوگےلۼیاریۼیھبۼدشیدۼ‬
‫وہیئگۼےہ!‬
‫رھپۼرتاکں ۼاصجت ۼےنۼھچکۼںیہنۼاہک‪،‬ۼبرےۼوکسں ۼےسۼوسۼےئگۼیا ۼشاید ۼوہیبس ۼوہےئگ!ۼںیمۼےنۼ‬
‫ؽ‬
‫برےۼنیگمغۼادنار ۼںیم ۼاہک‪:‬ۼاحیج!ۼاےنپ ۼومال(غ) ۼوکۼیاد ۼرکںی!ۼاےنپۼومالۼآاقۼاامم ۼرامںۼ"( ج)"ۼ‬
‫وکۼیادۼرکںی!‬
‫اس ۼےک ۼدعب ۼںیم ۼوںیہ ۼرپ ۼینٹھ ۼایگ‪ ،‬ۼںیم ۼاکھت ۼوہا ۼیھب ۼاھت ۼاور ۼریمخ ۼیھب! ۼھچک ۼدری ۼاےسی ۼیہ ۼذگری‪،‬ۼ‬
‫ااچیکۼرتاکںۼاصجتۼےنۼاانپۼرسۼاورپۼااھٹیاۼاورۼریحتۼےسۼاِدرھۼاُدرھۼدےنھکیۼاگلۼاورۼرھپ ِۼخلّارکۼےنہکۼاگل‪:‬ۼ‬
‫آاق!ۼومال!ۼایھبۼایھبۼومالۼںیہیۼرپۼےھت!ۼںیہیۼرپۼےھت!‬
‫ںیمۼےنۼرپاشیینۼےکۼاعملۼںیمۼاہک‪:‬ۼاحیجۼاصجت!ۼایکۼوہا؟!ۼےھجمۼدھکیۼرکۼرھپۼ ُجتۼوہےئگۼاورۼرھپۼاہک‪:‬ۼ‬
‫ںیمۼامنر ۼڑپانھۼاچہۼراہۼوہں!ۼایسۼاحلت ۼںیمۼاسۼےنۼامنر ۼڑپانھۼرشوغۼرکدیۼاور ۼےٹیلۼےٹیلۼدوۼ‬
‫رتعکۼامنرۼڑپ ھٹےۼےکۼدعبۼدنلبۼآوارۼےسۼہملکٔۼاہشدںیتۼےنہکۼےگل!‬
 ‫| ‪67‬‬
‫ " ۼرظنم ۼدےنھکیۼیک ۼھجم ۼںیمۼطاقت ۼہنۼیھت‪ ،‬ۼیایق ۼریمخ ۼولگ ۼیھب ۼےتخیچ ۼخالےت ۼرےہ‪،‬ۼاحیج ۼآاق ۼرتاکںۼ‬
‫اصجتۼےنۼہملکٔۼاہشدنیتۼاہکۼاورۼاجمۼاہشدتۼونسۼایک!ۼںیمۼااھٹۼاورۼومرےچۼےسۼیاہرۼآیا‪،‬ۼایھبۼدنچۼ‬
‫یہۼدقمۼخالۼاھتۼہکۼایکۼامررٹۼوگےلۼیکۼآوار ۼآیئۼاور ۼںیمۼوفرا ًۼرنیمۼرپۼینٹھۼایگ‪،‬ۼ "ۼوگہلۼدیسےھۼ‬
‫رںویمںۼےکۼومرےچۼرپۼاگلۼاورۼایسۼےکۼشاھتۼرںویمںۼیکۼآوارۼیھبۼ دنۼوہیئگ‪،‬ۼاتۼاںۼیکۼآرروۼوپریۼ‬
‫وہیکچۼیھت!‬
‫ںیمۼدورسےۼوجاونںۼےکۼیاسۼایگ‪،‬ۼشارےۼومروچںۼیکۼاحلتۼایکۼیسیجۼیھت‪،‬ۼاحالتۼربردضتۼ‬
‫رخاتۼےھت‪،‬ۼہرۼےحملۼرپۼوکیئۼہنۼوکیئۼربخ ٓۼایتۼہکۼفالینۼدیہشۼوہایگۼاورۼفالینۼریمخۼوہایگۼوریغہ۔۔۔‬
‫یھبسۼولگۼرتاکںۼاصجتۼیکۼریخبتۼوپےتھچۼاورۼںیمۼاتہکۼہکۼوہۼکیھٹۼںیہ!‬
‫اوتار ۼاک ۼوسرح ۼیھب ۼدوت ۼایگ ۼنکیل ۼ"یا ۼرہراء" ۼاٹبنیل ۼیک ۼوکیئ ۼربخ ۼہن ۼیھت! ۼاےنت ۼںیم ۼقریاین ۼاصجتۼ‬
‫ومرےچۼںیمۼآےئگ‪،‬ۼاہیںۼضتۼولگۼےتخیچۼخالۼرےہۼےھتۼاورۼیاینۼامیگۼرےہۼےھت!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼوتۼ‬
‫ "ۼیارہۼدمۼاٹبنیلۼاکۼایکۼوہا؟!‬
‫قریاینۼاصجتۼےنۼاہک‪:‬ۼدنمشۼےنۼامہراۼایکۼیلیہۼاکرٹپۼامرۼرگایاۼےہۼاورۼایسۼوہجۼےسۼضعبۼیاوٹلئںۼ‬
‫ےن ۼادرھ ۼآےن ۼےس ۼااکنر ۼرکدیا ۼاور ۼوفح ۼیک ۼلقن ۼو ۼرحتک ۼںیم ۼیاریخ ۼوہیئگ ۼنکیل ۼایک ۼاٹبنیل ۼامہریۼ‬
‫رطف ۼآراہ ۼےہ ۼاور ۼںیم ۼےن ۼاپسہ ۼیادساراں ۼیک ۼامکیدر ۼےس ۼیھب ۼیات ۼرکیل‪ ،‬ۼاپہوں ۼےن ۼاہک ۼہک ۼآتۼ‬
‫ولگۼدےٹۼرںیہ‪،‬ۼراتۼدریۼےئگۼیکۼیارہۼدمۼاپسیہۼآتۼےکۼیاسۼپہوچنۼاجںیئۼےگ!‬
‫ایپسۼیکۼدشتۼےسۼیھبسۼولگۼےبۼنیچۼےھتۼنکیلۼرھپۼیھبۼایکۼدورسےۼوکۼ "ۼہہکۼرکۼدالہسۼدےۼ‬
‫رےہۼےھتۼہکۼآےنۼواالۼاینۼاٹبنیلۼیاینۼاورۼاھکیاۼےلۼرکۼآرےہۼںیہ!‬
 ‫| ‪68‬‬
‫رںویمں ۼیک ۼآیسپ ۼوگتفگ ۼنس ۼرک ۼریمی ۼآوھکنں ۼےس ۼآوسنؤں ۼاک ۼضنالت ۼاجری ۼوہا‪ ،‬ۼےب ۼاقوب ۼوہرک ۼےھجمۼ‬
‫رکیال ۼیاد ۼآیا‪ ،‬ۼاں ۼوچبں ۼیک ۼیاد ۼوج ۼاےنپ ۼاچچ ۼےک ۼرظتنم ۼےھت ۼاور ۼآسپ ۼںیم ۼایک ۼدورسے ۼوک ۼدالشا ۼدےتیۼ‬
‫وہےئۼےتہکۼےھتۼہکۼاچچۼامہرےۼےئلۼیاینۼےنیلۼےئگۼںیہ!‬
‫آدیھۼرات ۼذگرےن ۼےک ۼدعبۼایکۼومرےچۼےکۼیاسۼریمیۼآھکنۼیگل‪،‬ۼھچکۼدری ۼدعبۼںیمۼاج راگۼاورۼ‬
‫ڑگنلاےتۼوہےئۼےنلچۼاگل‪،‬ۼںیمۼاےنپۼیاؤںۼاکۼرمخۼوھب ۼاکچۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاسۼدقر ۼدیہشوںۼاورۼ‬
‫رںویمںۼوکۼاِدرھۼاُدرھۼااھٹیاۼاھتۼہکۼرسۼےسۼریپۼیکۼںیمۼوخںۼیہۼوخںۼاھت!‬
‫ؼالےقۼںیم ۼبرا ۼبیجع ۼانسیا ۼاھچیا ۼوہا ۼاھت‪،‬ۼاچدن ۼیک ۼروینش ۼںیمۼوکیئ ۼزیچ ۼرحتک ۼرکےت ۼداھکیئ ۼدی!ۼ‬
‫وغر ۼےس ۼداھکی ۼوت ۼولعمم ۼوہا ۼہک ۼایک ۼرگوہ ۼامہری ۼرطف ۼآراہ ۼےہ! ۼایک ۼوجاں ۼخالیا‪ :‬ۼاین ۼاٹبنیل ۼآایگ!ۼ‬
‫یاینۼآایگ!‬
‫ایسۼےکۼشاھتۼیہۼرںویمںۼیکۼخیچۼوۼاکپرۼیھبۼرشوغۼوہیئگ‪،‬ۼضتۼیکۼاجںۼںیمۼاجںۼآیئگۼیھت‪،‬ۼضتۼیکۼ‬
‫ریاںۼرپۼایکۼیہۼظفلۼاھت‪:‬ۼیاین!ۼیاین!‬

‫اپینیکٓاٹہ‬

‫"یاۼرہراء(غ)"ۼاٹبنیلۼیکۼایکۼینپمکۼامہرےۼیاسۼپہوچنۼیئگ‪،‬ۼںیمۼوخیشۼےکۼامرےۼاےنپۼاح ۼےسۼ‬
‫ےبۼربخۼاںۼیکۼرطفۼدوراۼاورۼوخسۼوہرکۼاںۼےسۼیاینۼامےتگنۼوہےئۼاہک‪:‬ۼیاینۼےکۼدےبۼاہکںۼںیہ؟ۼ‬
 ‫| ‪69‬‬
‫ایکۼامکیدرۼےنۼریحتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼیاینۼےکۼدےب!؟ۼرھپۼاہک‪:‬ۼمہۼولوگںۼےنۼوتۼبریۼلکشمۼےسۼاےنپۼ‬
‫آت ۼوکۼاہیںۼیکۼپہواچنیا ۼےہ‪،‬ۼامہرےۼاپسویہںۼیکۼشاریۼیاںیلتۼیھبۼلایلۼوہیکچۼںیہ!ۼرھپۼوہۼ‬
‫را ہتۼدب ۼرکۼاٹبنیلۼےکۼدورسےۼوجاونںۼےکۼیاسۼایگ۔‬
‫ںیم ۼریحت ۼےس ۼاےس ۼدھکی ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼوگیا ۼریمے ۼرس ۼرپ ۼآامسں ۼرگ ۼڑپا ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼومرےچ ۼیک ۼرطفۼ‬
‫داھکیۼوتۼشارےۼریمخۼوجاں ۼیاینۼیکۼآسۼںیمۼریمیۼرطفۼدھکیۼرےہۼےھت!ۼات ۼھجمۼںیمۼڑھکۼےۼ‬
‫رےنہۼیکۼطاقتۼہنۼیھت‪،‬ۼںیمۼینٹھۼایگۼاورۼےبۼاایتخرۼوہرکۼریمیۼآوھکنںۼےسۼآوسنۼےنہبۼےگل‪،‬ۼرکیالۼاکۼ‬
‫رظنمۼریمیۼآوھکنںۼےکۼشاےنمۼآراہۼاھت‪،‬ۼںیمۼد ۼںیمۼرصفۼیاۼنیسح(غ)ۼیاۼنیسح(غ)ۼاتہکۼراہ!‬
‫الہۼرحمۼاکۼااظتنرۼانتکۼتخسۼاھت‪،‬ۼوہۼیاینۼےکۼرظتنمۼےھتۼنکیلۼاںۼیکۼادیموںۼرپۼیاینۼرھپۼایگ!‬
‫ںیمۼومرےچۼیکۼرطفۼایگۼوتۼشارےۼریمخۼوجاںۼیاینۼامیگۼرےہۼےھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼاتۼوکیئۼیاینۼ‬
‫ہنۼامےگنۼویکہکنۼاہیںۼیاینۼاکۼیامۼوۼنساںۼیھبۼںیہنۼےہ!ۼںیمۼدووتسںۼیکۼوہۼرپاشیںۼنکۼاورۼامویسۼ‬
‫رظنںی ۼیھبک ۼںیہن ۼوھبولں ۼ راگ! ۼوہ ۼرظنم ۼھجم ۼےس ۼبرداضت ۼںیہن ۼوہراہ ۼاھت ۼلہٰدا ۼںیم ۼومرےچ ۼےس ۼیاہرۼ‬
‫خالۼآیا!‬
‫اٹبنیلۼےکۼدریۼںیمۼپہوےنچنۼیکۼوہجۼےسۼدنمشۼرپۼہلمحۼرکےنۼاکۼوقت ۼات ۼاچبۼیہۼںیہنۼاھت‪،‬ۼاُاجالۼ‬
‫وہےنۼےسۼےلہپۼھچکۼرںویمںۼوکۼواہںۼےسۼاکنالۼایگ‪،‬ۼقریاینۼاصجتۼیکۼوکوششںۼےسۼہرۼریمخۼوکۼایکۼ‬
‫ایکۼدھتنۼیاینۼلمۼاکس!‬

‫ریپۼاکۼوسرحۼولطغۼوہاۼاور ۼدنمشۼدویارہ ۼہلمحۼرکےنۼےکۼےئل ۼوپری ۼرطحۼایترۼاھت‪ ،‬ۼےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼ‬

‫دویارہۼوگےلۼیاریۼرشوغۼوہیئگ!ۼاتۼےلیٹۼرپۼدےٹۼرےنہۼےکۼےئلۼوکیئۼوجاںۼوموجدۼہنۼاھت!ۼویکہکنۼ‬
‫شارےۼوجاںۼیاۼوتۼدیہشۼاورۼیاۼریمخۼوہےکچۼےھت‪،‬ۼ "ۼہلیٹۼامہرےۼرتہبنیۼزعبروںۼےکۼوخںۼےسۼرھباۼ‬
 ‫| ‪70‬‬
‫وہاۼاھت‪،‬ۼںیمۼوفراًۼایکۼومرےچۼںیمۼدالخۼوہا‪،‬ۼاسۼومرےچۼےکۼایکۼوکےنۼںیمۼدنچۼریمخۼوجاںۼ‬
‫ےٹیلۼوہےئۼےھت‪،‬ۼایھبۼھچکۼیہۼےحملۼذگرےۼےھتۼہکۼایکۼوگہلۼآرکۼومرےچۼرپۼاگلۼاورۼایکۼریمخۼوجاںۼ‬
‫اک ۼدبں ۼڑکٹے ۼڑکٹے ۼوہرک ۼرھکب ۼایگ‪ ،‬ۼاس ۼوگےل ۼیک ۼآگ ۼاور ۼرگیم ۼےس ۼریمی ۼداریھ ۼاور ۼیا ۼلجۼ‬
‫ےئگ!ۼںیمۼےنۼیاہرۼنکلناۼاچاہۼوتۼایکۼاورۼوگہلۼآرکۼاٹھپۼاورۼںیمۼمریدۼریمخۼوہایگ۔‬
‫رہبۼاح ۼںیمۼایسۼاحلتۼںیمۼایکۼدورسےۼومرےچۼںیمۼایگۼاہجںۼنیتۼوجاںۼوموجدۼےھت‪،‬ۼ "ۼآریمۼ‬
‫نشٹ‬
‫ےکۼوجاںۼےھتۼنکیلۼ جیۼنبۼرکۼامہرےۼاٹبنیلۼےکۼشاھتۼآےئگۼےھت۔ۼاںۼںیمۼےسۼایکۼاکۼرسۼریمخۼ‬
‫اھت‪،‬ۼدورسےۼیکۼایلسپںۼریمخۼںیھتۼاورۼشیتاۼاجمۼاہشدتۼونسۼرکراہۼاھت‪،‬ۼ "ۼولگۼیاینۼامیگۼرےہۼ‬
‫ےھتۼنکیلۼںیمۼرشاسمرۼاھت!‬
‫ہس ۼرہپ ۼےک ۼوقت ۼدویارہ ۼدنمش ۼیک ۼوگےل ۼیاری ۼںیم ۼدشّت ۼآیئگ ۼاور ۼہر ۼوگےل ۼےس ۼھچک ۼوجاونں ۼیکۼ‬
‫خیچۼوۼاکپرۼدنلبۼوہیتۼیھتۼاورۼھچکۼیکۼلاومس!‬
‫یل‬
‫ںیمۼقریاینۼاصجتۼےسۼمالۼوتۼاپہوںۼےن ۼاہک‪:‬ۼادنھثراۼوہےتۼیہۼمہۼولگۼواسپۼ نننۼےگ!ۼاورۼرھپۼ‬
‫اسۼےنۼھچکۼرںویمںۼوکۼےلۼاجےنۼےکۼےئلۼایترۼرکدیا۔‬
‫رغوت ۼآاتفت ۼےک ۼوقت ۼات ۼوکیئ ۼآوار ۼںیہن ۼآریہ ۼیھت‪ ،‬ۼںیم ۼلکشم ۼےس ۼومرےچ ۼےس ۼیاہر ۼآیا ۼاورۼ‬
‫داھکی ۼہک ۼاکیف ۼشارے ۼرعایق ۼوفیج ۼادرھ ۼدنلبی ۼےس ۼامہری ۼرطف ۼآرےہ ۼںیہ‪ ،‬ۼ"یا ۼرہراء" ۼاٹبنیل ۼےکۼ‬
‫امکیدرۼافصۼیاحۼاصجتۼیھبۼریمخۼےھت‪،‬ۼبراہینۼاصجتۼاق ٔ‬
‫ہلفۼدہشاءۼےسۼلمۼےکچۼےھت۔‬
‫ھجمۼںیمۼےنلچۼیکۼطاقتۼہنۼیھتۼلہٰداۼںیمۼےنۼاہھتۼریپۼدوونںۼےسۼانلچۼرشوغۼرکدیا!ۼوپرےۼاٹبنیلۼ‬
‫ےس ۼرصف ۼدنچ ۼیہ ۼولگ ۼیایق ۼےچب ۼےھت‪ ،‬ۼضت ۼےن ۼدور ۼرک ۼاھبگنا ۼرشوغ ۼرکدیا‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاپسہۼ‬
‫یادساراںۼاکۼابلسۼےنہپۼایکۼوجاںۼےسۼاہکۼہکۼ "ۼابلسۼاُیارۼدوۼویکہکنۼارگۼاریسۼوہےئۼوتۼ "ۼولگۼےھجتۼ‬
‫تہبۼاتسںیئۼےگ!ۼرھپۼںیمۼیھبۼڑگنلاۼڑگنلاۼرکۼاںۼےکۼےھچیپۼاھبےنگۼاگل۔‬
 ‫| ‪71‬‬
‫وھتراۼآےگۼاجےنۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼآرخیۼیارۼاسۼےلیٹۼیکۼرطفۼداھکی‪،‬ۼرقتابیًۼوپراۼہلیٹۼوخںۼےسۼرھباۼ‬
‫وہاۼاھت‪،‬ۼدعبۼںیمۼاسۼےلیٹۼاکۼیامۼ"ہلیٹٔۼدیہشۼبراہین"ۼڑپۼایگۼ‪،‬ۼایھبۼیھبۼضعبۼومروچںۼےسۼخیچۼوۼاکپرۼیکۼ‬
‫آوارںیۼآریہۼںیھت!‬
‫اورۼآےگۼلچۼرکۼںیمۼےنۼایکۼابتہۼدشہۼومرےچۼوکۼداھکیۼسجۼےکۼےبلم ۼےکۼےچینۼاٹبنیلۼاکۼایکۼوبراھۼ‬
‫اپسیہ ۼدیا ۼوہا ۼاھت ۼاور ۼرصف ۼاس ۼاک ۼرس ۼےبلم ۼےس ۼیاہر ۼاھت‪ ،‬ۼ " ۼاپسیہ ۼایھب ۼردنہ ۼاھت ۼاور ۼےھجم ۼدھکی ۼراہ ۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ںیمۼےنۼرسحت ۼرھبیۼاگنوہںۼےسۼاےس ۼداھکی!ۼرعایقۼوفیجۼمہۼےس ۼوسۼمنثرۼےس ۼیھبۼمکۼافےلصۼرپۼ‬
‫امہرا ۼاعتقت ۼرکرےہ ۼےھت‪ ،‬ۼوبرےھ ۼ اپسیہ ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼمت ۼاجرےہ ۼوہ؟! ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼںیم ۼاور ۼایکۼ‬
‫رکاتکسۼوہں؟ۼاہک‪:‬ۼاجؤۼخداۼیکۼانپہۼںیم‪،‬ۼاہیںۼےسۼوفراًۼولکن!‬
‫ "ۼریمیۼردنیگۼاکۼضتۼےسۼتخس ۼہحملۼاھت‪ ،‬ۼرعایقۼوفیجۼمہۼےسۼیالکلۼقربیۼپہوچن ۼےکچۼےھت‪،‬ۼاں ۼیکۼ‬
‫ٔۼ"و ۼ َج َللنا ۼمِن ۼ َین ِنۼ‬
‫وگایلںۼکیھٹۼامہرےۼداںیئۼیاںیئۼےسۼلکنۼریہۼںیھت‪،‬ۼ "ۼدھکیۼرکۼںیم ۼآ " َ‬
‫پھ‬
‫اَی ِد ِمۼ َش ّدا ً۔۔۔"ۼڑپ ھٹےۼاگل!‬
‫تہبۼلکشمۼےسۼاےنپۼآتۼوکۼٹیسھگۼرکۼںیمۼد ّرےۼےکۼاورپۼپہواچن‪،‬ۼاسۼےکۼدعبۼرقتابیًۼوسۼمنثرۼاورۼ‬
‫ےچین ۼیک ۼرطف ۼاجیا ۼاھت‪ ،‬ۼدورسے ۼوجاں ۼھجم ۼےس ۼےلہپ ۼیہ ۼپہوچن ۼےئگ ۼےھت۔ ۼرعایق ۼیھب ۼات ۼمہ ۼےسۼ‬
‫تہبۼقربیۼپہوچنۼےکچۼےھت‪،‬ۼںیمۼاںۼیکۼآوارۼیھبۼایھچۼرطحۼنسۼراہۼاھت‪،‬ۼ "ۼولگۼایکۼایکۼرکےکۼ‬
‫رںویمںۼاکۼاکمۼامتمۼرکرےہۼےھت!‬
‫آرخاکر ۼںیمۼےنۼہلصیفۼرکایلۼاور ۼاےنپۼآت ۼوکۼاسۼاواچنیئۼےسۼےچینۼیکۼرطفۼرگا ۼدیا!ۼںیمۼلسلسمۼ‬
‫رھتپوںۼےسۼرکٹاےتۼوہےئۼاور ۼیھبکۼرنیمۼےسۼوہا ۼںیمۼاھٹۼرکۼیئکۼمنثر ۼآےگۼکٹطۼرفۼرور ۼےسۼ‬
‫رگےتۼوہےئۼآرخاکر ۼےچینۼپہوچنۼایگ۔ۼات ۼھجمۼںیمۼےنلہۼیکۼیھبۼطاقت ۼہنۼیھت‪،‬ۼریمےۼڑپکےۼ‬
‫ڑکٹےۼڑکٹےۼوہےکچۼےھت‪،‬ۼاتۼںیمۼوںیہۼرپۼوسیاۼاچہۼراہۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼوساچۼاتۼںیمۼںیہیۼرپۼدیہشۼ‬
 ‫| ‪72‬‬
‫وہاجؤںۼ راگ!ۼریمیۼڈہویںۼںیمۼبراۼدشیدۼدردۼاھتۼسجۼیکۼوہجۼےسۼاتۼںیمۼاینپۼایپسۼیھبۼوھب ۼاکچۼ‬
‫اھت۔‬
‫ادنھثراۼوہاکچۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼیٹمۼرپۼممیتۼرکےکۼامنرۼڑپھۼیل‪،‬ۼااچیکۼںیمۼےنۼدووتسںۼیکۼآوارۼینس‪،‬ۼ "ۼ‬
‫ویہۼولگۼےھتۼوجۼھجمۼےسۼےلہپۼیہۼادرھۼپہوچنۼےئگۼےھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاںیہنۼیالیاۼاورۼرھپۼمہۼولگۼایکۼ‬
‫شاھتۼلچۼڑپے!‬
‫ایھب ۼمہ ۼولگ ۼوھترا ۼیہ ۼآےگ ۼبرےھ ۼےھت ۼہک ۼدویارہ ۼرعاویقںۼیک ۼآوار ۼانسیئ ۼدی‪ ،‬ۼ " ۼولگ ۼامہرا ۼاھچیپۼ‬
‫رکرےہۼےھت۔ۼمہۼایکۼبرےۼرھتپۼےکۼیاسۼپہوچن ۼےئگ‪،‬ۼےچینۼاجےنۼاکۼرا ہت ۼیالس ۼرکےنۼےگلۼنکیلۼ‬
‫وکیئ ۼرا ہت ۼںیہن ۼلم ۼیایا‪ ،‬ۼےچین ۼاجےن ۼےک ۼےئل ۼںیمہ ۼاس ۼبرے ۼرھتپ ۼاور ۼےلیٹ ۼاک ۼرکچ ۼاکت ۼرک ۼاجیا ۼاھتۼ‬
‫نکیلۼامہرےۼیاسۼاانتۼوقتۼیہۼںیہنۼاھت‪،‬ۼرعایقۼوفیجۼمہۼےسۼیالکلۼقربیۼےھت!ۼریمےۼدامغۼںیمۼ‬
‫ایک ۼآڈیئیا ۼآیا‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاہک ۼدووتس! ۼمہ ۼاہیں ۼےس ۼےچین ۼوکدےت ۼںیہ‪ ،‬ۼضت ۼےس ۼےلہپ ۼںیم ۼوکدوںۼ‬
‫ راگ‪،‬ۼارگۼںیمۼچبۼایگۼوتۼرھپۼمتۼولگۼیھبۼوکدیا!ۼرھپۼریغبۼدریۼےئکۼںیمۼوفراًۼوکدۼایگ‪،‬ۼرقتابیًۼدسۼمنثرۼےچینۼ‬
‫گھ‬
‫ںیمۼرنمۼیٹمۼرپۼرگا‪،‬ۼاےنپۼآت ۼوک ۼ شننٹےۼوہےئۼوھترا ۼےچینۼیکۼرطفۼایگۼاور ۼدووتسںۼوکۼےچینۼ‬
‫وکدےنۼاکۼاشارہۼایک۔‬
‫ایکۼایھبیکۼآوارۼآیئ‪،‬ۼےسیجۼایکۼبراۼرھتپریمےۼلغبۼےسۼذگرےتۼوہےئۼےچینۼیکۼرطفۼرگا!ۼںیمۼ‬
‫ےنۼٹلپۼرکۼاہک‪:‬ۼدووتس!ۼ "ۼایکۼاھت؟ۼاانپۼایخ ۼروھک‪،‬ۼںیہکۼریپۼےکۼےچینۼےسۼرھتپۼہنۼےکسھک!ۼایکۼوجاںۼ‬
‫ریمےۼیاسۼپہواچنۼاورۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼرھتپۼںیہنۼہکلبۼایکۼوجاںۼےچینۼرگۼایگۼےہ!‬
‫ںیم ۼےن ۼرپاشیں ۼوہرک ۼوپاھچ‪ :‬ۼوکں ۼاھت؟ ۼاہک‪ :‬ۼایک ۼریمخ ۼاھت ۼسج ۼیک ۼآںیھکن ۼریمخ ۼںیھت ۼاور ۼوہ ۼدھکیۼ‬
‫ںیہنۼاتکسۼاھت۔ۼںیمۼےنۼدیھکۼوہرکۼاہک‪:‬ۼاچیبرےۼےکۼڑکٹےۼڑکٹےۼوہےئگۼوہںۼےگ!ۼںیمۼوفراۼً‬
 ‫| ‪73‬‬
‫ؽ‬
‫ےچینۼایگۼاورۼریمےۼبجعتۼیکۼدحۼہنۼریہۼہکۼوہۼاھٹیبۼدردۼےسۼخیچۼراہۼاھت!ۼایکۼم( ج)رہۼاھت!ۼوہۼ سیۼمنثرۼ‬
‫اواچنیئۼےسۼایکۼیٹمۼےکۼدھثرۼرپۼرگۼایگۼاھت‪،‬ۼایکۼایکۼرکےکۼہیقبۼدوضتۼیھبۼواہںۼپہوچنۼےئگ۔‬
‫ات ۼمہ ۼضت ۼولگ ۼاےھٹک ۼوھبےک ۼایپےس ۼےھٹیب ۼوہےئ ۼےھت‪ ،‬ۼات ۼیسک ۼںیم ۼدرا ۼیس ۼیھب ۼطاقت ۼںیہنۼ‬
‫یچبۼیھت۔ ۼااچیک ۼاکونں ۼںیم ۼایک ۼآوار ۼانسیئ ۼدی! ۼںیم ۼےن ۼریحت ۼےس ۼاہک‪:‬ۼدووتس! ۼایک ۼمت ۼولگۼ‬
‫یھب ۼ " ۼآوار ۼنس ۼرےہ ۼوہ؟ ۼضت ۼولگ ۼجت ۼوہرک ۼاکں ۼدےنی ۼےگل! ۼامہرے ۼیاںیئ ۼرطف ۼےس ۼایکۼ‬
‫ڈنھٹیۼیکلہۼوہاۼآریہۼیھت۔ۼیجۼاہں!ۼمہۼیالکلۼحیحصۼےھجمسۼےھت‪،‬ۼ "ۼیاینۼیکۼآوارۼیھت‪،‬ۼیاینۼیکۼآہت!‬
‫ "ۼایکۼدریاۼیکۼآوارۼیھت!ۼںیمۼ "ۼیاتۼیھبکۼںیہنۼوھبولںۼ راگۼہکۼضتۼولگۼےبۼاقوبۼوہرکۼاسۼرطفۼ‬
‫دورےنۼےگل!ۼںیمۼاےنپۼوپرےۼووجدۼےسۼیاینۼوکۼوسحمسۼرکراہۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاےنپۼیاانیبۼشایھتۼےسۼ‬
‫اہک‪:‬ۼولچۼاوھٹ!ۼیاین!ۼیاین!ۼمہۼولگۼایکۼدریاۼرپۼپہوچنۼےئگۼںیہ!ۼ "ۼشنٹےۼیہۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼیاین۔۔۔ۼ‬
‫رھپۼوہۼوہیبسۼوہرکۼرگۼایگ۔‬
‫یایقۼولگۼیاینۼیکۼپہوچنۼےکچۼےھت‪،‬ۼںیمۼاں ۼیکۼآوار ۼنسۼراہۼاھت‪،‬ۼبریۼلکشمۼےسۼںیمۼےنۼاےنپۼ‬
‫گھ گھ‬
‫دوضتۼوکۼااھٹیاۼاورۼ شننٹےۼ شننٹےۼمہۼولگۼیاینۼیکۼرطفۼےنلچۼےگل!ۼیاینۼیکۼآوارۼاتۼاکیفۼقربیۼ‬
‫ےس ۼآریہ ۼیھت‪ ،‬ۼریما ۼریمخ ۼدوضت ۼدویارہ ۼوہیبس ۼوہایگ! ۼںیم ۼاس ۼےک ۼرساہےن ۼڑھکا ۼاھت۔ ۼدور ۼےسۼ‬
‫ںیمۼاسۼتمسۼدےنھکیۼاگلۼاہجںۼامہرےۼتہبۼشارےۼدوضتۼایپسۼیکۼدشّتۼےسۼاینپۼاجںۼدےۼےکچۼ‬
‫ےھت! ۼریمیۼاحلت ۼبری ۼبیجع ۼیھت!ۼیاین ۼیک ۼآوار ۼقربی ۼآیکچۼیھت‪ ،‬ۼریما ۼوپرا ۼووجد ۼیاین ۼاک ۼرظتنم ۼاھتۼ‬
‫ےسیجۼریمےۼدبںۼاکۼہرۼہرۼہیلخۼ(‪)Cell‬ۼیاینۼیاینۼرکراہۼاھت!‬
‫ریما ۼدبں ۼاکبت ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاہک ۼےلہپ ۼںیم ۼاانپ ۼاہھت ۼمنہ ۼدوھولں ۼ راگ ۼاور ۼرھپ۔۔۔! ۼںیم ۼےن ۼیاینۼ‬
‫ںیمۼدقمۼراھک‪،‬ۼیاینۼاکیفۼڈنھٹاۼاھت‪،‬ۼاانپۼۼاہھتۼیاینۼںیمۼداےتلۼیہۼںیمۼیاینۼےنیپۼاگل‪،‬ۼںیمۼےنۼاسۼدقرۼ‬
 ‫| ‪74‬‬
‫یاینۼایپۼہکۼریماۼوپراۼدبںۼےنیسپۼےنیسپۼوہایگ!ۼںیمۼکھتۼرکۼیاینۼںیمۼینٹھۼایگ۔ۼآرخیۼیارۼںیمۼےنۼنیتۼ‬
‫دںۼےلہپۼایھچۼرطحۼیاینۼایپۼاھتۼاورۼوہۼیھبۼوجالیئۼیکۼیتپتۼدوھتۼںیم!‬
‫ااچیکۼےھجم ۼرکیالۼیادۼآیاۼاورۼآوھکنںۼےس ٓۼاوسنۼاجریۼےھت‪،‬ۼدورسےۼدوضتۼیھبۼرار ۼوۼاطقرۼروۼرےہۼ‬
‫ےھت‪،‬ۼضتۼاےنپۼدووتسںۼوکۼیادۼرکرےہۼےھت‪،‬ۼبراہینۼاصجتۼیکۼیاد‪،‬ۼاحیجۼآاقۼرتاکںۼاصجتۼیکۼیادۼوجۼ‬
‫یاینۼےکۼایکۼوھگبتۼےکۼےئلۼانتکۼاامتلسۼرکرےہۼےھت!ۼاںۼریمخۼدووتسںۼیکۼیادۼوجۼایپسۼیکۼدشّتۼ‬
‫ےسۼاجںۼدےۼےکچۼےھت!ۼلکۼراتۼوکۼاسۼوقتۼمہۼولگۼیارہۼدمۼاٹبنیلۼےکۼرظتنمۼےھت‪،‬ۼلکۼراتۼ‬
‫وکۼومرےچۼںیمۼریمخۼوجاںۼایکۼدورسےۼوکۼیاینۼاکۼودعہۼدےۼرےہۼےھت‪،‬ۼایکۼاتہکۼاھتۼہکۼںیمۼوپراۼ‬
‫ایکۼدہبۼیاینۼیپۼولںۼ راگ! ۼدورساۼاتہکۼاھتۼہک ۼانتج ۼوہےکس ۼںیم ۼیاینۼیپۼولںۼ راگ! ۼشیتا۔۔۔ۼنکیلۼ "ۼیھبسۼ‬
‫ولگۼیاینۼیک ٓۼاسۼںیمۼایپےسۼیہۼدیہشۼوہےکچۼےھت!ۼدووتسںۼیکۼخیچۼوۼاکپرۼدنلبۼیھت!‬
‫ےھجم ۼاےنپ ۼاہوھتں ۼرپ ۼرظن ۼڑپی ۼوت ۼایھب ۼ " ۼوخں ۼےس ۼرھبے ۼوہےئ ۼےھت‪ ،‬ۼریمے ۼدووتسں ۼےک ۼوخںۼ‬
‫ےس!ۼںیمۼاےنپۼاہھتۼدانلھۼیھبۼوھب ۼایگ ۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼیاینۼیھبۼاےسیۼیہۼیپ ۼایلۼاھت۔ ۼںیمۼےنۼےھچیپۼ‬
‫مر ۼرکۼداھکیۼوتۼایھبۼریما ۼیاانیبۼدوضت ۼرنیمۼرپۼوہیبس ۼڑپا ۼوہا ۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاسۼےکۼرہچےۼرپۼیاینۼاکۼ‬
‫ڑھچاکؤۼایکۼوتۼوہۼوہسۼںیمۼآایگۼاورۼرھپۼمہۼاےسۼدریاۼےکۼیاسۼےلۼآےئ۔‬
‫پ‬
‫ںیم ۼےن ۼیڑھی ۼد یھک ۼوت ۼرات ۼےک ۼدو ۼ ج ۼرےہ ۼےھت‪ ،‬ۼںیم ۼوںیہ ۼرپ ۼٹیل ۼایگ ۼاور ۼدو ۼےٹنھگ ۼیک ۼےھجم ۼھچکۼ‬
‫ولعممۼہنۼاھت!‬
 ‫| ‪75‬‬

‫ع‬
‫ایاصبحازلامؿ( ج)‬
‫پ‬
‫لگنمۼیک ۼحبص ۼےک ۼاچر ۼ ج ۼرےہ ۼےھت‪ ،‬ۼایکۼروردار ۼدھماےکۼیک ۼآوار ۼےسۼںیم ۼاور ۼیایقۼدوضت ۼاجگۼ‬
‫اےھٹ! ۼںیم ۼےن ۼایک ۼےلیٹۼیک ۼرطفۼداھکیۼوت ۼدو ۼرعایق ۼوفیج ۼا رس ۼواہں ۼڑھکے ۼرور ۼرور ۼےس ۼیاںیتۼ‬
‫رکرےہۼےھتۼنکیلۼاںیہنۼامہریۼوموجدیگۼاکۼااسحسۼںیہنۼوہیایا!‬
‫ایھبۼادنھثراۼاھتۼاورۼامہرےۼیاسۼوکیئۼایھتہرۼیھبۼںیہنۼاھتۼلہٰداۼمہۼولگۼوفراۼ ًچُھتۼےئگ۔‬
‫اسۼےکۼھچکۼدریۼدعبۼمہۼولگۼواہںۼےسۼلکنۼڑپے۔ۼاسۼؼالےقۼںیمۼایکۼدنلبۼوچیٹۼیھتۼاہجںۼےسۼ‬
‫مہ ۼولوگں ۼےن ۼاینپ ۼاکروایئ ۼرشوغ ۼیک ۼیھت‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼرا ہت ۼوھکےن ۼےک ۼدر ۼےس ۼایس ۼوچیٹ ۼوک ۼنساےنۼ‬
‫ےک ۼوطر ۼرپ ۼراھک ۼاھت۔ ۼیاین ۼےک ۼاہبؤ ۼرپ ۼرقتابیً ۼایک ۼےٹنھگ ۼیک ۼمہ ۼولگ ۼاس ۼدریا ۼےک ۼانکرے ۼانکرےۼ‬
 ‫| ‪76‬‬
‫ےلچ‪،‬ۼاتۼہنۼوکیئۼرعایقۼاھتۼاورۼہنۼیہۼاںۼیکۼوگایلںۼیکۼنگۼرگحۼیھت‪،‬ۼآہتسہۼآہتسہۼاُاجالۼوہراہۼاھتۼاورۼ‬
‫ںیہیۼرپۼمہۼولوگںۼےنۼحبصۼیکۼامنرۼڑپیھ!‬
‫نشٹ‬
‫یاانیبۼ جیۼیھبۼامہرےۼشاھتۼاھت‪،‬ۼاسۼےنۼامنرۼےکۼدعبۼدریاۼےکۼانکرےۼاجرکۼاےنپۼوجےتۼایارےۼ‬
‫اورۼدوونںۼیاؤںۼیاینۼںیمۼرھکۼدےئ‪،‬ۼوہۼوھبکۼےکۼامرےۼاکبتۼراہۼاھتۼاورۼرھپۼوہۼوںیہۼرپۼوسۼایگ!‬
‫دووتسںۼےنۼاہک‪:‬ۼات ۼمہۼولگۼایکۼرکںیۼاور ۼاہکںۼاجںیئ!؟ۼںیمۼےنۼاچروںۼرطفۼداھکیۼوتۼوہۼ‬
‫وچیٹۼںیہکۼداھکیئۼہنۼدی!ۼضتۼولۼگۼرپاشیںۼوہرکۼےھجمۼدھکیۼرےہۼےھت!ۼںیمۼےنۼوفراًۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼ‬
‫مہۼےنۼرا ہتۼوھکۼدیاۼےہ!‬
‫ںیمۼایکۼدوضتۼیکۼدمدۼےسۼایکۼےلیٹۼرپۼڑچاھۼنکیلۼرھپۼیھبۼاسۼوچیٹۼاکۼںیہکۼیامۼوۼنساںۼںیہنۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ںیمۼےنۼہرۼرطفۼداھکیۼنکیلۼوساےئۼدھماوکںۼیکۼآوارۼےکۼہکۼوجۼقربیۼےسۼقربیۼرتۼوہیتۼاجریہۼ‬
‫یھت‪،‬ۼاورۼھچکۼداھکیئۼںیہنۼدیا!‬
‫مہۼواسپۼےچینۼاُرتے‪،‬ۼمہۼرا ہتۼوھکۼےکچۼےھت‪،‬ۼشارےۼامدیۼوشالئۼات ۼیااکمۼوہےکچۼےھت!ۼاتۼ‬
‫وکیئۼادیمۼںیہنۼیچبۼیھت‪،‬ۼشارےۼدوضت ۼرپاشیین ۼےکۼاعملۼںیمۼریمے ۼیاسۼآرکۼےنہک ۼےگل‪:‬ۼوتریج!ۼ‬
‫ایکۼوہا‪،‬ۼرا ہتۼمال؟!‬
‫ںیمۼےنۼوھتریۼدریۼاںۼولوگںۼیکۼرطفۼداھکیۼنکیلۼھچکۼاہکۼںیہن‪،‬ۼوگیاۼوکیئۼداتۼےھجمۼادنرۼیہۼادنرۼ‬
‫حیحصۼراےتسۼاکۼہتپۼاتبۼریہۼیھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼدووتس!ۼرصفۼایکۼیہۼرا ہتۼےہ!ۼضتۼیکۼرظنںیۼھجمۼ‬
‫ؽ‬
‫رپۼیمجۼوہںیئۼںیھت!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼامہراۼایکۼ"ااممۼاغبتۼ( ج)"ۼےہ‪،‬ۼآت(غ)ۼےنۼفرامیاۼےہۼہکۼ‬
‫ںیمۼتخسۼےسۼتخسۼاحالتۼںیمۼمتۼولوگںۼیکۼفریادۼریسۼوکۼوچنہپںۼ راگ۔‬
 ‫| ‪77‬‬
‫ںیمہۼہرۼزیچۼےسۼامویسۼوہرکۼوپرےۼخلوصۼد ۼےسۼرصفۼآت(غ)ۼیہۼوکۼاکپریاۼوہ راگ!ۼنیقیۼروھکۼ‬
‫ؽ‬
‫ہک ۼآاق ۼاامم ۼرامں ۼ( ج) ۼوخد ۼیہ ۼامہرے ۼیاس ۼرشتفی ۼالںیئ ۼےگ ۼیا ۼاےنپ ۼیسک ۼلاص ۼآدیم ۼوک ۼںیجیھبۼ‬
‫ےگ!ۼاسۼیاتۼںیمۼدرہۼبرابرۼکشۼمتۼرکو!‬
‫رھپ ۼںیم ۼےن ۼوھترا ۼرک ۼرک ۼاہک‪ :‬ۼات ۼمہ ۼںیم ۼےس ۼہر ۼصخش ۼایک ۼایک ۼتمس ۼیک ۼاجبت ۼاجےئ ۼ راگ ۼاورۼ‬
‫ضتۼلمۼرکۼدنلبۼآوارۼےسۼاےنپۼومالۼوکۼآوارۼدںیۼےگ‪:‬ۼیاۼاصجتۼاسلامںۼادرینک!‬
‫اکثرۼدووتسںۼےنۼاگلۼاگلۼراےتسۼاکۼااختنتۼرکےکۼانلچۼرشوغۼرکدیا‪،‬ۼیھبسۼولگ ٓۼاوسنۼاہبۼرےہۼےھتۼ‬
‫اورۼاےنپۼومالۼوکۼآوارۼدےۼرےہۼےھت!‬
‫ںیمۼیاانیبۼدوضت ۼےکۼیاسۼایگۼاورۼاےسۼااھٹرکۼےنلچۼاکۼارادہ ۼایکۼوت ۼداھکیۼہکۼاسۼےنۼاےنپ ۼوجےتۼایاررکۼ‬
‫اےنپۼیاؤںۼیاینۼںیمۼرےھکۼںیہ‪،‬ۼاورۼوچہکنۼوہۼدھکیۼیھبۼںیہنۼاتکسۼاھتۼلہ ٰداۼاسۼےنۼاںۼدےھکیۼںیمۼاےنپۼ‬
‫وجےتۼیاینۼںیمۼرھکۼدےئۼاورۼیاینۼوجےتۼاہبرکۼےلۼاجۼاکچۼاھت!‬
‫ںیمۼےنۼاسۼشنگالحۼاورۼرھتپیلی ۼرنیمۼرپۼیاانیبۼدوضتۼےکۼشاھتۼیاین ۼےک ۼاہبؤۼرپۼانلچ ۼرشوغۼرکدیا‪،‬ۼ‬
‫مہۼولگۼوپرےۼووجدۼےسۼاےنپۼومالۼوکۼآوارۼدےۼرےہۼےھت۔ۼےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼمہۼیھبسۼولگۼایکۼ‬
‫یارۼرھپۼایکۼہگجۼعمجۼوہےئگۼاورۼیاینۼےکۼانکرےۼینٹھۼےئگ!‬
‫ریمےۼدوضتۼبریۼولظممۼرظنوںۼےسۼےھجمۼدھکیۼرےہۼےھت‪،‬ۼھجمس ۼںیمۼںیہنۼآراہۼاھتۼہکۼوہکںۼوتۼایکۼ‬
‫وہکں؟! ۼااچیک ۼںیم ۼےن ۼدور ۼےس ۼدنچ ۼوجاونں ۼوک ۼاینپ ۼرطف ۼآےت ۼداھکی ۼوج ۼیارگیئ ۼدبرانئ ۼیک ۼوفیجۼ‬
‫وردی ۼےنہپ ۼوہےئ ۼےھت! ۼدروتخں ۼےک ۼدرایمں ۼےس ۼوہےت ۼوہےئ ۼ " ۼولگ ۼامہرے ۼبردیک ۼوہےتۼ‬
‫اجرےہۼےھت!ۼمہۼیھبۼوفرا ًۼدروتخںۼاور ۼرھتپوںۼےکۼےھچیپۼچُھت ۼےئگ‪،‬ۼات ۼامہرےۼیاسۼہنۼآےگۼ‬
‫اجےنۼاکۼرا ہتۼاھتۼاورۼہنۼیہۼواسپۼےھچیپۼاجےنۼاک!‬
 ‫| ‪78‬‬
‫ھچکۼٹنمۼدعبۼںیمۼاانپۼرسۼاورپۼااھٹےتۼوہےئۼوغرۼےسۼاںۼےکۼرہچےۼدےنھکیۼاگل‪،‬ۼریمیۼوخیشۼیکۼااہتنۼہنۼ‬
‫ریہ‪،‬ۼںیمۼاںیہنۼایھچ ۼرطحۼاجاتنۼاھت۔ۼ "ۼیاۼرہراء(غ)ۼاٹبنیلۼےکۼایک ۼامکیدرۼ"ونروریۼاصجت"ۼ‬
‫اےنپۼدنچۼشاویھتںۼےکۼشاھتۼامہریۼرطفۼآرےہۼےھت۔ۼںیمۼوخیشۼےکۼامرےۼااھٹۼاور ۼرور ۼرورۼ‬
‫ےسۼاںیہنۼیالےنۼاگل‪،‬ۼمہۼضتۼولگۼاھٹۼڑھکےۼوہےئۼاورۼوہۼولگۼیھبۼوخس ۼوہرکۼامہریۼرطفۼ‬
‫آےنۼےگل!‬
‫ؽ‬
‫ںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼدووتس! ۼداھکی‪ ،‬ۼاامم ۼرامں ۼ( ج) ۼےن ۼںیمہ ۼاکنال ۼںیہن ۼوھچرا‪ ،‬ۼھچک ۼےحمل ۼدعب ۼمہ ۼولگ ۼروۼ‬
‫روۼرکۼایکۼدورسےۼےسۼےلگۼلمۼرےہۼےھت!‬
‫رھپۼمہۼایکۼشاھتۼاہیںۼےسۼلچۼدےئۼاورۼیایقۼوفیجۼوجاںۼیھبۼامہریۼدمدۼوکۼدورۼڑپے‪،‬ۼاہیںۼرپۼ‬
‫امہرے ۼاٹبنیل ۼیک ۼایک ۼینپمک ۼنعنننات ۼیھت! ۼ " ۼولگ ۼایقایق ۼوطر ۼرپ ۼیاین ۼںیم ۼر ہ ۼرےہ ۼوجےت ۼدےتھکیۼ‬
‫ںیہ ۼاور ۼاس ۼےک ۼامدر ۼاور ۼیارہ ۼوخں ۼےس ۼھجمس ۼاجےت ۼںیہ ۼہک ۼایھب ۼامہرے ۼھچک ۼوجاں ۼادرھ ۼیہ ۼںیہ!ۼ‬
‫اس ۼےک ۼدعب ۼ " ۼولگ ۼامہری ۼیالس ۼںیم ۼنکلٹے ۼںیہ ۼنکیل ۼھچک ۼدری ۼدعب ۼاموییس ۼےک ۼاعمل ۼںیم ۼواسپ ۼٹلپۼ‬
‫ؽ‬
‫اجےتۼںیہ‪،‬ۼرھپۼھچکۼدریۼدعبۼیاۼاصجتۼاسلامںۼ( ج)ۼیکۼآوارۼشنٹےۼںیہۼاورۼآوارۼاکۼاھچیپۼرکےتۼرکےتۼمہۼ‬
‫ؽ‬
‫یکۼپہوچنۼاجےتۼںیہ۔ۼنکیلۼریمیۼرظن ۼںیمۼ "ۼرصفۼآاقۼااممۼرامںۼ( ج)ۼیکۼانعبتۼاورۼرظنۼرکمۼ‬
‫یھتۼاورۼسب!‬
‫اٹبنیلۼےکۼوجاںۼںیمہۼدھکیۼرکۼریحاںۼوہےئگ‪،‬ۼمہۼیھبسۼولگۼریمخۼےھت‪،‬ۼڑپکےۼےٹھپۼوہےئۼاورۼوخںۼ‬
‫آولد ۼےھت۔ ۼات ۼمہ ۼےن ۼاچر ۼدونںۼےک ۼدعبۼوھترا ۼشا ۼاھکیا ۼاھکیا ۼاھت!ۼرھپ ۼمہ ۼولگ ۼایک ۼشاھت ۼواسپۼ‬
‫لچۼدےئ۔‬
 ‫| ‪79‬‬
‫ "ۼولگۼیھبۼرا ہتۼوھکۼےکچۼےھت‪،‬ۼراےتسۼںیمۼایکۼ راگؤںۼآیاۼاورۼمہۼےنۼاںۼےسۼوھتراۼیاینۼاورۼاھکیاۼایلۼ‬
‫ک‬
‫اور ۼرھپ ۼاپہوں ۼےن ۼیہ ۼںیمہ ۼرا ہت ۼد ھال ۼدیا۔ ۼرسدح ۼرپ ۼپہوےتچن ۼیہ ۼیلیہ ۼاکرٹپ ۼےک ۼدرہعی ۼںیمہ ۼواسپۼ‬
‫ےلۼاجیاۼایگ۔‬
‫"و ۼارجفلۼدو"ۼیایمۼآرپنشیۼامہرےۼےئلۼمتخۼوہایگ۔ۼارگہچۼامہرےۼؼالےقۼںیمۼلکشمۼشیپۼآیئۼاورۼ‬
‫ؽ‬
‫اپسہۼاصجت ۼاسلامں ۼ( ج) ۼےکۼرسدار ۼاور ۼااہفصینۼوجاونں ۼےک ۼآامسین ۼاور ۼاشفونیۼامکیدر ۼچجۃ ۼاالشالمۼ‬
‫انجت ۼیفطصمٰۼر ّداینۼوپر ۼاجمۼاہشدت ۼونس ۼرکےئگ!ۼآت ۼےنۼاکروایئۼےک ۼدورسےۼرمےلح ۼںیمۼ‬
‫شارےۼاپسویہںۼوکۼےھچیپۼجیھبۼدیاۼاورۼرھپۼاہنتۼاورۼاےلیکۼاےنپۼخداۼےسۼاجۼےلم‪،‬ۼوہۼوخدۼدےٹۼرےہۼیاہکۼ‬
‫یایقۼوجاںۼواسپۼےھچیپۼاجںیکس!ۼوہۼانمگمۼرانہۼاچےتہۼےھتۼاورۼآرخاکرۼااسیۼیہۼوہا!‬
‫نکیلۼدورسےۼؼالوقںۼںیمۼآرپنشیۼوپراۼاکایمتۼراہۼاورۼدنمشۼوکۼاھبریۼاصقنںۼااھٹرکۼنشنایئۼاایتخرۼ‬
‫‪2‬‬
‫رکینۼڑپی۔ۼواسپۼآرکۼںیمۼایکۼہنیہمۼیکۼاشننا ۼںیمۼرھبیتۼاھت۔‬

‫اکیناماگن‬

‫اشننا ۼےس ۼیٹھچ ۼےک ۼدعب ۼںیم ۼایک ۼدں ۼااہفصں ۼںیم ۼراک ۼنکیل ۼھجم ۼںیم ۼاہیں ۼرےنہ ۼیک ۼطاقت ۼہنۼ‬
‫یھتۼاور ۼںیمۼدورسےۼیہ ۼدںۼواسپۼدار ۼوخنیئۼخالۼایگۼاورۼاریمۼاوملنینم(غ)ۼاٹبنیل ۼںیمۼومشتیلۼ‬

‫دیہشرعبوفیجڈیہوکارٹںیمرکشل‪۰۱‬ےکہبعشٔتیلیغاتاکدیہشوتریجےسارٹنووی‪،‬ٹسیکو رب‪،۰‬ومرہخ‬
‫‪۰۲/۰۰/۰۶۷۹2‬‬
 ‫| ‪80‬‬
‫اایتخرۼرکیل! ۼایکۼدںۼاور ۼیسیکۼراںیتۼمہ ۼےنۼاسۼاکولینۼںیم ۼذگاری ۼںیھت‪ ،‬ۼںیمۼ " ۼدورۼہرزگۼںیہنۼ‬
‫وھب ۼاتکس!ۼےھجمۼدہابتۼاصجتۼاورۼدورسےۼدووتسںۼیکۼتخسۼیاد ٓۼایتۼیھت!‬
‫رسخویۼاصجتۼاٹبنیلۼامکیدرۼےھت‪،‬ۼریمےۼیاسۼآےئۼاورۼوکیئۼدہعہۼوبق ۼرکےنۼےکۼےئلۼاہکۼنکیلۼ‬
‫ںیمۼںیہنۼامیا!ۼروراہنۼوفیجۼرتیتیبۼرپورگامۼاجریۼےھتۼاہیںۼیکۼہکۼرقمرہۼدں ۼآایگۼاور ۼرغمیبۼ‬
‫ؼالےقۼیکۼرطفۼوفحۼیکۼروایگنۼرشوغۼوہیئگ!‬
‫رغمیبۼرسدحۼرپۼ"یابتۼپمیک"ۼیایمۼایکۼوفیجۼڈیہۼوکارٹۼاھت‪،‬ۼاہتبلۼاسۼاکۼیامۼھچکۼاورۼاھتۼنکیلۼاسۼےکۼ‬
‫ب‬
‫آسۼیاسۼںیمۼاینتۼیا نننۼںیھتۼہکۼاسۼاکۼیامۼیہۼیابتۼپمیکۼڑپۼایگۼاھت‪،‬ۼ "ۼپمیکۼ"ودحت"ۼدمیۼےکۼ‬
‫بردیکۼرکداتسںۼںیمۼواعقۼاھت۔‬
‫رحممۼےکۼایامۼںیمۼمہۼولگۼوںیہۼرپۼےھتۼاورۼمہۼےنۼاہیںۼزعاداریۼاکۼایکۼد ہتۼیھبۼانبیاۼاورۼاعوشراۼ‬
‫ےکۼدںۼشارےۼوفیجۼاٹبنیلۼاسۼدمیۼےکۼیاسۼواےلۼپمیکۼںیمۼزعاداریۼرکےنۼےلچۼآےئ!‬
‫بریۼربردضتۼزعاداریۼوہیئۼاورۼرھپۼامنرۼامجؾتۼبریاۼوہیئۼاورۼاحیجۼرخّاریۼاصجتۼمکثّرۼےھت۔ۼ "ۼ‬
‫پ‬
‫اوتکبرۼء‪۵‬ۺۻ‪۳‬ۼےکۼویطسۼدںۼےھت‪،‬ۼآرپنشیۼےکۼرشوغۼوہےنۼیکۼربخۼہرۼرطفۼ ھنلۼیئگۼاورۼشارےۼ‬
‫وفیجۼایترۼوہےئگ۔‬
‫اریمۼاوملنینم(غ)ۼاٹبنیلۼےنۼوفراًۼ"وجنپنی"ۼؼالےقۼیکۼرطفۼاینپۼرحتکۼرشوغۼرکدی۔ۼمہۼولگۼ‬
‫پ‬
‫اسۼاٹبنیل ۼیکۼ ہلی ۼینپمکۼںیم ۼےھتۼںیہنجۼدنمشۼیک ۼفصۼوکۼوترےنۼیکۼدہم ۼداریۼیھت!ۼرغوتۼےکۼ‬
‫وقت ۼاگنچینۼاصجت ۼےنۼںیمہۼرضور ۼدہاںیتیۼدںی۔ۼآت ۼےنۼاسۼیات ۼرپۼرور ۼدیا ۼہکۼاہجںۼیکۼ‬
‫پ‬
‫نکممۼوہ‪،‬ۼدنمشۼےسۼ ِھرےنۼیکۼوکششۼہنۼرکیا!ۼمتۼولوگںۼوکۼوفراًۼوجنپنیۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکیاۼ‬
‫ےہۼاورۼاہمترےۼدریۼپہوےنچنۼیکۼوصرتۼںیمۼامہراۼوپراۼآرپنشیۼلیفۼوہاجےئۼ راگ!‬
 ‫| ‪81‬‬
‫ےطۼ "ۼیایاۼہکۼارگۼمہ ۼدنمشۼےکۼشاھتۼزلےنۼرپۼوبجمرۼوہےئۼوتۼمہۼدنمش ۼوکۼزلایئ ۼںیمۼیہۼرصموفۼ‬
‫رںیھکۼےگۼیاہکۼیایقۼاینپمکںۼواہںۼےسۼذگرۼںیکس!ۼادنھثراۼوہےتۼیہۼشاریۼاینپمکںۼرواہنۼوہںیئگ۔ۼ‬
‫امہریۼینپمکۼضتۼےسۼآےگۼلچۼریہۼیھت۔ۼرسخویۼاصجتۼےنۼےھجمۼاورۼھچکۼدرگیۼافرادۼوکۼالنئۼےسۼ‬
‫یاہرۼاکنےتلۼوہےئۼاہک‪:‬ۼمتۼولگۼضتۼےسۼآےگ ٓۼاےگ ۼولچۼاورۼدنمشۼےکۼشاھتۼزلایئ ۼیک ۼوصرت ۼںیمۼ‬
‫اپسویہںۼےکۼےئلۼرا ہتۼانبؤ!‬
‫ایکۼہگجۼکیھٹۼدنمشۼےکۼومروچںۼےکۼیالکلۼقربیۼمہۼولگۼاکھتوتۼدورۼرکےنۼےکۼےئلۼدراشاۼ‬
‫ینٹھ ۼےئگ۔ۼریمےۼلغبۼںیمۼےھٹیبۼایک ۼوجاںۼےنۼراٹکۼالرچنۼولدۼرکیل! ۼںیمۼےن ۼآہتسہۼےسۼاہک‪:‬ۼ‬
‫ "ۼمتۼایکۼرکرےہۼوہ؟!ۼ "ۼتہبۼجعریاکۼےہ!ۼ "ۼیسکۼیھبۼوقتۼافبرۼوہاتکسۼےہ!‬
‫اس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼ " ۼرصف ۼاایتحظ ۼےک ۼےئل ۼےہ۔ ۼںیم ۼبرے ۼےصغ ۼےس ۼاےس ۼداتھکی ۼراہ‪ ،‬ۼویکہکن ۼاس ۼےسۼ‬
‫ےلہپ ۼاسۼرطح ۼےک ۼافراد ۼےسۼںیمہ ۼاکیفۼاصقنں ۼااھٹیا ۼڑپ ۼاکچ ۼاھت۔ۼاگنچینۼاصجت ۼےن ۼآےگ ۼبر ھٹے ۼاکۼ‬
‫اشارہۼایک‪ ،‬ۼضت ۼولگ ۼاےھٹ ۼاور ۼآےگۼیکۼرطف ۼےنلچ ۼےگل۔ ۼمہ ۼھچک ۼولگ ۼضت ۼےس ۼآےگۼےھت‪ ،‬ۼایھبۼ‬
‫امہریۼالنئۼھچکۼیہۼدقمۼآےگۼبریھۼیھت ۼہکۼدنمش ۼےکۼومرےچۼےسۼنیشم ۼنگ ۼےکۼدرہعیۼافبریگۼ‬
‫رشوغۼوہیئگۼاورۼامہرےۼھچکۼوجاںۼوخںۼںیمۼلتۼبتۼرنیمۼرپۼرگۼڑپے!‬
‫راٹک ۼالرچن ۼافبر ۼوہےت ۼیہ ۼدنمش ۼاک ۼومرہچ ۼابتہ ۼوہایگ‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼےھچیپ ۼمررک ۼداھکی ۼوت ۼولعمم ۼوہا ۼ " ۼویہۼ‬
‫راٹکۼالرچنۼواالۼوجاںۼےہۼسجۼےنۼبریۼاجشؾتۼےسۼدنمشۼےکۼومرےچۼوکۼابتہۼرکدیا!‬
‫مہۼولوگںۼےنۼاینپۼشیپۼدقیمۼاجریۼریھک‪،‬ۼوقتۼےسۼےلہپۼوکیئۼہلصیفۼےنیلۼرپۼںیمۼبراۼرشدنمہۼاھت۔ۼ‬
‫اسۼےکۼدعبۼایکۼاورۼنیشمۼنگۼواےلۼےنۼامہریۼالنئۼرپۼافبرۼوھک ۼدیا‪،‬ۼمہۼولگۼوفراًۼرنیمۼرپۼٹیلۼ‬
‫ےئگ‪،‬ۼںیمۼاےنپ ۼرس ۼےکۼاورپۼےس ۼیتکمچ ۼوگںویںۼوکۼذگرےتۼایھچ ۼرطحۼدھکیۼراہۼاھت‪،‬ۼااچیک ۼوگںویںۼاکۼ‬
‫ُرحۼےچینۼیکۼرطفۼدبالۼاورۼایکۼوگیلۼآرکۼدیسےھۼریمیۼرگدںۼرپۼگلۼیئگ!ۼںیمۼاانپۼاہھتۼرگدںۼرپۼ‬
 ‫| ‪82‬‬
‫ہللۼو ۼ۔۔۔ۼراٹکۼالرچنۼےکۼدورسےۼافبر ۼےسۼ "ۼدورساۼ‬ ‫ص‬
‫رھکۼرکۼرور ۼےسۼخالیا‪:‬ۼاَ ھ ُد ۼاَں ۼالۼاہٰلۼاالۼا َ‬
‫ومرہچۼیھبۼابتہۼوہایگ!‬
‫آر ۼیپۼیجۼ(راٹکۼالرچن)ۼواالۼ "ۼوجاں ۼریمےۼرساہےنۼآرکۼےنہکۼاگل‪:‬ۼایکۼوہا؟!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼریمیۼ‬
‫رگدںۼرپۼوگیلۼگلۼیئگۼےہ!ۼاسۼےنۼہسنٹےۼوہےئۼاہک‪:‬ۼاوھٹۼایھب!ۼںیمۼاہمترےۼیہۼےھچیپۼاھت‪،‬ۼوگیلۼوتۼ‬
‫رھتپۼرپۼگلۼیئگۼاورۼرھتپۼاکۼایکۼڑکٹاۼوٹتۼرکۼاہمتریۼرگدںۼرپۼاگلۼےہ!‬
‫ںیم ۼاھٹ ۼرک ۼینٹھۼایگ ۼاور ۼدویارہ ۼاینپۼرگدں ۼرپ ۼاہھت ۼراھک‪ ،‬ۼداھکی ۼوخں ۼاک ۼیام ۼو ۼنساں ۼیھب ۼںیہن ۼےہ!ۼ‬
‫ںیمۼتہبۼرشامیا‪،‬ۼرشمۼےکۼامرےۼںیمۼ سنۼراہۼاھتۼاسۼےکۼدعبۼمہۼولوگںۼےنۼاینپۼشیپۼدقیمۼ‬
‫پ‬
‫اجریۼریھکۼاور ۼوھترا ۼآےگۼلچۼرکۼامہری ۼینپمکۼدنمشۼےکۼشاھتۼ ِھر ۼیئگ‪،‬ۼیایقۼاینپمکںۼاسۼزلایئۼاکۼ‬
‫افدئہۼااھٹےتۼوہےئ ٓۼاےگۼبرھۼںیئگ!‬
‫زلایئۼبریۼدشید ۼیھتۼنکیلۼوسرح ۼنکلٹےۼےسۼےلہپۼیہۼمتخۼوہیئگ‪،‬ۼدورسیۼوفیجۼاینپمکں ۼوچویٹںۼرپۼ‬
‫پہوچنۼیکچۼںیھت‪،‬ۼامہرےۼاٹبنیلۼوکۼوسےپنۼاجےنۼواےلۼشارےۼؼالےقۼآرادۼوہےکچۼےھت۔‬
‫دورسے ۼدں ۼیھب ۼمہ ۼولگ ۼوںیہ ۼرپ ۼےھت‪ ،‬ۼہضبق ۼنکّا ۼوہےن ۼےک ۼدعب ۼآریم ۼےک ۼھچک ۼاٹبنیل ۼواہں ۼرپ ۼآےئگۼ‬
‫اورۼمہۼولگۼمریدۼشیپۼدقیمۼےکۼےئلۼاکینۼاماگنۼیکۼرطفۼےلچۼےئگ۔‬

‫ںیمہۼاسینۼوسۼمنثرۼاوےچنۼاکینۼاماگنۼیکۼرطفۼیکۼرطفۼاجیاۼاھتۼاورۼیفۼااحل ۼایکۼءاراءۼےکۼس چۼےسۼ‬

‫مہۼدریاےئۼضنلر ۼیکۼرطفۼاجرےہۼےھت‪،‬ۼرعایقۼیگنجۼاہجر ۼلسلسمۼآرکۼمہۼرپۼابمبریۼرکےتۼاور ۼمہۼ‬
‫ولگ ۼوفرا ًۼیاولں ۼاور ۼڈگوھں ۼںیم ۼوکد ۼرک ۼاانپ ۼاچبؤ ۼرکےت ۼاور ۼاں ۼےک ۼنکلٹے ۼےک ۼدعب ۼدویارہ ۼاانپ ۼرا ہتۼ‬
‫وہےتیل!‬
 ‫| ‪83‬‬
‫وھتراۼآےگۼلچۼرکۼامہراۼرا ہتۼاکیفۼجعریاکۼوہاکچۼاھت‪،‬ۼاتۼاسۼءاراءۼںیمۼہنۼوکیئۼیاہلۼاھتۼاورۼہنۼیہۼ‬
‫اجںۼاچبےنۼیکۼوکیئۼہگج!ۼااچیکۼایک ۼرعایقۼاہجرۼآیاۼاورۼںیمہۼدھکیۼرکۼرنیمۼےسۼاکیف ۼبردیکۼوہا‪،‬ۼ‬
‫وہ ۼامہری ۼالنئ ۼرپ ۼہلمح ۼرکیا ۼاچہ ۼراہ ۼاھت ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼھچک ۼیھب ۼںیہن ۼرک شتٹے ۼےھت‪ ،‬ۼشارے ۼوجاں ۼاِدرھۼ‬
‫اُدرھ ۼرھکبرکۼرنیم ۼرپ ۼٹیل ۼےئگ! ۼاےنتۼںیم ۼ " ۼاہجر ۼومر ۼرکےت ۼوہےئ ۼواسپ ۼاٹلپ‪ ،‬ۼمہ ۼولگ ۼبجعتۼ‬
‫ےسۼاےسۼدھکیۼرےہۼےھت‪،‬ۼںیمۼےنۼوفراًۼایکۼاریاینۼاہجرۼوکۼاسۼاکۼاعتقتۼرکےتۼوہےئۼداھکی۔‬
‫ھچک ۼدری ۼدعب ۼروردار ۼدھماےک ۼیک ۼآوار ۼےس ۼوپرا ۼؼالہق ۼرلر ۼااھٹ ۼاور ۼاریاین ۼیگنج ۼاہجر ۼوپری ۼاہبدری ۼےکۼ‬
‫شاھت ۼواسپ ۼآایگ۔ ۼرعایق ۼاہجر ۼاک ۼخال ۼوہا ۼہبلم ۼرنیم ۼرپ ۼرگ ۼایگ ۼاور ۼوجاونں ۼےن ۼوخیش ۼےس ۼاہلل ۼاربک ۼےکۼ‬
‫رعنےۼدانیۼرشوغۼرکدےئ!‬
‫وھتراۼاورۼآےگۼلچۼرکۼمہۼولگۼایک ۼدریا ۼرپۼپہوےچنۼاورۼراتۼوکۼھچک ۼاقمیمۼ ُکردۼ راگڈیئوںۼےکۼشاھتۼ‬
‫دنلبۼوۼیاالۼاہپروںۼےسۼوپریۼلاومیشۼےسۼذگرۼےئگ۔ۼاتۼمہۼوچویٹںۼرپۼوموجدۼدنمشۼےکۼومروچںۼ‬
‫وکۼایھچۼرطحۼدھکیۼرےہۼےھت‪،‬ۼاںۼےکۼومروچںۼںیمۼلجۼرےہۼرچاوغںۼیکۼروینشۼاصفۼرظنۼآریہۼ‬
‫یھت۔ۼایکۼد ّرےۼےسۼذگرۼرکۼمہۼولگۼولطمہبۼدنلبیۼےکۼیاسۼپہوچنۼےئگ۔‬
‫مہۼولوگںۼےنۼوچیٹۼیکۼرطفۼاینپۼشیپۼدقیمۼرشوغۼرکدیۼاورۼوجاونںۼےکۼاکایمتۼےلمحۼےسۼوچیٹۼ‬
‫رپۼہضبقۼرکایل‪ٓ ،‬ۼاسۼیاسۼیکۼاہپرویںۼرپۼوموجدۼدنمشۼےکۼدورسےۼومرےچۼیھبۼحتفۼرکےئلۼےئگ۔‬
‫خداۼیکۼدمدۼوۼرصنتۼےسۼمہۼولگۼاکینۼاماگنۼیکۼدنلبۼرتنیۼوچویٹںۼرپۼاقضبۼوہےئگ!‬
 ‫| ‪84‬‬
‫ربیخ‬

‫ء‪۶‬ۺۻ‪ ۳‬ۼےک ۼرشوغ ۼںیم ۼامہرے ۼاٹبنیل ۼےن ۼاینپ ۼآرخی ۼوفیج ۼںیقشم ۼااجنم ۼدںی۔ ۼابعس ۼقریاینۼ‬
‫اصجتۼایکۼاہبدرۼاورۼتنحمۼشکۼامکیدرۼےھت‪،‬ۼدنچۼایکۼرسرگمۼاورۼیاطالجٹتۼاعمونینۼاںۼاکۼشاھتۼ‬
‫دےۼرےہۼےھت۔‬
‫فروری ۼےک ۼآرخی ۼدونں ۼیک ۼیات ۼےہ‪ ،‬ۼابعس ۼقریاین ۼاصجت ۼےن ۼوجاونں ۼےک ۼدرایمں ۼآرک ۼرقتری ۼیکۼ‬
‫اور ۼایک ۼےئن ۼآرپنشی ۼیک ۼیات ۼرکےت ۼوہےئ ۼاہک‪ :‬ۼ"ربیخ" ۼیام ۼےک ۼاس ۼآرپنشی ۼںیم ۼںیمہ ۼرعاق ۼیکۼ‬
‫ااصتقدیۼصہہۼرگۼوکۼابتہۼرکدانیۼےہ‪،‬ۼاورۼارگۼس چ ۼںیم ۼوکیئۼلکشمۼآیئۼوتۼضتۼےس ۼےلہپۼوایلۼینپمکۼوکۼ‬
‫قریاینۼدینیۼوہیگۼیاہکۼیایقۼاینپمکںۼآےگۼبرھۼںیکس!‬
‫نکیل ۼاپہوں ۼےن ۼاکروایئ ۼےک ۼؼالےق ۼےک ۼیارے ۼںیم ۼھچک ۼںیہن ۼاہک۔ ۼدورسے ۼدں ۼوپرا ۼاریمۼ‬
‫اوملنینم(غ) ۼاٹبنیل ۼ"طال "ہ" ۼیک ۼرطف ۼرواہن ۼوہایگ ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼدورسی ۼیگنج ۼالنئ ۼرپ ۼنعننناتۼ‬
‫پ‬
‫وہےئگ۔ ۼمہ ۼاحمد ۼجنگ ۼیک ۼ ہلی ۼالنئ ۼےس ۼدو ۼولک ۼمنثر ۼدور ۼےھت‪ ،‬ۼاہجد ۼشاردنیگ‪3‬ۼےک ۼوجاونں ۼےن ۼےئنۼ‬
‫ےتشپۼاورۼیاےلۼوھکدیاۼرشوغۼرکدےئ۔‬
‫دورسےۼدںۼمہۼولگۼاںۼیہۼیاولںۼےسۼوہےتۼوہےئۼدنمشۼیکۼالنئۼیکۼپہوچنۼےئگۼاورۼاسۼرطحۼ‬
‫ین‬
‫امہرےۼارییاۼےسۼآرپنشیۼ"ربیخ"ۼرشوغۼوہایگ!ۼاہیںۼدنمشۼیکۼ نکننۼبرےۼاانیمطںۼےسۼرتفۼوۼ‬
‫ین‬
‫آدمۼںیمۼلوغش ۼںیھتۼنکیلۼمہۼےنۼیئکۼ نکننۼابتہۼرکدںی۔‬
‫ےط ۼ " ۼیایا ۼہک ۼوکیئ ۼلکشم ۼشک ۼآےن ۼیا ۼیارودی ۼرسوگنں ۼاک ۼدیماں ۼشاےنم ۼآےن ۼیک ۼوصرت ۼںیم ۼہرۼ‬
‫پ‬
‫اٹبنیلۼیکۼ ہلیۼینپمکۼاےنپۼآتۼوکۼقریاںۼرکےۼیگۼیاہکۼدورسوںۼےکۼےئلۼرا ہتۼومہارۼوہاجےئ!‬

‫اہجداسزدنیگ‪:‬االسیماالقنبےکدعباامؾینیمخؒےکرفامؿرپا یانؾیکاکیرحتکینجاکاکؾابزٓاابداکریاور‬
‫‪3‬ریمعتاتوریغہاھت!‬
 ‫| ‪85‬‬
‫بریۼتخسۼجنگۼرشوغۼوہیئگ‪،‬ۼدنمشۼیکۼیگنجۼالنئۼےکۼشاھتۼشاھتۼیئکۼیاےلۼوھکۼدےۼےئگۼےھتۼاورۼ‬
‫امہرےۼاکثرۼوجاںۼاںۼیہۼیاولںۼںیمۼسھگۼےئگۼےھت‪،‬ۼضعبۼولگۼوتۼاںۼیاولںۼںیمۼوھکۼیھبۼےئگ!‬
‫اگنچینۼاصجتۼےنۼےھجمۼیالرکۼاہکۼہکۼواہںۼایکۼنیشمۼنگۼواالۼےہۼارگۼوہےکسۼوتۼاسۼاکۼیامۼامتمۼرکدو!ۼ‬
‫ںیم ۼاس ۼومرےچ ۼیک ۼرطف ۼایگ ۼنکیل ۼااچیک ۼایک ۼایھبیک ۼدھماےک ۼیک ۼآوار ۼآیئ‪ ،‬ۼںیم ۼریمخ ۼوت ۼںیہنۼ‬
‫وہاۼنکیلۼوگیاۼریماۼدامغۼیہۼلہۼایگ۔ۼںیمۼایکۼومرےچۼےکۼیاسۼینٹھۼایگ‪،‬ۼریمیۼسحۼیہۼینٹھۼیکچۼ‬
‫یھتۼاورۼاےنتۼںیمۼنشنایئۼاکۼدوتسرۼاصدرۼوہاۼاورۼاکثرۼاپسیہۼواسپۼےھچیپۼیکۼرطفۼلقتنمۼوہےئگ!‬
‫اکروایئۼاجریۼرےتھکۼوہےئۼمہۼولگۼطال "ہۼیکۼرطفۼےلچۼےئگ‪،‬ۼمہۼدورسیۼینپمکۼںیمۼےھتۼاورۼقریاینۼ‬
‫پ‬
‫اصجت ۼ ہلی ۼیہ ۼینپمک ۼےک ۼشاھت ۼاجےکچ ۼےھت ۼاور ۼدنمش ۼےک ۼدشید ۼےلمح ۼںیم ۼآت ۼاےنپ ۼاکثر ۼاپسویہںۼ‬
‫ےکۼرمہاہۼدیہشۼوہےکچۼےھت۔‬
‫امہرے ۼامکیدر ۼیک ۼاہشدت ۼیک ۼوہج ۼےس ۼمہ ۼولوگں ۼوک ۼویتق ۼوطر ۼرپ ۼمرید ۼاکروایئ ۼےس ۼروک ۼدیا ۼایگ ۼاورۼ‬
‫ھچکۼدںۼےکۼدعبۼامہرےۼاٹبنیلۼےکۼ سیۼراٹکۼالرچنۼ(‪)R.P.G‬ۼواےلۼوجاونںۼوکۼااختنتۼایکۼایگۼاورۼ‬
‫ےطۼ "ۼیایاۼہکۼمہۼ سیۼولگۼ"ونجمں"ۼیایمۼزجریوںۼرپۼوموجدۼالصۼاحمدۼجنگۼرپۼاجںیئۼےگ!ۼرعاقۼ‬
‫ےکۼےئلۼاںۼزجریوں ۼیکۼبریۼاتیمہۼیھت‪،‬ۼاسۼؼالےق ۼںیم ۼرعاقۼےکۼرقتابیً ۼاچپس ۼلیت ۼےکۼونکںیۼ‬
‫ےھت!‬
‫یھبسۼولوگںۼےکۼیاسۼراٹکۼالرچنۼاور ۼاں ۼےکۼوگےلۼےھتۼاور ۼمہۼولگۼایکۼیاوییا ۼرپۼوسار ۼوہرکۼ‬
‫ین‬
‫زجریوں ۼیک ۼرطف ۼاجرےہ ۼےھت۔ ۼکڑک ۼےک ۼیاںیئ ۼرطف ۼوھتری ۼدوری ۼرپ ۼدنمش ۼیک ۼ نکننۼ‬
‫نعننناتۼںیھتۼوجۼلسلسمۼمہۼولوگںۼرپۼوگےلۼبرشاۼریہۼںیھت‪،‬ۼایکۼوگہلۼوتۼیالکلۼامہرےۼرسوںۼرپۼ‬
‫ےس ۼذگرا ۼسج ۼیک ۼرگیم ۼاک ۼااسحس ۼیھب ۼمہ ۼےن ۼایک‪ ،‬ۼنکیل ۼخدا ۼےک ۼلضف ۼو ۼرکم ۼےس ۼمہ ۼولگ ۼحیحص ۼوۼ‬
‫شاملۼاسۼکڑکۼےسۼیارۼوہےئگ!‬
 ‫| ‪86‬‬
‫وھترا ۼآےگ ۼلچ ۼرک ۼکنلنثر ۼنیشم ۼنگ ۼےس ۼمہ ۼرپ ۼافبریگ ۼرشوغ ۼوہیئگ‪ ،‬ۼاں ۼںیم ۼےس ۼارگ ۼایک ۼیھبۼ‬
‫وگیلۼراٹکۼالرچن ۼےکۼیسکۼوگےلۼرپۼگلۼاجیتۼوتۼمہۼضتۼولگ ۼوہاۼںیمۼارۼاجےت! ۼنکیلۼخدا ۼیکۼدمدۼ‬
‫ےسۼآرخاکرۼمہۼولگۼرکشلۼےکۼاجمدہنیۼےکۼیاسۼپہوچنۼےئگ۔‬
‫اہیں ۼپہوےتچن ۼیہ ۼمہ ۼولگ ۼفلتخم ۼومروچں ۼںیم ۼبت ۼےئگ‪ ،‬ۼرعاق ۼیک ۼابمبری ۼاس ۼدقر ۼدشید ۼیھتۼ‬
‫ہک ۼوکیئ ۼاانپ ۼرس ۼیھب ۼاورپ ۼںیہن ۼااھٹۼاتکس ۼاھت‪ ،‬ۼامہرے ۼاکثر ۼشایھتۼںیہی ۼرپ ۼدیہش ۼوہےئۼاور ۼےھجم ۼیھبۼ‬
‫ریمخۼوہاجےنۼیکۼوہجۼےسۼواسپۼجیھبۼدیاۼایگ۔‬
‫ھچکۼدںۼےکۼدعبۼاشننا ۼںیمۼاٹبنیلۼےکۼایکۼوجاںۼےنۼےھجمۼدھکیۼرکۼاہک‪:‬ۼوتریج!ۼایکۼاح ۼےہ؟ۼںیمۼ‬
‫ےن ۼاہک‪ :‬ۼھچک ۼںیہن‪ ،‬ۼیئک ۼدں ۼےس ۼںیمۼںیہی ۼرپ ۼوہں‪ ،‬ۼمت ۼاتبؤۼایک ۼربخ ۼےہ؟! ۼاہک‪ :‬ۼآرپنشی ۼ"ربیخ" ۼمتخۼ‬
‫وہایگۼہکبجۼرکشلۼےکۼاکثرۼ ُبراےنۼوجاںۼدیہشۼوہےئگ۔‬
‫ریحتۼےس ۼڈیبۼرپۼےسۼاےتھٹۼوہےئۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼوکںۼوکںۼدیہشۼوہا؟‬
‫وھترا ۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼامکیدر ۼرسخویۼاور ۼاسۼےکۼشارےۼدیٹپۼامکیدر ۼدیہشۼوہےئگ‪،‬ۼابعسۼقریاینۼوجۼ‬
‫رکشل ۼیک ۼلیکشت ۼےک ۼےلہپ ۼدں ۼےس ۼیہ ۼاس ۼںیم ۼاھت‪ ،‬ۼوک ۼدیساھ ۼوتت ۼاک ۼایک ۼوگہل ۼامر ۼایگ ۼاور ۼوہ ۼدوقفدۼ‬
‫االرثۼوہایگ!ۼھچکۼامکیدر ۼوتۼیالکلۼاغبت ۼیہۼوہےئگ۔ۼرکشلۼےکۼبرڈیگیریۼاحیجۼنیسحۼرخّاریۼاکۼایکۼ‬
‫اہھتۼٹکۼایگ۔ۼرہتاںۼےکۼامکیدروںۼںیمۼےسۼیھبۼاحیجۼتمہۼدیہشۼوہےئگ!‬
‫ارپلیۼء‪۶‬ۺۻ‪۳‬ۼںیمۼےھجمۼاشننا ۼےسۼیٹھچۼیلمۼاورۼھچکۼدںۼدعبۼدویارہ ۼ"دارۼوخنیئ"ۼخال ۼایگ۔ۼاےنپۼ‬
‫دووتسںۼاکۼوھکۼاجیا ۼریمےۼےئلۼبرا ۼتخسۼرمہلحۼاھت۔ۼرکشلۼےکۼاکثر ۼرپاےنۼوجاں ۼدیہشۼیا ۼریمخۼ‬
‫وہےکچ ۼےھت‪ ،‬ۼںیم ۼسج ۼاٹبنیل ۼےک ۼیاس ۼاجیا ۼوت ۼاےنپ ۼرپاےن ۼدووتسں ۼےک ۼوفوٹؤں ۼاک ۼشاانم ۼرکیا ۼڑپیا!ۼ‬
‫اےسی ۼاحالت ۼںیم ۼریمے ۼےئل ۼانیج ۼبرا ۼلکشم ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼوت ۼاس ۼرعش ۼاک ۼدصماق ۼنب ۼاکچ ۼاھت ۼےسج ۼاکثرۼ‬
‫اجمدہنیۼولگۼڑپےتھۼےھت؂‬
 ‫| ‪87‬‬
‫ضتۼوتۼےلچۼںیمۼرہۼایگۼاکنال‬
‫دووتسںۼےنۼےھجمۼوھچراۼےہۼاکنال‬
 ‫| ‪88‬‬
‫خ‬
‫مکراؿ‬

‫(رجیمۼیلعۼدجسمیاں‪،‬ۼااممۼۼنسح(غ)ۼاٹبنیلۼاکۼامکیدر)‬
‫یئم ۼء‪۶‬ۺۻ‪ ۳‬ۼیک ۼیات ۼےہ ۼاور ۼںیم ۼامکیدر ۼےمیخ ۼںیم ۼاھٹیب ۼوہا ۼاھت۔ ۼایک ۼوخوصبرت ۼوجاں ۼدالخ ۼوہاۼ‬
‫اور ۼشالم ۼرکےتۼوہےئ ۼاس ۼےن ۼاہک‪:‬ۼانجت ۼدجسمیاں ۼاصجت! ۼآت ۼوک ۼایک ۼاپسیہۼیک ۼرضورت ۼوتۼ‬
‫ںیہنۼےہ؟!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼاپسیہۼوکںۼےہ؟!‬
‫اہک‪:‬ۼدمحمۼوتریج۔ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼوکں ۼںیہۼ "ۼدمحمۼاصجت!؟ۼرکسماےتۼوہےئۼےنہکۼاگل‪:‬ۼںیمۼوخد ۼیہۼ‬
‫وہں!‬
‫ایکۼینعمۼدارۼرظنۼاسۼرپۼداےتلۼوہےئۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼایکۼ ُہثرۼےہۼآتۼےکۼیاس؟‬
‫ےنہکۼاگل‪:‬ۼیھبکۼیھبکۼدارکیۼرکیاۼوہں!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼےہ‪،‬ۼایھبۼرشوغۼوہاجؤ!‬
‫وںیہۼرپۼینٹھۼرکۼرمہیثۼڑپانھۼرشوغۼرکدیا۔ۼاسۼیکۼآوارۼںیمۼانتکۼبیجعۼدردۼاھت‪،‬ۼوخدۼاسۼیکۼآوارۼیھبۼ‬
‫بریۼایپریۼیھت‪،‬ۼاسۼےنۼرضحتۼرہراء(غ)ۼےسۼقلعتمۼھچکۼااعشرۼڑپےھ۔‬
‫ںیمۼےنۼاےسۼاسۼاٹبنیلۼںیمۼآےنۼیکۼوہجۼوپیھچۼوتۼولعممۼوہاۼہکۼضعبۼایسیسۼاسملئۼیکۼلارطۼاسۼ‬
‫ےن ۼشاہقب ۼاٹبنیل ۼوھچر ۼدیا ۼےہ! ۼاس ۼےک ۼشاھت ۼوگتفگ ۼےک ۼدوراں ۼںیم ۼھجمس ۼایگ ۼہک ۼ " ۼایک ۼہتخپ ۼاورۼ‬
‫یاطالجٹتۼاپسیہۼےہ۔‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼایکۼرشظۼرپۼآتۼوکۼوبق ۼرکوںۼ راگ‪،‬ۼآتۼوکۼریماۼوصخو ۼوابرم سۼنیمۼرانہۼڑپےۼ راگ!ۼ‬
‫اسۼےنۼامںۼایلۼاورۼامہرےۼاٹبنیلۼےکۼشاھتۼقحلمۼوہایگ۔‬
 ‫| ‪89‬‬
‫ایکۼدمتۼذگرےنۼےکۼدعبۼدمحمۼےنۼھجمۼےسۼاہک‪:‬ۼںیمۼاعمۼاپسویہںۼںیمۼرانہۼاچاتہۼوہں!ۼںیمۼےنۼ‬
‫اہک‪:‬ۼکیھٹۼےہۼنکیلۼویبتۼامکیدرۼےکۼدہعےۼرپۼرانہۼوہ راگ!‪4‬ۼ "ۼیاتۼاسۼےنۼامںۼیل‪،‬ۼآحۼاسۼےنۼ‬
‫پ‬
‫ہلیۼرمہبتۼوکیئۼدہعہۼوبق ۼرکایلۼاھت!‬
‫دمحمۼوجاونںۼوک ۼتہب ۼدنسپۼاھتۼاورۼہشیمہۼاس ۼےکۼاردۼرگدۼوجاونںۼیکۼڑیھب ۼعمجۼریتہۼیھت۔ۼھچکۼدںۼدعبۼ‬
‫ںیمۼےنۼاسۼےسۼاہک‪:‬ۼدمحم!ۼںیہمتۼدیٹپۼنٹپیکۼاکۼدہعہۼوبق ۼرکیا ۼوہ راگ!ۼوبق ۼںیہنۼرکراہۼاھتۼنکیلۼ‬
‫ریمےۼارصارۼرپۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼےہۼنکیلۼاسۼرشظۼےکۼشاھتۼہکۼلگنمۼاورۼدبھۼوکۼآتۼےھجمۼھچکۼ‬
‫ںیہنۼںیہکۼےگ!‬
‫ںیمۼےنۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼویکں؟ۼےنہکۼاگل‪:‬ۼدجسمیۼاصجت!ۼمتۼوپںیھچ!‬
‫رہبۼاح ۼںیمۼےنۼوبق ۼرکایلۼاور ۼدمحم ۼدیٹپۼنٹپیکۼنبۼایگ۔ۼاسۼدوراں ۼاسۼےنۼایھچۼدمریبتۼ‬
‫داھکیئ۔ ۼھچک ۼدں ۼدعبۼںیم ۼےن ۼاےس ۼرھپ ۼیالرک ۼاہک‪ :‬ۼآت ۼوکۼنٹپیکۼ(ینپمک ۼامکیدر) ۼاکۼدہعہ ۼوبق ۼرکیاۼ‬
‫وہ راگ!‬
‫وہۼخالۼایگۼاورۼایکۼدوضتۼےکۼدرہعیۼ "ۼدہعہۼوبق ۼہنۼرکےنۼیکۼافسرسۼرکےنۼاگل۔ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼارگۼ‬
‫دہعہۼوبق ۼہنۼرکوےگۼوتۼ "ۼاٹبنیلۼوھچریاۼڑپےۼ راگ!‬
‫پ‬
‫وھتراۼوسحۼرکۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼےہۼنکیلۼویہۼ ہلیۼوایلۼرشظۼرپ!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼوکںۼیسۼیاتۼےہۼہکۼمتۼرشظۼروھکےگ؟ۼےلہپۼمتۼ "ۼیھبۼاتبؤۼہکۼضعبۼوتفہںۼںیمۼمتۼ‬
‫اہیںۼںیہنۼوہےتۼوہ‪،‬ۼمتۼاجےتۼاہکںۼوہ؟ۼوہۼہنۼےنہکۼرپۼارصارۼرکراہۼاھتۼاورۼںیمۼےنہکۼرپ!‬

‫اکیوفیجینپمکدنچویوٹنںرپلمتشموہیتےہ۔اکیویٹنوکوفیجدہتسیھب ےتہںیہ۔(ویٹن۔ینپمک۔اٹبنیل۔‬
‫‪4‬ربڈیگی‪،‬رکشل۔وفج)‬
 ‫| ‪90‬‬
‫آرخاکر ۼاس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاحیج‪ ،‬ۼںیم ۼجت ۼیک ۼردنہ ۼوہں ۼ " ۼیات ۼیسک ۼےس ۼمت ۼانہک! ۼںیم ۼہر ۼلگنم ۼوکۼ‬
‫چ‬
‫اہیںۼےسۼ متراںۼاجیاۼوہںۼاورۼدبھۼوکۼواسپۼآاجیاۼوہں!‬
‫ںیم ۼاےس ۼریحت ۼےس ۼداتھکی ۼراہ ۼنکیل ۼھچک ۼںیہن ۼاہک۔ ۼدعب ۼںیم ۼےھجم ۼولعمم ۼوہا ۼہک ۼوہ ۼدار ۼوخنیئ ۼےسۼ‬
‫ؽ‬ ‫چ‬
‫متراںۼیکۼونۼوسۼولکۼمنثرۼلچۼرکۼاجیاۼےہۼاورۼامنرۼااممۼرامںۼ( ج)ۼڑپھۼرکۼواسپۼآاجیاۼےہ۔‬
‫ایکۼدں ۼںیمۼاس ۼےکۼشاھتۼخالۼایگۼاورۼآدیھۼراتۼےکۼوقتۼںیمۼیاین ۼےنیپۼےکۼےئل ۼااھٹۼوتۼداھکیۼدمحمۼ‬
‫یاہلفۼڑپ ھٹےۼںیمۼلوغش ۼےہۼاورۼاسۼیکۼآوھکنںۼےسۼآوسنۼاجریۼںیہ۔‬
‫چ‬
‫وایسپۼرپۼوگتفگۼےکۼدوراں ۼاسۼےنۼاہکۼہکۼایکۼیار ۼےھجمۼ متراں ۼاجےنۼےکۼےئلۼوچدہۼرمہبت ۼ راگریۼ‬
‫دبینلۼڑپی!ۼاورۼرھپۼواہںۼامنرۼڑپھۼرکۼوفراًۼواسپۼلکنۼڑپا!‬
 ‫| ‪91‬‬
‫ذماہیقتعیبط‬

‫(رجیمۼیلعۼدجسمیاں)‬
‫ںیمہۼایکۼدافیعۼآرپنشیۼرپۼاجیا ۼاھتۼاور ۼاسۼےکۼےئلۼمرید ۼیئکۼاور ۼاٹبنیلۼیھبۼااختنت ۼرکےئلۼےئگۼ‬
‫ےھت۔ ۼاحیج ۼنیسح ۼرخّاریۼاصجت ۼامکیدیگ ۼہمیخۼںیم ۼآےئگ ۼاور ۼگنٹیم ۼرشوغ ۼوہیئگ! ۼگنٹیم ۼےکۼ‬
‫دوراں ۼںیمۼےنۼداھکیۼہکۼدمحمۼےنۼھچکۼوجاونںۼوکۼااھٹکۼرکایلۼےہۼاور ۼ "ۼولگۼاس ۼرطحۼرعنہۼدےۼ‬
‫رےہۼںیہ‪:‬ۼرخّاری‪،‬ۼدجسمی!ۼآرپنشی‪،‬ۼآرپنشی!‬
‫ھچک ۼیہ ۼٹنم ۼدعب ۼںیم ۼےن ۼداھکی ۼہک ۼامہرے ۼومرےچ ۼےک ۼےھچیپ ۼوپرا ۼاٹبنیل ۼاےھٹک ۼوہرک ۼ " ۼرعنہ ۼدےۼ‬
‫رےہ ۼںیہ‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼیاہر ۼآرک ۼداھکی ۼہک ۼدمحم ۼاینپ ۼرمک ۼرپ ۼشا ۼیادنےھ ۼوہےئ ۼےہ ۼاور ۼاس ۼےک ۼاہھت ۼںیمۼ‬
‫حیبستۼیھبۼےہ۔ۼےھجمۼدےتھکیۼیہۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼےہۼآت ۼامہرےۼامکیدر ۼںیہ‪،‬ۼنکیلۼمہۼولگۼ‬
‫آرپنشیۼرپۼاجیاۼاچےتہۼںیہ!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼدمحم!ۼارگۼمتۼےنۼایکۼیارۼرھپ ۼ "ۼہلمجۼدہرایاۼوتۼریتیۼیٹپنکۼرپۼایکۼروردار ۼڑپھتۼامروںۼ‬
‫ راگ!‬
‫اسۼےنۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼےہۼآت ۼرضور ۼامرںی!ۼںیمۼیھبۼآہۼرکولں ۼ راگ‪،‬ۼنکیلۼمہۼولگۼآرپنشیۼرپۼاجیاۼ‬
‫اچےتہۼںیہ!‬
‫ںیمۼےنۼدمحمۼوکۼےلگ ۼاگلےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼدمحم ۼاجں!ۼوجاونں ۼوکۼدلجیۼےسۼایترۼرکول‪ ،‬ۼںیمہۼنکلناۼےہ!ۼ‬
‫اور ۼدمحمۼوجاونںۼوکۼےلۼرکۼخالۼایگ۔ۼریمیۼرصموتیفۼتہبۼریادہۼبرھۼیئگۼیھتۼاورںیمۼاکمۼرکےتۼ‬
‫رکےت ۼاعزج ۼآایگ ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼاےنپ ۼےمیخ ۼںیم ۼاھٹیب ۼاھت ۼہک ۼاےنت ۼںیم ۼریما ۼاھبیئ ۼدالخ ۼوہا‪ ،‬ۼاےس ۼدےتھکی ۼیہۼ‬
‫ںیمۼتہبۼاسنہۼاورۼریمیۼشاریۼاکھتوتۼدورۼوہیئگ۔‬
 ‫| ‪92‬‬
‫ریماۼاھبیئۼاح ۼیہۼںیمۼااہفصںۼےسۼآیاۼاھتۼوجۼواہںۼرپۼایکۼالاُیایلۼاورۼدبۼاعمسۼوجاںۼامیاۼاجیاۼاھتۼاورۼ‬
‫اسۼےکۼیا ۼیھبۼاکیفۼےبملۼےھت۔ۼدمحمۼوتریجۼےنۼاےسۼاہکۼاھتۼہکۼاحمد ۼجنگۼرپۼیا ۼوھچےٹۼرکےنۼ‬
‫ڑپےتۼںیہ!ۼاورۼرھپۼوخدۼیہۼایکۼنیشمۼےسۼاسۼےکۼرسۼےکۼایکۼرطفۼےکۼیا ۼاکتۼدےئۼےھتۼاورۼ‬
‫رھپۼذماقۼرکےتۼوہےئۼاہکۼاھتۼہکۼاتۼنیشمۼرخاتۼوہیئگۼےہۼلہٰداۼمتۼاےنپۼاھبیئۼےکۼیاسۼےلچۼاجؤ!ۼ‬
‫اسۼاکۼآداھۼرسۼوپریۼرطحۼاجنگۼاھتۼاورۼآدےھۼرسۼرپۼایھبۼےبملۼےبملۼہنٹیۼیا ۼوموجدۼےھت!‬
‫اسۼےکۼدعبۼدمحمۼےنۼےمیخۼںیمۼدالخۼوہےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼاعمفۼےئجیک ۼ راگ!ۼںیمۼےنۼداھکیۼآت ۼاکیفۼ‬
‫رپاشیںۼںیہ‪،‬ۼاسۼرطحۼآتۼوھتراۼںیسنہۼےگ!‬
‫ںیقشمۼااجنمۼدےتیۼوہےئۼمہۼوپرےۼاٹبنیلۼوکۼشنٹےۼےکۼیلۼلچۼرکۼآےگۼےلۼےئگۼاور ۼڑچیکۼےسۼ‬
‫رھبے ۼایک ۼیاےل ۼےک ۼیاس ۼپہوچن ۼےئگ۔ ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼضت ۼوک ۼشنٹے ۼےک ۼیل ۼاس ۼڑچیک ۼرپ ۼےس ۼانلچۼ‬
‫وہ راگ! ۼاکیف ۼدپسچل ۼرظنم ۼاھت‪ ،‬ۼجت ۼوجاں ۼاس ۼےس ۼیاہر ۼآرےہ ۼےھت ۼوت ۼرس ۼےس ۼیاؤں ۼیک ۼڑچیک ۼیہۼڑچیکۼ‬
‫ےھت!ۼاہیںۼیکۼہکۼایکۼایکۼیا ۼےسۼیھبۼڑچیکۼکپٹۼریہۼیھتۼاورۼایسۼاحلتۼںیمۼمہۼولگۼواسپۼ‬
‫پمیکۼیکۼرطفۼےٹلپ۔‬
‫ںیمۼیاوییاۼ راگریۼںیمۼآےگۼاھٹیبۼوہاۼاھتۼاورۼدمحمۼاےنپۼدووتسںۼےکۼشاھتۼےھچیپۼاھٹیبۼاھت‪،‬ۼمہۼولگۼایکۼ‬
‫وچراےہۼرپۼپہوےچنۼاہجںۼھچکۼداکںینۼیھبۼںیھت۔ۼدمحمۼوفراۼ ً راگریۼےسۼےچینۼاُرترکۼےنہکۼاگل‪:‬ۼاحیج!ۼایکۼ‬
‫ٹنم ۼرہھٹ بٹے! ۼ " ۼےتہک ۼیہ ۼضت ۼولگ ۼ راگری ۼےس ۼارت ۼےئگ! ۼدمحم ۼخالےن ۼاگل‪ :‬ۼامکیدر ۼایک ۼرخیدے ۼ راگ!؟ۼ‬
‫وجاونںۼےنۼوجاتۼںیمۼاہک‪:‬ۼوکڈلۼدریک!ۼوکڈلۼدریک!‬
‫دمحمۼوکۼجتۼذماقۼیکۼوسیتجۼوتۼرھپۼوہۼوھچرےنۼواالۼںیہنۼاھت!ۼوہۼوجاونںۼوکۼتہبۼاسنہۼراہۼاھت۔ۼمہۼوکڈلۼ‬
‫دریکۼےنیپۼںیمۼرصموفۼےھتۼہکۼاُدرھۼےسۼایکۼرساکریۼدہعہۼدارۼاکۼذگرۼوہا۔ۼدمحمۼےنۼاشارہۼرکےتۼ‬
‫وہےئ ۼاہک‪ :‬ۼولچ ۼآح ۼاس ۼ دنۂۼخدا ۼوک ۼس ق ۼےتاھےت ۼںیہ! ۼبرا ۼد ک ۼدو ۼواال ۼوکت ۼپ ٹن ۼےنہپ ۼوہےئۼ‬
 ‫| ‪93‬‬
‫ےہ! ۼجت ۼوہ ۼدہعہ ۼدار ۼاےنپ ۼیاری ۼ راگردوں ۼےک ۼرمہاہ ۼ راگری ۼےس ۼاُرتا ۼوت ۼدمحم ۼےن ۼآےگ ۼبرھ ۼرک ۼایس ۼڑچیکۼ‬
‫ےس ۼرھبی ۼوہیئ ۼاحلت ۼںیم ۼاےس ۼشالم ۼایک‪ ،‬ۼرھپ ۼاصمہحف ۼایک ۼاور ۼرھپ ۼےلگ ۼاگل ۼایل! ۼدنچ ۼاور ۼوجاونں ۼےنۼ‬
‫یھبۼااسیۼیہۼایک!‬
‫اچیبرا ۼوہ ۼدہعہ ۼدار ۼرس ۼےس ۼیاؤں ۼیک ۼڑچیک ۼےس ۼرھب ۼایگ ۼاور ۼاس ۼےک ۼیاری ۼ راگردوں ۼیک ۼیھب ۼیہی ۼاحلتۼ‬
‫وہیئ! ۼاس ۼےک ۼدعب ۼدمحم ۼےن ۼاس ۼےس ۼرقتری ۼرکےن ۼوک ۼاہک۔ ۼدعب ۼںیم ۼںیمہ ۼولعمم ۼوہا ۼہک ۼ " ۼاصجتۼ‬
‫ایکۼےسلجۼںیمۼجطاتۼرکےنۼاسۼؼالےقۼںیمۼآےئۼوہےئۼےھت!‬
‫اس ۼےک ۼدعب ۼآاقےئ ۼنسحم ۼقرایتئ ۼیھب ۼداھکیئ ۼدےئ ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼاں ۼےک ۼشاھت ۼیھب ۼایس ۼرطح ۼےلگۼ‬
‫ ےنل ۼےکۼےئلۼآےگۼبرےھۼنکیلۼاپہوںۼےن ۼمسق ۼدیدیۼہکۼاں ۼےکۼیاس ۼےنہپ ۼوہےئۼڑپکوںۼےکۼؼالوہۼ‬
‫اورۼوکیئۼیھبۼڑپکاۼشاھتۼںیمۼںیہنۼےہ!‬
‫رہبۼاح ۼ "ۼدں ۼاکیفۼدپسچلۼاور ۼیاد راگر ۼدں ۼاھت۔ۼرھپۼمہۼاہنےنۼےئگۼوتۼواہںۼیھب ۼیئکۼایکۼذماہیقۼ‬
‫وااعقت ۼشیپ ۼآےئ ۼاور ۼدمحم ۼےن ۼوجاونں ۼوکۼوخت ۼاسنہیا۔ ۼاس ۼےکۼدعب ۼاس ۼےن ۼریمے ۼڑپکے ۼیھبۼ‬
‫دوھےئ ۼاور ۼےنہک ۼاگل‪ :‬ۼںیم ۼےن ۼامکیدر ۼےک ۼڑپکے ۼاس ۼےئل ۼدوھےئ ۼیاہک ۼوہ ۼےھجم ۼدلجی ۼیٹھچۼ‬
‫ق‬
‫دیدے!ۼاسۼےکۼدعبۼریمیۼایکۼایھچۼ مٹضۼااھٹےتۼوہےئۼےنہک ۼاگل‪:‬ۼینتکۼاوسفس ۼیکۼیاتۼےہۼہکۼ‬
‫ق‬
‫ "ۼ مٹضۼآتۼ ںینہۼےگ‪،‬ۼ "ۼوتۼںیمۼوخدۼیہۼ نہۼولںۼ راگ!‬
‫دں ۼےک ۼوقت ۼدمحم ۼوجق ۼوباتل ۼاور ۼاتسنہ ۼاور ۼاسنہیا ۼاور ۼہشیمہ ۼوخس ۼراتہ ۼاھت ۼنکیل ۼآدیھ ۼرات ۼوک ۼاھٹ ۼرکۼ‬
‫ےنتکۼبیجعۼادنارۼںیمۼاےنپۼخداۼےسۼرارۼوۼاینرۼرکیاۼاھت۔ۼاسۼےکۼروےنۼیکۼآوارۼںیمہۼدصرۼاشالمۼےکۼ‬
‫ااحصتۼوس (ص)ۼیکۼیادۼدالیتۼیھت!‬
‫دمحمۼےکۼہتفیشۼوہےنۼواےلۼایکۼصخشۼرضحتۼآبتۼاہللۼاٰیمظعلۼافلضۼرکنلاینۼےھت!‬
 ‫| ‪94‬‬
‫ٓاتیاہللافلض‬

‫(رجیمۼیلعۼدجسمیاں)‬
‫آتۼرکشلۼااممۼنیسح(غ)ۼےکۼپمیکۼرپ ٓۼاےئۼوہےئ ۼےھتۼاورۼاہیںۼآتۼےنۼوجاونںۼںیمۼرقتریۼیک۔ۼ‬
‫آتۼوکۼرہظۼےسۼےلہپۼیہۼواسپۼاجیاۼاھت۔ۼںیمۼیاکیئۼرپۼایگۼاورۼآتۼےسۼاےنپۼاٹبنیلۼںیمۼیھبۼآےنۼیکۼ‬
‫ذگارسۼیک۔ۼآتۼےنۼوبق ۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼامنرۼرہظۼڑپاھےنۼےکۼےئلۼوںیہ ٓۼاںیئۼےگ!‬
‫امنر ۼرہظنی ۼمتخ ۼوہےن ۼےک ۼدعب ۼمہ ۼےن ۼآت ۼوک ۼوجاونں ۼےک ۼعمجم ۼںیم ۼیہ ۼاھکےن ۼیک ۼدوعت ۼدی ۼاورۼ‬
‫اھکےنۼےکۼدعبۼدمحمۼاور ۼدرگیۼدنچۼوجاں ۼآت ۼےسۼوسا ۼو ۼوجات ۼرکےنۼےگلۼاور ۼآبت ۼاہللۼاٰیمظعلۼ‬
‫افلضۼرکنلاینۼاصجتۼاںۼاکۼوجاتۼدےۼرےہۼےھت!‬
‫وسا ۼوۼوجاتۼاکۼ "ۼہلسلسۼامنرۼرغمتۼیکۼخالۼاورۼآتۼےنۼامنرۼرغمتۼیھبۼںیہیۼرپۼڑپیھ۔ۼےطۼ "ۼ‬
‫یایاۼہکۼآحۼراتۼوکۼآتۼایسۼااممۼنسح(غ)ۼاٹبنیلۼںیمۼیہۼوسںیئۼےگ۔‬
‫مہۼےنۼآتۼےکۼےئلۼامکیدیگ ۼےمیخۼوکۼایتر ۼرکایل۔ۼآدیھۼراتۼےکۼوقت ۼوکیئۼےھجمۼآوارۼدےۼراہۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ںیمۼااچیکۼاج راگۼوتۼ "ۼآبتۼاہللۼافلضۼےھت!‬
‫آتۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼفالین‪،‬ۼ "ۼیسیکۼآوارںیۼآریہۼںیہ؟!‬
‫ںیمۼےنۼوھتریۼدقتۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼھچکۼںیہنۼآاقۼاصجت!ۼ "ۼوجاںۼولگۼامنرۼضتۼڑپھۼرےہۼ‬
‫ںیہ!‬
‫ےنہکۼےگل‪:‬ۼاہیںۼآسۼیاسۼوتۼوکیئۼںیہنۼےہ؟‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼوجاںۼولگۼامنرۼڑپ ھٹےۼےکۼےئلۼوھتراۼاِدرھۼاُدرھۼاجےتۼںیہ۔‬
 ‫| ‪95‬‬
‫آت ۼےن ۼاں ۼوجاونں ۼوک ۼدےنھکی ۼاک ۼوشق ۼطاہر ۼایک ۼاور ۼمہ ۼدوونں ۼےمیخ ۼےس ۼیاہر ۼلکن ۼآےئ۔ ۼمہ ۼدروتخںۼ‬
‫ےک ۼاس ۼرطفۼےئگ ۼوت ۼداھکی ۼواہں ۼرپ ۼیئک ۼربقںی ۼینب ۼوہیئ ۼںیھت ۼاور ۼوجاں ۼولگ ۼامنر ۼضت ۼڑپ ھٹے ۼےکۼ‬
‫ےئلۼاںۼیہۼربقوںۼںیمۼےلچۼاجےتۼےھت۔‬
‫آاقےئ ۼافلض ۼاصجت ۼبری ۼریحت ۼےس ۼاںیہن ۼدھکی ۼرےہ ۼےھت! ۼایک ۼربق ۼںیم ۼدمحم ۼوتریج ۼدجسےۼیکۼ‬
‫احلت ۼںیم ۼوخف ۼخدا ۼےس ۼبرے ۼبیجع ۼادنار ۼںیمۼرو ۼراہ ۼاھت۔ ۼاسۼےکۼدعب ۼآاقےئۼافلض ۼاصجتۼ‬
‫نحصۼےکۼاسۼرطفۼےئگۼاورۼوجاںۼولگۼیھبۼاےنپۼرارۼوۼاینرۼںیمۼلوغش ۼےھت۔ۼایھبۼاداںۼحبصۼیکۼ‬
‫ایک ۼہٹنھگ ۼیایق ۼاھت! ۼےھجم ۼںیہن ۼولعمم ۼویکں؟! ۼنکیل ۼآاقےئ ۼافلض ۼاصجت ۼیک ۼاحلت ۼبری ۼبیجع ۼوۼ‬
‫رغبیۼوہیئگۼیھت۔‬
‫آت ۼاسۼواہعقۼےکۼدعبۼایکۼےنیہمۼیکۼامہرےۼاٹبنیلۼیہۼںیمۼرےہۼاور ۼہشیمہۼوجاونںۼےکۼشاھتۼ‬
‫شاھتۼیہۼرےتہ!‬
 ‫| ‪96‬‬
‫دبر‬

‫ء‪۶‬ۺۻ‪۳‬ۼںیمۼامہرےۼاٹبنیلۼےنۼوکیئۼلاصۼآرپنشیۼںیہنۼایک‪ً ،‬‬
‫ۼلومعالۼمہۼولگۼرتیتیبۼاورۼرٹگننیۼےکۼ‬
‫اومرۼںیمۼرصموفۼےھتۼاورۼیئکۼایکۼدافیعۼاورۼیقشمۼاکرواویئںۼںیمۼاٹبنیلۼےکۼشاھتۼاحرضۼےھت۔‬
‫اٹبنیل ۼےک ۼوجاونں ۼےک ۼشاھت ۼدہشم ۼیھب ۼریارت ۼےک ۼےئل ۼےئگ۔ ۼااہفصں ۼںیم ۼوموجد ۼایسیسۼ‬
‫اجنالافتۼیکۼرہلۼرکشلۼ‪۳۶‬ۼںیمۼیھب ۼپہوچن ۼیکچۼیھت!ۼء‪۶‬ۺۻ‪ ۳‬ۼںیمۼ " ۼاسملئۼاےنپۼاوحۼرپۼےھت۔ۼھچکۼ‬
‫افراد ۼدیہشۼک یتشۼاور ۼدصر ۼیروہر ۼ(ااممۼلامنہۼای)ۼیکۼوصتریںیۼاگلےنۼرپۼارتعاص ۼرکےتۼےھتۼاورۼ‬
‫رصف ۼاامم ۼینیمخؒ ۼاور ۼفالں ۼفالں ۼیک ۼوفوٹ ۼاگلےن ۼدےتی ۼےھت ۼاور ۼاں ۼافراد ۼےن ۼاں ۼیہ ۼووجاہت ۼیک ۼانبرپۼ‬
‫دجسمیاںۼاصجتۼاورۼدرگیۼیئکۼامہۼامکیدروںۼوکۼبررطفۼرکدیاۼاھت!!‬
‫‪5‬‬

‫فروری ۼء‪۷‬ۺۻ‪ ۳‬ۼںیم ۼضفٹعٹوں ۼاصجت ۼریمے ۼیاس ۼآےئ ۼاور ۼاکیف ۼارصار ۼےک ۼدعب ۼےھجم ۼ"یاۼ‬
‫رہراء(غ)"ۼاٹبنیلۼےلۼےئگۼاورۼریمےۼہنۼاچےتہۼوہےئۼیھبۼ"دوااقفلر"ۼینپمکۼاکۼامکیدرۼےھجمۼانبۼدیا۔‬
‫مہ ۼولگ ۼ"دبر" ۼآرپنشی ۼےک ۼےئل ۼایتر ۼوہےئگ۔ ۼےط ۼ " ۼاھت ۼہک ۼہر ۼاو ۼدےتس ۼےک ۼاکروایئ ۼؼالےق ۼںیمۼ‬
‫ےسۼذگرۼاجےنۼےکۼدعبۼامہراۼاٹبنیلۼیھبۼوار ِدۼجنگۼوہ راگ!‬
‫"دبر"ۼآرپنشیۼمتخۼوہایگ ۼنکیلۼامہرےۼاٹبنیل ۼےکۼواردۼجنگۼوہےنۼیکۼونبتۼںیہنۼآیایئ‪،‬ۼلہٰداۼرکشلۼ‬
‫ےکۼشاھتۼامہیگنہۼرکےک ۼںیمۼاٹبنیل ۼےک ۼدنچۼوجاونں ۼےک ۼرمہاہۼ"دنخق ۼرود"ۼیایمۼؼالےق ۼںیمۼ‬

‫دیہشوتریجاورتہباسرےینپمکامکڈنریھباؿیہووجاہتیکانبرپربرطػرکدےئےئگاورھچکرعےصکتہی‬
‫اثمیلامک ڈنراؿرکشلےکرٹاوپسنرٹاورردسراسینےکہمکحمںیمجیھبدےئےئگ!ھچکدمتدعبوخداحیجنیسحرخّازییکذایت‬
‫دصاتلےکدعباسرط یکرحوتکںیکروکاھتؾیکیئگاوراؿںیمےسارثکامکڈنررضحاتوکواسپاےنپدہعوںرپاحبؽ‬
‫‪5‬رکدایایگ۔‬
 ‫| ‪97‬‬
‫نعننناتۼوہےئگ!ۼاسۼؼالےقۼرپۼہضبق ۼرکےنۼےکۼےئلۼدنمشۼیھبۼبرےۼتخس ۼےلمح ۼرکراہۼاھتۼاورۼھچکۼ‬
‫دونںۼیکۼمہۼولگۼایسۼؼالےقۼںیمۼرسرگمۼےھت۔‬
‫ؼالےقۼںیمۼرکشلۼاکۼاکم ۼمتخۼوہےنۼےک ۼدعب ۼمہۼولگۼواسپۼےھچیپۼآےئگۼاورۼاامسلیع ۼاصدیقۼاصجتۼوکۼ‬
‫نشٹ‬
‫"یاۼرہراء(غ)"ۼاٹبنیلۼاکۼامکیدرۼاورۼےھجمۼ"دوااقفلر"ۼینپمکۼاکۼامکیدرۼانبیاۼایگ۔ۼاہتبلۼںیمۼریادہۼرتۼ جیۼ‬
‫وجاونںۼےکۼشاھتۼیہۼرےنہۼوکۼرتحیجۼداتیۼاھت‪،‬ۼویکہکنۼاںۼوجاونںۼیکۼرواحینۼاحلتۼےسۼانساںۼبراۼاتمٔرثۼ‬
‫وہاجیاۼاھت۔‬
‫ھچکۼدونں ۼےکۼدعبۼمہۼولگۼایکۼرٹگننی ۼوکرس ۼےکۼےئلۼااہفصںۼےک ۼ"دغری"ۼڈیہ ۼوکارٹۼےلچۼےئگ۔ۼ‬
‫اہیںۼرپۼریادہۼرتۼںیمہۼریتےنۼاورۼدیکبۼاگلےنۼیکۼرٹگننیۼدیۼیئگ۔‬
‫ایس ۼدوراں ۼںیم ۼےلہپ ۼےس ۼریادہ ۼاےنپ ۼرھگ ۼواولں ۼےس ۼ ےنل ۼاجیا ۼاور ۼضت ۼہعمج ۼوک ۼاےنپ ۼدووتسں ۼےکۼ‬
‫شاھتۼاتسلگںۼدہشاءۼخالۼاجیاۼاھتۼاورۼمہۼولگۼہرۼےتفہۼدیہشوںۼےکۼرھگۼواولںۼےسۼ ےنلۼاجےتۼےھت۔‬
 ‫| ‪98‬‬
‫اؾاالہمئاٹبنیل‬

‫(ضعبۼاجمدہنی)‬
‫"یا ۼرہراء" ۼاٹبنیل ۼایک ۼلاصل ۼیگنج ۼاٹبنیل ۼےس ۼاکیف ۼفلتخم ۼاھت۔ ۼاس ۼاٹبنیل ۼوک ۼدورسوں ۼےس ۼاتممرۼ‬
‫انبےن ۼوایل ۼزیچ ۼدینی ۼاور ۼویوینریٹس ۼابلطء ۼیک ۼومشتیل ۼیھت ۼوج ۼضت ۼےک ۼضت ۼایک ۼرتشمہک ۼایسیس ۼرکفۼ‬
‫رےتھک ۼےھت‪6،‬ۼ " ۼایسیس ۼرکف ۼوالبت ۼہیقف‪ ،‬ۼاامم ۼینیمخؒ ۼاور ۼدیہش ۼک یتش ۼاور ۼآبت ۼاہلل ۼلامنہ ۼای ۼےسیج ۼآتۼ‬
‫ےکۼااحصتۼیکۼلاصلۼاطاؾتۼیھت!‬
‫اس ۼایسیس ۼراحجں ۼیک ۼانبرپ ۼدمحم ۼوتریج ۼتہب ۼدلج ۼاس ۼاٹبنیل ۼںیم ۼلھگ ۼلم ۼایگ۔ ۼاس ۼیک ۼایک ۼاورۼ‬
‫وصختیص ۼ " ۼیھت ۼہک ۼوجاں ۼںیم ۼقرآں ۼاور ۼداینیت ۼاک ۼدرس ۼدےنی ۼےک ۼےئل ۼرقتابیً ۼایک ۼشاھت ۼ سیۼ‬
‫اشایدہۼکالسۼدےتیۼےھت۔‬
‫وتخہۼاسۼاٹبنیلۼاکۼرطّۂۼامننارۼاھت!ۼاداںۼحبصۼےسۼایکۼہٹنھگ ۼےلہپ ۼہبعشٔۼبنلٹلاتۼ‬
‫رواحک تۼرپۼوصخو ۼ ّ‬
‫یکۼرطفۼےس ۼانماجتۼیک ۼٹسیک ۼاگلیئۼاجیتۼیھتۼاورۼاکثرۼوجاںۼامنرۼضتۼڑپےتھۼاور ۼرحسۼےکۼوقتۼ‬
‫اجگۼرےہۼوہےتۼےھت!‬
‫اسۼاٹبنیلۼںیمۼروراہنۼامنر ۼحبصۼےکۼدعبۼداعےئۼدہعۼاور ۼریارت ۼاعوشرا ۼاور ۼامنر ۼرغمت ۼےکۼدعبۼ‬
‫وسرۂۼواہعقۼڑپاھۼاجیاۼاھت۔ۼارگۼوپرےۼرکشلۼ‪ ۳۶‬ۼںیم ۼنیتۼبرےۼاورۼاےھچۼدارکۼامےنۼاجےت ۼےھتۼوتۼاںۼ‬
‫ںیمۼےسۼدو ۼرصفۼ"یا ۼرہراء"ۼاٹبنیلۼیہۼےکۼےھتۼاور ۼذمیبہۼانمشنٹوںۼرپۼشارےۼاٹبونیلںۼیکۼ‬
‫رطفۼےسۼاںیہنۼدارکیۼیکۼدوعتۼدیۼاجیتۼیھت۔‬

‫اسوتقیھباساٹبنیلںیمےس زدنہچباجےنواولںاوردیہشوتریجےکرواحیناشرگدوںیکاکیڑبیدعتاد‪،‬‬
‫ارئنیجن‪،‬ڈارٹک‪،‬ماغ دنیاوررعمےکرسرکےنواےلامکڈنراؿوریغہںیہوجدیہشوںاکونرایننشماجریرےنھکرپزع ِؾمکحمرےتھک‬
‫‪6‬ںیہ۔‬
 ‫| ‪99‬‬
‫اٹبنیلۼےکۼاکثرۼاکومںۼںیمۼاقثیتفۼاورۼرواحینۼولہپۼوکۼریادہۼاتیمہۼدیۼاجیتۼیھت‪،‬ۼدعبۼںیمۼدمحمۼوتریجۼ‬
‫اٹبنیلۼاکۼایکۼرواحینۼرنکۼنبۼایگۼاھت!ۼلدی ۼامرحۼںیمۼدمحم‪،‬ۼالنئۼےکۼانکرےۼڑھکاۼوہیاۼاورۼدنمرہجۼ‬
‫دلیۼااعشرۼڑپاتھۼاورۼیایقۼوجاںۼیھبۼاےسۼدہراےت‪:‬ۼ؂‬
‫الیۼامیۼیجۼیکۼوگںویںۼےسۼریماۼہنیسۼیھبۼٹھپۼاجےئ‬
‫رھپۼیھبۼمہۼہنۼوترںیۼےگۼروحۼاہللۼیکۼتعیبۼوک!‬
‫زیماولئںۼیکۼیارسۼےسۼدبدۼریماۼیھبۼلجۼاجےئ‬
‫رھپۼیھبۼمہۼہنۼوترںیۼےگۼروحۼاہللۼیکۼتعیبۼوک!‬
‫دنمسرۼیکۼومںیجۼیھبۼارگۼمہۼوکۼلگنۼاجںیئ‬
‫رھپۼیھبۼمہۼہنۼوترںیۼےگۼروحۼاہللۼیکۼتعیبۼوک!‬
‫"یا ۼرہرا(ص)" ۼاٹبنیل ۼوفیج ۼایعمر ۼےک ۼاطمقب ۼیھب ۼرکشل ۼاک ۼایک ۼاتممر ۼاٹبنیل ۼاھت۔ ۼ"افؤ" ۼںیم ۼرعاقۼ‬
‫ےکۼآرپلنشیۼڈیہۼوکارٹۼرپۼہضبقۼےسیجۼمیظعۼرعمےکۼےکۼدعبۼوتۼاےسۼاورۼیھبۼریادہۼاتیمہۼدیۼیئگ۔‬
‫"رکیالےئۼیاچن"ۼیایمۼآرپنشیۼیھبۼاسۼاٹبنیلۼےکۼوجاونںۼیکۼرعمہکۼآرایئۼاور ۼاہبدریۼیکۼرونشۼ‬
‫دلیلۼےہ۔ۼجنگۼےکۼآرخۼیکۼہکلبۼاسۼےکۼدعبۼیھبۼ "ۼرعمہکۼآرایئۼاجریۼریہ!‬
‫ " ۼوکیئ ۼدیکھ ۼیپھچۼیات ۼںیہن ۼےہ ۼہکۼدمحم ۼوتریج ۼےسیج ۼدوسلر ۼدارک ۼاور ۼدمہرد ۼامکیدر ۼیکۼوموجدیگ‪،‬ۼ‬
‫اپسویہںۼیکۼاجشؾت‪،‬ۼرواحک تۼاورۼاجاثنریۼرپۼاکیفۼیأریثۼذگارۼیھت!‬
‫ےھجم ۼ " ۼیات ۼایھچ ۼرطح ۼیاد ۼےہ ۼہک ۼجت ۼمہ ۼ"یا ۼرہراء(ص)" ۼاٹبنیل ۼےک ۼپمیک ۼےک ۼےئل ۼوبرد ۼانبیاۼ‬
‫اچہۼرےہۼےھتۼوتۼدیہشۼوتریجۼےنۼاہکۼہکۼوبردۼرپۼوھکل‪:‬ۼ"اٹبنیلۼیکۼوپرنشی‪:‬ۼاُمّۼاالہمئ(ص)"‬
 ‫| ‪100‬‬
‫ذہتبیسفن‬

‫(دیہشۼےکۼضعبۼدوضت)‬
‫مہۼولگۼااہفصںۼںیمۼےھتۼاورۼایکۼدںۼدجسمۼدبعۼاوفغلرۼںیمۼآبتۼاہللۼریمۼداامدیۼےکۼ ٔ‬
‫ہسلجۼاخالقۼ‬
‫ںیمۼےلچۼےئگ۔ۼآتۼااممۼینیمخؒۼاورۼؼالہمۼابطابطیئۼےکۼشارگدوںۼںیمۼےسۼےھتۼاورۼدمحمۼآتۼےسۼایکۼ‬
‫لاصۼدیقعتۼرکھناۼاھتۼاورۼہشیمہۼآتۼیکۼوسلجمںۼںیمۼرشتکۼرکیاۼاھت۔‬
‫آتۼےنۼاےنپۼوظع ۼںیمۼااحصتۼربمغیپ(ص)ۼےکۼافصتۼایبںۼرکےت ۼوہےئۼفرامیا ۼہکۼوہۼولگۼدںۼ‬
‫وکۼرورہۼرےتھکۼاورۼراتۼوکۼابعدتۼرکےتۼےھت!‬
‫دمحمۼےنۼسلجمۼےکۼدعبۼاہک‪:‬ۼولچۼرشوغۼرکےتۼںیہ!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼایکۼزیچ؟!‬
‫اہک‪:‬ۼیہیۼہکۼاہجںۼیکۼوہےکسۼراتۼوکۼابعدتۼرکےۼاورۼدںۼوکۼرورہۼرےتھکۼںیہ!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼایکۼ‬
‫ "ۼنکممۼےہ؟ۼنکیلۼدعبۼںیمۼمہۼولوگںۼےنۼ "ۼاکمۼااجنمۼدےنیۼاکۼہلصیفۼرکیہۼایل!‬
‫ایکۼےتفہ ۼدعبۼجتۼمہۼولگۼایک ۼدورسےۼےسۼےلمۼوتۼدمحمۼےنۼاہک‪ :‬ۼرشوغۼرشوغ ۼںیمۼوھتراۼتخسۼ‬
‫اھتۼنکیلۼدعبۼںیمۼاعدت ۼوہیئگۼاورۼںیمۼراتۼوکۼقرآں‪،‬ۼداعء‪،‬ۼامنرۼوریغہۼڑپاتھۼوہں ۼاورۼرحسیۼاورۼ‬
‫امنرۼحبصۼےکۼدعبۼوسۼاجیاۼوہں!‬
‫دمحمۼےکۼاکمۼیھبۼبرےۼبیجعۼےھت‪،‬ۼوہۼاےنپۼسفنۼیکۼرتتیبۼےکۼےئلۼوکیئۼیھبۼاکمۼااجنمۼدیداتیۼاھت!‬
‫ک‬
‫رکشل ۼاک ۼداعےئ ۼ منل ۼدمحم ۼیہ ۼڑپاتھ ۼاھت ۼاور ۼاسۼیک ۼآوار ۼںیم ۼبرا ۼدرد ۼاھت۔ ۼوہۼہشیمہ ۼخدا ۼےکۼےئلۼداعءۼ‬
‫ڑپاتھۼاھتۼاورۼاسۼہلسلسۼںیمۼدورسوں ۼیک ۼرطفۼوتہجۼںیہنۼداتیۼاھت۔ۼاس ۼیک ۼاحلت ۼیھبۼبریۼبیجعۼ‬
‫یھت‪،‬ۼداعءۼےکۼمتخۼوہےنۼےکۼایکۼےٹنھگۼدعبۼیکۼیھبۼوہۼیسکۼےسۼںیہنۼاتلمۼاھت!‬
 ‫| ‪101‬‬
‫جت ۼوہ ۼاٹبنیل ۼاک ۼدیٹپ ۼامکیدر ۼاھت ۼوت ۼومرےچ ۼیا ۼےمیخ ۼےک ۼدروارے ۼےک ۼیاس ۼوس ۼاجیا ۼاھت ۼیاہک ۼامنر ۼضتۼ‬
‫ےکۼےئلۼاےتھٹۼوقتۼیسکۼوکۼفیلکتۼہنۼوہ!ۼوہۼہشیمہۼہلبق ُۼرحۼوہرکۼوسیاۼاورۼرھپۼاھٹۼرکۼایسۼہگجۼرپۼامنرۼ‬
‫ضتۼڑپاتھ!‬
‫ونجریۼفروریۼںیمۼہکبجۼاکیفۼرسدیۼوہیتۼیھتۼاور ۼشارےۼاپسیہۼدو ۼدو ۼلبمکۼاورےتھۼےھت‪،‬ۼدمحمۼ‬
‫رصف ۼایک ۼیہ ۼلبمک ۼرپ ۼا افت ۼرکےت ۼوہےئ ۼاتہک ۼاھت ۼہک ۼارگ ۼںیم ۼریادہ ۼآرام ۼےس ۼوسؤں ۼ راگ ۼوت ۼامنر ۼےکۼ‬
‫ےئلۼاانھٹۼلکشمۼوہاجےئۼ راگ!‬
‫مشٹ‬
‫لومعالۼوہۼراتۼاکۼاھکیاۼمکۼاھکیاۼاھتۼاورۼریادہۼےسۼریادہۼ جٹیۼاکمۼااجنمۼدےنیۼیکۼوکششۼرکیاۼاھت۔ۼ‬
‫ً‬
‫امنرۼرہظۼوکۼضتۼیکۼرطھۼاعمۼاحلتۼںیمۼڑپاتھۼاھتۼویکہکنۼاسۼوقتۼضتۼولگۼدےتھکیۼےھتۼنکیلۼامنرۼ‬
‫حبص ۼاور ۼرغمنیب ۼڑپ ھٹے ۼاک ۼاس ۼاک ۼادنار ۼبرا ۼبیجع ۼاھت۔ ۼاحہیل ۼدونں ۼںیم ۼاسۼیک ۼضت ۼدیباری ۼاور ۼامنرۼ‬
‫ضتۼوریغہۼیھبۼےلہپۼےسۼریادہۼوہیکچۼیھت!‬
‫سجۼزیچۼاکۼاےنپۼاپسویہںۼوکۼمکحۼداتی‪،‬ۼاےسۼوخدۼیھبۼااجنمۼدیداتیۼاورۼایسۼوہجۼےسۼاسۼےکۼاپسیہۼوفراۼً‬
‫اسۼےکۼمکحۼیک ۼلیمعت ۼرکےتۼےھت۔ ۼایک ۼدں ۼوہ ۼاںیہن ۼقشمۼےک ۼےئلۼڑچیک ۼےس ۼرھبے ۼایک ۼیاےلۼ‬
‫ںیمۼےلۼایگۼاھت‪،‬ۼضتۼوکۼشنٹےۼےکۼیلۼےنلچۼاکۼدوتسرۼدیاۼاورۼوخدۼضتۼےسۼےلہپۼڑچیکۼںیمۼاُرتا!‬
‫ھچک ۼقحتسم ۼاور ۼمیتی ۼرھگوں ۼیک ۼدمد ۼےکۼےئل ۼوجاونں ۼےس ۼاہک ۼاور ۼوخد ۼضت ۼےس ۼےلہپ ۼدے ۼرک ۼاںیہنۼ‬
‫جیھبۼدیا۔‬
‫اٹبنیلۼںیمۼایکۼوبراھ ۼاپسیہۼاھت ۼوجۼامیل ۼدگنتیتسۼیکۼوہجۼےسۼدہشمۼںیہنۼاجیایاۼاھت‪ ،‬ۼدمحمۼےنۼاس ۼےکۼ‬
‫چ‬
‫ےئلۼ ُھٹیۼےل ۼیلۼاورۼرھپۼاینپۼجٹتۼےسۼیاچنۼہرارۼوتامںۼاےسۼدےۼرکۼاہک‪:‬ۼاےنپۼرھگۼواولںۼوکۼےلۼ‬
‫رکۼریارتۼرپۼےلچۼاجےیئ!‬
 ‫| ‪102‬‬
‫افٔو‬

‫ء‪۷‬ۺۻ‪ ۳‬ۼںیم ۼمہ ۼولگ ۼبری ۼتخس ۼوفیج ۼرٹیننگوں ۼںیم ۼلوغش ۼےھت۔ ۼیئک ۼیار ۼئاسشایئ ۼےک ۼھب ۼیھبۼ‬
‫ااجنم ۼدےئ‪ ،‬ۼاٹبنیل ۼیک ۼرٹگننی ۼاک ۼہلسلس ۼروراہن ۼاجری ۼاھت‪ ،‬ۼمہ ۼولوگں ۼےس ۼاہک ۼایگ ۼاھت ۼہک ۼےئن ۼآرپنشیۼ‬
‫ےکۼےئلۼںیہمتۼاینپۼوفیجۼطالجٹتۼاکیفۼدحۼیکۼبراھینۼوہیگ!‬
‫فروریۼء‪۸‬ۺۻ‪۳‬ۼںیمۼںیمہۼآیاداںۼےکۼدوااقفلریۼؼالےقۼںیمۼلقتنمۼرکدیاۼایگ‪،‬ۼدضۼانقالویبںۼوکۼاسۼ‬
‫آرپنشیۼیکۼوکیئۼربخۼںیہنۼینگلۼاچےئہۼیھتۼایسۼےئلۼاکثرۼامکیدروںۼوکۼیھبۼآرپنشیۼیکۼحیحصۼہگجۼولعممۼ‬
‫شل‬ ‫ب‬
‫ہنۼیھتۼاورۼا نلیۼسنجۼاکۼاکمۼیھبۼبرےۼوعیسۼامیپےنۼرپۼوہراہۼاھت‪،‬ۼھچکۼولگۼےتہکۼےھت‪:‬ۼ مجہۼںیمۼےہ‪،‬ۼ‬
‫وکیئۼاتہک‪:‬ۼزجابرۼونجمںۼںیمۼوریغہ۔‬
‫رضحتۼافہمطۼرہرا(ص)ءۼےکۼایامۼاہشدتۼےھتۼاورۼاٹبنیلۼےکۼوجاونںۼیکۼرواحینۼاحلتۼاےنپۼاوحۼ‬
‫رپۼیھت‪،‬ۼمہۼولگۼآدیھۼراتۼوکۼیہۼامنرۼےکۼےئلۼاےنپۼرتسبوںۼرپۼےسۼاھٹۼاجےتۼےھت‪،‬ۼہنۼرصفۼمہۼ‬
‫ولگۼہکلبۼرکشلۼےکۼشارےۼاٹبونیلںۼیکۼیہیۼاحلتۼیھت!‬
‫ۺ‪ /‬ۼفروری ۼء‪۸‬ۺۻ‪ ۳‬ۼوک ۼمہ ۼامکیدیگ ۼےمیخ ۼںیم ۼےئگ ۼاہجں ۼامکیدروں ۼیک ۼگنٹیم ۼوہیا ۼیھت ۼاور ۼشارےۼ‬
‫اٹبنیلۼاورۼینپمکۼامکیدرۼوموجدۼےھت۔ۼاسۼگنٹیمۼںیمۼںیمہۼاتبیاۼایگۼہکۼآرپنشیۼاکۼاقممۼرعاقۼےکۼونجیبۼ‬
‫رہش ۼ"افؤ" ۼیک ۼ دن راگہ ۼےہ! ۼارگہچ ۼضعب ۼامکیدر ۼاس ۼھب ۼیک ۼاکایمیب ۼںیم ۼکش ۼو ۼیدیدت ۼاک ۼاکشر ۼےھتۼ‬
‫اورۼضعبۼبریۼرپاشیینۼےسۼےشقنۼوکۼدھکیۼرےہۼےھتۼنکیلۼاکثرۼامکیدرۼرضحاتۼوپریۼایتریۼےکۼشاھتۼ‬
‫ےلمحۼےکۼدوتسرۼےکۼرظتنمۼےھت۔‬
‫آرپنشیۼےک ۼےشقنۼےکۼاطمقبۼامہرےۼاٹبنیل ۼوک ۼےلمح ۼےک ۼدورسےۼرمےلحۼرپۼجنگ ۼںیمۼواردۼوہیاۼاھتۼ‬
‫اورۼےطۼ "ۼوہاۼہکۼۺ‪/‬ۼفروریۼوکۼضتۼےسۼےلہپۼوغطہۼوخرۼ(وغّاص)ۼاپسویہں ۼےکۼےلمح ۼےسۼدنمشۼیکۼ‬
 ‫| ‪103‬‬
‫ںیفصۼوتریۼاجںیئۼاور ۼرھپۼایکۼایکۼرکےکۼشارےۼاٹبونیلں ۼوکۼیاین ۼےکۼاسۼیار ۼلقتنمۼرکدیاۼاجےئۼ‬
‫ راگ!‬
‫امہرا ۼاٹبنیل‪،‬ۼومٰیسۼنبۼرفعج(غ)ۼاٹبنیلۼےکۼدعبۼدورسےۼربمنۼرپۼلچۼراہۼاھت‪،‬ۼںیمہۼ"افؤ"ۼےکۼ‬
‫ونجیب ۼاتسلخنونںۼںیم ۼرقمرہۼہگج ۼرپ ۼنعنننات ۼوہیا ۼاھت‪ ،‬ۼاور ۼونجیب ۼافؤ ۼےکۼرعایق ۼرٹلمی ۼڈیہۼوکارٹ ۼرپۼ‬
‫ہضبق ۼرکےن ۼاور ۼواہں ۼےس ۼدنمش ۼاک ۼافصیا ۼرکےن ۼیک ۼدہم ۼداری ۼامہرے ۼاٹبنیل ۼرپ ۼیہ ۼیھت‪ ،‬ۼنکیل ۼضتۼ‬
‫ےسۼامہۼیاتۼ "ۼیھتۼہکۼےلہپۼدنمشۼیکۼوفصںۼوکۼوترۼدیاۼاجےئ!‬
‫نیتۼہرار ۼوغّاصۼےلمحۼےکۼےئلۼایتر ۼےھتۼاور ۼارگۼ "ۼولگۼاکایمت ۼہنۼوہیاےتۼوتۼوپرا ۼآرپنشیۼیااکمۼ‬
‫وہاجیا! ۼشارے ۼوجاں ۼداعؤں ۼںیم ۼلوغش ۼےھت ۼاور ۼیا ۼرہراء(ص) ۼیا ۼرہراء(ص) ۼیک ۼدصاںیئ ۼدنلبۼ‬
‫پہ‬
‫ںیھت‪،‬ۼ منسثرۼےکۼشالحۼرپۼمہۼبرےۼبیجعۼوۼرغبیۼدںۼاورۼراںیتۼذگارۼرےہۼےھت۔‬
‫ۻ‪/‬ۼفروریۼیکۼرحسۼےکۼوقتۼوتوپںۼاورۼوگولںۼیکۼرگحۼاورۼونراینۼوگےلۼایکۼبرےۼآرپنشیۼےکۼآاغرۼ‬
‫یکۼربخۼدےۼرےہۼےھت!ۼ"یاۼافطمۃۼاسلہراء(ص)"ۼےکۼدقمسۼیاوسردۼےکۼشاھتۼ"افؤ"ۼیایمۼؼالےقۼ‬
‫ںیمۼ"وۼارجفلۼآھٹ"ۼیایمۼآرپنشیۼرشوغۼوہایگ۔‬
‫امنرۼحبصۼےک ۼدعبۼوھتراۼشاۼیاہتشۼرکےکۼمہ ۼولگۼرواہنۼوہےئۼاورۼدریاےئۼارودن ۼےک ۼشالحۼرپۼڑھکیۼ‬
‫بریۼویتشکںۼںیمۼوسارۼوہےئگ!‬

‫دریاےئ ۼارودن ۼےک ۼدورسی ۼرطف ۼمہ ۼولگ ۼویتشکں ۼےس ۼارتے ۼاور ۼونجیب ۼافؤ ۼیک ۼرطف ۼےنلچ ۼےگل۔ۼ‬
‫مہۼولگۼافؤۼےکۼونجیبۼاتسلخنونںۼںیمۼپہوچنۼےئگ‪،‬ۼ "ۼاتسلخنںۼےنتکۼوخوصبرتۼاورۼدرفلبیۼےھت!‬
 ‫| ‪104‬‬
‫نکیل ۼدنمش ۼیک ۼدشید ۼوگےل ۼیاری ۼاجری ۼیھت۔ ۼمہ ۼولگ ۼومٰیس ۼانب ۼرفعج(غ) ۼاٹبنیل ۼیک ۼہگج ۼےئگۼ‬
‫اور ۼوہ ۼولگ ۼہلمح ۼرکےن ۼےئگ‪ ،‬ۼنکیل ۼدنمش ۼیک ۼربردضت ۼوگےل ۼیاری ۼےک ۼےجیتن ۼںیم ۼاں ۼاک ۼہلمح ۼےبۼ‬
‫افدئہۼیابتۼوہا!‬
‫دورسے ۼدں ۼرحس ۼےک ۼوقت ۼاک ۼدورسا ۼہلمح ۼیھب ۼیااکم ۼراہ ۼاور ۼےط ۼ " ۼیایا ۼہک ۼات ۼاس ۼیار ۼ"ایاۼ‬
‫الضفل(غ)"ۼاٹبنیلۼدنمشۼےکۼاسۼامہۼڈیہۼوکارٹۼرپۼہلمحۼرکےۼ راگ۔‬
‫دورسےۼدںۼ"ایاۼالضفل(غ)"ۼاٹبنیلۼےنۼدنمشۼےکۼڈیہۼوکارٹۼرپۼہلمحۼرکدیاۼاورۼ "ۼہلمحۼاکایمتۼراہۼ‬
‫اورۼڈیہۼوکارٹۼرپۼاشالیمۼاجمدہںۼاکۼہضبقۼوہایگ۔‬
‫نکیل ۼایس ۼدوراں ۼہس ۼرہپ ۼےک ۼوقت ۼدنمش ۼےن ۼایک ۼوعیس ۼامیپےن ۼرپ ۼہلمح ۼرکےک ۼ"ایا ۼالضفل(غ)"ۼ‬
‫اٹبنیلۼوکۼنشنایئۼرپۼوبجمرۼرکدیا!ۼایسۼےلمحۼںیمۼرجیمۼوقاچینۼیھبۼاجمۼاہشدتۼونسۼرکےئگ!‬
‫ہسۼرہپۼےکۼوقتۼیہۼرکشلۼیکۼامکیدۼےنۼاہکۼہکۼآحۼراتۼوکۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼےلمحۼےکۼےئلۼایترۼ‬
‫رےہ!‬
‫وجاونںۼیکۼاحلتۼبریۼبیجعۼیھت‪،‬ۼامنر ۼرغمنیبۼےکۼدعبۼرضحتۼرہراء(ص)ۼےس ۼوتلسۼایکۼایگۼاورۼ‬
‫خیچۼوۼاکپرۼیکۼدصاںیئۼاجریۼںیھت!‬
‫ےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼمہۼولوگںۼےنۼشیپۼدقیمۼرشوغۼرکدیۼاورۼشارےۼاپسیہۼدرکۼڑپ ھٹےۼںیمۼلوغش ۼ‬
‫ےھت۔ ۼڈیہ ۼوکارٹ ۼےس ۼمہ ۼریادہ ۼدور ۼںیہن ۼےھت‪ ،‬ۼضعب ۼوجاں ۼتخس ۼ برطت ۼےھت‪ ،‬ۼہر ۼہر ۼہحمل ۼدھماوکںۼ‬
‫یک ۼآوار ۼآیت ۼیھت‪ ،‬ۼرعایق ۼرٹلمی ۼہر ۼرات ۼوک ۼبرے ۼبرے ۼرپورٹکیج ۼخالیت ۼاور ۼہر ۼےنلہ ۼوایل ۼزیچ ۼوک ۼتحتۼ‬
‫رظنۼریتھکۼیھت۔‬
‫مہۼولگۼدنمشۼےکۼڈیہۼوکارٹۼےکۼبردیکۼپہوچنۼےئگ‪،‬ۼوکیئۼںیہنۼاجاتنۼاھتۼہکۼاٹبنیلۼاکۼایکۼااجنمۼوہ راگ!ۼ‬
‫ںیہکۼرعایقۼوفحۼامہراۼیہۼااظتنرۼوتۼںیہنۼرکریہۼےہ؟!‬
 ‫| ‪105‬‬
‫ڈیہوکارٹ‬

‫مہ ۼولگ ۼڈیہ ۼوکارٹ ۼپہوچن ۼےئگ ۼاور ۼیٹم ۼےک ۼوتشپں ۼ(یادنوں) ۼرپ ۼومرہچ ۼاھبنسال ۼنکیل ۼاں ۼیک ۼرطفۼ‬
‫ےسۼوکیئۼر ّدۼلمعۼدےنھکیۼںیمۼںیہنۼآیا‪،‬ۼاںۼیکۼلاومیشۼےنۼںیمہۼتخسۼبجعتۼںیمۼدا ۼدیاۼاھت۔ۼںیمۼ‬
‫ےنۼاانپۼرسۼوھتراۼاورپۼااھٹرکۼداھکیۼوت ۼوھتری ۼدوریۼرپۼھچکۼرعایقۼےھٹیبۼوہےئ ۼےھت ۼںیہنجۼایھبۼامہریۼ‬
‫وموجدیگۼاکۼملعۼںیہنۼوہاۼاھت۔ۼامہریۼینپمکۼےکۼوجاونںۼےنۼںیہیۼرپۼومرےچۼاھبنسےل!‬
‫ااچیکۼریمیۼرظنۼپمیکۼےکۼالصۼدروارےۼیکۼرطفۼڑپیۼاہجںۼرعاویقںۼےنۼامہرےۼےلہپۼواےلۼ‬
‫اٹبنیلۼےکۼایکۼوجاںۼوکۼامہریۼوحہلصۼینکشۼےکۼےئلۼاریسۼرکےکۼاھپیسنۼرپۼلٹکاۼدیاۼاھت!ۼایسۼےکۼشاھتۼ‬
‫یہۼیایقۼاینپمکںۼیھبۼآپہوںیچنۼاورۼھچکۼیہۼدریۼںیمۼاہللۼاربکۼاورۼیاۼرہراء(ص) ۼےکۼرعنوںۼےکۼشاھتۼ‬
‫یہۼمہۼولوگںۼےنۼیٹمۼےکۼوتشپںۼرپۼےسۼذگرےتۼوہےئۼہلمحۼوب ۼدیا۔ۼرعایقۼیھبۼاےنپۼومروچںۼ‬
‫ےسۼیاہرۼآےئۼاورۼدضتۼدبضتۼیکۼارفنادیۼجنگۼرشوغۼوہیئگ۔ۼدنمشۼےکۼتہبۼشارےۼاپسیہۼےلہپۼ‬
‫یہۼوحملںۼںیمۼوالصۼمنہج ۼوہےئگۼاورۼپمیکۼاکۼوپراۼنحصۼرعایقۼالوشںۼےسۼرھبۼایگ‪،‬ۼ "ۼرظنمۼارگۼںیمۼ‬
‫اینپۼآوھکنںۼےسۼہنۼداتھکیۼوتۼیھبکۼنیقیۼہنۼرکیا!‬
‫ایکۼوجاںۼزینےۼیکۼاینۼےلۼرکۼایکۼرعایقۼا رسۼےکۼےھچیپۼدورۼراہۼاھت!ۼںیمۼےنۼریحتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼ‬
‫ "ۼمتۼایکۼرکرےہۼوہ؟ۼاسۼےنۼےتسنہ ۼوہےئ ۼاہک‪:‬ۼ "ۼرمۼںیہنۼراہۼےہ! ۼںیمۼےنۼوپراۼایکۼمنگرنیۼاسۼ‬
‫رپۼلایلۼرکدیاۼنکیلۼ "ۼرھپۼیھبۼاھبگۼراہۼاھتۼلہٰداۼوبجمرۼوہرکۼںیمۼےنۼبریھچۼےسۼاسۼرپۼہلمحۼرکدیا!ۼ‬
‫ "ۼ ُضنۼرکۼںیمۼتہبۼاسنہ۔ۼاںۼانمرظۼرپۼنیقیۼرکیاۼبراۼبیجعۼاھت!‬
‫مہ ۼولگ ۼایک ۼرطف ۼےس ۼدورسی ۼرطف ۼدور ۼرےہ ۼےھت ۼویکہکن ۼںیمہ ۼوفرا ًۼارد ۼرگد ۼےک ۼؼالےق ۼوکۼ‬
‫دونمشںۼےسۼیاکۼوۼاصفۼرکیاۼاھت‪،‬ۼضعبۼوجاںۼوتۼےگننۼریپۼوہرکۼرعاویقںۼےکۼےھچیپۼدورۼرےہۼےھت‪،‬ۼ‬
‫اکیفۼشارےۼرعایقۼوفویجںۼوکۼاریسۼیھبۼرکایلۼایگۼاھت!ۼھچکۼرعایقۼوتۼوھجےٹۼںیمۼاےنپۼآت ۼوکۼرگاۼ‬
 ‫| ‪106‬‬
‫دےتیۼےھتۼےسیجۼہکۼوہۼرمۼےئگۼوہں!ۼاہیںۼاتۼاکیفۼدقتۼاورۼوتہجۼیکۼرضورتۼیھت‪،‬ۼامہرےۼوجاںۼ‬
‫وپرےۼپمیکۼںیمۼےلیھپۼوہےئۼےھت۔‬
‫ںیمۼایکۼومرےچ ۼےکۼےھچیپ ۼایگۼوتۼداھکیۼایکۼوفیج ۼوجاںۼڑھکاۼےہ‪ ،‬ۼںیمۼےنۼاس ۼےسۼاہک‪ :‬ۼدراۼاِدرھۼ‬
‫وٹہ! ۼاس ۼےن ۼوجیہن ۼریمی ۼرطف ۼمنہۼاریھا ۼوت ۼیااقیل ۼنیقیۼرظنم ۼآوھکنںۼےک ۼشاےنم ۼاھت‪،‬ۼدہشتۼ‬
‫ےس ۼریما ۼمنہ ۼکروا ۼوہایگ ۼاور ۼںیم ۼہحملٔۼومت ۼوک ۼاینپ ۼآوھکنں ۼےس ۼدھکی ۼراہ ۼاھت!ۼومرہچ ۼےکۼےھچیپ ۼاورۼ‬
‫ریمے ۼشاےنم ۼڑھکا ۼ " ۼصخش ۼایک ۼرعایق ۼا رس ۼاھت ۼسج ۼےن ۼاےنپ ۼ دنوق ۼیک ۼیلن ۼریمے ۼنساےن ۼرپ ۼاگلۼ‬
‫ریھک ۼیھت‪،‬ۼںیمۼھچکۼیہ ۼےحملۼومت ۼےسۼدور ۼاھت!ۼریمےۼیاسۼےنلہۼاکۼیھبۼومعقۼںیہنۼاھت‪،‬ۼاہحلۼ‬
‫خالےنۼیکۼوتۼبریۼیاتۼےہ!ۼوقتۼبریۼزیتیۼےسۼذگرۼراہۼاھت‪،‬ۼںیمۼاےنپۼد ۼںیمۼرصفۼرضحتۼ‬
‫ؽ‬
‫رہراء(ص) ۼوک ۼاکپر ۼراہ ۼاھت ۼہک ۼااچیک ۼایک ۼبیجع ۼواہعق ۼشیپ ۼآیا‪ ،‬ۼتہب ۼیہ ۼ( ج)بی! ۼایک ۼوگیل ۼآرکۼ‬
‫اس ۼرعایقۼےکۼکیھٹۼےھچیپۼےس ۼگلۼیئگۼاور ۼاسۼاکۼوپرا ۼدبں ۼوخں ۼےسۼوہلۼاہلں ۼوہایگۼاور ۼاسۼےکۼ‬
‫شاھتۼیہۼوہۼرنیمۼرپۼرگۼایگۼاحالہکنۼایھبۼوہۼبریۼوبضمیطۼےسۼاینپۼ دنوقۼوکۼڑکپےۼوہےئۼاھت!‬
‫ُ‬
‫ھچک ۼدری ۼےک ۼےئل ۼوت ۼریمی ۼشاسن ۼیہ ۼگھت ۼرک ۼرہ ۼیئگ ۼیھت‪ ،‬ۼںیم ۼوھتری ۼدری ۼرنیم ۼرپ ۼاھٹیب ۼاور ۼوجاونںۼ‬
‫ےنۼاردۼرگدۼےکۼنحصۼوکۼدونمشںۼےسۼاصفۼرکدیا۔ۼایھبۼاسۼڈیہۼوکارٹۼاکۼرصفۼامکیدیگ ٓۼاسفۼیایقۼ‬
‫رہ ۼایگ ۼاھت ۼہک ۼاےنتۼںیم ۼربخ ۼیلم ۼہکۼینپمکۼےکۼدیٹپ ۼامکیدر ۼم ّساحۼاصجت ۼاور ۼوابرم س ۼنیم ۼکہکہساںۼ‬
‫اصجتۼاجمۼاہشدتۼونسۼرکےئگ!‬
‫مہۼےنۼرگاتفرۼدشہۼایک ۼرعایقۼا رسۼےسۼوپاھچۼہکۼمتۼولوگںۼےنۼویکںۼوکیئۼمراچمتۼیاۼاقمہلبۼںیہنۼ‬
‫ایک؟! ۼوت ۼاس ۼےن ۼوجات ۼںیم ۼاہک ۼہک ۼآح ۼہس ۼرہپ ۼےک ۼوقت ۼمہ ۼولوگں ۼےن ۼآت ۼیک ۼوفوجں ۼوک ۼتسکشۼ‬
‫دیدی ۼیھت ۼاور ۼاپہوں ۼےن ۼاہیں ۼےس ۼنشنایئ ۼاایتخر ۼرکیل۔ۼرھپ ۼامہرےۼامکیدر ۼےنۼاہک ۼہک ۼمت ۼولگۼ‬
 ‫| ‪107‬‬
‫آرامۼےسۼروہ‪،‬ۼویکہکنۼاریاینۼوفحۼمریدۼےلمحۼیکۼطاقتۼںیہنۼریتھک‪،‬ۼمتۼولگۼنیقیۼرکوۼہکۼوہۼآحۼہلمحۼ‬
‫ںیہنۼرکیاںیئۼےگ!‬
‫امکیدیگۼآسفۼرپۼایھبۼامہراۼہضبقۼںیہن ۼوہیایاۼاھت۔ ۼاصدیقۼاصجت ۼاہنبتۼرتہبنیۼرطےقیۼےسۼوفحۼ‬
‫وکۼامکید ۼرکرےہۼےھت۔ۼامہرےۼوجاونںۼےنۼینٹوںۼارطافۼےسۼپمیکۼرپۼہضبق ۼرکایلۼاھت‪،‬ۼمہۼاسۼ‬
‫رعیقۼا رسۼوکۼالےئۼاورۼاسۼےسۼاہکۼہکۼامکیدیگۼآسفۼںیمۼاجرکۼاںۼےسۼوہکۼہکۼریغب ۼیسکۼجنگ ۼےکۼ‬
‫ایھتہرۼدا ۼدو!ۼاورۼرھپۼاسۼےسۼاہک‪:‬ۼایھچۼرطحۼےسۼاےنپۼاچروںۼرطفۼدوھکی‪،‬ۼمتۼولگۼہرۼرطفۼ‬
‫گ‬
‫ےسۼ ھثرےۼںیمۼوہ!‬
‫ونراین ۼولوگں ۼیک ۼروینش ۼںیم ۼاس ۼےن ۼاِدرھ ۼاُدرھ ۼداھکی‪ ،‬ۼامہرے ۼوجاں ۼہر ۼرطف ۼاینپ ۼوپرنشیۼ‬
‫اھبنسےلۼوہےئۼےھت‪،‬ۼرعاویقںۼےکۼد ۼںیمۼبریۼبیجعۼدہشتۼڑپۼیئگۼیھت!‬
‫ںیمۼےنۼرعایقۼا رسۼےسۼاہکۼہکۼارگۼمتۼولگۼرمیا ۼںیہنۼاچےتہۼوہۼوتۼاےنپۼآت ۼوکۼامہرےۼوحاےلۼ‬
‫رکدو!‬
‫ھچکۼدریۼدعبۼ "ۼرعایقۼا رسۼامکیدیگ ٓۼاسفۼیکۼرطفۼدوراۼاورۼرعیبۼںیمۼھچکۼہہکۼراہ ۼاھتۼےسجۼمہۼولگۼ‬
‫ھجمسۼہنۼیاےئ۔ۼھچکۼوجاونںۼےنۼ "ۼےتہکۼوہےئۼارتعاصۼایکۼہکۼمتۼےنۼ "ۼطلغۼہلصیفۼایکۼےہ!ۼںیمہۼلمۼ‬
‫رکۼضتۼوکۼامکیدیگۼآسفۼرپۼہلمحۼرکدانیۼاچےئہۼاھت!‬
‫احملتۼبریۼزیتیۼےسۼذگرۼرےہۼےھتۼاورۼاسۼرعایقۼا رسۼاکۼاتۼوکیئۼاہتۼہتپۼںیہنۼاھت‪،‬ۼشارےۼاپسیہۼ‬
‫ےلمحۼےکۼےئلۼایت رۼےھت‪،‬ۼھچکۼدریۼذگرےنۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼنمۼیہۼںیمۼاہک‪:‬ۼمتۼےنۼطلغۼایک!‬
‫لج‬
‫اےنتۼںیمۼااچیکۼآوارۼآیئ‪:‬ۼدجنل‪،‬ۼدجنلۼا منٹی۔۔۔‬
‫الہپ ۼصخش ۼیہی ۼرعایق ۼا رس ۼاھت‪ ،‬ۼوہ ۼاےنپ ۼاہھت ۼاورپ ۼےئک ۼوہےئ ۼیاہر ۼآیا ۼرھپ ۼدورسا ۼصخش ۼایک ۼااٹسر ۼواالۼ‬
‫ا رسۼاھتۼاورۼشیتاۼوچاھت‪،‬ۼیاوچناںۼیھبۼایسۼرطح۔۔۔ ۼرھپۼاےنتۼولگۼیاہرۼآےئۼہکۼاننگۼلکشمۼاھتۼاورۼ‬
 ‫| ‪108‬‬
‫وس ۼےس ۼریادہ ۼوفیج ۼہک ۼنج ۼںیم ۼےس ۼاکثر ۼیا ۼوت ۼااٹسر ۼواےل ۼےھت ۼاور ۼیا ۼثعب ۼیاریٹ ۼےک ۼارانیک‪ ،‬ۼضتۼ‬
‫ےکۼضتۼےنۼوخدۼرپسدیگۼیک!‬
‫ "ۼرصفۼخداۼیکۼانعبتۼیھتۼاورۼرضحت ۼرہراء(ص)ۼےسۼوتلسۼےنۼاانپۼاکم ۼرکدیا۔ۼاںۼاکۼرمکریۼ‬
‫ڈیہۼوکارٹۼریغبۼیسکۼزلایئۼےکۼامہرےۼم ےضۼںیمۼآایگۼاھت!‬
 ‫| ‪109‬‬
‫دافع‬

‫(دیہشۼےکۼدوضتۼاورۼرھگۼواےل)‬
‫ونجیبۼافؤۼںیمۼرعاقۼےکۼرمکریۼڈیہۼوکارٹۼرپۼامہراۼہضبقۼوہایگۼاورۼرقتابیًۼایکۼوسۼاریسوںۼوکۼمہۼےنۼ‬
‫اسۼؼالےقۼےسۼلارح ۼرکدیا۔ۼرہشۼافؤ ۼےسۼدونمشںۼےکۼافصیا ۼےکۼشاھتۼیہۼآرپنشیۼےکۼریادہ ۼرتۼ‬
‫ادہافۼاحلصۼوہےکچۼےھت‪،‬ۼدورسےۼدں ۼحبصۼےکۼوقت ۼرکشلۼ‪ ۳۹‬ۼیلع(غ)ۼانبۼایبۼطالت(غ)ۼ‬
‫امہریۼہگجۼرپۼنعننناتۼوہیئگ۔‬
‫امہرےۼوجاںۼاکیف ۼوخسۼےھتۼاورۼضتۼوکۼاسۼیاتۼرپۼوپراۼنیقیۼاھتۼہکۼ ّ‬
‫رخمۼرہشۼیک ۼرطحۼافؤۼوکۼیھبۼ‬
‫خداۼیہۼےنۼآرادۼایکۼےہ۔‬
‫امہرے ۼاپسویہں ۼےک ۼوحےلص ۼدنلب ۼےھت ۼاور ۼامہرا ۼاٹبنیل ۼمرید ۼولمحں ۼےک ۼےئل ۼیھب ۼوپری ۼرطح ۼایتر ۼاھتۼ‬
‫اور ۼایس ۼوہج ۼےس ۼوجاونں ۼےک ۼاقتےض ۼاور ۼاہیئ ۼامکں ۼیک ۼوماتقف ۼےس ۼمہ ۼولگ ۼامشیل ۼافؤ ۼںیم ۼوموجدۼ‬
‫کمنۼرٹکیفیۼاورۼافؤ۔ۼامۼالقصرۼشاہراہۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکےنۼےگل۔‬
‫لکۼرات ۼوکۼرعاقکی ۼ"رپبریدبت ۼ راگردس"ۼیایم ۼوصخو ۼآریمۼےنۼاینپ ۼوپریۼطاقت ۼاگلرکۼاسۼ‬
‫ؼالےقۼرپۼہلمحۼرکدیاۼاھتۼنکیلۼخداۼیکۼدمدۼوۼرصنتۼےسۼوہۼامہراۼھچکۼیھبۼاگبرۼہنۼےکس‪،‬ۼاتۼرعاقۼاسۼ‬
‫ؼالےقۼرپۼدشیدۼوگےلۼیاریۼرکراہۼاھت۔‬
‫اصدیقۼاصجت ۼاکۼہشقنۼ "ۼاھتۼہکۼاٹبنیل‪،‬ۼرصفۼوھترےۼےسۼاپسویہںۼوکۼیگنجۼالنئۼرپۼنعننناتۼ‬
‫رکدےۼاورۼوفوجںۼےکۼدرایمںۼافہلصۼریادہۼراھکۼاجےئ!ۼایسۼرطح ۼاصقنںۼاکیفۼدح ۼیکۼمکۼوہاجیاۼ‬
‫ےہ۔ ۼامہری ۼینپمکۼینعیۼ"دو ۼااقفلر" ۼشاہراہۼاور ۼاسۼےک ۼارطاف ۼںیم ۼنعنننات ۼوہیئ‪ ،‬ۼاسۼےکۼدعبۼ‬
‫امہرےۼےھچیپۼدورسیۼالنئۼرپۼ" ُج ّر"ۼینپمکۼاور ۼدریاےئۼارودنۼےکۼشالحۼرپۼامعر ۼینپمکۼوکۼنعننناتۼ‬
‫رکدیا ۼایگ۔ ۼاور ۼایس ۼرطح ۼامہری ۼوفح ۼیک ۼوپرنشی ۼربردضت ۼوبضمظۼوہیئ ۼاور ۼاصقنں ۼیھب ۼمک ۼوہا۔ۼ‬
 ‫| ‪110‬‬
‫نیتۼدں ۼیکۼمہۼولگۼاسۼؼالےقۼںیمۼےھتۼاور ۼوچےھتۼدں ۼمہۼولگۼواسپۼ"دار ۼوخنیئ"ۼٹلپۼ‬
‫ےئگ۔‬
‫اسۼآرپنشیۼےکۼدوراں ۼرعایقۼآریمۼوکۼتہبۼاھبریۼاصقنں ۼااھٹیا ۼڑپا‪،‬ۼرعایقۼآریمۼیکۼیئکۼایکۼامہۼ‬
‫رکشل ۼںیم ۼیالکل ۼیاوبد ۼوہںیئگ‪ ،‬ۼرعاق ۼاک ۼوادح ۼدنمسری ۼرا ہت ۼنب ۼوہایگ‪ ،‬ۼرعاق ۼیک ۼلیت ۼبرآدمۼ‬
‫(اوپسکیرت)ۼیھبۼ دنۼوہیئگ‪،‬ۼرعاقۼےکۼشثّرۼےسۼریادہۼاہجرۼمہۼےنۼرگاےئ!ۼاورۼ "ۼضتۼخداۼیکۼدمدۼ‬
‫وۼرصنتۼےکۼؼالوہۼھچکۼںیہنۼاھت!‬

‫اکیف ۼےکھت ۼاہرے ۼمہ ۼولگ ۼدار ۼوخنیئ ۼپہوچن ۼےئگ۔ ۼ " ۼ سی ۼپمیک ۼامہرے ۼتہب ۼشارے ۼدیہشوں ۼیکۼ‬
‫یادۼدالیاۼےہ‪،‬ۼاسۼ سیۼپمیکۼےکۼےپچۼےپچۼےسۼدیہشوںۼیکۼوخوبشۼآیتۼےہ۔‬
‫رغمت ۼاک ۼوقت ۼوہۼیہ ۼاجراہ ۼاھت ۼاور ۼایھبۼمہ ۼولگ ۼوپریۼرطحۼےنھٹیب ۼیھبۼںیہن ۼیاےئ ۼےھت ۼہکۼینپمکۼ‬
‫امکیدروںۼوکۼوفراۼًیالیاۼایگۼاورۼاہکۼایگۼہکۼاہیںۼےسۼنکلٹےۼےکۼےئلۼوفراًۼایترۼوہاجؤ!ۼضتۼےنۼریحتۼردہۼ‬
‫وہرکۼوپاھچ ۼہکۼاسۼوتۼمہۼولگۼاہکںۼاجںیئ ۼےگ‪،‬ۼشارے ۼاپسیہۼےکھتۼامدنہۼںیہ‪،‬ۼایھبۼایھبۼوتۼمہۼ‬
‫ولگۼاہیںۼپہوےچنۼںیہ!‬
‫اصدیقۼاصجت ۼےنۼشاےنمۼآےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼوموصہلۼاطالاعت ۼےکۼاطمقبۼرعایقۼاہجر ۼاسۼ سیۼ‬
‫پمیکۼرپۼابمبریۼرکںیۼےگ!ۼےنلچۼےکۼےئلۼوفراًۼایترۼوہاجؤ!‬
‫ضعب ۼامکیدر ۼرضحات ۼاکیف ۼارصار ۼرکرےہ ۼےھت ۼہک ۼآح ۼرات ۼںیہی ۼرپ ۼرںیک ۼےگ ۼنکیل ۼوتریج ۼاصجتۼ‬
‫ہشیمہۼیکۼرطحۼاےنپۼامکیدرۼیکۼاطاؾتۼرکےتۼوہےئۼےنہکۼےگل‪:‬ۼآتۼاکۼمکحۼرسآوھکنںۼرپ!ۼنکیلۼاہکںۼ‬
‫اجںیئۼےگ؟‬
 ‫| ‪111‬‬
‫دارۼوخنیئۼےسۼیاچنۼولکۼمنثرۼےکۼافےلصۼرپۼدیہشۼرعتۼیایمۼپمیکۼدمۼرظنۼراھکۼایگۼاھت‪،‬ۼیاوییاۼ راگرویںۼرپۼ‬
‫وسارۼوہرکۼدورسےۼاٹبونیلںۼےکۼرمہاہۼمہ ۼولگۼلچۼدےئ۔ۼاکیفۼدشید ۼیارسۼبریس ۼیھتۼاورۼشاریۼ‬
‫رنیمۼڑچیکۼیہ ۼڑچیکۼیھت‪،‬ۼاکیفۼیتخسۼےسۼمہ ۼولگۼومیخںۼںیمۼپہوےچنۼاورۼاتۼھچکۼرکےنۼیکۼمہ ۼںیمۼ‬
‫تکسۼںیہنۼریہۼیھتۼلہٰداۼضتۼولگۼوسۼےئگ۔‬
‫حبصۼےکۼشاتۼےجبۼمہۼولگۼیاہتشۼرکرےہۼےھتۼہکۼااچیکۼدھماےکۼیکۼآوارۼآیئۼاورۼرنیمۼرھترھتاےنۼ‬
‫یگل‪،‬ۼشاریۼاگنںیہۼدارۼوخنیئۼیکۼرطفۼںیھت۔ۼدورۼےسۼدھماوکںۼےسۼاےنھٹۼواالۼدوھاںۼاصفۼرظنۼ‬
‫آراہۼاھت‪،‬ۼرعاقۼےنۼ سیۼپمیکۼرپۼتخسۼابمبریۼیک!ۼاکثرۼڈلبںیگنۼڈنھکراتۼنبۼںیئگ۔ۼلکۼراتۼوکۼ‬
‫ھچکۼوجاںۼںیہیۼرپ ُۼرےکۼےھتۼوجۼرقتابیًۼشارےۼےکۼشارےۼدیہشۼوہےکچۼےھت!‬
‫دوۼدںۼیکۼمہۼولگۼاسۼپمیک ۼںیم ۼےھتۼاورۼرھپ ۼدویارہۼافؤۼیکۼدافیعۼالنئۼرپۼےلچ ۼےئگۼاورۼایکۼےتفہۼ‬
‫یکۼدافیعۼجعوظۼرپۼیہۼنعننناتۼےھت۔ۼاہجدۼشاردنیگۼےکۼوجاںۼراوتںۼراتۼدافیعۼجعوظۼرپۼولدروںۼ‬
‫اورۼڈلبورروںۼےکۼدرہعیۼلایکۼےتشپۼاورۼومرےچۼانبےتۼےھتۼاورۼرعایقۼاہجرۼیھبۼلسلسمۼاسۼؼالےقۼرپۼ‬
‫ابمبریۼرکےتۼرےہ‪،‬ۼیئکۼرمہبتۼایمیکویۼوبمبںۼےسۼیھبۼہلمحۼایکۼنکیلۼوہۼامہرےۼؼالےقۼےسۼوھتراۼ‬
‫دورۼاھت۔‬
‫دافیعۼوپرنشیۼےکۼدوراں ۼیھبۼیئکۼیاد راگر ۼوااعقت ۼشیپۼآےئ۔ۼجت ۼمہۼولگۼاحمد ۼجنگۼیکۼالصۼ‬
‫النئۼےسۼدریاےئۼارودنۼےکۼشالحۼرپۼاکھتوت ۼدور ۼرکےنۼےکۼےئلۼواسپۼےٹلپ ۼوتۼشارےۼاپسیہۼ‬
‫یاراصۼےھت‪،‬ۼےتہکۼےھت‪:‬ۼیاۼوتۼاینپۼالنئۼرپۼواسپۼےتٹلپۼںیہۼیاۼاےنپۼپمیکۼاجےتۼںیہ!ۼےھجمۼاسۼیاتۼیکۼ‬
‫وہجۼایھچۼرطحۼولعممۼیھت‪،‬ۼویکہکنۼارودنۼاکۼشالحۼدں ۼںیمۼویھکمںۼےسۼرھبا ۼراتہۼاھت‪،‬ۼ "ۼایھکمںۼ‬
‫انساں ۼوکۼرپاشیں ۼرکدیتیۼںیھتۼاور ۼرات ۼوکۼرھچمۼبریۼےبۼدردیۼےسۼاتسےتۼےھت!ۼوکیئۼوجاںۼ‬
‫وسےنۼیکۼرجأتۼیھبۼںیہنۼرکیایا!‬
 ‫| ‪112‬‬
‫رہبۼاح ۼایک ۼےشقن ۼےکۼدرہعی ۼوسےنۼیک ۼلکشمۼلح ۼوہیئگ!ۼ "ۼہشقنۼاینپۼہگجۼرپۼبرا ۼدپسچلۼاھت۔ۼمہۼ‬
‫ولوگںۼےنۼایھتہرۼیکۼویٹیپںۼوکۼایکۼدورسےۼےکۼشاھتۼیادنھۼرک ۼتھچۼرپۼلٹکاۼدیاۼاورۼرھپۼاسۼےکۼ‬
‫شاھت ۼایک ۼریس ۼیادنھ ۼرک ۼرمکے ۼےک ۼایک ۼوکےن ۼںیم ۼلٹکا ۼدی ۼےسج ۼایک ۼآدیم ۼلسلسم ۼہالیا ۼراتہ ۼاھت!ۼ‬
‫اسۼرطحۼرمکےۼںیمۼوھتریۼڈنھٹیۼیھبۼوہیتۼیھتۼاورۼرھچمۼیھبۼںیہنۼآےتۼےھت!‬
‫لہٰداۼ "ۼبننناںۼہالےنۼےکۼےئلۼمہۼےنۼدووتسںۼںیمۼونبتۼاگلدیۼیھتۼسجۼےکۼاطمقبۼہرۼصخشۼایکۼ‬
‫ےٹنھگۼیکۼریّسۼہالیاۼراتہۼاھت!‬
‫ھچکۼدونںۼےکۼآرامۼےکۼدعبۼمہۼولگۼدویارہۼافؤ۔ۼامۼالقصرۼشاہراہۼیکۼدافیعۼالنئۼرپۼواسپۼےٹلپ۔ۼاہیںۼ‬
‫رپ ۼضت ۼےس ۼبری ۼلکشم ۼومروچں ۼاک ۼوھچیا ۼوہیا ۼاھت‪،‬ۼرعایق ۼیھب ۼامہریۼوھچیٹ ۼےسۼوھچیٹ ۼرحتک ۼاکۼ‬
‫امررٹۼوگولںۼےسۼوجاتۼدےتیۼےھت‪،‬ۼتیبۼالجالءۼاجےنۼواےلۼاچیبرےۼوجاونںۼاکۼایکۼاح ۼوہیاۼاھت!‬
‫دافیعۼدورۼےکۼےلہپۼیہۼدونںۼںیمۼوتریجۼاصجتۼایکۼامررٹۼوگےلۼںیمۼدشیدۼریمخۼوہےئگۼاورۼؼالحۼ‬
‫ےک ۼےئل ۼمہ ۼاےس ۼءارایئ ۼاشننا ۼےل ۼےئگ ۼاور ۼرھپ ۼھچک ۼدونں ۼےک ۼدعب ۼمرید ۼؼالح ۼےک ۼےئل ۼمہ ۼاوہارۼ‬
‫ےلچۼےئگ۔ۼاسۼےکۼھچکۼدںۼدعبۼمہۼولگۼدویارہۼاٹبنیلۼےکۼیاسۼواسپۼےٹلپۼاورۼرھپۼضتۼولگۼایکۼ‬
‫شاھتۼیٹھچۼرپۼےلچۼےئگ۔‬

‫ایمیکیئ‬

‫(یلعۼوتریجۼرادہ‪،‬ۼدیہشۼاکۼاھبیئ)‬
 ‫| ‪113‬‬
‫پ‬
‫دمحمۼراضۼایکۼےنیہمۼےسۼیٹھچۼرپۼاھت‪،‬ۼ "ۼاچرۼشا ۼےکۼدعبۼ ہلیۼیارۼااہفصںۼںیمۼاےنتۼریادہۼدونںۼیکۼ‬
‫راک ۼاھت‪ ،‬ۼامہرے ۼرھگ ۼںیم ۼہر ۼرور ۼڑیھب ۼوہیت ۼیھت‪ ،‬ۼدمحم ۼےک ۼدوضت ۼاس ۼےس ۼ ےنل ۼآےت ۼےھت ۼاور ۼرھپ ۼہرۼ‬
‫ک‬
‫رات ۼوک ۼ " ۼولگ ۼدیہشوں ۼےک ۼرھگ ۼواولں ۼےس ۼ ےنل ۼاجےت ۼےھت۔ ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼاک ۼداعےئ ۼ منل ۼاورۼ‬
‫داعےئ ۼوت ّشل ۼدمحم ۼیہ ۼڑپاتھ ۼاھت ۼاور ۼدوضت ۼولگ ۼاس ۼیک ۼداعء ۼاور ۼدارکی ۼپیٹ ۼرکےت ۼےھت۔ ۼاس ۼےکۼ‬
‫دعبۼاسۼیک ۼںیٹسیکۼاجمدہنی ۼںیمۼاعمۼوہںیئگ‪،‬ۼویکہکنۼاس ۼیکۼآوار ۼںیمۼبراۼدردۼاھتۼاورۼاسۼیک ۼسلجمۼ‬
‫ںیمۼاحرضۼوہےنوۼاےلۼیھبسۼولگۼاسۼیاتۼوکۼوسحمسۼرکےتۼےھت۔‬
‫ایکۼیار ۼدمحمۼےسۼاسۼےکۼایکۼدوضت ۼےنۼاہک‪:‬ۼمتۼوتۼاکیفۼوہشمر ۼوہےئگۼوہ!ۼںیمۼھچکۼدں ۼےلہپۼ‬
‫رہتاں ۼایگ ۼاھت ۼوت ۼایک ۼٹسیک ۼواےل ۼےک ۼداکں ۼےک ۼےشیش ۼرپ ۼایک ۼوپرٹس ۼداھکی ۼسج ۼرپ ۼاھکل ۼاھت‪ :‬ۼ"وتریجۼ‬
‫ک‬
‫اصجتۼیکۼداعےئۼ منلۼاورۼدارکیۼیکۼٹسیکۼآیکچۼےہ!"‬

‫ایکۼلکشم ۼشیپ ۼآیئ ۼاور ۼوہ ۼ " ۼہک ۼدمحم ۼوک ۼرات ۼرھب ۼحبص ۼیک ۼربردضت ۼاھکیسن ۼآیت ۼیھت‪ ،‬ۼےتہک ۼےھت ۼ "ۼ‬
‫برہلۼراکمۼےہ‪،‬ۼدارٹکۼےک ۼیاسۼیھب ۼایگ ۼنکیلۼلکشمۼلحۼںیہن ۼوہیایئ‪،‬ۼیاالٓرخۼمہۼولگۼدصویقۼ‬
‫اشننا ۼےلچۼےئگ۔ۼاہیںۼایکۼاپسہۼیادساراںۼاکۼدارٹکۼاھت‪،‬ۼاسۼےنۼرسرسیۼاعمہنئۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼ‬
‫ایک ۼآت ۼافؤ ۼآرپنشی ۼںیم ۼوت ۼںیہن ۼےھت؟ ۼدمحم ۼےن ۼبجعت ۼےک ۼادنار ۼںیم ۼوپاھچ‪ :‬ۼیج ۼاہں‪ ،‬ۼویکں ۼایک ۼیاتۼ‬
‫ےہ؟!‬
‫دویارہ ۼدارٹک ۼےن ۼوپاھچ‪ :‬ۼایک ۼآت ۼکمنۼرٹکیفی ۼےک ۼؼالےق ۼںیم ۼیھب ۼےھت؟! ۼدمحمۼےن ۼاہک‪ :‬ۼیج ۼاہں!ۼ‬
‫نکیل ۼاں ۼیاوتں ۼاک ۼریمے ۼبرےل ۼراکم ۼےس ۼایک ۼقلعت ۼےہ؟ ۼدارٹک ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼآت ۼیک ۼامیبری ۼبرہل ۼراکمۼ‬
‫ںیہن ۼےہ‪ ،‬ۼرعاویقں ۼےن ۼتہب ۼیہ ۼطاوتقر ۼاور ۼجعریاک ۼلکیمیک ۼوبمبں ۼاک ۼاس ۼؼالےق ۼںیم ۼاامعتس ۼایکۼ‬
‫ےہ!ۼاںۼوبمبںۼےکۼارثاتۼبروسںۼیکۼیایقۼرںیہۼےگ!‬
 ‫| ‪114‬‬
‫اسۼےک ۼدعبۼاہک‪:‬ۼآتۼیکۼامیبریۼیھبۼاںۼیہ ۼوبمبںۼاکۼارثۼےہ۔ۼاس ۼےک ۼدعبۼوھتریۼیسۼدوایئۼدےۼرکۼ‬
‫اہک‪:‬ۼآتۼوکۼریادہۼےسۼریادہۼآرامۼیکۼرضورتۼےہۼاورۼارگۼاحلتۼریادہۼرخاتۼوہیئۼوتۼؼالحۼےکۼےئلۼ‬
‫آتۼوکۼرہتاںۼاجیاۼڑپےۼ راگ!‬

‫امںۼاکۼشاراۼارصارۼےبۼافدئہۼاھت‪،‬ۼیتہکۼںیھت‪:‬ۼاہمتریۼتحصۼکیھٹۼںیہنۼےہ‪،‬ۼمتۼاہکںۼاجؤےگ؟!ۼدمحمۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼامّیۼاجں!ۼرہشۼںیمۼرہۼرکۼریمی ۼاحلتۼاورۼیھبۼرخاتۼوہیئگۼےہ۔ۼاحمد ۼجنگۼیکۼآتۼوۼوہاۼ‬
‫ریمیۼتحصۼاورۼدنتریتسۼےکۼےئلۼریادہۼایھچۼےہ!‬
‫دمحمۼدویارہۼجنگۼرپۼخالۼایگۼنکیلۼتہبۼدلجۼواسپۼٹلپۼآیا۔ۼاںۼےسۼاہکۼایگۼاھتۼہکۼآدنئہۼیکۼوفیجۼاکروایئۼ‬
‫ےک ۼےئل ۼریتایک ۼاور ۼوغّاو ۼ(وغطہ ۼاگلیا) ۼانھکیس ۼتہب ۼرضوری ۼےہ‪ ،‬ۼلہٰدا ۼوپرے ۼاٹبنیل ۼوک ۼرٹگننی ۼیکۼ‬
‫لیمکتۼےکۼےئلۼ"دغری"ۼ سیۼپمیکۼجیھبۼدیاۼایگ!‬
‫دمحم ۼہر ۼہتفہ ۼےک ۼآرخ ۼمن ۼرھگ ۼآیا ۼاھت ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼیھب ۼاس ۼیات ۼرپ ۼوخس ۼےھت ۼہک ۼبروسں ۼےک ۼدعب ۼاتۼ‬
‫ںیمہۼاےسۼدےنھکیۼاکۼومعقۼاتلمۼےہ!‬

‫امنزبش‬

‫اتۼوہۼرھگۼآایگۼاھتۼاورۼرھگۼواولںۼےکۼشاھتۼاکیفۼوخسۼاورۼرتۼوۼیارہۼاھت‪،‬ۼیاںیتۼرکیاۼاورۼاتسنہۼاھت‪،‬ۼہرۼےتفہۼ‬
‫ےکۼآرخۼںیمۼرھگۼآیاۼاھت!ۼںیمۼاسۼوقتۼاہیئۼاوکس ۼںیمۼڑپاتھۼاھت‪،‬ۼںیمۼاکیفۼاکھتۼوہاۼاھت‪،‬ۼاھکیاۼاھکےنۼ‬
‫ےکۼدعبۼںیمۼوفراًۼاجرکۼوسایگ!‬
 ‫| ‪115‬‬
‫آدیھ ۼرات ۼےک ۼدعب ۼرقتابیً ۼنیت ۼےجب ۼریمے ۼاکونں ۼںیم ۼروےن ۼیک ۼآوار ۼآیئ ۼاور ۼںیم ۼاجگ ۼایگ‪ ،‬ۼںیمۼ‬
‫ریحت ۼردہۼوہرکۼرمکےۼےسۼیاہر ۼآیا ۼاور ۼاینپۼآںیھکنۼوھچیٹۼرکےکۼہر ۼرطفۼدےنھکیۼاگل‪،‬ۼوکیئۼصخشۼ‬
‫بریۼدردیاکۼآوارۼںیمۼروۼراہۼاھت!ۼ "ۼآوار ۼدمحمۼےکۼرمکےۼےسۼآریہۼیھت‪ ،‬ۼایکۼاجوسنرۼیاےل ۼےھت‪،‬ۼوہۼ‬
‫لسلسم ۼروےت ۼوہےئ ۼایہٰل ۼاوفعل۔۔۔ ۼیک ۼفریاد ۼدے ۼراہ ۼاھت! ۼاس ۼیک ۼآوار ۼےس ۼامہری ۼںینہب ۼیھب ۼاجگۼ‬
‫یئگۼںیھت۔‬
‫دمحمۼامنرۼضتۼںیمۼلوغش ۼاھتۼاورۼاسۼیکۼاحلتۼبریۼبیجعۼیھت‪،‬ۼوہۼامنرۼحبصۼیکۼایسۼاحلتۼںیمۼاھتۼ‬
‫اور ۼرھپ ۼامنر ۼحبص ۼڑپ ھٹے ۼےک ۼدعب ۼوہ ۼولطغ ۼآاتفت ۼیک ۼریارت ۼاعوشرا ۼاور ۼیالوت ۼقرآں ۼںیم ۼلوغش ۼ‬
‫اھت۔ۼاہتبلۼ "ۼاسۼاکۼہشیمہۼاکۼلومع ۼاھتۼنکیلۼاحہیلۼدونںۼںیمۼاسۼیکۼابعدتۼاورۼدجہتۼاورۼریادہۼوہےئگۼ‬
‫ےھت!‬
‫ےٹنھگۼرھب ۼےکۼدعبۼجتۼوہۼیاہتشۼرکےنۼآیاۼوتۼاتۼاسۼیک ۼاحلتۼیالکلۼبرسکعۼیھت‪،‬ۼوہۼوخسۼاھت‪،‬ۼوب ۼ‬
‫راہ ۼاھت‪ ،‬ۼ سن ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼ " ۼیات ۼریمی ۼھجمس ۼےس ۼیاہر ۼیھت‪ ،‬ۼآدیھ ۼرات ۼاک ۼرویا‪ ،‬ۼخیچ ۼو ۼاکپر ۼوریغہ ۼاور ۼاتۼ‬
‫ۼ"وخفۼخداۼےسۼرویاۼاورۼامنرۼ‬
‫ِ‬ ‫یسنہۼذماق!ۼاسۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼبرر راگںۼدنیۼیکۼ "ۼیاتۼڑپیھۼہک‪:‬‬
‫ضت‪،‬ۼدںۼںیمۼانساںۼوکۼیاریگۼیتشخبۼےہ!"‬
‫یاےتشۼےک ۼدعبۼمہۼولگۼیاہرۼےلچۼےئگۼاورۼراےتسۼںیمۼیاںیت ۼرکےتۼرےہ‪،‬ۼوہۼےھجمۼیا ِدۼخدا‪،‬ۼامنرۼضتۼ‬
‫اور ۼرحس ۼںیم ۼاےنھٹ ۼیک ۼاتیمہ ۼاتب ۼراہ ۼاھت‪،‬ۼرھپۼاس ۼےن ۼھجم ۼےس ۼوپاھچ‪ :‬ۼایکۼمت ۼامنر ۼضت ۼےک ۼےئل ۼاےتھٹۼ‬
‫ںیہن ۼوہ!؟ ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼویکں ۼںیہن‪ ،‬ۼنکیل ۼںیم ۼاکثر ۼاتہک ۼوہں ۼہک ۼایھب ۼاوھٹں ۼ راگ‪ ،‬ۼایھب ۼوت ۼدلجیۼ‬
‫ےہ‪،‬ۼوھتراۼوسرکۼاوھٹںۼ راگۼاورۼرھپۼجتۼںیمۼااتھٹۼوہںۼوتۼاداںۼوہیکچۼوہیتۼےہ!‬
‫دمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼوھتراۼایخ ۼروھک!ۼاطیشںۼتہبۼوکششۼرکیاۼےہۼہکۼانساںۼامنرۼضتۼہنۼڑپ ھٹےۼیاےئ۔ۼ‬
‫اسۼےکۼدعبۼاسۼےنۼاسۼدحبتۼرشفیۼاکۼدرکۼایکۼسجۼںیمۼربمغیپۼارکم(ص)ۼفرامےتۼںیہ‪:‬ۼ"امنرۼ‬
 ‫| ‪116‬‬
‫ضتۼرضورۼڑپوھ‪،‬ۼارگہچۼایکۼیہۼرتعکۼویکںۼہنۼوہ!ۼویکہکنۼامنرۼضتۼانساںۼوکۼگناہۼےسۼرویتکۼےہ‪،‬ۼ‬
‫‪7‬‬
‫رپورد راگرۼےکۼبضغۼوکۼلاومسۼرکیتۼےہۼاورۼیا ِرۼمنہجۼیکۼنلجۼوکۼمتخۼرکدیتیۼےہ!"‬

‫دمحمۼجت ۼیکۼرھگۼںیمۼاھتۼوتامنر ۼضت ۼےکۼےئلۼرضور ۼاجگۼاجیا ۼاھت‪،‬ۼاسۼاکۼدجہتۼاور ۼاسۼیکۼضتۼ‬

‫ۼوخف ۼخداۼےس ۼاسۼدقرۼآوسن ۼاہبیاۼاھتۼہکۼامہرے ۼد ۼاکبتۼاےتھٹ!ۼسجۼ‬
‫دیباریۼاکیفۼبیجع ۼیھت‪،‬ۼوہ ِ‬
‫دںۼوہۼرھگۼہپۼوہیاۼاسۼدںۼضتۼولگۼامنرۼضتۼےکۼےئلۼاھٹۼاجےتۼےھت۔‬
‫اس ۼامرجا ۼےک ۼھچک ۼدں ۼدعب ۼریمی ۼنہب ۼےن ۼاےس ۼایک ۼطخ ۼاھکل‪ ،‬ۼویکہکن ۼدمحم ۼاک ۼامنر ۼضت ۼڑپ ھٹے ۼاک ۼادنارۼ‬
‫اس ۼےک ۼےئل ۼاکیف ۼبیجع ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےن ۼحبص ۼرھگ ۼےس ۼنکلٹے ۼوقت ۼ " ۼطخ ۼدمحم ۼوک ۼدیا ۼاور ۼاس ۼںیم ۼاھکل ۼاھت‪:‬ۼ‬
‫ریمےۼایپرےۼاھبیئ!ۼآتۼیکۼامنرۼضتۼےنۼآتۼیکۼونہبںۼوکۼاسۼدقمسۼلمعۼےسۼآئاسۼایکۼاورۼخداۼ‬
‫یک ۼوتقیف ۼےس ۼاںیہن ۼالہ ۼامنر ۼضت ۼانب ۼدیا‪ ،‬ۼنکیل ۼریمے ۼےئل ۼوج ۼوسا ۼااھٹ ۼےہ ۼوہ ۼ " ۼہک ۼآت ۼےک ۼاانتۼ‬
‫ضتۼروےنۼاورۼخیچۼوۼاکپرۼیکۼوہجۼایکۼےہ؟!ۼآتۼےنۼوکںۼشاۼااسیۼبراۼگناہۼایکۼےہۼہکۼسجۼیکۼوہجۼےسۼ‬
‫آتۼاےنتۼآوسنۼاہبۼرےہۼںیہ؟!‬
‫دمحم ۼےن ۼوجات ۼںیمۼاھکل ۼاھت‪ :‬ۼریمی ۼایپری ۼنہب! ۼایک ۼیار راگہ ۼایہٰل ۼںیم ۼاجےن ۼےک ۼےئلۼگناہۼریبکہ ۼرکیاۼ‬
‫رضوری ۼےہ؟ ۼ " ۼوج ۼانساں ۼرپورد راگر ۼاعمل ۼیک ۼاینت ۼشاری ۼ ںیتمع ۼرےنھک ۼےک ۼیاووجد ۼاس ۼاک ۼرکش ۼادا ۼںیہنۼ‬
‫رکیا‪،‬ۼیہی ۼتہب ۼبرا ۼگناہ ۼےہ! ۼایک ۼاامم ۼاجسد(غ) ۼےن ۼگناہ ۼایک ۼاھت؟ ۼایک ۼامہرے ۼزعبر ۼادقلر ۼرربہ ۼااممۼ‬
‫ینیمخۼوطالینۼامنرۼضتۼںیہنۼڑپےتھ؟ۼجتۼانساںۼروۼروۼرکۼیار راگہۼایہٰلۼںیمۼاجیاۼےہۼوتۼاسۼےکۼاقمےلبۼ‬
‫ںیمۼاینپۼیاوتاینۼاورۼاعزجیۼوک ۼیابتۼرکیا ۼےہ!ۼاورۼاینپۼشاریۼجطاؤںۼیکۼلارطۼاس ۼےسۼذعرۼوخایہۼ‬
‫رکیاۼےہ۔ۼاسۼےکۼدعبۼضتۼدیباریۼیکۼاتیمہۼےکۼہلسلسۼںیمۼھچکۼس قۼآومرۼےصقۼےھکلۼےھت!‬

‫‪7‬زنکاامعلؽ‪،‬دلج‪،۱‬ہحفص‪۱۶۰‬‬
 ‫| ‪117‬‬
‫نکیلۼامّیۼیتہکۼںیھت‪:‬ۼںیمۼدمحمۼاکۼرویاۼاورۼاسۼیکۼ "ۼخیچۼوۼاکپرۼبرداضتۼںیہنۼرکیتکس!ۼایسۼوہجۼےسۼدمحمۼ‬
‫اانپۼشاامںۼااھٹرکۼایدرۼرگاؤیدۼرمکےۼںیمۼخالۼایگۼاورۼراتۼوکۼوہۼوںیہۼرپۼوسیاۼاھت!‬

‫امنرۼامجؾتۼیھبۼایکۼااسیۼہلئسمۼےہ ۼےسج ۼدمحمۼاکیفۼریادہۼاتیمہ ۼداتیۼاھت۔ ۼونوجاینۼےس ۼیہۼجتۼیھبۼوہۼ‬

‫رھگ ۼرپ ۼوہیا ۼوت ۼامنر ۼامجؾت ۼڑپ ھٹے ۼےک ۼےئل ۼرضور ۼدجسم ۼخال ۼاجیا ۼاھت‪ ،‬ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼیھب ۼیہی ۼوصرا ۼ‬
‫یھت‪،‬ۼاہجںۼرپۼوہۼوہیاۼواہںۼامنرۼامجؾتۼاقمئۼرکاتیلۼاھت۔‬
‫رعتۼپمیکۼںیمۼرغمنیبۼیکۼبریۼمیظعۼااشلںۼامنرۼامجؾتۼدقعنمۼوہیتۼیھتۼنکیلۼافحیتظۼااظتنامتۼ‬
‫یکۼووجاہت ۼیکۼانبرپۼرہظنیۼیکۼامنر‪،‬ۼامجؾتۼےسۼدقعنمۼںیہنۼوہیایتۼیھتۼاورۼرھپ ۼدمحمۼیکۼوجتبرۼرپۼرہظۼ‬
‫یکۼامنرۼومیخںۼںیمۼامجؾتۼےسۼڑپیھۼاجےنۼیگلۼاورۼدمحمۼدوااقفلرۼینپمکۼاکۼااممۼامجؾتۼاھت!‬
‫اسۼاکۼامنرۼامجؾتۼوکۼاینتۼاتیمہۼدانیۼربمغیپۼارکم(ص)ۼےکۼاسۼدحبتۼیکۼیادۼدالیاۼےہۼہک‪:‬ۼ"خداودنۼ‬
‫اعمل ۼےن ۼودعہ ۼدیا ۼےہ ۼہک ۼوج ۼصخش ۼووض ۼرکےک ۼامنر ۼامجؾت ۼںیم ۼرشتک ۼرکے ۼ راگ‪ ،‬ۼوہ ۼریغب ۼاسحت ۼوۼ‬
‫‪8‬‬
‫اتکتۼےکۼجٹتۼںیمۼخالۼاجےئۼ راگ!"‬

‫انمجناجمدہنی‬

‫(ابرامیہۼشارطیۼوپر)‬
‫ " ۼء‪۸‬ۺۻ‪ ۳‬ۼےک ۼوممس ۼزخاں ۼیک ۼیات ۼےہ ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼااہفصں ۼےک ۼ"دغری" ۼ سی ۼپمیک ۼںیم ۼےھت۔ۼ‬
‫ریتایکۼاکۼالہپۼرمہلحۼمتخۼوہایگ۔ۼشارےۼوجاونںۼوکۼدمحمۼوتریجۼدنسپۼاھتۼاور ۼاسۼےکۼاِرد ۼرگد ۼہشیمہۼ‬

‫‪8‬دتسمرکاولاسلئ‪،‬دلج‪،۹‬ہحفص‪۱۱۷‬‬
 ‫| ‪118‬‬
‫اٹبنیلۼےکۼوجاونںۼیکۼڑیھبۼریتہۼیھت۔ۼرٹگننیۼےکۼآرخیۼدںۼوتریجۼاصجتۼےنۼاؼالںۼرکدیاۼہکۼریپۼ‬
‫وکۼامنرۼرغمتۼےکۼدعبۼامہرےۼرھگۼرپۼضتۼدووتسںۼیکۼاھکےنۼیکۼدوعتۼےہ!ۼاسۼےکۼدعبۼاسۼےنۼ‬
‫اانپۼایدرسیۼاتبیاۼاورۼشارےۼوفویجںۼےنۼاینپۼاینپۼہگجۼرپۼ "ۼایدرسیۼاھکل۔ۼوجاونںۼےنۼاہک‪:‬ۼمہۼاےنپۼ‬
‫دووتسںۼوکۼیھبۼالںیئۼےگ!‬
‫دورسے ۼدں ۼںیم ۼےن ۼدمحم ۼوک ۼوسح ۼںیم ۼدویا ۼداھکی‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼایک ۼوہا؟! ۼاہک‪ :‬ۼںیم ۼےن ۼایک ۼزیچۼ‬
‫ےکۼیارےۼںیمۼںیہنۼوساچۼاھت‪،‬ۼامہراۼرھگۼبراۼیھبۼےہۼاورۼااھچۼیھب‪،‬ۼنکیلۼاسۼںیمۼنیتۼوسۼولوگںۼیکۼ‬
‫اجنگشئۼںیہنۼےہ۔ۼاتۼمہۼایکۼرکںی!‬
‫ںیمۼےنۼوھتراۼوسحۼرکۼاہک‪:‬ۼوتۼاسۼںیمۼایکۼلکشمۼےہ!ۼآتۼےکۼرھگۼےکۼآسۼیاسۼںیمۼوکیئۼدجسمۼیاۼ‬
‫اامابمرہۼںیہنۼےہ؟ۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼاہں‪،‬ۼرہمآیادۼدجسمۼامہرےۼرھگۼےکۼبردیکۼےہ۔‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼوتۼےہ!ۼضتۼےسۼںیہکۼےگۼدجسمۼآاجںیئ!ۼرھپۼمتۼاھکیاۼیھبۼوںیہۼرپۼےلۼرکۼآاجؤ!ۼ‬
‫اس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼنکیل ۼںیم ۼےن ۼوت ۼاںیہن ۼرھگ ۼاک ۼایدرسی ۼدیا ۼےہ! ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼوکیئ ۼیات ۼںیہن‪،‬ۼںیمۼ‬
‫آتۼےکۼرھگۼےکۼدروارےۼرپۼڑھکاۼروہںۼ راگۼاورۼضتۼوکۼدجسمۼجیھبۼدوںۼ راگ۔‬
‫اسۼےنۼاہک‪ :‬ۼتہبۼاےھچ! ۼںیمۼداعےئۼوتلسۼیھبۼڑپانھۼاچاتہۼوہںۼاورۼدجسمۼاسۼاکم ۼےک ۼےئل ۼتہبۼ‬
‫ایھچۼہگجۼےہ۔ۼاسۼےکۼدعبۼاسۼےن ۼدجسم ۼواولںۼےسۼیاتۼرکیل!ۼمہۼولوگںۼےن ۼدجسم ۼےکۼشاےنمۼ‬
‫ایکۼرنیبۼاگلیا ۼسجۼرپۼاھکلۼاھت‪:‬ۼیا ۼرہراء(ص)!ۼشارےۼوجاں ۼآےئگۼاور ۼربردضت ۼزعاداریۼوہیئ‪،‬ۼ‬
‫یسکۼوکۼنیقیۼںیہنۼآراہۼاھتۼہکۼ "ۼرپورگامۼاانتۼاکایمتۼوہاجےئۼ راگ!ۼاھکیاۼیھبۼیھبسۼافرادۼوکۼلمۼایگ۔‬
‫دورسےۼدں ۼںیمۼےنۼدمحمۼوکۼاٹبنلی ۼےک ۼامکیدروں ۼےکۼشاھت ۼیاتۼرکےتۼداھکی‪،‬ۼوہ ۼاںۼےسۼہہکۼراہۼ‬
‫اھت ۼہک ۼمہ ۼاس ۼانمجنۼوک ۼرضحت ۼرہراء(ص)ۼیک ۼیاد ۼںیم ۼہر ۼہتفہ ۼریپ ۼےک ۼدں ۼزعاداری ۼبریا ۼرکےکۼ‬
‫اجری ۼرانھک ۼاچےتہ ۼںیہ۔ ۼامہرا ۼاٹبنیلۼیھبۼوت ۼآت(ص) ۼیہ ۼےسۼقلعتم ۼےہ ۼاور ۼشارے ۼوجاں ۼیھبۼ‬
 ‫| ‪119‬‬
‫الہ ۼوتلس ۼو ۼابعدت ۼوریغہ ۼںیہ‪ ،‬ۼلہٰدا ۼمہ ۼلم ۼرک ۼاٹبنیل ۼیک ۼانمجن ۼاقمئ ۼرکںی ۼےگ ۼاور ۼارگ ۼاحمد ۼجنگۼ‬
‫رپۼےئگۼوتۼواہںۼیھبۼاجریۼرںیھکۼےگۼاورۼارگۼرہشۼںیمۼرےہۼوتۼںیہیۼرپۼدجسمۼںیمۼاجریۼرںیھکۼےگ!‬
‫دووتسں ۼےن ۼاہں ۼرکدی ۼاور ۼدورسے ۼےتفہ ۼانمجن ۼاجمدہنی ۼیا ۼرہراء(ص) ۼاک ۼرپورگام ۼانب ۼانیس ۼرود ۼرپۼ‬
‫ینبۼافہمط(ص)ۼاامابمرےۼںیمۼدقعنمۼوہا۔‬
‫اس ۼےک ۼدورسے ۼدں ۼمہ ۼولگ ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼرواہن ۼوہےئگ ۼاور ۼرعت ۼپمیک ۼںیم ۼپہوچن ۼےئگ۔ ۼایکۼ‬
‫دںۼمہۼےمیخۼںیمۼےھتۼوتۼایکۼوجاںۼےنۼوتریجۼاصجتۼوکۼآوارۼدےۼرکۼاہک‪:‬ۼلکۼریپۼاکۼدںۼےہ‪،‬ۼانمجنۼ‬
‫اکۼرپورگامۼوھب ۼہنۼاجیا!‬
‫اسۼیارۼاسۼےنۼیااقدعہۼرپورگامۼانبیا‪،‬ۼےلہپۼقرآںۼیکۼیالوتۼوہیئ‪،‬ۼاسۼےکۼدعبۼسلجمۼڑپیھۼیئگۼاورۼ‬
‫رھپۼرمہیثۼاورۼہنیسۼرینۼوہیئ‪،‬ۼایکۼبیجعۼرواحینۼاحلتۼیھت!‬
‫ھچکۼدںۼدعبۼمہۼولگۼدویارہۼافؤۼیکۼدافیعۼالنئۼرپۼنعننناتۼوہےئگ‪،‬ۼایھبۼیھبۼاہیںۼا ِ ّکاۼدکّاۼزلایئۼوہیتۼ‬
‫ریتہۼیھتۼنکیلۼرات ۼےکۼوقت ۼہر ۼرطفۼلاومیشۼاھچۼاجیتۼیھت۔ۼایکۼیار ۼںیمۼےنۼااچیکۼھچکۼ‬
‫آوارںیۼںینس‪،‬ۼوچہکنۼومرےچ ۼایکۼدورسےۼےسۼاکیفۼدور ۼےھتۼوتۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼدمحمۼاصجت!ۼ "ۼ‬
‫آوارںیۼیسیکۼںیہ؟ۼاسۼےنۼوھترا ۼدایھں ۼےسۼانسۼوتۼہتپۼخالۼامہرےۼبردیکیۼواےلۼومرےچۼںیمۼ‬
‫وجاں‪،‬ۼداعےئۼوتلسۼڑپھۼرےہۼےھت‪،‬ۼرھپۼایکۼدورسےۼومرےچۼےسۼانماجتۼوریغہۼیکۼآوارۼآریہۼ‬
‫یھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼااھچ!ۼآحۼوتۼریۼےہ!‬
‫ےٹنھگ ۼرھب ۼےکۼدعبۼومروچں ۼںیمۼوموجد ۼیاۼرہراء(ص)ۼاٹبنیل ۼےکۼشارے ۼوجاںۼداعءۼاورۼہنیسۼرینۼوۼ‬
‫ونہحۼوخاینۼںیمۼلوغش ۼےھت!‬
‫انمجن ۼےن ۼاانپ ۼرپورگام ۼاجری ۼراھک۔ۼ"رکیالےئ ۼیاچن" ۼیایم ۼآرپنشی ۼےکۼدعب ۼاٹبنیلۼےک ۼاکثر ۼوجاںۼ‬
‫دیہشۼیاۼریمخۼوہےئگۼنکیلۼرھپۼیھبۼیایقۼےچبۼافرادۼےنۼ "ۼانمجنۼاجریۼریھک۔ۼوجاونںۼاکۼوجسۼوۼخدہبۼ‬
 ‫| ‪120‬‬
‫یااقیل ۼفراومس ۼےہ۔ ۼااہفصں ۼےکۼاتسلگں ۼدہشاءۼںیم ۼدیہشوںۼیکۼربقوں ۼرپ ۼمہۼےن ۼیئک ۼیار ۼاسۼ‬
‫انمجنۼاکۼرپورگامۼراھک۔ۼایکۼدںۼںیمۼاسۼتئیہۼےکۼیارےۼںیمۼدمحمۼےکۼشاھتۼیاتۼرکراہۼاھتۼوتۼاسۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼمتۼےنۼانسۼےہۼہکۼضعبۼاامع ۼاکۼوثاتۼانساںۼوکۼاسۼےکۼرمےنۼےکۼدعبۼیھبۼاتلمۼےہ؟ۼںیمۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼاہں‪،‬ۼرپاےنۼولگۼاےسۼیاایقتۼااصلاحلتۼےتہکۼےھت!‬
‫وھتراۼرہھٹرکۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼاچاتہۼوہںۼہکۼریمےۼدعبۼیھبۼ "ۼانمجنۼاجریۼرےہ!ۼریمیۼآرروۼ‬
‫ "ۼےہۼہکۼاجمدہنیۼجنگۼمتخۼوہےنۼےکۼدعبۼیھبۼایکۼشاھتۼرںیہۼاور ۼایکۼہگجۼعمجۼوہں!ۼآتۼ‬
‫ولگۼخداۼیکۼدمدۼوۼرصنتۼےسۼاسۼانمجنۼوکۼاقمئۼوۼدامئۼرےنھکۼیکۼوکششۼرکںی!‬
‫وتریجۼارگہچۼدیہشۼوہےئگۼنکیلۼاسۼیکۼ "ۼیاد راگرۼانمجنۼاجریۼریہ۔ۼجنگۼمتخۼوہاجےنۼےکۼدعبۼجتۼ‬
‫مہ ۼولگ ۼواسپ ۼےٹلپ ۼوت ۼےلہپ ۼےلہپ ۼمہ ۼولوگں ۼوک ۼاکیف ۼلکشم ۼوہریہ ۼیھت ۼویکہکن ۼںیمہ ۼات ۼاحمد ۼجنگۼ‬
‫ےکۼصلخمۼاورۼےچسۼاموح ۼیکۼاعدتۼوہیئگۼیھت‪،‬ۼمہۼولگۼوپرےۼوجسۼوۼخدےبۼےکۼشاھتۼریپۼےکۼ‬
‫دںۼاکۼااظتنرۼرکےتۼرےتہۼیاہکۼاےنپۼدیہشۼدووتسںۼیکۼیادۼانمجنۼیاۼرہراء(ص)ۼںیمۼرکںی!‬
‫دورسےۼاٹبونیلںۼےکۼوفیجۼیھبۼامہرےۼرپورگامۼںیمۼرشتکۼرکےتۼےھت۔ۼرحممۼےکدۼونںۼںیمۼاچرۼ‬
‫ہرار ۼےس ۼریادہ ۼوجاں ۼاس ۼرپورگام ۼںیم ۼرشتک ۼرکےت ۼےھت‪ ،‬ۼاکثر ۼاجمدہنی ۼےن ۼاےنپ ۼدایت ۼاومر ۼےکۼ‬
‫شاھتۼشاھتۼانمجنۼوکۼیھبۼردنہۼراھکۼاھت۔‬
‫مہ ۼولگ ۼہر ۼریپ ۼےک ۼدں ۼرضحت ۼرہراء(ص) ۼےکۼقشع ۼںیم ۼاےنپ ۼاں ۼدووتسںۼیکۼیاد ۼانمےتۼےھتۼ‬
‫نج ۼےک ۼشاھت ۼمہ ۼےن ۼہنیس ۼرین ۼاور ۼونہح ۼوخاین ۼیک ۼیھت ۼاور ۼروےئ ۼےٹیپ ۼےھت ۼنکیل ۼوہ ۼاےنپ ۼیار ۼیقیقحۼ‬
‫ےسۼاجۼےلمۼاورۼمہۼولگۼںیہیۼرہۼےئگ!‬
‫انمجن ۼاک ۼرپورگام ۼاجری ۼیھت ۼاور ۼاوسیکںی ۼدصی ۼاک ۼآاغر ۼوہایگ ۼاور ۼرھپ ۼاینپ ۼرسرگ ںوں ۼںیم ۼوتعسۼ‬
‫الےت ۼوہےئ ۼاجمدہنی ۼیک ۼ " ۼانمجن ۼ"نیبحم ۼرضحت ۼرہراء(ص)" ۼےک ۼیام ۼےس ۼضت ۼہعمج ۼوک ۼاانپۼ‬
 ‫| ‪121‬‬
‫رپورگامۼرکےنۼیگل!ۼاورۼاتۼشارےۼاجمدہنیۼرضحتۼرہراء(ص) ۼےکۼیامۼرپۼاےنپۼدووتسں ۼیک ۼیادۼ‬
‫انمےنۼےکۼےئلۼایکۼشاھتۼعمجۼوہےتۼںیہ۔‬
‫اٹبنیل ۼامکیدر ۼانجت ۼاصدیق ۼاصجت ۼوج ۼدیہش ۼوتریج ۼاصجت ۼےک ۼقریبی ۼدوضت ۼیھب ۼےھت‪ ،‬ۼےنۼ‬
‫رپورگامۼوکۼمریدۼمظنم ۼانبیاۼاورۼآبتۼاہلل ۼدہمویۼاورۼچجۃۼاالشالمۼیلین ۼوپر ۼیکۼاظنرتۼںیمۼاسۼانمجنۼ‬
‫ںیمۼمریدۼوتعسۼالیئۼیئگ۔‬
‫رحمم ۼےک ۼرشعے ۼںیم ۼدویسں ۼہرار ۼولگ ۼانمجن ۼاجمدہنی ۼ"نیبحم ۼرضحت ۼرہراء(ص)" ۼےکۼ‬
‫ینیمخۼںیمۼدقعنمۼوہیاۼےہ۔‬
‫رپورگامۼںیمۼرشتکۼرکےتۼںیہۼوجۼااہفصںۼیکۼدجسمۼااممۼ ؒ‬
‫دیہش ۼوتریج ۼاک ۼ " ۼیاایقت ۼااصلاحلت ۼایھب ۼیھب ۼرضحت ۼدصہقیٔ ۼربکیٰ(ص) ۼےک ۼہراروں ۼاچےنہۼ‬
‫واولںۼاورۼاجمدہوںۼےکۼےئلۼایکۼونراینۼلفحمۼینبۼوہیئۼےہ۔‬

‫ارٹنووی‬

‫(رکشلۼےکۼہبعشٔۼبنلٹلاتۼیکۼٹسیکۼربمنۼ‪۶‬۔ۼ‪/۳۴ /۵‬ۼء‪۸‬ۺۻ‪)۳‬‬
‫رکشلۼااممۼنیسح(غ)ۼےکۼہبعشٔۼبنلٹلاتۼںیمۼدیہشۼوتریجۼےکۼایکۼارٹنوویۼیکۼٹسیکۼوموجدۼےہۼوجۼ‬
‫اں ۼیکۼاہشدت ۼےسۼیاچنۼےنیہمۼلبقۼاں ۼےسۼایلۼایگۼاھت۔ۼدیہشۼوتریجۼاسۼارٹنوویۼںیمۼھچکۼبرےۼ‬
‫دپسچلۼاکنتۼایبںۼرکےتۼںیہۼںیہنجۼمہۼآتۼےکۼشاےنمۼشیپۼرکرےہۼںیہ‪:‬‬
 ‫| ‪122‬‬
‫السؾمکیلع!‬

‫مہۼ"دیہشۼرعت"ۼیایمۼوفیجۼپمیکۼںیمۼرکشلۼااممۼنیسح(غ)ۼےکۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼےکۼ‬
‫دیٹپۼامکیدرۼانجتۼوتریجۼاصجتۼیکۼخدمتۼںیمۼںیہ۔‬
‫وسا ‪:‬ۼانجتۼوتریجۼاصجت!ۼمہۼآتۼےکۼاہنبتۼرکشۼذگارۼںیہۼہکۼآتۼےنۼاانپۼیتمیقۼوقتۼںیمہۼدیاۼ‬
‫ےہ‪،‬ۼ "ۼاتبےیئۼہکۼاپسہِۼاشالمۼیکۼاکایمیبۼںیمۼالہۼتیب(غ)ۼےسۼوتلسۼرکےنۼاکۼایکۼرو ۼےہ؟‬
‫وجات‪ :‬ۼمسب ۼاہلل ۼارلنمح ۼارلمیح‪ ،‬ۼجت ۼوفیج ۼاکرواویئں ۼںیم ۼمہ ۼولوگں ۼرپ ۼدنمشۼیک ۼرطف ۼےسۼ‬
‫ربردضتۼدیاؤۼڑپۼاجیاۼےہۼوتۼاہلنٹتۼااہطر(غ)ۼےکۼشاھتۼوتلسۼرکےنۼےسۼ "ۼدیاؤۼمکۼےسۼمکۼاچپسۼ‬
‫دصیفۼمکۼوہاجیاۼےہ۔ۼجتۼمہۼ "ۼاجںۼںیلۼےگۼہکۼاہلنٹتۼااہطر(غ)ۼےنۼیھبۼ "ۼںیتبیصمۼد یھکۼںیہۼ‬
‫فعضۼ‬
‫ِ‬ ‫وتۼاحم ۼےہۼہکۼامہرےۼاجمدہنیۼاور ۼاہلنٹت(غ)ۼےکۼدرایمں ۼوکیئۼراہطبۼہنۼوہ!ۼمہۼولگۼ‬
‫قلطمۼ(رسارسۼیاوتاین)ۼںیہۼاورۼوہۼولگۼونرۼقلطمۼاورۼطاقتۼقلطمۼںیہ۔‬
‫وسا ‪:‬ۼآتۼیکۼرظنۼںیمۼدعبۼواالۼآرپنشیۼہ اسۼوہ راگ؟‬
‫وجات‪ :‬ۼمہ ۼاانپ ۼوہفیظ ۼااجنم ۼدےنی ۼرپ ۼامٔومرۼںیہ ۼرھپ ۼاچےہ ۼمہ ۼاکایمت ۼوہں ۼیا ۼیااکم‪ ،‬ۼںیمہ ۼاینپ ۼدہمۼ‬
‫کۼدقمۼاےگۼ‬
‫ٓ‬ ‫داریۼاھبنینۼےہ۔ۼمہۼااممۼینیمخؒۼےکۼعیطمۼںیہ‪،‬ۼوجۼآت ۼںیہکۼےگۼمہۼہنۼاسۼےسۼای‬
‫ؽ‬
‫برںیھۼےگۼاورۼہنۼایکۼدقمۼےھچیپ!ۼامہرےۼجنگۼاورۼانقالتۼیکۼااہتنۼآاقۼااممۼرامںۼ"( ج)"ۼاکۼوہظرۼ‬
‫ےہ‪،‬ۼارگۼامہرےۼیاسۼداینۼاور ۼدولت ۼوہۼنکیلۼمہۼانقالت ۼےکۼعیطمۼہنۼوہںۼوتۼضت ۼھچکۼےب ۼافدئہۼ‬
‫ےہ!‬
‫مہۼیھبسۼےنۼااممۼراض(غ)ۼیکۼ "ۼرعموفۼدحبتۼینسۼےہۼہک‪:‬ۼہملکٔۼ"الۼاہلۼاالۼاہلل"ۼرپورد راگرۼاعملۼاکۼ‬
‫وبضمظۼہعلقۼےہۼوریغہ‪،‬ۼاورۼاسۼےعلقۼںیمۼدالخۼوہےنۼےکۼےئلۼومال(غ)ۼےنۼ"والبت"ۼوکۼرشظۼ‬
‫قرارۼدیاۼےہ۔ۼامہرےۼبرےۼبرےۼاملعء ۼےنۼیھبۼوالبتۼےکۼریغبۼابعدت ۼوکۼےبۼافدئہۼاجیاۼےہۼلہٰداۼ‬
 ‫| ‪123‬‬
‫ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼآےن ۼوک ۼوالبت ۼیک ۼاطاؾت ۼےتھجمس ۼںیہ‪ ،‬ۼمہ ۼولگ ۼاحمدِۼجنگ ۼوک ۼخدا ۼاک ۼ"رحم" ۼامےتنۼ‬
‫مہ ِ‬
‫ںیہ۔‬
‫ؽ‬
‫اسۼرامےنۼںیمۼمہ‪،‬ۼیابتۼااممۼرامںۼ"( ج)"ۼوکۼاانپۼویل ۼےتھجمسۼںیہۼاورۼجنگ ۼںیم ۼرشتک ۼوکۼخداۼ‬
‫ےس ۼرقتت ۼاک ۼوہلیس ۼاجےتن ۼںیہ‪ ،‬ۼایک ۼدیہش ۼےک ۼوقب ‪ :‬ۼجت ۼیک ۼ " ۼدرتسوخاں ۼاھچب ۼوہا ۼےہ‪ ،‬ۼاسۼ‬
‫ےسۼاافتسدہۼرکوۼورہنۼرھپۼاوسفسۼےکۼاہھتۼانلمۼےبۼافدئہۼوہ راگ!‬
‫امہرےۼااممؒۼےنۼفرامیا‪:‬ۼ "ۼقحۼو ۼیالطۼاکۼدیماں ۼجنگۼےہ!ۼرکیال ۼیکۼویکںۼاینتۼاتیمہۼےہ؟!ۼ‬
‫ویکہکن ۼوہ ۼقح ۼو ۼیالط ۼاک ۼدیماں ۼجنگ ۼاھت ۼاور ۼوچہکن ۼرکیال ۼامہرے ۼومال(غ) ۼاور ۼآت(غ) ۼےکۼ‬
‫ااحصتۼیکۼقنلگاہۼےہۼوتۼامہراۼاحمدۼجنگۼیھبۼدہشاءۼیکۼقنلگاہۼاورۼمرارۼےہ!‬
‫ "ۼرظنم ۼںیمۼےنۼیئکۼیار ۼداھکیۼےہۼہکۼایک ۼدیہشۼاک ۼمسج ۼڑکٹےۼڑکٹے ۼوہرکۼاحمدۼجنگ ۼیکۼیٹمۼےسۼ‬
‫لھگۼلم ۼایگۼےہ‪،‬ۼ "ۼدیہشوںۼاکۼمرارۼےہ‪ ،‬ۼ " ِ‬
‫ۼرحمۼایہٰلۼےہ‪ ،‬ۼںیمہۼاسۼرقتّت ۼوکۼیایق ۼرانھکۼاچےئہ‪،‬ۼ‬
‫اجمدہوں ۼاک ۼ " ۼخلوص ۼفروتشں ۼےس ۼیھب ۼدنلب ۼےہ! ۼوجاونں ۼےک ۼ " ۼآامسین ۼرہچے‪ ،‬ۼ " ۼضت ۼامنرںی ۼاورۼ‬
‫دووتسںۼیکۼ "ۼابعدتۼاہنبتۼیتمیقۼاورۼرگادقنرۼےہ!‬
‫ںیمۼخداۼےکۼاسۼفطلۼوۼرکمۼوکۼہکۼںیمۼاےسیۼاےسیۼوجاونںۼےکۼاامتجغۼںیمۼیجۼراہۼوہں!ۼضتۼےسۼ‬
‫امہۼاورۼدنلبۼفطلۼاتھجمسۼوہںۼںیمۼےنۼاٹبنیلۼںیمۼایسۼےئلۼوکیئۼدہعہۼںیہنۼایلۼویکہکنۼںیمۼدووتسںۼ‬
‫یکۼاسۼرواحینۼاموح ۼےسۼاگلۼںیہنۼوہیا ۼاچاتہ ۼوہں!ۼ "ۼولگۼبرےۼصلخم ۼںیہۼاور ۼاں ۼےکۼ‬
‫خدیاتۼاورۼوحےلصۼاکیفۼدنلبۼںیہ۔ۼےھجمۼادیمۼےہۼہکۼجنگۼمتخۼوہےنۼاورۼاحمدۼجنگۼےسۼےلچۼاجےنۼ‬
‫ےکۼدعبۼوجاونںۼےکۼ "ۼخدیاتۼمتخۼںیہنۼوہںۼےگ!‬
‫وسا ‪:‬ۼآتۼےنۼاےنپۼدیہشۼدووتسںۼاورۼامکیدروںۼےسۼایکاھکیسۼےہ؟‬
 ‫| ‪124‬‬
‫وجات‪:‬ۼاسۼرکشلۼںیمۼاےسیۼیھبۼولظممۼدیہشۼےھتۼوجۼاینپۼہگجۼرپۼداینےئۼرعمتفۼےھت۔ۼ"وۼارجفلۼدو"ۼ‬
‫ض‬
‫آرپنشی ۼےک ۼولظمم ۼدہشاء‪ ،‬ۼاگنچین ۼاصجت‪ ،‬ۼبراہین ۼاصجت‪ ،‬ۼچجۃ ۼاالشالم ۼرتاکں ۼاصجت‪ ،‬ۼ فٹ یۼ‬
‫اصجت ۼےسیجۼامکیدراںۼرضحاتۼاورۼدورسےۼدہشاء ۼےسیجۼدمحمۼنسحۼدہابتۼاصجت ۼہکۼوہنجںۼےنۼ‬
‫تہبۼشارےۼوجاونںۼوکۼدیسےھۼراےتسۼرپۼالیا‪،‬ۼاقیلۼدرکۼدہشاءۼںیہ!‬
‫ایسۼرطحۼامکیدرۼدیہشۼابعسۼقریاینۼاصجتۼوجۼامکیدریۼاورۼرسداریۼےکۼرسہمشچۼاورۼامکیدرۼدیہشۼ‬
‫ادمحۼرسخویۼوجۼوکسںۼوۼاانیمطںۼےکۼرہظمۼےھت!‬
‫وسا ‪:‬ۼوعامۼوکۼآتۼایکۼاغیپمۼدانیۼاچےتہۼںیہ؟‬
‫وجات‪ :‬ۼمہۼاحمد ۼجنگۼےک ۼیاضندے ۼںیہ ۼاور ۼںیہی ۼرپۼیج ۼرےہ ۼںیہ ۼاور ۼجت ۼیھب ۼآت ۼےک ۼرہشوںۼ‬
‫ںیم ۼامہمں ۼنب ۼرک ٓۼاےت ۼںیہ ۼوت ۼھچک ۼاےسی ۼاسملئ ۼدےنھکی ۼوک ۼےتلم ۼںیہ ۼہک ۼنج ۼاک ۼیدرک ۼدانی ۼمہ ۼاےنپ ۼاورپۼ‬
‫رضوری ۼےتھجمس ۼںیہ ۼاور ۼنج ۼںیم ۼےس ۼ"رپدہ" ۼضت ۼےس ۼامہ ۼہلئسم ۼےہ ۼاور ۼاوسفس ۼیک ۼیات ۼےہ ۼہکۼ‬
‫امہریۼوخانیتۼرپدےۼیکۼحیحصۼرطحۼےسۼراعبتۼںیہنۼرکںیت!‬
‫مہۼوخںۼںیمۼولےنٹۼواےلۼہرۼدیہشۼےکۼوتیصۼیاےمۼںیمۼرپدےۼاکۼیدرکۼدےتھکیۼںیہ!ۼاکحمۼےسۼریماۼ‬
‫اقتاض ۼےہ ۼہک ۼارگ ۼوہ ۼاس ۼرطح ۼےک ۼاسملئ ۼیک ۼروک ۼاھتم ۼںیہن ۼرک شتٹے ۼوت ۼمہ ۼولگ ۼوخد ۼیہ ۼآرک ۼاںۼ‬
‫اسملئ ۼےسۼٹمن ۼںیلۼےگ! ۼاور ۼاں ۼاسملئ ۼےکۼدہم ۼدار ۼرضحات ۼےس ۼمہ ۼےتہکۼںیہ ۼہک ۼدہشاءۼےکۼ‬
‫ہن‬
‫وخںۼےکۼشاھتۼولھکارۼرکےنۼےسۼاےنپۼاہھتۼروکۼںیل۔۔۔ۼ "ۼاسملئۼلحۼوہاجےنۼاچ نننۼاورۼ‬
‫خداۼےکۼفطلۼوۼرکمۼےسۼ "ۼبرایئۼاشالیمۼامسحۼےسۼمتخۼوہاجینۼاچےئہ!‬
‫ںیمۼاےنپۼرہشۼےکۼوجاونںۼےسۼاتہکۼوہںۼہکۼوجۼصخشۼیقیقحۼاعروفںۼوکۼدانھکیۼاچاتہۼےہ‪،‬ۼوہۼاحمدۼجنگۼ‬
‫رپۼآاجےئ!ۼ "ۼرعافںۼاکۼرمکرۼےہ‪،‬ۼ "ۼیقیقحۼنیقیۼاکۼرمکرۼےہ!‬
 ‫| ‪125‬‬
‫وسا ‪ :‬ۼانجت ۼوتریج ۼاصجت! ۼ " ۼاتبےیئ ۼہک ۼآت ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼویکں ۼآےئ ۼاور ۼبک ۼیک ۼاہیں ۼرںیہۼ‬
‫ےگ؟‬
‫وجات‪:‬ۼہنۼرصفۼےھجمۼہکلبۼشارےۼدووتسںۼوکۼوفیجۼاکرواویئںۼےکۼےئلۼاحمدۼجنگۼرپۼںیہنۼآیاۼاچےئہۼ‬
‫ہکلب ۼںیمہ ۼرصف ۼاےنپ ۼوہفیظ ۼیک ۼااجنم ۼدیہ ۼاور ۼوالبت ۼہیقف ۼیک ۼاطاؾت ۼےک ۼےئل ۼجنگ ۼرپ ۼآاجیاۼ‬
‫اچےئہ!‬
‫ںیمۼےنۼیئکۼیار ۼاےنپۼیایقۼےچبۼااحتمیات ۼےکۼےئلۼواسپۼاجیا ۼاچاہۼنکیلۼےھجمۼدیہشوںۼےکۼشاےنمۼ‬
‫رشمۼآیئ۔ ۼ"وۼارجفلۼدو"ۼآرپنشی ۼںیم ۼجت ۼمہۼیئک ۼرور ۼیکۼایپسۼےک ۼدعب ۼیاین ۼےکۼیاس ۼپہوےچنۼےھتۼوتۼ‬
‫ےبۼربخیۼںیم‪،‬ۼںیمۼےنۼاےنپدۼووتسںۼےکۼوخںۼرھبےۼاہوھتںۼےسۼیاینۼایپۼاھتۼاورۼبتۼےسۼںیمۼ‬
‫ایک ۼبیجع ۼاحلتۼوسحمسۼرکراہۼوہں‪ ،‬ۼےھجمۼاتگلۼےہۼہکۼایکۼےحمل ۼےکۼےئلۼیھبۼاحمدۼجنگۼےسۼدورۼ‬
‫وہاجیا‪ ،‬ۼدیہشوں ۼےک ۼوخں ۼےس ۼدور ۼوہےن ۼےک ۼبرابر ۼےہ! ۼامہ ۼنساء ۼاہلل ۼںیہی ۼرپ ۼرںیہ ۼےگ! ۼامہریۼ‬
‫آروۼاہشدتۼاورۼاقہلفٔۼدہشاءۼےسۼاجۼانلمۼےہ!‬

‫والتیہیقف‬

‫وہۼہشیمہۼاینپۼیاوتںۼںیمۼایکۼدیہشۼےکۼوتیصۼیاےمۼاکۼ "ۼہلمجۼدہرایاۼہک‪:‬‬
‫ینیمخ ۼاور ۼوالبت ۼہیقف ۼےس ۼریادہ ۼزیت ۼاور ۼآےگ ۼمت ۼولچ ۼورہن ۼیاؤں ۼوٹت ۼرک ۼوچر ۼوہاجںیئ ۼےگۼ‬
‫"اامم ۼ ؒ‬
‫اورۼااممۼینیمخؒۼےسۼےھچیپۼیھبۼمتۼروہۼورہنۼکہبۼاجؤےگ!"ۼاتہکۼاھت‪:‬ۼایکۼیہۼرمکرۼےکۼاِردۼرگدۼولچ!ۼ‬
‫اسۼہلسلسۼںیمۼایکۼوفیجۼمنا ۼیھبۼدےتیۼوہےئۼاتہک‪:‬ۼدوھکی!ۼجتۼمہۼراتۼوکۼےلمحۼرپۼاجےتۼںیہۼوتۼ‬
 ‫| ‪126‬‬
‫وجاونںۼیکۼالنئ ۼےکۼآےگۼآےگۼایکۼ راگیدۼۼاورۼرامنہۼاتلچۼےہ‪،‬ۼرا ہت ۼرصفۼاسۼوکۼولعممۼوہیاۼےہۼاورۼ‬
‫یایقۼولگۼہکلبۼامکیدرۼیھبۼایسۼےکۼےھچیپۼےھچیپۼےتلچۼںیہ۔ۼاسۼ راگیدۼوکۼ "ۼرا ہتۼایھچۼرطحۼولعممۼوہیاۼ‬
‫ےہ‪،‬ۼارگۼمہۼاسۼےسۼآےگۼںیلچۼےگۼوتۼیارودیۼرسیگۼرپۼڑچھۼاجںیئۼےگۼاورۼارگۼےھچیپۼرہۼےئگۼوتۼاریسۼ‬
‫وہاجںیئۼےگۼاورۼیاۼامرےۼاجںیئۼےگ!‬
‫اس ۼوقت ۼامہرے ۼکلم ۼاک ۼایک ۼ راگید ۼاور ۼایک ۼراامنہ ۼےہ ۼسج ۼےک ۼےھچیپ ۼےھچیپ ۼضت ۼوک ۼانلچ ۼوہ راگ ۼاور ۼوہۼ‬
‫امہراۼاقدئۼاورۼرربہۼےہ!‬
‫دمحمۼےنۼاےنپۼوتیصۼیاےمۼںیمۼاسۼےتکنۼیکۼرطفۼیھبۼاشارہۼایکۼاھتۼہک‪:‬‬
‫زعبرو!ۼااممۼ ؒ‬
‫ینیمخۼوکۼایکۼوسرحۼوھجمسۼاورۼایسۼےکۼاِردۼرگدۼوھگوم!ۼاورۼارگۼاسۼےکۼدمارۼےسۼلارحۼ‬
‫وہےگۼوتۼاہمتریۼیاوبدیۼینیقیۼےہ!‬

‫ارٹنوویۼںیمۼدمحمۼےسۼآرخیۼوسا ۼوپاھچۼایگۼہک‪:‬ۼولوگںۼےکۼےئلۼآتۼاکۼایکۼاغیپمۼےہ؟‬
‫ینیمخۼاورۼوالبتۼہیقفۼیکۼدقرۼےئجیک!ۼخداودنۼاعملۼاتہکۼ‬
‫دمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼریماۼآرخیۼاغیپمۼ "ۼےہۼہکۼآتۼااممۼ ؒ‬
‫ےہۼہک‪:‬ۼارگۼمتۼرکشۼرکوےگۼوتۼ ںیتمعۼریادہۼرکدوںۼ راگ!ۼاورۼارگۼرفکاںۼتمعنۼرکوےگۼوتۼ ںیتمعۼمتۼےسۼ‬
‫نیھچۼولںۼ راگ!‬
‫رکشۼخداۼرکیاۼرصفۼااممۼینیمخؒۼوکۼداعءۼرکیاۼیہۼںیہنۼےہۼہکلبۼاںۼےکۼفرومداتۼیکۼاطاؾتۼرکیاۼےہ!ۼ‬
‫ؽ‬
‫ااممۼینیمخؒ ۼیکۼدقرۼےئجیک!ۼںیہکۼآتۼاک ۼد ۼہن ُۼدےنھکۼیاےئۼاورۼخداۼساوا ہتۼآتۼااممۼرامہن ۼ"( ج)"ۼےسۼ‬
‫امہریۼاکشبتۼہنۼرکدںی!‬
‫ںیمہ ۼسج ۼدقر ۼاشالم ۼیک ۼرضورت ۼےہ‪ ،‬ۼاینت ۼیہ ۼخد ۼو ۼدہج ۼیھب ۼرکین ۼاچےئہ‪ ،‬ۼاشالم ۼوک ۼامہریۼ‬
‫رضورتۼںیہنۼےہ!ۼخداودنۼاعملۼوخدۼیہۼقرآںۼدیجمۼںیمۼفرامیاۼےہۼہک‪:‬ۼارگۼمتۼامّتۼواےلۼاشالمۼیکۼ‬
 ‫| ‪127‬‬
‫دمدۼوۼرصنتۼہنۼرکوےگۼوتۼمہ ۼںیہمتۼااھٹرکۼایکۼدورسیۼامّتۼالںیئ ۼےگ ۼوجۼاشالم ۼیک ۼرصنتۼوۼدمدۼ‬
‫رکےۼیگ!‬
‫دورسا ۼہلئسم ۼکلم ۼیک ۼاں ۼوتیصخشں ۼیک ۼچمابت ۼےہ ۼوج ۼوالبت ۼہیقف ۼےک ۼجعوظ ۼرپ ۼیتلچ ۼںیہ ۼےسیج ۼآبتۼ‬
‫م‬
‫اہللۼلامنہۼای‪،‬ۼآبتۼاہللۼ سکنٹیۼوریغہ‬
‫ںیمہ ۼدوھہکۼدے ۼرک ۼاصقنں ۼپہواچنیا ۼایگ ۼاور ۼدیہش ۼولظمم ۼآبت ۼاہلل ۼک یتش ۼوک ۼبری ۼبردالہن ۼرحتکۼ‬
‫ےسۼمہۼےسۼنیھچۼایلۼایگ۔ۼاںۼاکۼدقفاںۼامہرےۼاعمرشےۼےکۼےئلۼایکۼبراۼدردۼےہ!‬

‫ہیبنت‬

‫(رموحمۼچجۃۼاالشالمۼرحمّیب)‬
‫دمحمۼوکۼیھبسۼولگۼاچےتہۼےھت‪،‬ۼوہۼاکمۼرکےنۼںیمۼبراۼدیجنسہۼوہیاۼاھتۼاورۼذماقۼرکےتۼوقتۼیھبۼاکیفۼ‬
‫ریادہۼاسنہیاۼاھت۔ۼایکۼدںۼاکمۼریادہۼاھتۼاورۼمہۼولگۼکھتۼےئگۼےھت‪،‬ۼراتۼںیمۼرہپہۼدےنیۼیکۼامہریۼ‬
‫ونبتۼیھت‪،‬ۼمہۼاچرۼولگۼایکۼشاھتۼےلچۼےئگ۔ۼرہپہۼدےتیۼوقتۼمہۼضتۼولگۼوسۼےئگۼےھتۼاورۼدعبۼ‬
‫واالۼرہپیدارۼآرکۼامہرےۼایھتہرۼااھٹرکۼخالۼایگ!‬
 ‫| ‪128‬‬
‫حبصۼوکۼجتۼمہۼولگۼڈیہ ۼوکارٹۼپہوےچنۼوت ۼدمحمۼےنۼشارےۼوفویجںۼوکۼالنئ ۼںیمۼڑھکا ۼایکۼاورۼرھپۼرہپہۼ‬
‫داری ۼوریغہ ۼیک ۼاتیمہ ۼاتبیئ ۼاور ۼاس ۼےک ۼدعب ۼدیس ۼرچماں ۼاہیمش ۼتیمس ۼنیت ۼولوگں ۼوک ۼالنئ ۼےس ۼیاہرۼ‬
‫وکےۼیکۼرطحۼینٹھۼرکۼانلچ‪،‬ۼاکھٹۼکھٹیبۼرکیا‪،‬ۼرمےغۼیکۼرطحۼانلچۼ‬
‫اکن ۼرکۼاںیہنۼزساۼدےنیۼاگل‪،‬ۼ ّ‬
‫وریغہۼضتۼاجےتنۼےھتۼہکۼدمحمۼیسکۼےسۼذماقۼںیہنۼرکیا!ۼدیسۼرچماںۼوتۼتہبۼیاراصۼےھت‪،‬ۼاچیبرےۼ‬
‫وکۼرویاۼآراہۼاھتۼاحالہکنۼیھبسۼوکۼولعممۼاھتۼہکۼوہۼدمحمۼاکۼبروسںۼاکۼدوضتۼےہ۔‬
‫اںیہن ۼوخت ۼزسا ۼدے ۼرک ۼضت ۼوک ۼوھچر ۼدیا۔ ۼںیم ۼیھب ۼرہپیداری ۼںیم ۼوس ۼایگ ۼاھت ۼنکیل ۼاس ۼےن ۼےھجمۼ‬
‫زسا ۼںیہنۼدی!ۼضت ۼولوگںۼےکۼاجےنۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼوتریجۼاصجت ۼےکۼیاسۼاجرکۼاہک‪:‬ۼدمحمۼ‬
‫اصجت!ۼںیمۼیھبۼوتۼاںۼےکۼشاھتۼاھت!‬
‫ایک ۼرظن ۼھجم ۼرپ ۼدورایئ! ۼںیم ۼاس ۼاک ۼوجات ۼشننا ۼاچاتہ ۼاھت‪ ،‬ۼاہتبل ۼےھجم ۼولعمم ۼاھت ۼہک ۼاس ۼےن ۼےھجم ۼزساۼ‬
‫ویکںۼںیہنۼدی!ۼںیمۼھچکۼرعےصۼیکۼوفوجںۼوکۼداینیت‪،‬ۼاقعدئۼاورۼقرآںۼوریغہۼڑپاھیاۼاھت!ۼدمحمۼےنۼ‬
‫ؽ‬
‫اہک‪:‬ۼ "ۼولگۼاعمۼوفیجۼںیہۼاورۼاںۼیکۼدہمۼداریۼھجمۼرپۼےہ‪،‬ۼنکیلۼآتۼااممۼرامہنۼ"( ج)"ۼےکۼاپسیہۼ‬
‫ںیہ‪ ،‬ۼںیم ۼرصف ۼاں ۼولوگں ۼاک ۼدہم ۼدار ۼوہں‪ ،‬ۼآت ۼےک ۼدہم ۼدار ۼوت ۼوخد ۼومال(غ) ۼںیہ‪ ،‬ۼآت ۼاک ۼامکیدرۼ‬
‫وکیئۼاورۼےہۼںیمۼںیہن!‬
‫ "ۼہہکۼرکۼوہۼخالۼایگۼاورۼںیمۼوںیہۼرپۼڑھکاۼاھت!ۼےھجمۼتہبۼرشمۼوسحمسۼوہیئ۔ۼاکسۼہکۼوہۼےھجمۼیھبۼزساۼ‬
‫دیداتیۼنکیلۼ "ۼیاںیتۼھجمۼےسۼہنۼاتہک!‬
 ‫| ‪129‬‬

‫تسکشسفن‬

‫(دیہشۼاکۼایکۼشایھت)‬
‫امنر ۼرہظۼےکۼدعبۼاٹبنیلۼےکۼشارےۼوجاں ۼایکۼہگجۼعمجۼےھتۼوتۼرکشلۼاکۼایکۼامکیدر ۼآرکۼےنہکۼاگل‪:‬ۼ‬
‫دووتس! ۼپمیک ۼیک ۼرٹیلنی ۼرخات ۼوہیئگ ۼےہ ۼاور ۼرممّت ۼرکےن ۼواےل ۼرتسمویں ۼےن ۼاہک ۼےہ ۼہک ۼاسۼ‬
‫اکۼونکاںۼلایلۼوہاجیاۼاچےئہ!ۼلہٰداۼںیمہۼھچکۼدفااکرۼوجاونںۼیکۼرضورتۼےہ!‬
‫ےھجمۼولعممۼاھتۼہکۼرٹیلونیںۼےکۼےچینۼایکۼونکاںۼےہۼاورۼجتۼوہۼرھبۼاجیاۼےہۼوتۼایکۼوصخمصۼ راگریۼ‬
‫ےسۼاےسۼلایلۼرکدیاۼاجیاۼےہۼنکیلۼاسۼیارۼوچہکنۼرٹیلنیۼیکۼدویارۼرگۼیئگۼیھتۼوتۼ راگریۼےکۼدرہعیۼلایلۼ‬
 ‫| ‪130‬‬
‫رکےنۼیکۼاجنگشئ ۼںیہنۼیھت ۼہکبجۼدویارۼیک ۼرممتۼےکۼےئلۼونکاںۼلایلۼرکیا ۼرضوری ۼاھتۼاورۼاسۼےکۼ‬
‫ؼالوہۼاہیںۼوکیئۼاورۼرٹیلنیۼیھبۼںیہنۼیھت!‬
‫ہر ۼوکیئۼاینپۼہگجۼرپۼھچکۼہنۼھچکۼاتہک‪،‬ۼوکیئۼاتہک‪:‬ۼیھچ!ۼیھچ!ۼیھچ!ۼےسیکۼےسیکۼاکمۼمہۼےسۼرکواےتۼ‬
‫ںیہ! ۼوکیئ ۼاتہک‪ :‬ۼمہ ۼاہیں ۼجنگ ۼرکےن ۼآےئ ۼںیہ ۼہن ۼہک۔۔۔!ۼرہب ۼاح ۼضت ۼولگ ۼایک ۼدورسےۼ‬
‫ےکۼشاھتۼیسنہۼذماقۼرکرےہۼےھت۔‬
‫اسۼےکۼدعبۼمہۼےنۼاھکیاۼاھکیاۼاورۼآرامۼرکےنۼےگل۔ۼںیمۼےنۼنمۼیہۼںیمۼاہک‪:‬ۼوجۼصخشۼاسۼاکمۼےکۼ‬
‫ےئل ۼایتر ۼوہ راگ ۼوگیا ۼاس ۼےن ۼتہب ۼبرا ۼاکریاہم ۼااجنم ۼدیا ۼاور ۼاےنپ ۼسفن ۼوک ۼتسکش ۼدیدی! ۼویکہکن ۼاکثرۼ‬
‫ولگۼاینپۼاجںۼوتۼدےۼ شتٹےۼںیہۼنکیلۼاسۼرطحۼےکۼاکم۔۔۔‬
‫ںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼولچ ۼجت ۼیک ۼاپسیہ ۼآرام ۼرکرےہ ۼںیہ ۼںیم ۼرٹیلنی ۼیک ۼرطف ۼاجرک ۼایک ۼرکچ ۼاگلرک ۼآیاۼ‬
‫وہں‪،‬ۼدوھکیںۼایکۼوہا؟!‬
‫واہںۼپہوچنۼرکۼریمیۼریحت ۼیکۼدحۼہنۼریہ!ۼامہرےۼضعبۼدوضت ۼاکمۼںیمۼ ُجت ۼےئگۼےھت‪،‬ۼاںیہنۼ‬
‫یسکۼزیچۼیکۼرکفۼیھبۼںیہنۼیھت!ۼاجنضتۼیھبۼیھت‪،‬ۼدنگیگۼیھبۼیھتۼنکیلۼجتۼاکمۼخداۼےکۼےئلۼوہۼوتۼ‬
‫ "ۼضتۼیاںیتۼینعمۼںیہنۼرںیتھک!‬
‫ںیمۼبجعت ۼےس ۼاںیہن ۼدھکی ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼ " ۼدسۼولگ ۼےھت‪ ،‬ۼالہپ ۼآدیمۼدمحم ۼوتریج ۼاھت‪،‬ۼدورسا ۼرچماں ۼاہیمشۼ‬
‫وریغہ۔۔۔ۼرغوت ۼآاتفت ۼیکۼ "ۼولگ ۼاکمۼرکرےہۼےھتۼاور ۼرھپۼضت ۼلمۼرکۼچمّامۼےلچ ۼےئگ۔ۼ‬
‫رٹیلنیۼیھبۼایسۼدں ۼکیھٹۼوہںیئگ۔ۼضعبۼوجاں ۼاں ۼدسۼولوگںۼےسۼذماقۼرکرےہۼاور ۼاںیہنۼ‬
‫جِراھۼرےہۼےھتۼنکیلۼوہ۔۔۔‬
‫وہ ۼولگ ۼخدا ۼیک ۼوخونشدی ۼاچےتہ ۼےھت‪ ،‬ۼاں ۼےک ۼےئل ۼوہفیظ ۼیک ۼااجنم ۼدیہ ۼریادہ ۼامہ ۼیھت‪ ،‬ۼےھجم ۼںیہنۼ‬
‫ولعممۼویکں؟ۼنکیل ۼںیمۼےنۼاںۼےکۼیام ۼھکلۼرکۼاےنپۼیاسۼرےھک! ۼنیتۼےنیہم ۼدعب ۼکیھٹۼ"رکیالےئۼ‬
 ‫| ‪131‬‬
‫دس"ۼیایمۼآرپنشیۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼوہۼیامۼاکن ۼرکۼدےھکی‪:‬ۼالہپۼصخش‪،‬ۼدیہش!ۼدورساۼصخش‪،‬ۼدیہش!ۼ‬
‫شیتا۔۔۔ۼدوساںۼصخشۼدمحمۼوتریجۼاھت‪،‬ۼےکیۼدعبۼدرگیےۼشارےۼولگۼدیہشۼوہےکچۼےھت!‬
‫وگیاۼاںۼاکۼ "ۼاکمۼاورۼاےنپۼسفنۼوکۼتسکشۼدانیۼاںۼیکۼاہشدتۼرپۼمُہرۼیادیئۼیھت!‬

‫اسداتاکارتحاؾ‬

‫(دارٹکۼدیسۼادمحۼونّات)‬
‫پ‬
‫ریمیۼرمعۼریادہۼںیہنۼیھت‪،‬ۼںیمۼ ہلیۼیار ۼاحمد ۼجنگۼرپۼآیا ۼوہا ۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼیا ۼرہراءۼاٹبنیلۼیکۼاکیفۼ‬
‫رعتںیفیۼینسۼںیھت!ۼمہۼھچکۼولگۼایسۼاٹبنیلۼںیمۼاجیاۼاچےتہۼےھتۼنکیلۼمہۼےسۼاہکۼایگۼہکۼاسۼاٹبنیلۼ‬
‫ںیمۼاتۼمریدۼہگجۼںیہنۼےہ‪،‬ۼاسۼیکۼدعتادۼلمکمۼوہیکچۼےہ!‬
‫ںیمۼڈلبیگۼےسۼیاہرۼآیاۼوتۼایکۼوجاںۼوکۼڈلبیگۼیکۼرطف ٓۼاےتۼداھکیۼوجۼاکیفۼوخوصبرتۼاورۼایپراۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ھچکۼولگۼاسۼےکۼاابقتس ۼوکۼےئگۼاورۼوہۼاےسۼوتریجۼہہکۼرکۼاکپرےتۼےھت‪،‬ۼںیمۼھجمسۼایگۼہکۼیہیۼےہۼوہۼ‬
‫صخش ۼسجۼیک ۼےھجم ۼیالس ۼیھت! ۼ " ۼولگ ۼیاوییا ۼ راگری ۼرپ ۼوسار ۼوہرک ۼنکلٹے ۼیہ ۼواےل ۼےھت ۼہک ۼںیم ۼےنۼ‬
‫آےگۼبرےتھۼوہےئۼشالمۼایکۼاور ۼاہک‪:‬ۼوتریجۼاصجت!ۼںیمۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼںیمۼآیا ۼاچاتہۼ‬
‫وہں!ۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼاعمفۼےئجیکۼ راگ‪،‬ۼامہرےۼیاسۼہگجۼںیہنۼےہ!‬
 ‫| ‪132‬‬
‫رھپۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼاینپۼامںۼےکۼاٹبنیلۼںیمۼاجیا ۼاچاتہۼوہں‪،‬ۼآت ۼےکۼیاسۼہگجۼویکںۼںیہنۼ‬
‫ےہ؟! ۼےھجم ۼوغر ۼےس ۼدےتھکی ۼوہےئ ۼوپاھچ‪ :‬ۼاہمترا ۼیام ۼایک ۼےہ؟ ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼدیس ۼادمح۔ ۼریمی ۼیاتۼ‬
‫اکےتٹۼوہےئۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼااھچ!ۼدیسۼوہ!ۼںیمۼےنۼاہںۼںیمۼاانپۼرسۼہالیا۔‬
‫ راگریۼےسۼاُرترکۼریمےۼاہھتۼےسۼوہۼاکذغۼایلۼاور ۼدرتفۼںیمۼاجرکۼاےنپۼاٹبنیلۼںیمۼریما ۼیامۼدرحۼ‬
‫رکوایا۔ ۼاس ۼےک ۼدعب ۼاکیف ۼارصار ۼرکےک ۼےھجم ۼ راگری ۼںیم ۼآےگ ۼشنت ۼرپ ۼاھٹبیا ۼاور ۼوخد ۼےھچیپ ۼیاری ۼںیمۼ‬
‫ینٹھۼایگ!‬
‫ںیمۼجتۼاٹبنیلۼںیمۼشالمۼوہاۼوتۼداھکیۼہنۼرصفۼںیمۼہکلبۼاٹبنیلۼےکۼاکثرۼوجاںۼشاداتۼںیہ‪،‬ۼوہۼاںۼ‬
‫ےکۼشاھتۼیھبۼاہنبتۼادتۼوۼارتحامۼاورۼتبحمۼےکۼشاھتۼولسکۼرکیاۼاھت۔‬

‫ںیمۼینپمکۼامکیدر ۼےکۼےمیخ ۼںیمۼایگۼوتۼوتریج ۼاصجتۼےھٹیبۼوہےئ ۼےھت‪،‬ۼںیمۼےنۼآےگۼاجرکۼشالمۼایکۼوتۼ‬

‫لومع ۼےک ۼاطمقب ۼشادات ۼےک ۼارتحام ۼںیم ۼڑھکے ۼوہےئگ! ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاعمف ۼےئجیک ۼ راگ ۼدمحمۼ‬
‫اصجت! ۼےھجم ۼایک ۼدوضت ۼےس ۼانلم ۼےہ ۼلہٰدا ۼہس ۼرہپ ۼیک ۼےھجم ۼیٹھچ ۼاچےئہ۔ ۼاپہوں ۼےن ۼوفرا ًۼاہک‪:‬ۼ‬
‫ںیہنۼوہاتکس! ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼےنۼودعہۼدیاۼےہ‪،‬ۼوہۼریماۼااظتنرۼرکںی ۼےگ! ۼدویارہۼبریۼدیجنسیگۼ‬
‫ےسۼاہک‪:‬ۼںیمۼےنۼاہکۼںیہنۼوہاتکس!ۼاسۼںیمۼکشۼںیہنۼہکۼوہۼشاداتۼاکۼبراۼارتحامۼرکےتۼےھتۼنکیلۼ‬
‫امکیدیگ ۼںیم ۼیھب ۼبرے ۼدیجنسہ ۼےھت۔ ۼںیم ۼےن ۼےصغ ۼںیم ۼےمیخ ۼےس ۼیاہر ۼآےت ۼوہےئ ۼاہک‪ :‬ۼںیم ۼاینپۼ‬
‫امںۼےسۼآتۼیکۼاکشبتۼرکوںۼ راگ!‬
‫ںیم ۼایھب ۼواہں ۼےس ۼدنچ ۼیہ ۼدقم ۼدور ۼوہا ۼاھت ۼہک ۼداھکی ۼےگنن ۼریپ ۼریمے ۼےھچیپ ۼدوررک ۼاپہوں ۼےن ۼریماۼ‬
‫اہھتۼڑکپرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼمتۼےنۼایکۼاہک؟!ۼںیمۼےنۼداھکیۼاںۼیکۼآوھکنںۼےسۼآوسنۼاجریۼںیہۼاورۼرھپۼاہک‪:‬ۼ "ۼ‬
 ‫| ‪133‬‬
‫یٹھچۼیکۼدروخاضتۼرپۼںیمۼےنۼلایلۼدطختسۼیکۼےہ‪،‬ۼمتۼوخدۼینتجۼیٹھچۼاچےہ‪،‬ۼوھکل!ۼنکیلۼاےنپۼاافلظۼ‬
‫واسپۼےلۼول!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼںیہنۼںیہنۼخداۼیکۼمسقۼںیمۼذماقۼرکراہۼاھت‪،‬ۼریماۼوکیئۼلاصۼدصقمۼںیہنۼاھت!ۼےھجمۼوخدۼ‬
‫یھبۼرویاۼآیا‪،‬ۼےھجمۼںیہنۼولعممۼاھتۼہکۼااسیۼوہ راگ!‬
‫اسۼامرجاۼےکۼایکۼشا ۼذگرےنۼےکۼدعبۼاینپۼاہشدتۼےسۼھچکۼےٹنھگۼےلہپۼوہۼھجمۼےسۼےلمۼاورۼاسۼخلتۼ‬
‫واہعقۼاکۼیدرکہۼرکےتۼوہےئۼوپاھچ‪:‬ۼایکۼمتۼےنۼچسۼںیمۼوہۼاافلظۼواسپۼےئل؟!‬
‫ںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼخدا ۼیک ۼمسق‪ ،‬ۼھجم ۼےس ۼیطلغ ۼوہیئگ‪ ،‬ۼجطا ۼوہیئگ‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼیسک ۼےس ۼاکشبت ۼںیہن ۼیک!ۼ‬
‫یئھبۼںیمۼوتۼیھبکۼایسیۼیطلغۼںیہنۼرکاتکس!‬

‫دمحم‪،‬ۼوفجیۼاکرواویئںۼںیمۼاتہک‪:‬ۼدیسۼولگۼاینپۼینساینۼرپۼپ زۼیٹپۼیادنںیھ!ۼانتکۼنیسحۼرظنمۼوہیاۼاھت‪،‬ۼ‬
‫آدےھۼاٹبنیلۼےکۼوجاونںۼیکۼینساینۼرپۼپ زۼیٹپۼوہیتۼیھت۔ۼدمحمۼذماقۼںیمۼاتہک‪:‬ۼایکۼگربرۼوہیئۼےہ‪،‬ۼ‬
‫ےھجمۼوتۼدیسۼوہیاۼاچےئہۼاھت‪،‬ۼںیمۼایسۼوہجۼےسۼپ زۼشا ۼیادناتھۼوہں!‬
‫آرپنشیۼ"رکیالےئۼیاچن"ۼےکۼدعبۼاٹبنیلۼوکۼےھچیپۼجیھبۼدیاۼایگ۔ۼدمحمۼوتریجۼاتۼاٹبنیلۼانمکدرۼنبۼاکچۼاھت‪،‬ۼ‬
‫شل‬
‫اےنپۼےمیخۼںیمۼاھٹیبۼایکۼلنشتۼدھکیۼرکۼروۼراہۼاھت!ۼںیمۼےنۼآےگۼاجرکۼشالمۼایکۼوتۼداھکیۼ "ۼ" مجہ"ۼںیمۼ‬
‫دیہش ۼوہےن ۼواےل ۼاٹبنیل ۼےک ۼوجونں ۼیک ۼلنشت ۼےہ۔ ۼاس ۼآرپنشی ۼںیم ۼامہرے ۼاٹبنیل ۼےک ۼایک ۼوسۼ‬
‫سیتنیپۼوجاںۼدیہشۼوہےکچۼےھت!‬
‫دمحم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼایھچ ۼرطح ۼدوھکی! ۼاں ۼںیمۼےس ۼونّے ۼوجاں ۼشادات ۼںیہ‪ ،‬ۼرضحت ۼرہراء(ص)ۼےکۼ‬
‫اوالد ۼںیہ‪ ،‬ۼاور ۼ " ۼولگ ۼاےسی ۼآرپنشی ۼںیم ۼدیہش ۼوہےئ ۼںیہ ۼسج ۼاک ۼیاوسرد ۼیھب ۼ"یا ۼافطمۃۼ‬
‫اسلہراء(ص)"ۼاھت!‬
 ‫| ‪134‬‬

‫ارساػ‬

‫(دارٹکۼدیسۼادمحۼونّات)‬
‫وہۼاکیفۼدقتۼرکیاۼاھت‪،‬ۼدراۼیھبۼاھکیاۼاضعئ ۼںیہنۼوہےنۼداتیۼاھت‪،‬ۼوہ ۼہشیمہۼےسۼیہۼااسی ۼاھت‪،‬ۼدرتسوخاںۼ‬
‫یکۼایکۼزیچۼیھبۼاضعئۼںیہنۼوہےنۼداتیۼاھت‪،‬ۼہکلبۼووضۼےکۼیاینۼوریغہۼںیمۼیھب۔۔۔‬
‫وہۼاانپۼاکیفۼایخ ۼرکھناۼاھتۼاورۼرکموہۼاکمۼےسۼیھبۼہرزیہۼرکیاۼاھت‪،‬ۼارسافۼےسیجۼرحامۼاکمۼیکۼوتۼیاتۼیہۼ‬
‫ںیہنۼےہۼاورۼخداۼےنۼارسافۼرکےنۼواولںۼوکۼاطیشںۼاکۼاھبیئۼاجیاۼےہ!‬
‫ہن ۼرصفۼوخد ۼہکلب ۼدورسوں ۼوک ۼیھب ۼاں ۼزیچوں ۼیک ۼراعبت ۼرکےنۼیک ۼیادیک ۼرکیا ۼاھت‪ ،‬ۼوہ ۼددنیاری ۼاکۼ‬
‫ایک ۼمنایل ۼومنہن ۼاھت! ۼدینی ۼامیلعتت ۼےک ۼبرخالف ۼوکیئ ۼیھب ۼلمع ۼااجنم ۼدےتی ۼاےس ۼیسک ۼےن ۼںیہنۼ‬
‫داھکی ۼاھت‪ ،‬ۼوہ ۼاکیف ۼاسنلمر ۼآدیم ۼاھت ۼاور ۼایس ۼےئل ۼاجمدہنی ۼاس ۼےک ۼاع ق ۼےھت! ۼامکیدر ۼوہےن ۼےک ۼیاووجدۼ‬
‫یھب ۼاس ۼےن ۼردس ۼرشاین ۼاک ۼاکرد ۼیھب ۼےل ۼراھک ۼاھت! ۼینعی ۼردس ۼرشاین ۼاک ۼامکیدر ۼاس ۼےک ۼاور ۼدورسےۼ‬
‫وجاونں ۼےک ۼدرایمں ۼیسک ۼیھب ۼرفتقی ۼاک ۼاقلئ ۼہن ۼوہ! ۼوج ۼزیچ ۼوہ ۼدورسے ۼوجاونں ۼوک ۼدیداتی‪ ،‬ۼدمحم ۼوکۼ‬
 ‫| ‪135‬‬
‫یھبۼویہۼدیداتی!ۼاھکیا ۼاھکےتۼوقت ۼاعمۼوجاں ۼےکۼشاھتۼاتھٹیبۼاور ۼویہۼھچکۼاھکیا ۼوجۼیایقۼوجاںۼ‬
‫اھکےتۼےھت!‬

‫دں ۼےک ۼاھکےن ۼںیم ۼاچو ۼاور ۼرماغ ۼاھت‪ ،‬ۼاور ۼد ۼوھک ۼرک ۼاھکیا ۼدیدیا ۼاجراہ ۼاھت‪ ،‬ۼاجمدہنی ۼیسنہ ۼذماقۼ‬
‫ںیمۼہہکۼرےہۼےھتۼہکۼاتگلۼےہۼرکشلۼےن ۼوضف ۼرخیچۼرشوغۼرکدیۼےہ!ۼںیہکۼ " ۼرمےغۼرخاتۼوتۼ‬
‫ںیہنۼوہےئۼےھت!ۼںیہکۼ "ۼاںۼرموغںۼوکۼدورۼوتۼںیہنۼانکنیھپۼاچہۼرےہۼےھتۼوریغہۼوریغہ۔۔۔‬
‫اعمۼوطرۼرپۼدمحمۼہرۼرورۼیسکۼہن ۼیسکۼایک ۼےمیخ ۼںیمۼاجرکۼاھکیاۼاھکیاۼاھت‪،‬ۼجتۼوہۼاھکیا ۼاھکرکۼےمیخۼےسۼ‬
‫یاہر ۼآیا ۼوت ۼہیقب ۼومیخں ۼوک ۼدےتھکی ۼوہےئ ۼوہ ۼؾ ّصے ۼےس ۼآگ ۼوگبہل ۼوہ ۼایگ! ۼاھکیا ۼآداھ ۼاھکرک ۼوھچر ۼدیا ۼےہ‪،‬ۼ‬
‫اکیفۼاچو ۼارسافۼایکۼےہ‪،‬ۼضعبۼوتۼایکۼدورسےۼرپۼڈہیاںۼوریغہۼکنیھپۼرےہۼےھت!‬
‫اکیفۼرورۼےس ِۼخلّارکۼضتۼوکۼالنئۼںیمۼڑھکاۼرکدیا‪،‬ۼشارےۼوجاںۼھچکۼیہۼٹنمۼںیمۼوپریۼرطحۼحلسمۼ‬
‫وہرکۼالنئۼںیمۼڑھکےۼوہےئگ!ۼاورۼرھپۼالنئۼےسۼآےگۼےنلچۼاکۼدوتسرۼدیاۼاورۼضتۼولوگںۼوکۼاسۼدںۼ‬
‫اکیفۼزساۼدیدی!ۼوجاںۼولگۼےنہکۼےگل‪:‬ۼایکۼیئھب‪،‬ۼاسۼےسۼوتۼہنۼاھکیاۼیہۼرتہبۼاھت!‬
‫ضعبۼوجاونںۼوکۼھجمسۼیہۼںیمۼںیہنۼآراہۼاھتۼہکۼدمحمۼ "ۼویکںۼرکراہۼےہ‪،‬ۼضعبۼولگۼےتہکۼےھت‪:‬ۼوتریجۼاکۼ‬
‫وکیئۼاکمۼیالوہجۼںیہنۼوہیا!ۼرہبۼاح ۼاکیفۼریادہۼاکھتۼدےنیۼاورۼزساۼدےنیۼےکۼدعبۼاسۼےنۼاہک‪:‬‬
‫دووتسۼاور ۼوجاون!ۼارگۼںیمۼےنۼںیہمتۼزسا ۼدیۼاور ۼاکھتۼدیا ۼوتۼاسۼیکۼایکۼیہۼوہجۼےہ!ۼرھپۼوھتراۼ‬
‫رہھٹرک ۼاہک‪ :‬ۼخدا ۼاس ۼوقم ۼےس ۼبرتکۼنیھچ ۼاتیل ۼےہۼوج ۼارسافۼرکےت ۼںیہ‪ ،‬ۼمہۼولگ ۼاہیں ۼرپ ۼخداۼ‬
‫ےسۼایکۼدقمۼبردیکۼوہاجےنۼےکۼےئلۼںیہۼاورۼاسۼیکۼوخونشدیۼاحلصۼرکیاۼاچےتہۼںیہ!ۼایکۼخداۼ‬
‫ےنۼقرآںۼںیمۼارسافۼرکےنۼواولںۼوکۼاطیشںۼاکۼاھبیئۼقرارۼںیہنۼدیاۼےہ!؟ۼایکۼخداۼےنۼاںۼولوگںۼ‬
‫وکۼاےنپۼذعات ۼاکۼودعہۼںیہنۼدیا ۼےہۼوجۼوضف ۼرخیچۼرکےتۼںیہ‪،‬ۼارسافۼرکےتۼںیہۼاور ۼخدا ۼیکۼ‬
 ‫| ‪136‬‬
‫یافرامینۼرکےتۼںیہ!ۼمہۼویکںۼاےنپۼاھکےنۼیکۼدقمار ۼےسۼریادہۼذغا ۼےلۼےتیلۼںیہ؟ۼاٹبنیلۼےکۼ‬
‫ومیخںۼںیمۼاانتۼشاراۼاچو ۼاورۼرماغۼویکںۼارسافۼوہاۼےہ؟ۼاھکیاۼوتۼتہبۼااھچۼاھت‪،‬ۼیاۼآتۼاھکیاۼمکۼےلۼ‬
‫ےتیل ۼیا ۼارگ ۼریادہ ۼایل ۼےہ ۼوت ۼاےس ۼوپرا ۼاھک ۼےتیل؟! ۼضعب ۼولگ ۼویکں ۼرویٹ ۼےک ۼانکروں ۼوک ۼںیہنۼ‬
‫اھکےت؟!ۼبکۼمہۼاں ۼاسملئ ۼیکۼراعبت ۼرکںیۼےگ؟!ۼارگۼمہۼ "ۼاکمۼاحمدۼجنگۼرپۼہک ۼوجۼانساںۼےننبۼ‬
‫اورۼسفنۼےکۼشاھتۼجنگۼرکےنۼاکۼدیماںۼےہ‪،‬ۼااجنمۼںیہنۼدںیۼےگۼوتۼیھبکۼااجنمۼںیہنۼدےۼ شتٹے!‬

‫برڈیگیریۼاحیجۼنیسحۼرخّاریۼےکۼشاھتۼشارےۼاٹبنیلۼامکیدروںۼاور ۼدیٹپۼامکیدروںۼیکۼگنٹیمۼ‬
‫ریھکۼیئگۼیھت۔ۼاحیجۼنیسحۼےنۼضتۼےسۼاہکۼہکۼارگۼیسکۼوکۼوکیئۼلکشمۼدرشیپۼےہۼوتۼایبںۼرکے!‬
‫جت ۼدمحم ۼوتریج ۼیک ۼونبت ۼآیئ ۼوت ۼاس ۼےن ۼاہنبت ۼادت ۼو ۼارتحام ۼےک ۼشاھت ۼاہک‪ :‬ۼاحیج ۼاصجت! ۼرکشلۼ‬
‫ںیمۼضعبۼاےسیۼیھبۼوااعقتۼشیپ ٓۼاےتۼںیہۼوجۼوجاونںۼیکۼرواحک تۼرپۼارثۼادنارۼوہےتۼںیہ!ۼاورۼاسۼ‬
‫ںیمۼیطلغۼیھبۼوخدۼامہریۼیہۼےہ!ۼاحیجۼنیسحۼبرےۼبجعتۼےسۼنسۼرےہۼےھت!‬
‫دمحمۼےنۼاہک‪ :‬ۼمن ًال ۼیہیۼاھکےن ۼیک ۼمنا ۼےل ۼےئجیل!ۼردسۼرشاینۼاک ۼامکیدرۼاپسویہںۼوکۼےنگۼریغبۼیہۼاھکیاۼ‬
‫یاینناۼےہۼاورۼاچبۼوہاۼاھکیاۼرگیمۼیکۼوہجۼےسۼرخاتۼاورۼارسافۼوہیاۼےہ!‬
‫ایکۼامکیدیگۼآسفۼںیمۼاپسویہںۼیکۼٹسلۼںیہنۼےہ؟ۼمہۼاسۼرطحۼےکۼاکومںۼںیمۼویکںۼدقتۼ‬
‫ںیہنۼرکےت!؟‬
‫احیجۼنیسحۼےنۼیھبۼ "ۼیاتۼونتۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼاکیفۼ اجۼیدرکۼاھت‪،‬ۼمہۼرضورۼاسۼیکۼاھچںۼنیبۼ‬
‫رکںیۼےگ!‬
 ‫| ‪137‬‬

‫رافتق‬

‫(ابرامیہۼشارطیۼوپر)‬
‫ء‪۹‬ۺۻ‪۳‬ۼےکۼاوالئۼںیمۼآرپنشیۼ"رکیالےئۼیاچن"ۼےکدۼونںۼںیمۼوتریجۼاصجتۼےلہپۼدیٹپۼامکیدرۼاورۼ‬
‫رھپۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼےکۼاٹبنیلۼےکۼامکیدرۼانبےئۼےئگ۔ۼرکشلۼیکۼرطفۼےسۼنیسحۼلالقیۼاصجتۼوکۼ‬
‫وتریج ۼیک ۼہگج ۼدوۼااقفلرۼینپمکۼاکۼامکیدرۼانبیا ۼایگ۔ ۼںیمۼایکۼدںۼدمحمۼےکۼیاسۼاھٹیبۼاھت ۼہکۼلالقیۼاصجتۼ‬
‫آےئۼاور ۼریغبۼیسکۼدقمےمۼےکۼےنہکۼےگل‪:‬ۼوتریجۼاصجت!ۼ "ۼدو ۼااقفلر ۼینپمکۼںیمۼآت ۼےنۼےسیکۼ‬
‫ولوگںۼوکۼعمجۼرکراھکۼےہ؟!ۼدمحمۼےنۼاینپۼآوھکنںۼوکۼڑکسےتۼوہےئۼبرےۼبجعتۼےسۼاہک‪:‬ۼویکں‪،‬ۼایکۼ‬
‫وہا؟!‬
‫لالقی ۼاصجت ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼجت ۼھجم ۼےس ۼآت ۼیک ۼہگج ۼینپمک ۼںیم ۼآےن ۼےک ۼےئل ۼاہک ۼایگ ۼوت ۼںیم ۼتہب ۼوخسۼ‬
‫وہا‪،‬ۼوساچۼہکۼامنرۼضتۼڑپ ھٹےۼوایلۼایکۼینپمکۼریمےۼوحاےلۼیکۼاجریہۼےہ!ۼنکیلۼاتۼںیمۼاتھچپۼراہۼ‬
‫وہں‪،‬ۼدراۼاںیہنۼدوھکیۼوت!ۼاںۼںیمۼےسۼوتۼاکثرۼولگۼیسنہۼذماقۼاورۼلیھکۼامتےشۼوریغہۼواےلۼولگۼ‬
‫ںیہ‪،‬ۼضعبۼوجاںۼوتۼاںۼںیمۼےسۼاےنپۼرامےنۼےکۼڈنغےۼاورۼدباعمسۼرہۼےکچۼںیہ‪،‬ۼ "ۼولگۼوتۼاینپۼ‬
‫زلاویئںۼاورۼاچوق‪،‬ۼرھچیۼخالےنۼواےلۼوااعقتۼایبںۼرکےتۼرےتہۼںیہ!‬
‫وتریجۼےنۼےتسنہۼوہےئۼاہک‪:‬ۼسبۼیہیۼاھت!ۼںیمۼدرۼایگۼہکۼایکۼوہاۼےہ!ۼیئھبۼایھبۼوتۼآتۼوکۼاہیںۼآےئۼ‬
‫ایکۼیہ ۼہتفہۼوہا ۼےہ!ۼوھترا ۼبرداضت ۼیھبۼرکویا!ۼدوھکیۼنیسحۼاجں!ۼارگۼمہۼآت ۼےکۼوقب ۼاںۼ‬
 ‫| ‪138‬‬
‫ڈنغے ۼاور ۼدب ۼاعموشں ۼوک ۼخدا ۼےس ۼبردیک ۼرکےن ۼںیم ۼاکایمت ۼوہےئ ۼوت ۼ " ۼتہب ۼبرا ۼرنہ ۼےہ ۼاورۼ‬
‫دورسیۼیات ۼ "ۼہکۼںیمہۼاےسیۼوجاونںۼیکۼرضورت ۼےہۼوجۼرات ۼےکۼادنھثروںۼںیمۼدنمشۼیکۼ‬
‫ںیفص ۼوتر ۼںیکس ۼاور ۼدنمش ۼوک ۼدھکی ۼرک ۼدھثر ۼہن ۼوہں! ۼ " ۼنج ۼولوگں ۼیک ۼمت ۼیات ۼرکرےہ ۼوہیا ۼہک ۼ "ۼ‬
‫اہمتریۼیات ۼںیہنۼشنٹےۼیا ۼ "ۼلکشمۼشار ۼںیہ‪،‬ۼاکس ۼہکۼمتۼاںیہنۼ"افؤ"ۼںیمۼدےتھکی!ۼجت ۼمہۼےنۼ‬
‫دنمش ۼےک ۼڈیہ ۼوکارٹ ۼرپ ۼہلمح ۼوب ۼدیا ۼاور ۼدضت ۼدبضت ۼجنگ ۼرشوغ ۼوہیئگ ۼوت ۼیہی ۼوجاں ۼوج ۼالہ ۼامنرۼ‬
‫ضت ۼںیہن ۼںیہ ۼاور ۼریاد ہ ۼرواحک ت ۼںیہن ۼرےتھک‪ ،‬ۼسک ۼرطح ۼےگنن ۼریپ ۼوہرک ۼدنمش ۼاک ۼاھچیپ ۼرکےن ۼےگلۼ‬
‫گ‬
‫اورۼرعاویقںۼوکۼاںۼیکۼیاینۼیادۼدالدی!ۼاںۼیہۼریشۼد ۼوجاونںۼےنۼھچکۼیہۼ ھنٹوںۼںیمۼڈیہۼوکارٹۼوکۼ‬
‫یاکۼاصفۼرکدیا!ۼواہںۼیہیۼولگۼےھت!‬
‫اس ۼےک ۼدعب ۼاہک‪ :‬ۼاےنپ ۼاپسویہں ۼےک ۼشاھت ۼدوضت ۼنب ۼرک ۼروہ! ۼرافقت ۼںیم ۼتہب ۼشاری ۼمشکالتۼ‬
‫لح ۼوہاجیت ۼںیہ! ۼاں ۼوفیج ۼاکرواویئں ۼںیم ۼدیہش ۼوہےن ۼواےل ۼضعب ۼوجاونں ۼوکۼںیم ۼایھچ ۼرطحۼ‬
‫ن‬
‫اچہپاتن ۼاھت‪ ،‬ۼجت ۼاں ۼدیہشوں ۼیک ۼااہفصں ۼںیم ۼ سنٹػ ۼانجرہ ۼوہےن ۼیگل ۼوت ۼتہب ۼےس ۼولگ ۼبجعت ۼےسۼ‬
‫اتشگنۼدبدناںۼوہرکۼرہۼےئگ!ۼاںیہنۼنیقیۼیہۼںیہنۼآراہۼاھتۼہکۼمن ًالۼفالںۼصخشۼدیہشۼوہایگۼےہ!‬
‫یجۼاہں!ۼ "ۼچسۼےہ۔ۼوتریجۼےنۼتہبۼےسۼولوگںۼوکۼاینپۼرافقتۼاورۼدویتسۼےسۼراہۼراضتۼرپۼالیاۼاورۼ‬
‫اںۼںیمۼےسۼتہبۼےسۼولگۼاسۼوقتۼاتسلگںۼدہشاءۼںیمۼآرامۼرکرےہۼںیہ۔‬
‫ھچک ۼرور ۼدعب ۼوتریج ۼےن ۼایک ۼوفابٹ ۼرٹایف ۼریھک ۼاور ۼشارے ۼوفیج ۼویوٹنں ۼےن ۼاینپ ۼاینپ ۼمیٹ ۼدیدی۔ۼ‬
‫وتریجۼےکۼارصارۼرپۼاٹبنیلۼےکۼاٰیلعۼدہعےۼداروںۼیکۼیھبۼایکۼمیٹۼانبیئۼیئگ!ۼطاہرۼیسۼیاتۼےہۼہکۼ‬
‫اں ۼولوگں ۼیک ۼرمع ۼدورسوںۼےک ۼاقمےلبۼںیم ۼریادہ ۼیھت ۼاور ۼاں ۼںیم ۼےس ۼاکثر ۼولوگں ۼوک ۼانلیھک ۼیھبۼ‬
‫ںیہنۼآیاۼاھت۔‬
 ‫| ‪139‬‬
‫ "ۼولگۼیایقۼومیٹں ۼےکۼےئلۼیسنہۼذماقۼاکۼریپ َیدۼےھت‪،‬ۼوجاںۼولگۼاںۼولوگںۼےک ۼلیھکۼرپۼتہبۼےتسنہۼ‬
‫ےھتۼاورۼوجاونںۼںیمۼایکۼاینۼوجسۼوۼوولہلۼلدیاۼوہایگ۔ۼوتریجۼاصجتۼاکثرۼاسۼرطحۼےکۼاکمۼرکےتۼ‬
‫رےتہۼےھت‪،‬ۼاپسویہںۼوکۼرپوجس ۼاور ۼشادات ۼرےنھکۼےکۼےئلۼہر ۼہنکممۼاکمۼااجنمۼدےتیۼےھت۔ۼۼاےنپۼ‬
‫اپسویہںۼےکۼشاھتۼرقیفۼےھتۼاور ۼضت ۼاپسیہۼاںیہنۼاچےتہۼےھت‪،‬ۼاں ۼاکۼ "ۼرو "ۼوجاونں ۼیکۼوحہلصۼ‬
‫ازفایئۼںیمۼاکیفۼومٔرثۼاھت۔‬
‫تہبۼےسۼولگۼوتۼاحمد ۼجنگۼرپۼآےتۼیہۼدیسےھۼایسۼےکۼاٹبنیلۼوکۼدوھیدےنۼےتگلۼاور ۼایسۼںیمۼ‬
‫شالمۼوہاجیا ۼاچےتہۼےھت‪،‬ۼہکبجۼدورسےۼاٹبونیلںۼںیمۼاپسویہںۼیکۼیمکۼیھتۼاور ۼاسۼاٹبنیلۼںیمۼ‬
‫وجاونںۼیکۼدعتادۼوجمّرہۼدحۼےسۼریادہۼیھت!‬
‫وفیج ۼاکرواویئں ۼںیم ۼضت ۼےس ۼتخس ۼھب ۼ"یا ۼرہراء(ص)" ۼاٹبنیل ۼیہ ۼوک ۼوساپن ۼاجیا ۼاھت ۼاور ۼ " ۼتہبۼ‬
‫شل‬
‫ایھچ ۼرطح ۼےس ۼاانپ ۼھب ۼوپرا ۼرکیا ۼاھت ۼسج ۼاک ۼواحض ۼومنہن ۼ مجہ ۼاور ۼ"رکیالےئ ۼیاچن" ۼںیم ۼضت ۼےکۼ‬
‫شاےنمۼےہ!‬
 ‫| ‪140‬‬
‫امرٹروگہل‬

‫(دیہشۼاکۼایکۼدوضت)‬
‫آرپنشیۼ"رکیالےئۼاچر" ۼےکۼےئلۼمہۼولگۼہقلعتمۼارییاۼںیم ۼےئگ‪،‬ۼمہۼ سیۼولگ ۼےھتۼاورۼاسۼارییاۼاکۼ‬
‫قربیۼےسۼاعمہنئۼرکیاۼاچےتہۼےھت۔ۼاکمۼمتخۼوہےنۼےکۼدعبۼمہۼولگۼایکۼیاوییاۼ راگریۼےکۼےھچیپۼےھٹیبۼ‬
‫واسپ ۼآرےہ ۼےھت ۼاور ۼدمحم ۼوتریج ۼیھب ۼ راگری ۼںیم ٓۼاےگ ۼےھٹیب ۼےھت۔ ۼراےتس ۼںیم ۼلسلسم ۼامہری ۼ راگری ۼےکۼ‬
‫اِرد ۼرگد ۼامررٹ ۼوگےل ۼرگ ۼرےہ ۼےھت ۼاور ۼیسک ۼیھب ۼوقت ۼایک ۼامررٹ ۼوگہل ۼامہری ۼ راگری ۼرپ ۼیھب ۼگل ۼاتکسۼ‬
‫اھت‪،‬ۼوجاں ۼدر ۼےئگۼےھتۼہکۼاےنتۼںیمۼریمےۼدنہۼںیمۼایکۼآڈیئیا ۼآیا۔ۼںیمۼیالکٹسۼاکۼایکۼدہبۼ‬
‫ااھٹرکۼ اجےنۼاگلۼاورۼرعشۼڑپ ھٹےۼاگل‪،‬ۼھچکۼوجاںۼیاایلںۼیھبۼ اجۼرےہۼےھت!!ۼدمحمۼےنۼڑھکیکۼےسۼاانپۼرسۼ‬
‫یاہرۼاکن ۼرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼمتۼایکۼرکرےہۼوہ؟ۼدرکۼےنہکۼےکۼ اجےئۼ "ۼضتۼرکرےہۼوہ؟ۼاحالہکنۼںیمۼوجاونںۼ‬
‫اکۼوخفۼدورۼرکیاۼاچہۼراہۼاھت!‬
‫بٹ‬
‫ااچیک ۼایک ۼامررٹ ۼوگہل ۼ راگری ۼےک ۼےھچیپ ۼواےل ۼےصح ۼےک ۼیالکل ۼقربی ۼرگا ۼاور ۼ راگری ۼاک ۼیابر ۼ جر ۼوہایگۼ‬
‫اور ۼدو ۼوجاں ۼدشید ۼریمخۼوہےئگ!ۼدمحمۼےنۼدلجیۼےس ۼ راگریۼےسۼارتےتۼوہےئۼےصغۼےس ۼریمیۼ‬
‫رطفۼدھکیۼرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼراہۼاہمترےۼرکوتوتںۼاکۼہجیتن!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼدمحمۼاجں‪،‬ۼیاراصۼمتۼوہ!ۼںیمۼےنۼ "ۼضتۼآتۼےکۼےئلۼایک!ۼوہۼےھجمۼمریدۼبجعتۼےسۼ‬
‫دےنھکی ۼاگل‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼارگ ۼںیم ۼدرک ۼاتہک ۼوت ۼاس ۼےس ۼیھب ۼدبرت ۼاحلت ۼوہیت ۼاور ۼامررٹ ۼوگہل ۼدیسےھۼ‬
‫ راگری ۼرپ ۼاتگل! ۼںیم ۼےن ۼ " ۼاکم ۼایک ۼیاہک ۼمالہکئ ۼامہرا ۼااختنت ۼہن ۼرکںی‪ ،‬ۼوہ ۼںیہک ۼےگ ۼہک ۼ " ۼولگ ۼوت ۼاےسیۼ‬
‫وےسیۼاکومںۼںیمۼلوغش ۼںیہ‪،‬ۼ "ۼاہشدتۼیکۼایلقتۼںیہنۼرےتھک!‬
‫ؾ ّصےۼےکۼیاووجدۼریمیۼیاوتںۼرپۼدراشاۼوغرۼایکۼاورۼرھپۼےنسنہۼاگل!‬
 ‫| ‪141‬‬
‫گنٹیمۼمتخۼوہریہۼیھتۼاورۼدمحمۼاکۼارصارۼاھتۼہکۼاٹبنیلۼآرپنشیۼرپۼخالۼاجےئ!ۼرریجنۼ دنۼاصجتۼےنۼاہک‪:‬ۼ‬
‫دافیعۼارییاۼںیمۼےلچۼاجےتۼںیہ!ۼاسۼےکۼدعبۼدرگیۼامکیدراںۼےسۼیھبۼراےئۼیلۼیئگۼاورۼرھپۼیہیۼےطۼ‬
‫یایا۔‬
‫رات ۼںیم ۼوتریج ۼاصجت ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاجؤ ۼاور ۼرریجن ۼ دن ۼاصجت ۼےس ۼہہک ۼدو ۼہک ۼگنٹیم ۼےہ! ۼںیم ۼےنۼ‬
‫اجرک ۼاےس ۼیالیا ۼاور ۼوہ ۼوفرا ًۼآایگ۔ ۼدالخ ۼوہےت ۼیہ ۼاس ۼےن ۼبجعت ۼےس ۼداھکی ۼہک ۼگنٹیم ۼیک ۼوکیئ ۼلاصۼ‬
‫ؼالمتۼداھکیئۼںیہنۼدیتی!ۼاےنتۼںیمۼااچیکۼدمحمۼےنۼےھچیپۼےسۼاےسۼدھکاۼدیاۼاورۼرھپۼایکۼلبمکۼاسۼ‬
‫رپۼدا ۼدیۼاورۼرھپ۔۔۔‬
‫مہۼیھبسۼولگۼتہبۼ سنۼرےہۼےھت‪،‬ۼوخدۼرریجنۼ دنۼاصجتۼیھبۼ سنۼرےہۼےھت۔‬
‫دمحمۼےکۼذماقۼاینپۼہگجۼرپۼاکیفۼدپسچلۼوہےتۼےھت۔ۼلبمکۼذماقۼےکۼدعبۼاسۼےنۼدمحمۼوکۼےلگۼاگلۼایلۼاورۼ‬
‫وچام۔ ۼاس ۼےک ۼدعب ۼمہ ۼولگ ۼجت ۼیھب ۼایک ۼدورسے ۼےس ۼےتلم ۼےھت ۼوت ۼدمحم ۼاس ۼےس ۼششخب ۼاک ۼاطمہبلۼ‬
‫رکیاۼاھت۔‬
 ‫| ‪142‬‬
‫ذارکیںیمولخص‬

‫(دیہشۼےکۼضعبۼدوضت)‬
‫ںیمۼدمحمۼےکۼیاسۼایگۼاورۼاےسۼپمیکۼیکۼدجسمۼںیمۼآےنۼرۼارصارۼایک۔ۼمہۼولگۼدجسمۼںیمۼدالخۼوہےئۼ‬
‫وتۼاہیںۼرپورگامۼرشوغۼوہاکچۼاھت۔ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼدمحم!ۼاتۼاہمتریۼیاریۼےہ!ۼاسۼےنۼبجعتۼےسۼ‬
‫وپاھچ‪:‬ۼسکۼزیچۼیک؟ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼرمہیثۼڑپ ھٹےۼیک!ۼاہیںۼرپۼاکیفۼشارےۼامہمںۼآےئۼوہےئۼںیہۼاورۼ‬
‫متۼےسۼرتہبۼاہیںۼوکیئۼدارکۼیھبۼںیہنۼےہ۔ۼںیمۼےنۼاےسۼانتجۼیھبۼارصارۼایک‪،‬ۼےبۼافدئہۼاھتۼاورۼاسۼ‬
‫ےنۼایکۼیھبۼہنۼامین!‬
‫مہ ۼولگ ۼایک ۼشاھت ۼیاہر ۼےلکن ۼوت ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼآح ۼمت ۼےن ۼریمی ۼےب ۼزعّیت ۼرکدی! ۼاس ۼےن ۼوجاتۼ‬
‫دیا‪،‬ۼضتۼےسۼریادہۼوتۼںیمۼےنۼوخدۼاینپۼےبۼزعیتۼیک!ۼاسۼےکۼدعبۼوھتراۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼاسۼرطحۼیکۼ‬
‫وسلجمںۼںیمۼرمہیثۼڑپانھۼخداۼیکۼوخونشدیۼےکۼےئلۼںیہنۼوہیا!ۼےھجمۼدرۼاھتۼںیہکۼوریفوںۼواالۼواہعقۼ‬
‫دویارہۼشیپۼہنۼآےئ!ۼںیمۼےنۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼوریفوںۼواالۼواہعقۼایکۼےہ؟‬

‫دار ۼوخنیئۼرپۼرعایقۼاہجروںۼےنۼابمبریۼیکۼیھتۼاور ۼمہۼولگۼرھپۼحبصۼےسۼشامۼیکۼواہںۼافصیئۼ‬

‫رکرےہۼےھت‪،‬ۼشامۼوکۼےکھتۼاہرےۼواسپۼ"دیہشۼرعت"ۼپمیکۼںیمۼولت ۼآےئ‪،‬ۼجت ۼمہۼولگۼ‬
‫پہوےچن ۼوت ۼامنر ۼمتخ ۼوہیکچ ۼیھت۔ ۼںیم ۼاکیف ۼریادہ ۼاکھت ۼوہا ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼاےنپ ۼےمیخ ۼںیم ۼوھترا ۼلننا ۼوت ۼاےنتۼ‬
‫ںیمۼرکشلۼاکۼہبعشٔۼبنلٹلاتۼاکۼوئسم ۼریمےۼیاسۼدورۼرکۼآیاۼاورۼاہک‪:‬ۼوتریج‪،‬ۼدلجیۼادرھۼآاجؤ!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼایکۼوہا؟!ۼاہک‪:‬ۼفلتخمۼمماکلۼںیمۼنعننناتۼاریاںۼےکۼشارےۼوریفۼرضحاتۼاحمدۼجنگۼ‬
‫ےکۼدورےۼرپۼآےئۼںیہۼاورۼآحۼراتۼ "ۼولگۼامہرےۼرکشلۼںیمۼوطبرۼامہمںۼںیہ۔ۼمہۼےنۼایکۼدارکۼ‬
 ‫| ‪143‬‬
‫ک‬
‫وکۼیالیا ۼاھتۼوجۼایھبۼیکۼںیہنۼآیا ۼاور ۼاسۼوقت ۼشارےۼولگۼےھٹیبۼداعےئۼ منلۼرشوغۼوہےنۼاکۼ‬
‫زعیتۼوہیتۼاجریہۼےہ!‬
‫ااظتنرۼرکرےہۼںیہ‪،‬ۼدلجیۼآاجؤۼہکۼےبۼ ّ‬
‫ک‬
‫اس ۼےک ۼارصار ۼرپ ۼںیم ۼدجسم ۼآیا ۼاور ۼداعےئ ۼ منل ۼرشوغ ۼرکدی‪ ،‬ۼاینت ۼایھچ ۼسلجم ۼوہیئ ۼہک ۼوخد ۼےھجمۼ‬
‫یھبۼنیقیۼںیہنۼآراہۼاھتۼاورۼداعءۼےکۼدعبۼاحیجۼنیسحۼرخّاریۼےنۼاہکۼاھت‪:‬ۼدمحمۼےنۼآحۼیالمطۼاچمۼدیا!‬
‫داعءۼمتخ ۼوہےنۼےک ۼدعبۼنیمۼواسپ ۼےمیخ ۼںیمۼاکیف ۼریادہۼاکھت ۼوہاۼاھت‪،‬ۼااچیکۼےھجم ۼیادۼآیاۼہکۼںیمۼےنۼ‬
‫ایھبۼامنرۼںیہنۼڑپیھۼےہ!ۼںیمۼےنۼاےنپۼآتۼےسۼاہک‪:‬ۼواےئۼوہۼمتۼرپ!ۼواجتۼوکۼوھچررکۼبحتسمۼوکۼ‬
‫اھتمۼایل!‬
‫پ‬
‫وفراًۼاھٹۼرکۼامنرۼڑپیھ‪،‬ۼاھکیاۼاھکیاۼاورۼوسرۂۼواہعقۼڑپاھۼاورۼرھپۼآرامۼرکےنۼاگل۔ۼراتۼےکۼیارہۼ جۼرےہۼ‬
‫ےھت‪ ،‬ۼااچیک ۼےھجم ۼیاد ۼآیا ۼہک ۼںیم ۼےن ۼووض ۼیہ ۼںیہن ۼایک ۼاھت! ۼرھپ ۼدویارہ ۼااھٹ‪ ،‬ۼووض ۼایک ۼاور ۼدویارہ ۼامنرۼ‬
‫ڑپیھۼنکیلۼرھپۼںیہنۼوسیا!‬
‫اتۼریمیۼانماجتۼرشوغۼوہیئگ‪،‬ۼاتۼےھجمۼھجمسۼںیمۼآیاۼہکۼخداۼےنۼریمےۼقحۼںیمۼانتکۼبراۼفطلۼ‬
‫ایکۼےہ!ۼںیمۼےنۼرغمورۼوہرکۼاےنپۼآتۼےسۼاہکۼاھتۼہکۼاینتۼاکھتوتۼےکۼیاووجدۼیھبۼآحۼمتۼےنۼینتکۼ‬
‫ایھچۼداعءۼڑپیھ!‬
‫نکیلۼخداۼےنۼےھجمۼدلجۼیہۼزساۼدیدیۼاورۼےھجمۼاھجمسۼدیاۼہکۼتمہۼوتۼخداۼداتیۼےہ‪،‬ۼمتۼوتۼیاووضۼیھبۼںیہنۼ‬
‫ےھتۼاورۼاہمتریۼواجتۼامنرۼیھبۼیئگ!‬
‫اس ۼےک ۼدعبۼدمحمۼاں ۼاسملئۼیکۼرطفۼاکیف ۼدایھں ۼداتیۼاھت۔ۼدعتمد ۼیارۼاٹبنیلۼامکیدر ۼیا ۼدیٹپۼبرڈیگیریۼ‬
‫ےنۼدمحمۼےسۼرمہیثۼاورۼداعءۼڑپ ھٹےۼےکۼےئلۼاہک‪،‬ۼنکیلۼےلہپۼوہۼاینپۼادنروینۼاحلتۼرپۼایکۼرظنۼدااتلۼاھتۼ‬
‫اور ۼارگ ۼوہ ۼادنروین ۼوطر ۼرپ ۼآامدہ ۼہن ۼوہیا ۼیا ۼاس ۼسلجم ۼںیم ۼریااکری ۼاور ۼریغ ۼخدا ۼیک ۼوب ۼآیت ۼوت ۼہرزگ ۼںیہنۼ‬
‫ڑپاتھۼاھت!‬
 ‫| ‪144‬‬
‫دمحمۼیکۼداع "ہۼںیسلجمۼرعمتفۼاکۼدنمسرۼوہیتۼںیھت‪،‬ۼدمحمۼاطمہعلۼاکۼوشنیقۼاھتۼاورۼرمہیثۼڑپےتھۼوقتۼ‬
‫وجاونںۼوکۼتحیصنۼرکیاۼاھتۼاورۼدحںیثیۼاورۼقرآینۼآیاتۼوریغہۼاتہکۼاھت۔‬
‫اس ۼےک ۼوتلس ۼتقیقحۼںیم ۼمشکلتسا ۼوہےت ۼےھت۔ ۼآرپنشی ۼ"رکیالےئ ۼیاچن" ۼےک ۼایک ۼرمےلح ۼںیمۼ‬
‫امہرےۼایھتہرۼمتخۼوہےئگ‪،‬ۼھچکۼولگۼایھتہرۼالےنۼےکۼےئلۼےھچیپۼیکۼرطفۼےئگۼنکیلۼاپہوںۼےنۼدریۼ‬
‫رکدی‪ ،‬ۼاِدرھ ۼاُاجال ۼوہےن ۼاجراہ ۼاھت ۼاور ۼرعاق ۼیسک ۼیھب ۼوقت ۼہلمح ۼرکاتکس ۼاھت! ۼدمحم ۼےن ۼوجاونں ۼےکۼ‬
‫شاھتۼلمۼرکۼرضحت ۼرہراء(ص)ۼےسۼوتلسۼایکۼاور ۼاےنتۼںیمۼایھتہر ۼآےئگ۔ۼکیھٹۼایسۼوقتۼ‬
‫دنمشۼےنۼیھبۼہلمحۼرکدیاۼنکیلۼرھپۼوہۼھچکۼہنۼاگبرۼےکس!‬

‫اپسیہۼضتۼدمحمۼیکۼآوارۼےکۼہتفیشۼےھت‪،‬ۼاہجںۼدمحمۼرمہیثۼڑپاتھۼواہںۼرہکامۼاچمۼداتیۼاھتۼاورۼاسۼےلئسمۼےسۼ‬
‫ھچکۼذماہیقۼولگۼطلغۼافدئہۼااھٹےتۼےھت‪،‬ۼمن ًالۼایکۼےمیخۼںیمۼآرکۼےتہک‪:‬ۼدووتس!ۼوتریجۼفالںۼہگجۼرمہیثۼ‬
‫ڑپھۼراہۼےہ!ۼاورۼشارےۼولگۼدورۼدورۼرکۼواہںۼےلچۼاجےتۼےھت!‬

‫آرپنشیۼ"رکیالےئۼیاچن"ۼےکۼایکۼرمےلح ۼںیم ۼمہۼولگۼدنمش ۼیک ۼرطفۼشیپۼدقیم ۼرکرےہۼےھت‪،‬ۼ‬

‫وگولں ۼاور ۼوگںویں ۼیکۼنگۼرگح ۼاینت ۼریادہ ۼیھت ۼہک ۼایک ۼدورسے ۼیک ۼآوار ۼںیہن ۼپہوچن ۼیایت ۼیھت‪،‬ۼ‬
‫وجاونںۼوکۼرا ہتۼیھبۼولعممۼںیہنۼاھتۼاورۼھچکۼولگۼطلغۼرا ہتۼیکۼرطفۼاجرےہۼےھت‪،‬ۼدمحمۼےنۼاںیہنۼ‬
‫انتجۼیھبۼیالیاۼنکیلۼوکیئۼافدئہۼںیہنۼوہا‪،‬ۼلہٰداۼوہۼدنلبیۼرپۼایگۼاورۼاہھتۼےسۼاشارہۼرکےتۼوہےئۼخ ّالیا‪:‬ۼ‬
‫یاۼرہراء(ص)‪،‬ۼیاۼرہراء(ص)‪،‬ۼیاۼرہرا(ص)!‬
 ‫| ‪145‬‬
‫ " ۼاٹبنیل ۼاک ۼیام ۼیھب ۼاھت ۼاور ۼآرپنشی ۼاک ۼیاوسرد ۼیھب! ۼںیم ۼےن ۼبرے ۼبجعت ۼےس ۼھچکۼوجاونں ۼوک ۼاسۼ‬
‫دنلبیۼےکۼےچینۼےھٹیبۼداھکی‪،‬ۼاپہوںۼےنۼاےنپۼایھتہرۼرنیمۼرپۼرےھکۼاورۼہنیسۼرینۼرکےنۼےگل!ۼاورۼرورۼ‬
‫رورۼےسۼےنہکۼےگل‪:‬ۼیاۼرہراء(ص)‪،‬ۼیاۼرہراء(ص)!‬
‫دمحمۼےنۼدلجیۼاسۼدنلبیۼےسۼےچینۼارتےتۼوہےئۼاں ۼےسۼاہک‪:‬ۼپھ ّنا ۼولچۼآےگۼبروھ‪،‬ۼ "ۼہنیسۼرینۼ‬
‫رکےنۼاکۼوقتۼںیہنۼےہ!‬
 ‫| ‪146‬‬
‫رکالبےئاپچن‬

‫(اامسلیعۼاصدیق)‬
‫آرپنشی ۼ"رکیالےئ ۼاچر" ۼوک ۼمتخ ۼوہےئ ۼدو ۼےتفہ ۼذگر ۼےکچ ۼےھت‪ ،‬ۼرعاق ۼےک ۼاجوسوسں ۼےن ۼاںۼ‬
‫آرپونشیںۼیکۼشاریۼولعمامت ۼدنمشۼوکۼدیدیۼیھت۔ۼ "ۼآرپنشیۼاکایمت ۼںیہنۼوہیایا ۼاھتۼاور ۼاکثرۼ‬
‫اپسیہۼاےنپۼدیہشۼدووتسںۼیکۼیادۼںیمۼدیھکۼےھت۔‬
‫شل‬
‫ڈیہ ۼوکارٹ ۼےس ۼشارے ۼاٹبنیل ۼامکیدروں ۼوک ۼیالیا ۼایگ ۼاور ۼےئن ۼآرپنشی ۼاک ۼہشقن ۼشاےنم ۼراھک ۼایگ۔ ۼ مجہ ۼاکۼ‬
‫ومعیم ۼارییا ۼآرپنشی ۼاک ۼیارگت ۼاھت۔ ۼوموصہل ۼاطالاعت ۼےک ۼاطمقبۼرعاق ۼاےنپۼدویسں ۼرکشلوں ۼاورۼ‬
‫برڈیگیوں ۼوک ۼےل ۼرک ۼاس ۼؼالےق ۼےسۼہلمح ۼرکےن ۼواال ۼاھت! ۼ " ۼآرپنشی ۼایک ۼرطح ۼےس ۼایک ۼیگشیپۼ‬
‫ہلمحۼاھت‪،‬ۼاورۼدنمشۼ "ۼوسحۼیھبۼںیہنۼاتکسۼاھتۼہکۼمہۼںیمۼہلمحۼرکےنۼیکۼمریدۼطاقتۼرہۼیئگۼےہ!‬
‫ۺ‪/‬ۼونجریۼء‪۹‬ۺۻ‪۳‬ۼآرپنشیۼرشوغۼوہےن ۼیکۼیارخی ۼیھت۔ ۼاحیجۼنیسحۼرخاری ۼےک ۼےشقن ۼےک ۼاطمقبۼ‬
‫"یاۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیل‪،‬ۼرکشلۼاکۼہرۼاو ۼد ہتۼاھتۼاورۼالہپۼہلمحۼایسۼوکۼااجنمۼدانیۼاھت!‬
‫آرپنشی ۼاک ۼدورسا ۼدں ۼاھت۔ ۼرہن ۼاجمس ۼےک ۼانکرے ۼ"جنپ ۼیعلض" ۼیایم ۼایک ۼامہ ۼیگنج ۼؼالہق ۼاھت۔ ۼاجمدہنیۼ‬
‫پ‬
‫اشالم ۼےن ۼ ہلی ۼیہ ۼرات ۼںیم ۼاس ۼاک ۼھچک ۼہصح ۼآراد ۼرکدیا ۼاھت ۼاور ۼےط ۼ " ۼاھت ۼہک ۼرہن ۼاجمس ۼیار ۼرکےکۼ‬
‫دنمشۼےکۼاکھٹونںۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکیاۼےہ!‬
‫پ‬
‫"دو ۼااقفلر" ۼامہرے ۼاٹبنیل ۼیک ۼ ہلی ۼینپمک ۼیھت ۼاور ۼدمحم ۼوتریج ۼاٹبنیل ۼاک ۼدیٹپ ۼامکیدر ۼوہےن ۼےک ۼشاھتۼ‬
‫شاھت ۼاس ۼینپمک ۼاک ۼامکیدر ۼیھب ۼاھت‪ ،‬ۼشیپ ۼدقیم ۼرشوغ ۼوہیئگ ۼاور ۼ"ؽمّار" ۼاور ۼ ُجر" ۼینپمک ۼدو ۼااقفلر ۼےکۼ‬
‫ےھچیپۼےھچیپۼےھت!‬
‫رات ۼےکۼیارہۼےجبۼجنپۼیعلضۼؼالےقۼےسۼوبعر ۼرکےتۼوہےئۼمہۼولگۼدنمشۼےکۼیاولںۼےکۼیاسۼ‬
‫پہوچن ۼےئگ۔ ۼےلمحۼاکۼدوتسرۼےتلمۼیہ ۼوجاونں ۼےنۼرہنۼاورۼیلۼےکۼآسۼیاسۼےکۼومروچںۼرپۼداھواۼوب ۼ‬
 ‫| ‪147‬‬
‫دیا‪،‬ۼایک ۼرعایقۼدافیعۼومرےچۼےنۼبریۼرطحۼوجاونںۼرپۼافبرۼوھک ۼدیا‪،‬ۼنکیلۼخدا ۼیکۼدمدۼےسۼمہۼ‬
‫ولگ ۼاں ۼومروچں ۼےس ۼدنمش ۼاک ۼافصیا ۼرکےت ۼوہےئ ۼتہب ۼدلج ۼیاولں ۼیک ۼپہوچن ۼےئگ۔ ۼیاولں ۼےکۼ‬
‫یاسۼامہرےۼوجاونںۼےکۼپہوےتچنۼیہۼایکۼبیجعۼایقاقۼشیپۼآیا!ۼرعاقۼےکۼیئکۼایکۼاٹبنیلۼایسۼ‬
‫وقت ۼاےنپ ۼوفوجں ۼیک ۼدمد ۼوک ۼپہوچن ۼےئگ‪ ،‬ۼ راگرویں ۼےس ۼارتےت ۼیہ ۼوجں ۼیہ ۼاںیہن ۼامہری ۼوموجدیگ ۼاکۼ‬
‫ملع ۼوہا ۼوت ۼوہ ۼضت ۼولگ ۼیاولں ۼںیم ۼوکد ۼڑپے‪ ،‬ۼ " ۼیاےل ۼوھچےٹ ۼےھت‪ ،‬ۼامہرے ۼوجاں ۼاں ۼیاولں ۼےکۼ‬
‫یاسۼےئگۼاورۼڈنیہۼرگڈنیوںۼےسۼاںۼرپۼہلمحۼرکدیاۼاورۼضتۼوکۼوالصۼمنہجۼرکدیا!ۼایکۼدورسیۼ راگریۼ‬
‫ےسۼہکۼوجۼاکیفۼدور ُۼرکۼیئگۼیھت‪،‬ۼیئکۼرعایقۼا رسۼارتےۼاورۼےھچیپۼواےلۼومروچںۼیکۼرطفۼاھبےنگۼ‬
‫ےگل‪،‬ۼدمحمۼوتریجۼدلجیۼیہۼاںۼےکۼےھچیپۼدوراۼاورۼوگںویںۼےسۼاںیہنۼوھبںۼدیا!‬

‫خداۼےکۼفطلۼوۼرکمۼاکۼمہۼتہبۼایھچۼرطحۼاشمدہہۼرکرےہۼےھت‪،‬ۼیاہلۼرعایقۼالوشںۼےسۼرھباۼوہاۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ڈیہ ۼوکارٹ ۼےس ۼربخ ۼدی ۼیئگ ۼہک ۼوفرا ًۼواسپ ۼاجؤ ۼویکہکن ۼاہمترے ۼشاھت ۼواےل ۼاٹبونیلں ۼےن ۼشیپ ۼدقیمۼ‬
‫ںیہنۼیکۼےہۼاورۼدنمشۼاہمتراۼاحمرصہۼرکاتکسۼےہ!‬
‫مہۼولگۼواسپۼےٹلپۼاورۼاہیئۼوےۼےکۼبردیکۼپہوچنۼرکۼکڑکۼےکۼانکرےۼومرےچۼاھبنسےل‪،‬ۼاتۼ‬
‫اُاجالۼوہےنۼاجراہۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاپسویہںۼےسۼاہک‪:‬ۼرعاقۼرضور ۼمہۼولوگںۼرپۼہلمحۼرکے ۼ راگ ۼلہٰداۼ‬
‫ومروچںۼوکۼوبضمظۼرکو ۼاور ۼدور ۼدور ۼومرےچۼانبؤ!ۼاسۼےکۼدعبۼںیمۼےنۼھچکۼامہر ۼاپسویہںۼوکۼ‬
‫رضوریۼوشالئۼاورۼایھتہرۼےکۼشاھتۼومروچںۼںیمۼنعننناتۼرکدیاۼاورۼیایقۼوفوجںۼوکۼےلھچپۼواےلۼ‬
‫ومروچںۼرپۼلقتنمۼرکدیا۔‬
 ‫| ‪148‬‬
‫رعاقۼےنۼاسۼارییاۼرپۼدویارہۼہضبقۼامجےنۼےکۼےئلۼربردضتۼاھبریۼہلمحۼرکدیاۼنکیلۼوہۼھچکۼیھبۼاگبرۼ‬
‫ہنۼاکس۔ۼامہرےۼاٹبنیلۼےنۼمکۼےسۼمکۼاصقنں ۼےکۼشاھتۼاےنپۼادہافۼو ۼاقمدصۼوکۼاحلصۼرکایل۔ۼ‬
‫آرپنشیۼ"رکیالےئۼیاچن"ۼاکۼالہپۼرمہلحۼبریۼاکایمیبۼےکۼشاھتۼاےنپۼااتتخمۼوکۼپہو ً‬
‫اچن‬
‫رہنۼاجمسۼےکۼارییاۼوکۼآراد ۼرکےکۼاینپ ۼوپرنشیۼوبضمظۼرکےن ۼےک ۼدعبۼمہ ۼولگۼواسپۼےھچیپۼیکۼرطفۼ‬
‫آےئگۼیاہکۼھچکۼدونںۼےکۼآرامۼےکۼدعبۼآرپنشیۼےکۼدورسےۼرمےلحۼوکۼااجنمۼدیاۼاجےکس!‬
‫چ‬
‫احالہکنۼاسۼرمےلحۼںیمۼھچکۼمیظعۼامکیدر ۼاور ۼرپزیہ راگر ۼولگۼمہۼےسۼ ِھن ۼےئگۼاور ۼاں ۼںیمۼےسۼ‬
‫ایکۼاکۼداغۼدمحمۼےکۼےئلۼاکیفۼنیگنسۼاھت‪،‬ۼدمحمۼاورۼوہۼدوۼاھبویئںۼیکۼرطحۼرےتہۼےھت!‬
 ‫| ‪149‬‬
‫دواھبیئ‬

‫(ابرامیہۼشارطیۼوپر)‬
‫ " ۼولگ ۼہرزگ ۼایک ۼ ۼدورسے ۼےس ۼاگل ۼںیہن ۼوہےت ۼےھت‪ ،‬ۼاہیئ ۼاوکس ۼےک ۼرامےن ۼےس ۼیہ ۼ " ۼولگۼ‬
‫شاھتۼشاھتۼےھت‪،‬ۼاحہیلۼدونں ۼںیمۼاپہوں ۼےنۼ ٔ‬
‫ہغیصۼاوخّتۼیھبۼڑپےھ ۼےھتۼاورۼایک ۼدورسےۼےکۼ‬
‫اھبیئۼنبۼےئگۼےھت!‬
‫ "ۼہشیمہۼایکۼشاھتۼرےتہ‪،‬ۼایکۼشاھت ۼامنر ۼڑپےتھۼاور ۼارگۼرات ۼںیمۼوکیئۼایکۼدلجیۼااتھٹۼوتۼ‬
‫دورسےۼوکۼیھبۼامنرۼضتۼےکۼےئلۼاھٹۼداتیۼاھت۔ۼاںۼدوۼیکۼرافقتۼرپۼتہبۼےسۼولوگںۼوکۼرکشۼوہیاۼ‬
‫اھت۔ۼدمحمۼاتہکۼاھت‪:‬ۼدیہشۼنسحۼدہابتۼےکۼدعبۼخداۼےنۼریمےۼےئلۼرچماںۼوکۼاجیھب‪،‬ۼدیسۼرچماںۼاہیمشۼ‬
‫وک!‬
‫رچماںۼامہرےۼاٹبنیلۼاکۼایکۼویوینریٹسۼطاملعبلۼاھت‪،‬ۼوہۼایھبۼۼء‪۸‬ۺۻ‪۳‬ۼےکۼارٹنسنیۼںیمۼیاسۼوہایگۼاھتۼ‬
‫نکیلۼاسۼیکۼایلصۼویوینریٹسۼاحمدۼجنگۼاھت‪،‬ۼ "ۼآرختۼیکۼویوینریٹسۼیھت!‬
‫وتریج ۼجت ۼاٹبنیل ۼاک ۼدیٹپۼامکیدر ۼنب ۼایگ ۼوتۼدیس ۼرچماں ۼاس ۼاک ۼوابرم س ۼنیم ۼنب ۼایگ‪ ،‬ۼاہتبل ۼ " ۼرصفۼ‬
‫اہبہنۼاھت‪،‬ۼوابرم سۼنیمۼوتۼہشیمہۼامکیدرۼےکۼیاسۼراتہۼےہ‪،‬ۼدرالصۼ "ۼولگۼایکۼدورسےۼےسۼاگلۼ‬
‫ںیہن ۼوہیا ۼاچےتہۼےھت‪ ،‬ۼ " ۼولگ ۼایک ۼدورسے ۼوکۼتحیصن ۼرکےت ۼےھت ۼاور ۼاےنپ ۼذہتبی ۼسفنۼںیمۼ‬
‫رصموفۼےھت‪،‬ۼارگۼںیہکۼرپۼیسکۼاکمۼنیمۼوکیئۼلکشمۼشیپۼآیتۼیھتۼوتۼیاد ۼداہینۼرکاےتۼےھت‪،‬ۼایکۼ‬
‫دورسےۼاکۼایخ ۼرےتھکۼےھتۼہکۼںیہکۼوکیئۼگناہۼاکۼرمبکتۼہنۼوہےنۼیاےئ!ۼاپہوںۼےنۼخداۼےسۼداعءۼ‬
‫یکۼیھتۼہکۼایکۼشاھتۼدیہشۼوہاجںیئۼاورۼآرخاکرۼفراقۼاورۼخدایئۼاکۼوقتۼآںۼپہواچن!‬
‫"رکیالےئۼیاچن"ۼےکۼےلہپۼرمےلحۼںیمۼجتۼینپمکۼرہنۼاجمسۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکریہۼیھتۼوتۼآدیھۼ‬
‫راتۼےکۼوقتۼمہۼولگۼےکیۼدعبۼدرگیےۼلایکۼوتشپںۼےسۼابعرۼرکرےہۼےھتۼاورۼآرخیۼومرےچۼےکۼ‬
 ‫| ‪150‬‬
‫بردیکۼپہوےنچنۼرپۼمہۼولوگںۼےنۼوھتراۼآرامۼایک۔ۼوتریجۼاصجتۼضتۼےس ٓۼاےگۼےھتۼاورۼنیتۼاینپمکںۼ‬
‫اں ۼےکۼےھچیپۼںیھت۔ۼمہۼولگۼاےھٹۼاور ۼراےتسۼےکۼانکرےۼےسۼوپرےۼضنّاےٹۼےکۼشاھتۼےنلچۼ‬
‫ےگل‪،‬ۼاتۼمہۼولگۼہلمحۼےکۼےئلۼوپریۼرطحۼایترۼےھت‪،‬ۼمہۼایکۼرعایقۼنیشمۼنگۼےکۼومرےچۼےسۼ‬
‫رصفۼاچپسۼمنثرۼےکۼافےلصۼرپۼےھت!‬
‫ےطۼ "ۼاھتۼہکۼدوتسر ۼےتلمۼیہۼہلمحۼرشوغۼوہ راگ‪ ،‬ۼونراینۼوگےل ۼیکۼروینش ۼںیم‪ ،‬ۼںیمۼےنۼرعایقۼ‬
‫ومرےچۼےکۼادنرۼوختۼرظنۼدورایئۼوتۼداھکیۼہکۼنیشمۼنگۼےکۼ اجےئۼاپہوںۼےنۼاچرۼویلنںۼواالۼایٹنۼ‬
‫ایثرۼرکاٹفۼنگۼٹفۼرکراھکۼاھت!ۼمہۼولگۼرنیمۼےکۼشاھتۼےکپچۼوہےئۼےھت‪،‬ۼاصدایقںۼاصجتۼینپمکۼ‬
‫ےکۼامکیدروں ۼںیمۼےس ۼےھت‪،‬ۼوہۼوھتراۼشاۼاسۼرطفۼاحالتۼاک ۼاعمہنئ ۼرکےن ۼےئگ ۼےھت‪،‬ۼ "ۼرکشلۼےکۼ‬
‫رپاےنۼوفوجںۼںیمۼےسۼےھتۼاورۼاسۼےسۼےلہپۼواےلۼآرپنشیۼںیمۼاانپۼایکۼاہھتۼونگاۼےھٹیبۼےھت!‬
‫لکۼراتۼوکۼآرپنشیۼاکۼالہپۼرمہلحۼااجنمۼیااکچۼاھتۼاورۼرعایقۼدرۼےکۼامرےۼےمہسۼوہےئۼےھتۼاورۼایسۼدرۼ‬
‫یکۼوہجۼےسۼہرۼدنچۼےحملۼدعبۼشاےنمۼیکۼرطفۼاسۼایٹنۼایثرۼرکاٹفۼےسۼبرضتۼامرےتۼےھت۔‬
‫ایکۼیارۼجتۼ "ۼبرضتۼامہریۼرطفۼآیاۼوتۼاصدایقںۼاصجتۼیکۼرگدںۼرپۼایکۼوگیلۼیگلۼاورۼوہۼوںیہۼ‬
‫رنیمۼرپۼرگۼےئگۼاورۼوفراۼًیہۼونراینۼوگہلۼدااغۼایگ!ۼمہۼھچکۼیھبۼںیہنۼرک شتٹےۼےھت‪،‬ۼارگۼدنمشۼوکۼہتپۼلچۼ‬
‫اجیا ۼوت ۼامہری ۼشاریۼوکوششں ۼرپ ۼیاین ۼرھپۼاجیا! ۼ " ۼیات ۼاصدایقں ۼاصجت ۼیھب ۼایھچ ۼرطح ۼاجےتنۼ‬
‫ےھتۼاورۼایسۼےئلۼاپہوںۼےنۼاےنپۼاہھتۼےسۼاانپۼمنہۼ دنۼرکےکۼرھکۼدیاۼاھت‪،‬ۼوہۼرنیمۼرپۼاےنپۼریپۼرگرۼراہۼ‬
‫اھتۼاورۼامہریۼآوھکنںۼےکۼشاےنمۼاہھتۼریپ ۼامرۼراہۼاھتۼاورۼمہۼھچکۼیھبۼںیہن ۼرک شتٹے ۼےھت!ۼبراۼدرخلاسۼ‬
‫رظنمۼاھت!‬
‫ھچکۼدریۼدعبۼہلمحۼرکےنۼاکۼدوتسر ۼاصدر ۼوہا ۼاور ۼیئکۼیار ۼمہۼےنۼدنمشۼےکۼومرےچۼرپۼراٹکۼالرچنۼ‬
‫داےغ ۼنکیل ۼ "ۼومرہچ ۼضٹمنند ۼاھت ۼاور ۼاےس ۼوکیئ ۼںیہن ۼاچنہپ! ۼاہتبل ۼوجۼوجاں ۼیالکل ۼآےگ ۼےھت ۼوہ ۼوفراۼ ً‬
 ‫| ‪151‬‬
‫ایکۼشاھتۼومرےچۼیکۼرطفۼدورےۼاورۼیفۼاوفلرۼاسۼرپۼہضبقۼرکایل!ۼنکیلۼاینتۼیہۼدریۼںیمۼایٹنۼایثرۼ‬
‫رکاٹف ۼےس ۼدیس ۼرچماں ۼاہیمش ۼتیمس ۼرقتابیً ۼسیت ۼوجاں ۼرنیم ۼرپ ۼرگ ۼےکچ ۼےھت! ۼدمحم ۼوتریج ۼےن ۼوفراۼً‬
‫وجاونںۼوکۼآےگۼبراھیاۼاورۼےکیۼدعبۼدرگیےۼشارےۼومرےچۼاےنپۼم ےضۼںیمۼرکےئل۔‬
‫مہۼکڑکۼیار ۼرکےکۼیاولںۼاور ۼلایکۼوتشپںۼیکۼرطفۼشیپۼدقیمۼرکےنۼےگل‪،‬ۼدنمشۼوکۼاھبریۼ‬
‫اصقنں ۼپہواچنےت ۼوہےئ ۼیاےل ۼاور ۼاس ۼےک ٓۼاس ۼیاس ۼاک ۼؼالہق ۼدنمش ۼےس ۼمہ ۼےن ۼاصف ۼرکدیا‪ ،‬ۼمہۼ‬
‫ےنۼاےنپۼشارےۼولطمہبۼادہافۼاحلصۼرکےئل!‬
‫ات ۼاُاجالۼوہاکچۼاھت ۼاور ۼمہۼےنۼدہشاءۼاور ۼرںویمںۼوکۼےھچیپ ۼیکۼرطفۼلقتنمۼرکدیا‪،‬ۼدہشاءۼںیمۼدیسۼ‬
‫رھماںۼاہیمشۼیھبۼشالمۼاھت!ۼںیمہۼایھچۼرطحۼولعممۼاھتۼہکۼھچکۼدریۼدعبۼرعابٹوںۼاکۼوعیسۼامیپےنۼرپۼ‬
‫ہلمحۼرشوغۼوہ راگۼاورۼااسیۼیہۼوہاۼاورۼرعاقۼےنۼاھبریۼہلمحۼرکدیاۼنکیلۼخداۼےکۼفطلۼوۼرکمۼاورۼاحیجۼ‬
‫اامسلیعۼاصدیقۼیکۼدتریبۼےسۼ "ۼہلمحۼےبۼافدئہۼراہ‪،‬ۼاہنبتۼمکۼاصقنںۼااھٹرکۼمہۼےنۼاںۼےکۼےلمحۼاکۼوترۼ‬
‫رکدیا!‬
‫ےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼؼالےقۼںیمۼاحالتۼھچکۼرتہبۼوہےئۼاورۼایسۼدرایمںۼںیمۼےنۼوتریجۼوکۼداھکیۼوجۼاکیفۼ‬
‫دیھکۼاورۼےصغۼںیمۼاِدرھۼےسۼاُدرھۼدورۼراہۼاھت‪،‬ۼےھجمۼدےتھکیۼیہۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼرچماںۼوکۼںیہنۼداھکی؟!‬
‫ںیمۼےنۼاےسۼتقیقحۼںیہنۼ یہۼہکلبۼرصفۼاہکۼہکۼوہۼریمخۼوہایگۼےہ‪،‬ۼاسۼاکۼریگۼارۼاکچۼاھت‪،‬ۼوہۼوفراۼ ً‬
‫ےھچیپۼیکۼرطفۼایگۼاورۼایکۼدافیعۼومرےچۼےکۼیاسۼرچماںۼاکۼےبۼاجںۼمسجۼداھکی۔ۼوگیاۼرچماںۼاےنپۼ‬
‫اسۼوصعممۼرہچےۼےکۼشاھتۼرہگیۼدنینۼوسۼراہۼاھت!‬
‫وہۼدںۼےھجمۼایھچۼرطحۼیادۼےہۼہکۼسکۼرطحۼوتریجۼ ِخ ّالۼراہۼاھت‪،‬ۼروۼراہۼاھت‪،‬ۼرچماںۼوکۼیالۼراہۼاھت‪،‬ۼہہکۼراہۼ‬
‫اھت‪:‬ۼےبۼااصنف!ۼمہۼولوگںۼےنۼوتۼایکۼشاھتۼاجےنۼاکۼودعہۼایکۼاھت!ۼنکیلۼ۔۔۔ۼ‬
 ‫| ‪152‬‬
‫ھچکۼدونںۼیکۼدمحم ۼیکۼیہی ۼاحلتۼیھت‪،‬ۼجتۼوہۼاکمۼےسۼافرغۼوہیاۼوتۼایک ۼوکےن ۼںیمۼاجرکۼرورۼرورۼ‬
‫ےسۼرچماںۼیکۼخدایئۼںیمۼرویاۼراتہۼاھت!‬
‫ک‬
‫ےھجمۼیادۼےہۼہکۼجتۼضتۼہعمجۼوکۼدمحمۼداعےئۼ منلۼڑپانھۼاچہۼراہۼاھتۼوتۼمسبۼاہللۼارلنمحۼےتہکۼیہۼرورۼرورۼ‬
‫ےسۼروےنۼاگل‪،‬ۼاانتۼرویاۼہکۼوہۼداعء ۼیہۼرشوغۼہنۼرکاکس!ۼرچماںۼاکۼیامۼشنٹےۼیہۼاسۼیک ۼاحلتۼرخاتۼ‬
‫وہیئگۼاورۼوہۼیئکۼدںۼیکۼاےسیۼیہۼرویاۼراہ!‬
‫ایکۼدںۼحبصۼےکۼوقتۼںیمۼےنۼدمحمۼوکۼاکیفۼوخسۼداھکی!ۼایکۼدوضتۼےنۼاےسۼاسۼیکۼوہجۼوپیھچۼوتۼ‬
‫اہک‪:‬ۼلکۼراتۼںیمۼےنۼرچماںۼوکۼوخاتۼںیمۼداھکی‪،‬ۼدےتھکیۼیہۼںیمۼےنۼاسۼاکۼرگابیںۼڑکپۼرکۼاہک‪:‬ۼایکۼ‬
‫مہۼےنۼایکۼشاھتۼاجےنۼاکۼودعہۼںیہنۼایکۼاھت؟ۼسپۼمتۼویکں۔۔۔!‬
‫رنمحۼےنۼریمےۼاہھتۼڑھچاےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼدمحم!ۼاِدرھۼیکۼدویتسۼداینۼےسۼتہبۼفلتخمۼےہ!ۼںیہمتۼ‬
‫اور ۼیھب ۼریادہ ۼےس ۼریادہ ۼوکشش ۼرکین ۼاچےئہ! ۼوتریج ۼاصجت ۼےن ۼںیہی ۼیک ۼاانپ ۼوخات ۼایبں ۼایک۔ۼ‬
‫نکیلۼرنمحۼےنۼاےسۼھچکۼاورۼیھبۼاہکۼاھتۼویکہکنۼوہۼیالوہجۼاانتۼوخسۼںیہنۼاھت!‬
‫رچماں ۼےکۼدعب ۼوتریج ۼےنۼیسک ۼاور ۼےک ۼشاھت ۼدویتس ۼںیہنۼیک! ۼوہ ۼاتہک ۼاھت‪ :‬ۼھجمۼںیم ۼات ۼیسک ۼیکۼ‬
‫خدایئۼبرداضتۼرکےنۼیکۼطاقتۼںیہنۼےہ!ۼارگۼیسکۼےکۼشاھتۼدویتسۼرکںیۼےگۼوتۼرھپۼاسۼیکۼخدایئۼ‬
‫یھبۼبرداضتۼرکیاۼڑپیتۼےہ!‬

‫ربڈیگی‪۰۰‬ڈیہوکارٹ‬

‫(اامسلیعۼاصدیق)‬
 ‫| ‪153‬‬
‫آرپنشی ۼرشوغ ۼوہےئ ۼایک ۼہتفہ ۼذگر ۼایگ۔ ۼامہرا ۼاٹبنیل ۼایک ۼیار ۼرھپ ۼہر ۼاو ۼد ہت ۼےنب ۼرپ ۼایتر ۼاھت‪ ،‬ۼمہۼ‬
‫ولگۼدویارہۼرہنۼاجمسۼےکۼارطافۼںیمۼولت ۼآےئۼاور ۼلکۼرات ۼوکۼےلہپۼاسۼؼالےقۼیکۼئاسشایئۼ‬
‫رکےکچۼےھت!‬
‫امہرےۼشاےنمۼرعاقۼےکۼبرڈیگیۼایگرہۼاکۼڈیہۼوکارٹۼاھت۔ۼرمعبۼلکشۼاکۼ "ۼڈیہۼوکارٹۼایکۼیااقیلۼریخستۼ‬
‫ےعلق ۼںیم ۼدبتلی ۼوہاکچ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےک ۼارطاف ۼںیم ۼاکیف ۼدنلب ۼلایک ۼےتشپ ۼانبےئ ۼےئگ ۼےھت‪ ،‬ۼدو ۼدں ۼےلہپۼ‬
‫اسۼرپۼہلمحۼوہاکچۼاھتۼنکیلۼدنمشۼیکۼتخسۼمراچمتۼےسۼ "ۼہلمحۼیااکمۼراہ!‬
‫احیج ۼنیسح ۼرخّاری ۼیھب ۼاحمد ۼیک ۼیگنج ۼالنئ ۼرپ ۼآےئ ۼوہےئ ۼےھت‪ ،‬ۼمہ ۼولوگں ۼےن ۼایک ۼیار ۼرھپ ۼؼالےقۼ‬
‫ےکۼےشقنۼوک ۼدہرایا۔ ۼاحیج ۼےن ۼھجم ۼےس ۼوپاھچ ۼہکۼےلمح ۼےک ۼےئل ۼآت ۼاکۼایک ۼہشقن ۼےہ؟ۼںیم ۼےن ۼاہک‪:‬ۼ‬
‫دنمشۼاکیفۼاوفاحۼاورۼایھتہروںۼےکۼشاھت ۼڈیہۼوکارٹ ۼےک ۼقرشیق ۼ علۼرپۼامہرا ۼرظتنمۼےہ‪،‬ۼارگۼمہۼولگۼ‬
‫ونجیب ۼ عل ۼےس ٓۼاےگ ۼبرھ ۼرک ۼہلمح ۼرکںی ۼےگ ۼوت ۼ " ۼرتہب ۼرےہ ۼ راگ۔ ۼاحیج ۼنیسح ۼےن ۼیھب ۼ " ۼیات ۼدنسپۼ‬
‫رکیل!‬
‫رات ۼےکۼایگرہۼےجبۼامہرےۼوجاں ۼیگنجۼالنئۼرپۼپہوےچن۔ۼےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼںیمۼاور ۼاحیجۼنیسحۼ‬
‫رخاریۼوگتفگۼںیمۼرصموفۼےھتۼہکۼاےنتۼںیمۼایکۼویٹکشاۼزیمالئۼامہرےۼیاسۼرنیمۼرپۼرگرکۼاٹھپ۔ۼ‬
‫دھماےک ۼیک ۼرہل ۼےس ۼاحیج ۼنیسح ۼدور ۼاجرک ۼرگے ۼاور ۼںیم ۼیھب ۼرنیم ۼرپ ۼدھثر ۼوہایگ۔ ۼبری ۼیتخس ۼےسۼ‬
‫ںیمۼرنیمۼرپۼےسۼااھٹۼاورۼاحیجۼنیسحۼرخّاریۼےکۼیاسۼخالۼایگ۔ۼخداۼاک ۼرکشۼہک ۼاحیج ۼحیحصۼوۼشامل ۼےھت‪،‬ۼ‬
‫نکیلۼزیمالئۼاکۼایکۼبراۼڑکٹاۼریمےۼیاؤںۼںیمۼگلۼایگۼاھتۼاورۼںیمۼریمخۼاھت!‬
‫ےھجمۼامکیدیگۼ راگریۼںیمۼےلۼےئگۼاورۼاحیجۼنیسحۼارصارۼرکےنۼےگلۼہکۼںیمۼےھچیپۼخالۼاجؤں۔ۼںیمۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼںیہن‪،‬ۼاتۼااجرتۼدںیۼںیمۼںیہیۼےسۼاپسویہںۼیکۼرامنہیئۼرکوں!‬
‫احیجۼےنۼاہک‪:‬ۼمتۼےھچیپۼےلچۼاجؤ!ۼدمحمۼوتریجۼوخدۼیہۼاجوونںۼوک ٓۼاےگۼےلۼاجےئۼ راگ!‬
 ‫| ‪154‬‬
‫احیجۼنیسحۼاٹبنیلۼےکۼوجاونںۼےکۼیاسۼایگۼاور ۼاہک‪:‬ۼںیمۼمتۼولوگںۼاکۼامکیدر ۼوہںۼاور ۼاہمترےۼ‬
‫شاھتۼآےگۼآؤں ۼ راگ!ۼنکیلۼدمحمۼوتریجۼےنۼاہک‪:‬ۼںیہن‪،‬ۼجت ۼیکۼمہۼولگۼںیہ‪،‬ۼآت ۼوکۼآےگۼآےنۼیکۼ‬
‫رضورتۼںیہنۼےہ!‬
‫ڈیہۼوکارٹۼیکۼامکیدۼالنئۼوکۼیھبۼاتۼہتپۼلچۼاکچۼاھتۼاورۼاںۼولوگںۼےنۼنسۼایلۼاھتۼہکۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼ‬
‫اٹبنیلۼاکۼامکیدرۼریمخۼوہایگۼےہۼاورۼاتۼدمحمۼوتریجۼاٹبنیلۼوک ٓۼاےگۼےلۼاجےئۼ راگ!ۼاحیجۼنیسحۼےنۼوںیہۼ‬
‫رپۼوجاونںۼےکۼےئلۼوگتفگۼیکۼاورۼرھپۼآرپنشیۼےکۼیارےۼںیمۼرضوریۼدہاںیتیۼدےتیۼوہےئۼاہک‪:‬‬
‫وتریجۼاصجتۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼےکۼاقیلۼرخفۼوجاںۼںیہ‪،‬ۼاسۼصلخمۼامکیدرۼیکۼدقرۼےئجیک!ۼ "ۼ‬
‫امکیدرۼدارکۼیھبۼےہ!ۼرھپۼوہۼامکیدیگۼ راگریۼںیمۼواسپۼآےئگ!‬
‫ںیمۼےنۼاحیجۼنیسحۼےسۼاہک‪:‬ۼںیمۼےنۼاسۼؼالےقۼیکۼئاسشایئ ۼیکۼےہ‪،‬ۼنکیلۼدمحم ۼوکۼاسۼؼالےق ۼیکۼ‬
‫ئاسشایئ ۼیک ۼےہ‪ ،‬ۼنکیل ۼدمحم ۼوک ۼاس ۼؼالےق ۼےک ۼیارے ۼںیم ۼھچک ۼںیہن ۼولعمم ۼےہ! ۼآت ۼااجرت ۼدںیۼ‬
‫ںیمۼںیہیۼےسۼوجاونںۼوکۼ راگیدۼرکوں!‬
‫احیجۼوکۼرایضۼرکےکۼںیمۼےنۼوابرم سۼیلۼاورۼدمحمۼےکۼشاھتۼیاتۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼاہجںۼمتۼےھٹیبۼ‬
‫وہ‪،‬ۼواہںۼےسۼڈیہۼوکارٹۼےکۼونجیبۼ علۼیکۼدوۼوسۼمنثرۼاکۼافہلصۼےہ‪،‬ۼینعیۼنیتۼوسۼدقمۼاورۼمتۼمریدۼوسۼ‬
‫دقمۼولچےگۼوتۼونجیبۼ علۼےکۼدروارےۼرپۼپہووچنےگۼاورۼرھپۼںیہیۼےسۼرشوغۼرکیا!‬
‫ںیم ۼایس ۼرطح ۼدرک ۼاتہک ۼراہ‪ ،‬ۼات ۼںیم ۼاےنپ ۼریپ ۼاک ۼدرد ۼیھب ۼوھب ۼاکچ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼڈیہ ۼوکارٹ ۼرپ ۼہضبق ۼرکیاۼ‬
‫آرپنشیۼیکۼدعبۼوایلۼاکایمویبںۼےکۼےئلۼاکیفۼاتیمہۼرکھناۼاھت۔ۼاےنپۼوجاونںۼںیمۼےسۼرصفۼںیمۼےنۼ‬
‫اسۼؼالےقۼیکۼئاسشایئۼااجنمۼدیۼیھت!‬
 ‫| ‪155‬‬
‫دمحم ۼوک ۼوابر ۼم س ۼاچول ۼیھت‪ ،‬ۼشاسن ۼریمے ۼشنٹے ۼںیم ۼٹھگ ۼرک ۼرہ ۼیئگ ۼیھت‪ ،‬ۼوابر ۼم س ۼںیم ۼےس ۼںیمۼ‬
‫اں ۼےک ۼدقومں ۼوک ۼیھبۼگِن ۼراہ ۼاھت! ۼااچیک ۼدمحم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاحیج ۼاہیں ۼںیہن ۼےہ! ۼاچر ۼوس ۼدقم ۼلچۼ‬
‫دےئ‪،‬ۼاہیںۼڈیہۼوکارٹۼاکۼیامۼوۼنساںۼںیہنۼےہ!‬
‫ںیمۼےنۼاہکۼکیھٹۼےہ‪،‬ۼاتۼمرید ٓۼاےگۼمتۼبروھ!ۼاہمترےۼداںیئۼرطفۼایکۼلایکۼہتشپۼےہ؟‬
‫اہک‪:‬ۼاہں‪،‬ۼایکۼہتشپۼوتۼداھکےئۼدےۼراہۼےہ!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼیہیۼےہ!ۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼہہکۼرکۼ‬
‫داںیئۼرطفۼلچۼدو!‬

‫گ‬
‫دنمشۼامہرےۼ ھثرےۼںیمۼآاکچۼاھت‪،‬ۼاںیہنۼاس ۼیاتۼاکۼوصترۼیھبۼںیہنۼاھتۼہک ۼےھچیپ ۼےسۼاںۼرپ ۼہلمحۼ‬
‫ین‬
‫وہ راگ! ۼدنمش ۼوک ۼاھبری ۼاصقنں ۼااھٹیا ۼڑپا‪ ،‬ۼاں ۼیک ۼ نکنن ۼاہنبت ۼآشاین ۼےس ۼامہرے ۼوجاونں ۼےن ۼابتہۼ‬
‫رکدںی!ۼاورۼاُاجالۼوہےنۼےسۼےلہپۼےلہپۼرعاقۼےکۼبرڈیگیۼایگرہۼاکۼڈیہۼوکارٹۼیاکۼوۼاصفۼوہاکچۼاھت!‬
‫ےھجمۼاشننا ۼےلۼاجیاۼایگۼاورۼحبصۼدسۼےجبۼںیمۼےنۼداھکیۼدمحمۼوتریجۼوکۼیھبۼوںیہۼالیاۼایگ!ۼاسۼےکۼریپۼ‬
‫ںیمۼوگیلۼیگلۼیھت!‬
‫رعاق ۼاینپ ۼوپریۼطاقت ۼےک ۼشاھت ۼاسۼڈیہ ۼوکارٹ ۼرپ ۼہلمح ۼرکراہ ۼاھت۔ ۼامہرے ۼوجاونں ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاجںۼ‬
‫اچبےنۼےکۼےئلۼمہۼولگۼانپہ ۼ راگہۼیکۼیالس ۼںیمۼےھتۼہکۼااچیکۼدووتسںۼےنۼڈلبیگۼےکۼانکرےۼ‬
‫ایک ۼرہنی ۼےچین ۼرنیم ۼےک ۼادنر ۼاجےت ۼوہےئ ۼداھکی‪ ،‬ۼرقتابیً ۼسیت ۼڑیسایھں ۼارتےن ۼےک ۼدعب ۼمہ ۼولگۼ‬
‫ایکۼبرےۼاہ ۼںیمۼدالخۼوہےئگ!ۼاسۼاح ۼےکۼاچروںۼرطفۼبرےۼبرےۼرمکےۼوپرےۼشارۼوۼ‬
 ‫| ‪156‬‬
‫شاامںۼےکۼشاھتۼےجسۼوہےئۼےھت‪،‬ۼاہیںۼیکۼہکۼاریاںۼےکۼاہھتۼےسۼ ُبٹےۼوہےئۼاقنیلۼیھبۼواہںۼ‬
‫‪9‬‬
‫ےھچبۼےھت!‬
‫اٹبنیل ۼےک ۼاپسیہ ۼھچک ۼدونں ۼیک ۼاس ۼؼالےق ۼںیم ۼنعنننات ۼےھت۔ ۼاچر ۼدونں ۼےک ۼدعب ۼےھجم ۼاور ۼدمحم ۼوکۼ‬
‫اشننا ۼےسۼیٹھچۼلمۼیئگ۔ۼمہۼولگۼاٹبنیلۼےکۼوجاونںۼےکۼشاھتۼواسپۼےھچیپۼیکۼرطفۼولتۼ‬
‫ےئگ۔ۼاحیجۼنیسحۼرخّاریۼدمحمۼوتریجۼےکۼاکریاےمۼےسۼاکیفۼوخسۼےھت!‬

‫اکیرعایقدیقیےناہکہکگنجےکاوالئںیمہیاقنیلوریغہمہولگرخّؾرہشےکہمکحمٔمٹسکےسااھٹرکےل‬
‫‪9‬ےئگےھت۔‬
 ‫| ‪157‬‬
‫لیمکتٓارپنشی‬

‫(اامسلیعۼاصدیقۼاورۼدیہشۼےکۼضعبۼدوضت)‬
‫آرپنشی ۼ"رکیالےئ ۼیاچن" ۼےن ۼاےنپ ۼاکثر ۼادہاف ۼاحلص ۼرکےئل ۼےھت‪ ،‬ۼارگہچ ۼرعاق ۼایمیکوی ۼابمبریۼ‬
‫وریغہۼرکےکۼامہرےۼوفوجںۼیکۼشیپۼدقیمۼروانکۼاچاتہۼاھتۼنکیلۼوجۼھچکۼمہۼرعاقۼےکۼوابرم سۼوٹیسںۼ‬
‫ےس ۼنس ۼرےہ ۼےھت‪ ،‬ۼاس ۼےس ۼولعمم ۼوہیا ۼاھت ۼہک ۼاس ۼمیظع ۼرعمہک ۼںیم ۼہک ۼوج ۼبنننام س ۼدونں ۼیکۼ‬
‫شل‬
‫اجری ۼراہ‪ ،‬ۼرعایق ۼوفح ۼوک ۼاھبری ۼاصقنں ۼااھٹیا ۼڑپا ۼےہ! ۼ مجہ ۼںیم ۼاپہوں ۼےن ۼاےنپ ۼاکثر ۼاکھٹےن ۼوھکۼ‬
‫شنشٹ‬
‫دےئ‪،‬ۼاں ۼےکۼخدید ۼانکیٹولیجۼےسۼم سۼاور ۼرتیقۼیاہتفۼیگنجۼ مۼتسینۼو ۼیاوبد ۼوہےئگ‪،‬ۼاں ۼیکۼ‬
‫وعیسۼاورۼوجسنناکۼراکوںیٹۼابتہۼرکدیۼںیئگ!ۼدصامۼےنۼنشنایئۼاایتخرۼرکےنۼواےلۼامکیدروںۼوکۼ‬
‫ہتختٔۼدارۼرپۼلٹکاۼدیاۼاھت!‬
‫آرادۼدشہۼؼالوقں ۼںیمۼاینپ ۼوپرنشی ۼوبضمظ ۼرکےنۼےک ۼےئلۼںیمہۼمریدۼھچکۼؼالوقں ۼوک ۼیھبۼآرادۼرکایاۼ‬
‫اھت‪،‬ۼاںۼںیمۼےسۼایکۼؼالہقۼاحمدۼجنگۼےکۼامش ۼںیمۼواعقۼاھت‪،‬ۼاسۼؼالےقۼیکۼطاہریۼلکشۼوۼوصرتۼ‬
‫یکۼوہجۼےسۼاسۼاکۼیامۼ"دو ۼرہقن"ۼراھک ۼایگۼاھت!ۼایھبۼیکۼ "ۼؼالہقۼنیت ۼیار ۼآراد ۼوہاکچۼاھت ۼنکیلۼ‬
‫دورسے ۼدں ۼحبصۼوک ۼیہ ۼرعاق ۼاھبریۼہلمح ۼرکےک ۼاےس ۼواسپ ۼنیھچۼاتیل ۼاھت ۼاور ۼ " ۼؼالہق ۼایھبۼیھبۼ‬
‫دنمشۼےکۼاایتخرۼںیمۼاھت۔‬
‫احیجۼنیسحۼاکیفۼیاراصۼےھتۼوہۼاسۼؼالےقۼوکۼیھبۼآرادۼرکایاۼاچےتہۼےھتۼویکہکنۼ "ۼؼالہقۼیھبۼامہرےۼ‬
‫یہۼرکشلۼوکۼوساپنۼایگۼاھت!‬
‫مہ ۼدمحم ۼوتریج ۼےک ۼشاھت ۼئاسشایئ ۼےک ۼےئل ۼےلچ ۼےئگ‪ ،‬ۼدو ۼرہقن ۼوفح ۼےس ۼرھبا ۼوہا ۼاھت ۼاور ۼرعاویقں ۼےنۼ‬
‫اس ۼےک ۼاچروں ۼرطف ۼاکیف ۼتخس ۼاور ۼتہب ۼریادہ ۼراکوںیٹ ۼڑھکی ۼرکریھک ۼںیھت۔ ۼاس ۼؼالےق ۼںیمۼ‬
‫وفندۼرکیاۼبراۼدوشارۼاکمۼاھت!‬
 ‫| ‪158‬‬
‫ئاسشایئ ۼےک ۼدعب ۼوایسپ ۼرپ ۼںیم ۼےن ۼدمحم ۼےس ۼاہک‪ :‬ۼامہرے ۼاکثر ۼینپمک ۼامکیدر ۼاور ۼدیٹپ ۼامکیدر ۼیا ۼوت ۼدیہشۼ‬
‫وہےکچۼںیہۼاورۼیاۼریمخ!ۼامہرےۼیاسۼوتۼمیٹۼوپریۼےہۼیہۼںیہن!‬
‫دمحمۼےنۼدےتھکیۼوہےئۼاہک‪:‬ۼوتۼاسۼںیمۼایکۼلکشمۼےہ؟ۼمہۼایھبۼںیہیۼرپۼینٹھۼرکۼرضحتۼرہراء(ص)ۼ‬
‫ےسۼوتلسۼرکےتۼںیہۼاورۼہلئسمۼلحۼرکےتۼںیہ!ۼایکۼبیجعۼوتلسۼایکۼاسۼےن!ۼرھپۼمہۼرہنۼرعاصئۼ‬
‫اےنپۼوجاونںۼےکۼیاسۼواسپۼٹلپۼےئگ۔‬
‫ "ۼیاتۼےھجمۼایھچۼرطحۼیادۼےہۼہک ۼدورسےۼدںۼحبص ۼوکۼیہۼامہری ۼمیٹ ۼںیمۼاچرۼےئن ۼامکیدرۼشالمۼ‬
‫وہےئگ‪ ،‬ۼدو ۼولگ ۼےلہپ ۼریمخ ۼوہےکچ ۼےھت ۼاور ۼات ۼتحص ۼیات ۼوہےئگ ۼےھت ۼاور ۼدو ۼولگ ۼاح ۼیہ ۼںیمۼ‬
‫دوییٹۼرپ ٓۼاےئۼےھت‪،‬ۼ "ۼاچروںۼولگۼےلہپۼینپمکۼامکیدرۼرہۼےکچۼےھت!‬
‫ںیمۼریحت ۼےکۼامرے ۼدمحمۼوک ۼدھکیۼرک ۼلک ۼراتۼواالۼوتلسۼیادۼرکراہۼاھت! ۼرہبۼاح ۼامہرےۼاٹبنیل ۼیکۼ‬
‫میٹۼوپریۼوہیئگ۔ۼںیمۼےنۼاںۼامکیدروںۼےسۼیھبۼیاتۼیکۼوجۼےلہپۼدوۼرہقنۼرپۼہلمحۼرکےکچۼےھت‪،‬ۼوہۼ‬
‫اہنبتۼآشاینۼےسۼاکایمتۼوہےئگۼےھتۼنکیل!‬
‫گ‬
‫دوۼرہقنۼےکۼےھچیپۼایکۼیاہلۼاھتۼاورۼدنمشۼدورسےۼدںۼحبصۼوکۼایسۼیاےلۼےسۼآرکۼاںیہنۼ ھثرۼاتیلۼاھت!‬

‫مہۼےنۼہلمحۼاکۼلاہکۼاچنیھک‪،‬ۼ "ۼہلمحۼیھبۼےلہپۼولمحںۼیکۼرطحۼاکۼیہۼاھت۔ۼےطۼ "ۼیایاۼہکۼمہۼشاےنمۼےسۼ‬

‫دنمشۼرپۼہلمحۼںیہنۼرکںیۼےگۼہکلبۼلغبۼےسۼدو ۼرہقنۼےکۼؼالےقۼںیمۼدالخۼوہںۼےگ!ۼشارےۼ‬
‫احالتۼیکۼاھچںۼنیبۼےکۼدعبۼآرخۼںیمۼہشیمہۼیکۼرطحۼرضحتۼرہراء(ص)ۼےسۼوتلسۼرکےنۼےگل!‬
‫دمحمۼوتریجۼروۼروۼرک ۼہہکۼراہۼاھت‪:‬ۼاےۼامدر ۼرگایم!ۼ "ۼضتۼوجاںۼآتۼےکۼےچبۼںیہ‪ ،‬ۼمہۼولگۼآتۼیکۼ‬
‫رظنۼرکمۼےکۼرظتنمۼںیہ!‬
 ‫| ‪159‬‬
‫مہ ۼےن ۼےئن ۼآرپنشی ۼےک ۼےئل ۼشیپ ۼدقیم ۼرشوغ ۼرکدی! ۼںیم ۼےن ۼرکشل ۼےس ۼایک ۼڈلبورر ۼاور ۼایکۼ‬
‫ارئنیجن ۼمیٹ ۼاک ۼیھب ۼاقتاض ۼایک ۼاھت! ۼمہ ۼولطمہب ۼہگج ۼرپ ۼپہوچن ۼےئگ‪ ،‬ۼاحیج ۼنیسح ۼضت ۼےس ۼریادہ ۼامہرےۼ‬
‫ہجیتنٔۼاکرۼےکۼرظتنمۼےھت!‬
‫پ‬
‫لومع ۼےک ۼاطمقب ۼوتریج ۼیک ۼامکید ۼںیم ۼ ہلیۼینپمک ٓۼاےگ ۼبریھ‪ ،‬ۼاسۼےک ۼشاھت ۼنیتۼوخدشکۼوجاںۼ‬
‫یھبۼےھت۔ۼںیم ۼوھتراۼےھچیپۼایکۼاواچنیئۼرپ ۼاںۼیکۼشیپ ۼدقیم ۼوکۼدھکی ۼراہۼاھت‪ ،‬ۼد ۼںیم ۼرصفۼدرک ۼیہۼ‬
‫درکۼہہکۼراہۼاھت‪،‬ۼیسکۼیھبۼوقتۼوکیئۼیھبۼیاوخوگشارۼواہعقۼشیپۼآاتکسۼاھت!‬
‫ااچیکۼدھماےکۼیکۼروردارۼآوارۼانسیئۼدی!ۼایکۼوخدشکۼوجاںۼےنۼیارودیۼرسیگۼرپۼڑچھۼرکۼرا ہتۼ‬
‫ومہارۼرکایلۼاورۼدورسےۼاپسیہۼوفراًۼدنمشۼےکۼؼالےقۼںیمۼسھگۼےئگ۔ۼاغفلگثریۼےکۼاوص ۼےکۼتحتۼ‬
‫دنمش ۼےک ۼریادہ ۼرت ۼوفوجں ۼوک ۼمتخ ۼرکدیا ۼایگ ۼاور ۼدو ۼرہقن ۼاک ۼقرشیق ۼہصح ۼآراد ۼوہایگ! ۼرعاویقں ۼیکۼ‬
‫ربردضتۼاھبریۼاصقنںۼااھٹیاۼڑپاۼاھت‪،‬ۼنکیلۼمہۼولگۼبراہۼراضتۼدنمشۼیکۼافبریگۼیکۼردۼںیمۼےھت!ۼ‬
‫شارےۼوجاں ۼدنمش ۼاک ۼافصیا ۼرکےن ۼںیمۼرصموف ۼےھت ۼاور ۼںیم ۼےن ۼوفرا ًۼڈلبورر ۼےک ۼدراویئر ۼےسۼ‬
‫اانپۼاکمۼرشوغۼرکےنۼےکۼےئلۼاہکۼہکۼاسۼےتشپۼوکۼدیلۼرکدوۼاورۼدوۼیادنۼانبرکۼیاہلۼیسیجۼوصرتۼانبؤ!ۼ‬
‫ویکہکنۼاسۼرطفۼےکۼیاولںۼےسۼحبصۼوہےتۼیہۼدنمشۼرپۼہلمحۼرکدےۼ راگ!‬
‫ڈلبورر ۼاک ۼاکم ۼرشوغۼوہایگ ۼاور ۼاےنت ۼںیم ۼایک ۼوجاں ۼےن ۼآرک ۼاہک ۼہکۼدمحم ۼوتریج ۼریمخۼوہایگ ۼےہ ۼاورۼ‬
‫دنمشۼاکۼڈنیہۼرگڈنیۼاسۼےکۼشاےنمۼاٹھپۼےہ!ۼاسۼاکۼاہھتۼدشیدۼریمخۼوہاکچۼاھتۼنکیلۼرھپۼیھبۼوہۼجنگۼ‬
‫ےکۼآرخۼیکۼایسۼؼالےقۼںیمۼدیاۼراہ!ۼاسۼےنۼاانپۼاہھتۼاےنپۼپ ٹنۼیکۼجٹتۼںیمۼدا ۼراھکۼاھتۼاورۼاسۼ‬
‫یکۼپ ٹنۼےسۼدشیدۼوخںۼر ہۼاہۼاھت!‬
 ‫| ‪160‬‬
‫دنمش ۼےک ۼافصیا ۼاک ۼاکم ۼرقتابیً ۼات ۼمتخ ۼوہاکچ ۼاھت‪ ،‬ۼحبص ۼےک ۼوقت ۼدمحم ۼےک ۼبردیک ۼایک ۼاور ۼ م ۼاٹھپ ۼاورۼ‬
‫اس ۼاک ۼہنیس ۼاور ۼرہچہ ۼیھب ۼریمخ ۼوہایگ! ۼوجاں ۼوک ۼدمحم ۼیک ۼتخس ۼرکف ۼیھت ۼاور ۼاےس ۼوفرا ًۼدورسے ۼرںویمںۼ‬
‫ےکۼرمہاہۼےھچیپۼیکۼرطفۼلقتنمۼرکدیاۼایگ!‬

‫حبصۼےکۼوقتۼاُاجالۼوہےت ۼیہۼاتۼامہراۼلایکۼہتشپۼدیلۼوہاکچۼاھت‪،‬ۼااچیکۼدنمشۼےنۼےھچیپۼےسۼمہۼرپۼ‬
‫گ‬
‫ہلمح ۼوب ۼدیا! ۼدنمش ۼےلہپ ۼیک ۼرطح ۼایسۼیاےل ۼےسۼںیمہ ۼ ھثرےن ۼیک ۼوکشش ۼرکراہۼاھت! ۼوجاونںۼ‬
‫ےنۼاےنپۼ دنووقںۼاورۼنیشمۼونگں ۼیکۼایلنںۼےھچیپۼیکۼرطف ۼومرۼدںی‪،‬ۼمہۼےنۼدیل ۼہتشپۼایسۼےئلۼ‬
‫انبیا ۼاھت ۼ‪ ،‬ۼدنمش ۼاس ۼیات ۼےس ۼاغلف ۼاھت ۼاور ۼاپہوں ۼےن ۼ " ۼوساچ ۼیھب ۼںیہن ۼاھت! ۼوجاونں ۼیک ۼافبریگۼ‬
‫ےسۼاکثرۼدنمشۼوالصۼمنہجۼوہےئگ‪،‬ۼاتۼاںۼےکۼےئلۼہن ٓۼاےگۼاجےنۼاکۼرا ہتۼاھتۼاورۼہنۼیہۼواسپۼےھچیپۼ‬
‫مُرےنۼاک!ۼایکۼوسۼوفیجۼاریسۼیھبۼوہےئ۔ ۼدنمش ۼیکۼہرتمی ۼیکۼربخۼوابرم سۼےکۼدرہعیۼدیدیۼیئگ!ۼ‬
‫ےھجم ۼیاد ۼےہ ۼہک ۼایک ۼرعایق ۼوفیج ۼاےنپ ۼاہھت ۼاورپ ۼےئک ۼوہےئ ۼامہری ۼرطف ۼدورےت ۼوہےئ ۼرور ۼرورۼ‬
‫ےسۼافریسۼںیمۼ ِخ ّالۼراہۼاھت‪:‬ۼںیہمتۼرضحتۼایاۼالضفل(غ)ۼیکۼمسق!ۼےھجمۼمتۼامرو!ۼںیمۼےنۼبجعتۼ‬
‫ےسۼاسۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼایھچۼافریسۼوبےتلۼوہ!ۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼانقالتۼےسۼےلہپۼاوہارۼںیمۼاکمۼرکیاۼ‬
‫اھت!‬
‫ڈیہۼوکارٹۼےکۼوابرۼم سۼنیمۼےنۼاہک‪:‬ۼاحیجۼنیسحۼتہبۼوخسۼںیہۼاورۼایھبۼیکۼوہۼنیتۼیارۼدجسۂۼرکشۼ‬
‫ںیم ۼاجےکچ ۼںیہ! ۼاور ۼاس ۼےک ۼؼالوہ ۼدمحم ۼوتریج ۼیھب ۼات ۼکیھٹ ۼںیہ ۼاور ۼانساء ۼاہلل ۼدنچ ۼرور ۼدعب ۼآتۼ‬
‫ولوگںۼےکۼشاھتۼاجۼںیلمۼےگ!‬
 ‫| ‪161‬‬
‫اچرۼدونںۼےسۼمہۼولگۼدوۼرہقنۼؼالےق ۼںیمۼنعنننات ۼےھتۼاورۼاسۼدوراں ۼدنمش ۼےنۼیئکۼیارۼہلمحۼ‬
‫ایکۼنکیلۼاکایمتۼںیہنۼوہیایا۔ۼرھپۼاحیجۼنیسحۼیھبۼامہرےۼیاسۼآےئۼاورۼایکۼایکۼرکےکۼشارےۼ‬
‫وجاونںۼےکۼشاھتۼاپہوںۼےنۼیاتۼیک‪،‬ۼوہۼاکیفۼوخسۼےھت!‬
‫رہظ ۼےک ۼوقت ۼمہ ۼولگ ۼایک ۼومرےچ ۼںیم ۼایک ۼشاھت ۼےھٹیب ۼوہےئ ۼےھت ۼاور ۼربخ ۼیلم ۼہک ۼرعاق ۼےنۼ‬
‫فلتخمۼؼالوقںۼںیمۼبرےۼوعیسۼامیپےنۼرپۼےلمحۼرشوغۼرکدےئۼںیہۼاورۼوہۼایمیکیئۼوبمبںۼاکۼیھبۼاہسراۼ‬
‫ےلۼراہۼےہۼاورۼاسۼےنۼ "ۼےلمحۼاجریۼرےنھکۼاکۼیھبۼ دنوتسبۼرکراھکۼےہ!‬
‫"ااممۼنسح(غ)"ۼاٹبنیلۼےکۼاکثرۼوجاںۼدیہشۼوہےکچۼںیہ‪،‬ۼایسۼرطحۼ"ااممۼاجسد(غ)"ۼاٹبنیلۼےکۼ‬
‫‪10‬‬
‫یھب!ۼاسۼاکۼامکیدرۼیھبۼدیہشۼوہاکچۼاھت!‬
‫احیجۼنیسحۼیکۼتمہۼیہۼوٹت ۼیئگۼیھت‪،‬ۼوہۼومرےچۼےکۼایکۼوکےنۼںیمۼبرےۼاداسۼاور ۼنیگمغۼ‬
‫ادنار ۼںیم ۼےھٹیب ۼوہےئ ۼےھت‪ ،‬ۼاکیف ۼرعےص ۼےس ۼوہ ۼکیھٹ ۼرطح ۼےس ۼںیہن ۼوسےئ ۼےھت‪ ،‬ۼرھپ ۼںیم ۼیھبۼ‬
‫اجرکۼاںۼےکۼیاسۼینٹھۼایگ!‬

‫دیساربکاصدیقےلہپامہرےاٹبنیلاکامکڈنراھتاوراسےسےلہپوہوخااسنریکاپسہاپدساراؿاکامکڈنراھت۔رکالبےئ‬
‫اپچنانیمٓارپنشیںیموہاامؾاجس ؑداٹبنیلاکامکڈنرانبایایگ۔ٓارپنشیےسےلہپیٹھچےسواسپٓاےنےکدعباسےناہک‪:‬ںیمےن‬
‫اےنپاسرےاکؾاصػرکدےئ!ابںیموپریرط ایتروہں!دیساےنپاٹبنیلےکےلیپدیہشےھت‪،‬وہےلہپدؿےسیہاےنپرکشل‬
‫‪10‬ےکامکڈنرےھت۔وجاونںاوروصخًاصوخداحیجنیسحرخّازیےکےئلاساکداغڑبانیگنساھت!‬
 ‫| ‪162‬‬
‫دمحمڑپوھ!‬
‫پجٹ‬
‫(ومحمدۼ می)‬
‫شل‬
‫آرپنشیۼےکۼآرخیۼایامۼےھتۼاورۼںیمۼ مجہۼںیمۼرکشلۼےکۼڈیہۼوکارٹۼرپۼاھت۔ۼ "ۼڈیہۼوکارٹۼکیھٹۼایسۼہگجۼرپۼ‬
‫شل‬
‫اھت ۼوجۼہگج ۼآح ۼدہشاےئ ۼ مجہۼیک ۼیاد راگر ۼینبۼوہیئ ۼےہ۔ ۼمہ ۼآرپنشی ۼںیم ۼشالم ۼشارے ۼاٹبونیلں ۼےکۼ‬
‫شاھتۼلسلسمۼراےطبۼںیمۼےھت!ۼااچیکۼںیمۼےنۼدمحمۼوتریجۼوکۼادنر ٓۼاےتۼداھکی‪،‬ۼاسۼاکۼاہھتۼرگدںۼںیمۼ‬
‫ دناھۼوہاۼاھتۼاورۼرہچےۼرپۼیھبۼدرگنسۼوہیئۼیھتۼاورۼایسۼرطحۼاسۼےکۼرمکۼاورۼرگدںۼرپۼیھب!‬
‫ںیمۼوخسۼوہرکۼاسۼےکۼاابقتس ۼںیمۼایگۼاورۼمہۼاینپۼوگتفگۼںیمۼرصموفۼوہےئگ۔ۼےھجمۼرشوغۼےکۼوہۼ‬
‫دں ۼیاد ۼآےئ ۼجت ۼمہ ۼولوگں ۼیک ۼایک ۼدورسے ۼےس ۼاجں ۼاچہپں ۼوہیئ ۼیھت! ۼےنتک ۼاےھچ ۼدں ۼےھت ۼوہ!ۼ‬
‫ء‪۷‬ۺۻ‪ ۳‬ۼیک ۼیات ۼےہ ۼجت ۼدمحم ۼ"اامم ۼنسح(غ)" ۼاٹبنیل ۼںیم ۼاھت ۼاور ۼںیم ۼرات ۼوک ۼاکثر ۼاں ۼیہ ۼےکۼ‬
‫یاسۼاجیاۼرکیاۼاھت‪،‬ۼ "ۼولگۼینتکۼایھچۼزعاداریۼرکےتۼےھت!ۼانتکۼمرہۼآیاۼاھت!‬
‫ےھجمۼدارۼوخنیئ ۼےکۼپمیک ۼںیم ۼدقعنمۼوہےنۼوایلۼوہۼداع "ہۼںیسلجمۼیھب ۼیادۼآںیئ ۼہکۼجتۼںیمۼایکۼ‬
‫دں ۼدمحمۼےکۼیاسۼایگۼاور ۼاسۼےنۼریغبۼیسکۼدقمےمۼےکۼاہک‪:‬ۼات ۼآح ۼےکۼدعبۼںیمۼرمہیثۼںیہنۼ‬
‫ڑپوھں ۼ راگ‪ ،‬ۼونہح ۼںیہن ۼڑپوھں ۼ راگ! ۼےھجم ۼاسۼیک ۼوہج ۼولعمم ۼیھت‪ ،‬ۼھچک ۼولوگں ۼےن ۼاسۼرپ ۼتمہت ۼاگلیئۼ‬
‫یھت!‬
‫یالکلۼایسۼرطحۼاکۼہلئسم ۼدیہشۼرداین ۼوپر ۼےکۼشاھت ۼیھبۼشیپۼآیاۼاھت۔ۼںیمۼےنۼ "ۼیاتۼاحیجۼنیسحۼ‬
‫رخّاریۼاصجتۼےسۼہہکۼدی!ۼاحیجۼاکیفۼیاراصۼوہےئۼاورۼبرےۼاانیمطں ۼےسۼاہک ۼہک‪:‬ۼاجرکۼوتریجۼ‬
‫وکۼریماۼشالمۼہہکۼدوۼاورۼفالینۼےنۼاہکۼےہ‪:‬ۼدمحمۼمتۼڑپوھۼاورۼیسکۼیکۼیاتۼرپۼدایھںۼمتۼدو!‬
 ‫| ‪163‬‬
‫دمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼومحمدۼاصجت!ۼایکۼآتۼریمےۼےئلۼجنگۼرپۼاجےنۼیکۼااجرتۼےلۼ شتٹےۼںیہ؟ۼںیمۼےنۼ‬
‫اہک‪ :‬ۼایک ۼایسی ۼاحلت ۼںیم؟! ۼاہک‪ :‬ۼارگ ۼوہےکس ۼوت ۼرکدو! ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼکیھٹ ۼےہ ۼنکیل ۼےلہپ ۼںیم ۼاحیجۼ‬
‫نیسحۼےسۼیھبۼاتبۼدوںۼ راگ!‬
‫دںۼےکۼاھکےنۼاکۼوقتۼاھت‪،‬ۼاکیفۼرعےصۼےکۼدعبۼآحۼااھچۼاھکیاۼمالۼاھت‪،‬ۼاچو ۼاورۼابکتۼاھت!ۼوابرۼم سۼ‬
‫نیمۼاحیجۼاامسلیعۼاصدیقۼےکۼشاھتۼیاتۼرکراہۼاھتۼاورۼاحیجۼنیسحۼےکۼاںۼےکۼشاھتۼےھت۔ۼمہۼولگۼ‬
‫یھب ۼامکےن ۼںیم ۼلوغش ۼےھت ۼاور ۼوابرم س ۼنیم ۼےن ۼدمحم ۼوتریج ۼوک ۼوابرم س ۼدے ۼرک ۼاہک‪ :‬ۼاحیجۼ‬
‫اامسلیعۼوکۼآتۼےسۼوکیئۼاکمۼےہ!‬
‫وتریجۼےنۼدرتسوخاںۼاورۼاچو ۼابکتۼیکۼرطفۼاشارہۼرکےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼایکۼاسۼوقت؟!ۼاسۼےکۼ‬
‫دعبۼےتسنہۼوہےئۼاہک‪:‬ۼارگۼںیمۼآؤںۼوتۼاقےلفۼےسۼچُھتۼاجؤںۼ راگ!ۼاسۼےکۼدعبۼوابرم سۼڑکپرکۼاصدیقۼ‬
‫اصجتۼےسۼیاتۼرکےنۼےگل!‬
‫احیج ۼاامسلیع ۼےن ۼاس ۼےس ۼاہک‪ :‬ۼدمحم! ۼاحیج ۼنیسح ۼاہیں ۼرپ ۼےھٹیب ۼوہےئ ۼںیہ ۼاور ۼہہک ۼرےہ ۼںیہ ۼہکۼ‬
‫رمہیثۼڑپوھ!ۼدمحمۼےنۼوھتراۼرہھٹرکۼایکۼلاصۼاحلتۼںیمۼڑپانھۼرشوغۼرکدیا‪:‬‬
‫اسۼدرۼوۼدویارۼےکۼس چۼںیم ۼ ۼ ۼ ۼ ۼ ۼ ۼ ۼۼرہرا(ص)ۼیتہکۼیھتۼیایاۼیایاۼ‬
‫اھچیپۼرکیتۼیھتۼوہۼدیحر(غ)ۼاک ۼ ۼ ۼ ۼ ۼ ۼ ۼ ۼولہپۼےسۼاسۼےکۼوخںۼاجریۼےھت‬
‫اسۼےنۼ "ۼرمہیثۼڑپانھۼرشوغۼرکدیاۼاورۼضتۼولگۼروۼرےہۼےھت۔ۼھچکۼدںۼدعبۼاصدیقۼاصجتۼےتہکۼ‬
‫ےھتۼہکۼاسۼدں ۼاحیجۼنیسحۼتہبۼروےئ ۼےھت!ۼاۼس ۼےکۼدیہشۼدووتسںۼاکۼداغۼاس ۼےکۼےئلۼاہنبتۼ‬
‫نیگنسۼاھتۼاورۼایسۼےئلۼرھپۼںیمۼےنۼدمحمۼےسۼاہکۼہکۼرکش "ۼاتۼہنۼڑپوھۼاورۼسبۼرکو!‬
‫وماطالیتۼوجاونںۼےنۼدمحمۼاکۼ "ۼرمہیثۼشارےۼوابروسیلںۼرپۼاجریۼرکدیاۼاھت!‬
 ‫| ‪164‬‬
‫مہۼےنۼاسۼدںۼدمحمۼوکۼجنگۼرپۼاجےنۼںیہنۼدیاۼاورۼرھپۼوہۼوںیہۼرپۼراہ‪،‬ۼایسۼدںۼرغوتۼےکۼوقتۼ"یاۼ‬
‫رہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼےھچیپۼیکۼرطفۼواسپۼٹلپۼےئگ!ۼاورۼدمحمۼوتریجۼیھبۼاںۼےکۼشاھتۼپمیکۼخالۼایگۼ‬
‫نکیلۼاصدیقۼاصجتۼدورسےۼدںۼاحیجۼرخّاریۼےکۼےنہکۼرپۼیگنجۼالنئۼرپۼواسپۼآےئگ۔‬
‫وجیہن ۼمہ ۼولگ ۼیگنج ۼالنئ ۼرپ ۼپہوےچن ۼوت ۼاحیج ۼنیسح ۼرخّاری ۼایک ۼروردار ۼدھماےک ۼںیم ۼدیہشۼ‬
‫وہےئگ!ۼ "ۼواہعقۼ"ااممۼنیسح(غ)"ۼیسیجۼایکۼرعمہکۼشارۼرکشلۼےکۼےئلۼایکۼتہبۼبراۼدصہمۼاھت۔ۼ‬
‫مہۼاحیجۼےکۼانجرےۼوکۼااھٹرکۼپمیکۼےلۼےئگ۔‬
‫ےھجمۼدمحمۼوتریجۼاکۼوہۼرمہیثۼاور ۼونہحۼوخاینۼیاد ۼےہۼوجۼاسۼےنۼدار ۼوخنیئۼپمیکۼیکۼدجسمۼاہچردہۼ‬
‫وصعمم(غ)ۼںیمۼڑپےتھۼےھت‪،‬ۼاسۼےنۼ "ۼرمہیثۼاےنتۼقشعۼوۼدردۼےسۼڑپاھۼہکۼضتۼولگۼاھٹںیھٹۼ‬
‫ن‬
‫امرۼرکۼروۼرےہۼےھت!ۼاسۼےکۼدعبۼمہۼےنۼاحیجۼنیسحۼیکۼ سنٹػۼانجرہۼیکۼاورۼرھپۼااہفصںۼجیھبۼدیا!‬
 ‫| ‪165‬‬
‫حبصاگہ‬

‫(دارٹکۼدیسۼادمحۼونّات)‬
‫س ۼحبص ۼ راگہ ۼیہ ۼںیم ۼالنئ ۼےک ۼآرخ ۼمنۼ‬
‫وہ ۼالنئ ۼےک ۼرشوغ ۼےس ۼآرخ ۼںیم ۼآیا‪ ،‬ۼلومعال ۼمہ ۼھچک ۼولگ ۼورر ِ‬
‫ڑھکے ۼوہےت ۼاور ۼاکثر ۼدوتسرات ۼوک ۼااجنم ۼںیہن ۼدےتی ۼےھت! ۼنکیل ۼاس ۼیار ۼدمحم ۼوخد ۼیہ ۼآیا ۼاور ۼہصغۼ‬
‫وہرکۼدنچۼیارۼدوتسرۼدیاۼاورۼرھپۼوپریۼینپمکۼےنۼوررسۼرشوغۼرکدی!‬
‫ایکۼیار ۼرھپۼوہۼالنئۼےکۼآرخۼںیمۼآیاۼاورۼھجمسۼایگۼہکۼلکشمۼاہکںۼےہ‪،‬ۼالنئۼےکۼآرخ ۼںیمۼڑھکےۼھچکۼ‬
‫ولگ ۼشارے ۼوجاونں ۼاک ۼمظن ۼاگبر ۼرےہ ۼےھت‪ ،‬ۼتہب ۼہصغ ۼوہا ۼاور ۼایک ۼوجاں ۼےک ۼاہھت ۼےس ۼڈنھجا ۼایل‪،‬ۼ‬
‫اس ۼےس ۼدیدا ۼاکنال ۼاور ۼرھپ ۼالنئ ۼےک ۼآرخ ۼںیم ۼآایگ۔ ۼات ۼوکں ۼاانت ۼرمد ۼاھت ۼہک ۼوج ۼدوتسر ۼیک ۼاطاؾت ۼہنۼ‬
‫رکیا!ۼنکیلۼرھپۼیھبۼھچکۼولگۼتنطیشۼرکےنۼےگل!ۼوہۼدیدےۼےسۼرنیمۼرپۼامریا ۼاھتۼنکیلۼھچکۼ‬
‫وجاونں ۼوک ۼیھب ۼدیدے ۼاھکےن ۼڑپے! ۼاور ۼیایق ۼولوگں ۼوک ۼوخد ۼیہ ۼس ق ۼلمۼایگ۔ ۼاس ۼےکۼدعب ۼاسۼ‬
‫ےنۼڑچیکۼےکۼدیماںۼںیمۼضتۼوکۼہنیسۼزیخۼوہرکۼےنلچۼوکۼاہک۔‬
‫بیجعۼیاتۼ "ۼہکۼوخدۼیھبۼٹیلۼرکۼہنیسۼزیخۼےنلچۼاگل!‬
‫وجاں ۼولگ ۼاس ۼےک ۼاس ۼرو " ۼےک ۼہتفیش ۼوہےئگ ۼےھت‪ ،‬ۼوہ ۼاں ۼیہ ۼےک ۼاسیج ۼاھت‪ ،‬ۼارگ ۼاںیہن ۼیسک ۼزیچ ۼاکۼ‬
‫دوتسرۼداتیۼوتۼےلہپۼوخدۼیہۼوہۼاکمۼرکیاۼاھت!ۼوفیجۼاکرواویئںۼںیمۼاینپۼوفحۼےسۼیھب ٓۼاےگۼآےگۼاتلچۼاھت۔ۼ‬
‫ایک ۼآرپنشی ۼےک ۼدوراں ۼدمحم ۼےک ۼوابرم س ۼنیم ۼدیہش ۼرمادیاں ۼےن ۼاس ۼاک ۼ ٹلی ۼڑکپۼرک ۼخ ّالیا ۼاھت ۼہکۼ‬
‫اہکںۼاھبےگۼاجرےہۼوہ؟!ۼآہتسہۼآہتسہۼولچۼاورۼںیمہۼیھبۼاےنپۼشاھت ٓۼاےگۼبراھؤ!‬
‫شنٹے ۼےک ۼیل ۼےنلچ ۼےک ۼدعب ۼوپری ۼینپمک ۼوک ۼااھٹک ۼرکےک ۼاں ۼےس ۼےنہک ۼاگل‪ :‬ۼدووتس! ۼںیم ۼمت ۼےس ۼیاراصۼ‬
‫وہں!ۼمتۼولگۼویکںۼااسیۼاکمۼرکےتۼوہۼہکۼےھجمۼدیداۼوریغہۼاامعتس ۼرکےنۼیکۼرضورتۼڑپۼاجےئ!‬
 ‫| ‪166‬‬
‫ "ۼیاںیتۼشننا ۼمہۼولوگںۼےکۼےئلۼاکیفۼدوشار ۼںیھت‪،‬ۼویکہکنۼدمحمۼےکۼشاھتۼوجاونںۼاکۼراہطبۼاکیفۼ ُبرۼ‬
‫خلوصۼاور ۼتبحمۼرھبا ۼاھت۔ۼدمحمۼامہرےۼدولںۼرپۼرربہیۼرکیا ۼاھت!ۼاسۼےکۼدعبۼوھترا ۼرہھٹرکۼاچرۼ‬
‫ولوگں ۼاک ۼیام ۼایل ۼاور ۼاہک‪ :‬ۼ " ۼولگ ۼںیہی ۼرپ ُۼرک ۼاجںیئ ۼاور ۼہیقب ۼےلچ ۼاجںیئ! ۼ " ۼویہ ۼاچر ۼولگ ۼےھتۼ‬
‫ںیہنج ۼدمحم ۼےن ۼدیدے ۼےس ۼامرا ۼاھت! ۼدویارہ ۼوجاونں ۼیک ۼرطف ۼٹلپ ۼرک ۼاس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاور ۼیھب ۼارگۼ‬
‫یسکۼوکۼںیمۼےنۼامراۼےہۼوتۼوہۼیھبۼںیہیۼرپ ُۼرےک!ۼنکیلۼضتۼولگۼںیہیۼرپ ُۼرےکۼوہےئۼےھت‪،‬ۼںیمۼ‬
‫یھب ۼآےگ ۼبراھ۔ ۼھجم ۼےس ۼاہک‪ :‬ۼںیہمت ۼاہیں ۼایک ۼرکیا ۼےہ؟ ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼایھب ۼوت ۼآت ۼےن ۼاہک ۼہک ۼےسجۼ‬
‫ہۼںیہیۼرپۼرےک!ۼشارےۼوجاونںۼرپۼایکۼرظنۼداےتلۼوہےئۼاہک‪:‬ۼںیمۼےنۼوتۼ‬
‫ُ‬ ‫ںیمۼےنۼامرا ۼےہۼو‬
‫رصفۼاچرۼولوگںۼوکۼامراۼےہ‪،‬ۼضتۼولگۼاہیںۼرپۼویکںۼڑھکےۼوہ!؟‬
‫اس ۼےن ۼوہ ۼدیدا ۼےھجم ۼامھت ۼدیا‪ ،‬ۼارگہچ ۼاس ۼےن ۼےھجم ۼںیہن ۼامرا ۼاھت! ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاانپ ۼاہھت ۼاورپ ۼرکو!ۼ‬
‫اسۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼےنۼوتۼیسکۼےکۼاہھتۼرپۼںیہنۼامرا!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼںیہمتۼاسۼےسۼایکۼبلطم!؟ۼمتۼ‬
‫اانپۼاہھتۼاورپۼرکو!‬
‫اسۼےن ۼوجںۼیہۼاانپۼاہھتۼاورپۼااھٹیا‪ ،‬ۼںیم ۼےنۼوفراۼًکھجۼرکۼاہھت ۼوچامۼہکبجۼاسۼیک ٓۼاںیھکنۼآوسنؤںۼ‬
‫ےسۼرھبۼیئگۼںیھت۔ۼوہۼخ ّالیا‪:‬ۼپھ ّناۼااسیۼمتۼرکو!ۼںیمۼےنۼمتۼولوگںۼوکۼینناۼےہ‪،‬ۼمتۼھجمۼےسۼاصۼ‬
‫ےلۼول!ۼریمےۼیاسۼاُسۼداینۼںیمۼمتۼولوگںۼوکۼدےنیۼےکۼےئلۼھچکۼںیہنۼےہ۔۔۔!‬
‫شارےۼوجاں ۼاسۼےکۼارد ۼرگد ۼاےھٹکۼوہےئگۼےھت‪،‬ۼوہۼوبانلۼاچہۼراہۼاھتۼنکیلۼاپسیہۼاےسۼوبےنلۼںیہنۼ‬
‫دے ۼرےہ ۼےھت ۼاور ۼےتہک ۼےھت‪ :‬ۼوتریج ۼاجں! ۼںیمہ ۼمت ۼےس ۼتبحم ۼےہ! ۼ۔۔۔ ۼدمحم ۼیھب ۼوفرا ًۼومیخں ۼیکۼ‬
‫رطفۼدوراۼاورۼشارےۼوجاںۼاسۼےکۼےھچیپۼےھچیپۼرعنےۼدےتیۼوہےئۼدورے!‬
 ‫| ‪167‬‬
‫دمحمۼاکیفۼزیتۼدوراۼنکیلۼاپسیہۼضتۼاسۼیکۼپہوچنۼےئگۼاورۼوہۼرکۼرکۼےھچیپۼیکۼرطفۼمراۼاورۼرکسمایا۔ۼ‬
‫اپسیہۼایھبۼیھبۼاسۼےکۼاردۼرگدۼاےھٹکۼوہرکۼرعنےۼیاریۼرکرےہۼےھت‪،‬ۼاسۼیک ٓۼاںیھکنۼآوسنؤںۼےسۼ‬
‫رھبیۼںیھت۔‬
‫دمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼدووتس!ۼںیمۼیھبۼمتۼولوگںۼےسۼتبحمۼرکیاۼوہں‪،‬ۼےھجمۼشخبۼدانی!ۼاسۼےکۼدعبۼشارےۼ‬
‫اپسویہں ۼےن ۼایک ۼایک ۼرکےک ۼاکش ۼوشق ۼاہبےت ۼوہےئ ۼاےس ۼےلگ ۼاگل ۼایل۔ ۼںیم ۼوھترا ۼےھچیپ ۼہت ۼرکۼ‬
‫اںۼاکۼامتشاۼدھکیۼراہۼاھت‪،‬ۼانساک ت ۼےک ۼوخوصبرتۼ ےوےۼامنیاںۼوہےکچۼےھت!ۼخداۼاںۼولوگںۼرپۼتنۼ‬
‫رکےۼوجۼامہرےۼجنگ ۼوک ۼدشتّد ۼاکۼیام ۼدےتیۼںیہ‪،‬ۼامہریۼجنگۼرصفۼدافغۼاھت‪،‬ۼایکۼدقمسۼ‬
‫دافغ!ۼمہۼےنۼاسۼجنگۼںیمۼرواحک تۼاورۼیازیکیگۼےک ۼوخوصبرتۼ ےوےۼدےتھکیۼںیہ!ۼدشتّدۼواہںۼ‬
‫ۼےہۼاہجںۼامدیۼانساں ۼدورسوںۼیکۼرسرںینیم ۼحتفۼرکےنۼےکۼےئلۼزلےتۼںیہ‪،‬ۼدشتّد ۼارمیکیۼ‬
‫ّ‬ ‫وہیا‬
‫ںیگنجۼںیہ‪،‬ۼاعیملۼںیگنجۼںیہ!ۼمہۼاںۼدونںۼاسۼءاراءۼوۼایبیاںۼںیمۼانساک تۼےکۼوخوصبرتۼانمرظۼ‬
‫دھکیۼرےہۼےھت!ۼاےۼاکس ۼہکۼرمیکےۼاں ۼانمرظۼوکۼہشیمہۼےکۼےئلۼدرح ۼرکدےتی!ۼاےۼاکس ۼہکۼ‬
‫مُصوّرۼرضحاتۼانساک تۼےکۼاںۼنیسحۼانمرظۼوکۼاینپۼوصتریوںۼاورۼشاقںویںۼںیمۼےتچنیھک!ۼوجاونںۼےکۼ‬
‫ڑچیکۼرھبےۼرہچےۼےنۼاںۼےکۼادنروینۼخلوصۼوکۼاورۼیھبۼریادہۼرکدیاۼاھت!‬
‫یارخیۼےنۼاےنپۼآتۼوکۼدہراۼایلۼاھت‪،‬ۼاسۼےسۼےلہپۼمہۼےنۼوجۼروس ۼخدا(ص)ۼےکۼااحصتۼےکۼیارےۼ‬
‫ںیمۼانسۼاھت‪،‬ۼوہۼاتۼمہۼاینپۼآوھکنں ۼےسۼدھکیۼرےہۼےھت! ۼوجاونںۼےنۼاےنپۼایپرۼتبحم ۼےسۼوجۼنیسحۼ‬
‫انمرظۼلدیاۼےئک ۼےھت‪،‬ۼوہ ۼںیمہۼقرآںۼیک ٓۼاںیتیۼیادۼدالۼرےہ ۼےھت‪،‬ۼوہۼآںیتیۼہکۼاہجں ۼخداۼےنۼانساں ۼوکۼ‬
‫لدیاۼرکےکۼاےنپۼآتۼوکۼابمرابکدۼدیۼےہ!ۼ"فننارکۼاہللۼانسحلۼااخلنیقل!"‬
 ‫| ‪168‬‬
‫اشدی‬

‫(رھگۼواےل)‬
‫رھگ ۼواولں ۼےک ۼیام ۼوہ ۼہشیمہ ۼطخ ۼاتھکل ۼراتہ ۼاھت ۼاور ۼاس ۼںیم ۼںیمہ ۼتحیصن ۼرکیا ۼراتہ ۼاھت ۼاور ۼامنر ۼو ۼبتۼ‬
‫وریغہۼےکۼیارےۼںیمۼوتۼوہۼریادہۼیہۼیادیکۼرکیاۼاھت!ۼنکیلۼاسۼیارۼاسۼےنۼاےنپۼطخۼںیمۼایکۼےلمجۼاکۼ‬
‫ااضہف ۼرکدیا ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےن ۼمہ ۼےس ۼایک ۼاقتاض ۼایک ۼاھت ۼاور ۼاھکل ۼاھت‪ :‬ۼارگ ۼمت ۼولوگں ۼوک ۼریمے ۼےئل ۼایکۼ‬
‫انمضت ۼاور ۼایھچ ۼزلیک ۼیلم ۼوت ۼںیم ۼشادی ۼےک ۼےئل ۼایتر ۼوہں! ۼنکیل ۼاس ۼرشظ ۼےک ۼشاھت ۼہک ۼوہ ۼےھجمۼ‬
‫احمدۼجنگۼرپۼآےنۼںیمۼراکوتۼہنۼےنب!ۼویکہکنۼجتۼیکۼجنگۼاجریۼےہۼاورۼرامےنۼےکۼویلۼہیقفۼاکۼ‬
‫مکحۼےہ‪،‬ۼبتۼیکۼںیمۼاحمدۼجنگۼرپۼیہۼروہںۼ راگ!‬
‫رھگ ۼواولں ۼےن ۼوخیشۼوخیشۼدمحمۼےک ۼےئل ۼایک ۼزلیکۼدوھیدین ۼرشوغ ۼرکدی۔ ۼجت ۼوہۼیٹھچ ۼرپ ۼآیا ۼوتۼ‬
‫ںیمۼےنۼاسۼےسۼاہک‪:‬ۼارگۼمتۼشادیۼرکیاۼاچےتہۼوہۼوتۼاحمدۼجنگۼرپۼاجیاۼمکۼرکیاۼڑپےۼ راگ‪،‬ۼنکیلۼاسۼےنۼ‬
‫وبق ۼںیہنۼایک۔ۼرھپۼںیمۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼااھچۼ "ۼاتبؤۼہکۼشادیۼیکۼرکفۼںیہمتۼویکرکنۼالقحۼوہیئ؟ۼےنہکۼاگل‪:‬ۼ‬
‫امہرےۼاٹبنیلۼےکۼومولیۼاصجتۼےنۼاہکۼہکۼشادیۼدشہۼوجاںۼیکۼامنرۼریغۼشادیۼدشہۼوجاںۼیکۼامنرۼ‬
‫ےس ۼشثّر ۼگنا ۼرتہب ۼےہ! ۼاور ۼ " ۼہک ۼامک ِ ۼدنلبی ۼیک ۼپہوےنچن ۼےک ۼےئل ۼشادی ۼدشہ ۼانساں ۼتہب ۼدلج ۼاانپۼ‬
‫را ہتۼےطۼرکاتیلۼےہۼوریغہۼوریغہ۔۔۔‬
‫ایسۼرطحۼاسۼےنۼشادیۼاورۼاسۼےکۼوثاتۼےکۼہلسلسۼںیمۼیئکۼایکۼدحںیثیۼایبںۼںیکۼاورۼرھپۼاہک‪:‬ۼ‬
‫ںیمۼےنۼیھبۼخداۼےس ۼداعء ۼیکۼےہۼہکۼارگ ۼاس ۼیکۼتحلصمۼوہۼوت ۼںیمۼیھبۼاسۼوثات ۼےسۼرہبہۼدنمۼ‬
‫وہاجؤں!‬
‫ںیمۼےنۼاےنپۼآرخی ۼطخ ۼےکۼآرخۼںیمۼاس ۼےسۼاہک‪:‬ۼدمحم!ۼاتۼاس ۼےک ۼدعبۼمت ۼاحمدۼجنگۼرپۼمتۼاجؤ‪،‬ۼ‬
‫ات ۼاےنپ ۼوھچےٹ ۼاھبیئ ۼیلع ۼوک ۼاجےن ۼدو! ۼدمحم ۼےن ۼامہرے ۼطخ ۼےک ۼوجات ۼںیم ۼاھکل‪ :‬ۼجت ۼیک ۼدمحم‪،‬ۼ‬
 ‫| ‪169‬‬
‫یلع ۼنب ۼاجےئ ۼ راگ ۼبت ۼیک ۼبروسں ۼگل ۼاجںیئ ۼےگ‪ ،‬ۼیلع ۼاک ۼوںیہ ۼرانہ ۼریادہ ۼرتہب ۼےہ‪ ،‬ۼوہ ۼاےنپ ۼآت ۼوکۼ‬
‫یملعۼاحلظۼےسۼوبضمظۼرکے!ۼویکہکنۼامہرےۼانقالتۼوکۼرتیقۼاورۼاکتلمۼےکۼےئلۼاصابحںۼملعۼوۼوقتاۼ‬
‫یک ۼرضورت ۼےہ! ۼارگ ۼجنگ ۼمتخ ۼوہاجےئ ۼاور ۼبت ۼیک ۼںیم ۼیھب ۼردنہ ۼراہ ۼوت ۼںیم ۼاینپ ۼمیلعت ۼدویارہۼ‬
‫رشوغۼرکدوںۼ راگ!‬
‫رہبۼاح ۼمہۼضتۼولگۼدمحمۼےکۼےئلۼایک ۼانمضتۼزلیکۼیکۼیالس ۼںیمۼےھتۼاورۼاس ۼہلسلسۼںیمۼیاتۼ‬
‫لچۼریہۼیھت‪،‬ۼنکیلۼاےنپۼآرخیۼرفسۼںیمۼاسۼےنۼآرکۼاہک‪:‬ۼاتۼآتۼولگۼریمےۼےئلۼیسکۼزلیکۼیکۼ‬
‫یالسۼرکیاۼوھچرۼدںی!‬
‫اسۼےکۼھچکۼیہۼدونںۼدعبۼدمحمۼیکۼاہشدتۼیکۼںیمہۼربخۼدیدیۼیئگ۔‬
 ‫| ‪170‬‬
‫اامؾراض(ع)‬

‫(یلعۼوتریجۼاورۼدیہشۼےکۼدوضت)‬
‫ابیۼ‬
‫ء‪۹‬ۺۻ‪۳‬ۼےکۼاوالئۼںیمۼیٹھچۼرپۼآیا۔ۼوکیئۼںیہنۼہہکۼاتکسۼاھتۼہکۼدمحمۼراضۼیاسیئۼشا ۼاکۼوہ راگۼوہۼرقت ً‬
‫ب‬
‫ّننس ۼشا ۼاک ۼگل ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےک ۼرس‪ ،‬ۼاہھت ۼاور ۼرہچے ۼوک ۼدرگنس ۼیک ۼوہیئ ۼیھت! ۼاس ۼیار ۼوہ ۼدشیدۼ‬
‫ریمخۼاھت‪،‬ۼمہۼےنۼگ ِناۼوتۼداھکیۼوہۼدوسںیۼرمہبتۼآحۼریمخۼوہرکۼآیاۼاھت۔ۼدیعۼونرورۼےکۼھچکۼدونںۼںیمۼوہۼ‬
‫ااہفصں ۼنیم ۼاھت‪ ،‬ۼمہ ۼایک ۼشاھت ۼاشننا ۼےلچ ۼےئگ ۼوت ۼدارٹک ۼےن ۼاعمہنئ ۼرکےن ۼےک ۼدعب ۼاس ۼےس ۼاہک‪:‬ۼ‬
‫آت ۼوک ۼات ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼںیہن ۼاجیا ۼاچےئہ! ۼامررٹ ۼوگےل ۼےک ۼوھچےٹ ۼوھچےٹ ۼد ّرے ۼآت ۼےکۼ‬
‫ڑھپیھپوںۼےکۼیاسۼیاےئۼےئگۼںیہ!ۼ "ۼآتۼےکۼےئلۼتہبۼجعریاکۼےہ!‬
‫نکیل ۼدمحم ۼےن ۼاس ۼیات ۼیک ۼرطف ۼوکیئ ۼوتہج ۼںیہن ۼدی! ۼاس ۼاک ۼاکم ۼرصف ۼاےنپ ۼدیہش ۼدووتسں ۼےکۼ‬
‫مرار ۼرپ ۼاجیا ۼاھت ۼاور ۼضت ۼےس ۼریادہ ۼدیس ۼرچماں ۼےک ۼمرار ۼرپ! ۼاتہک ۼاھت‪ :‬ۼںیم ۼدہشاء ۼےک ۼرھگ ۼواولں ۼےکۼ‬
‫یاسۼاجےنۼےسۼرشامیاۼوہں!ۼوہۼاتۼکھتۼاکچۼاھت‪،‬ۼد ۼہتسکشۼاھت‪،‬ۼاتہکۼاھت‪:‬ۼرہشۼےسۼریادہۼوتۼاتسلگںۼ‬
‫دہشاءۼںیمۼریمےۼدوضتۼںیہ!‬
‫وہ ۼرھگ ۼےس ۼتہب ۼمک ۼیاہر ۼنکلنا ۼاھت‪ ،‬ۼاےس ۼرہش ۼےس ۼرفنت ۼیھت‪ ،‬ۼاےسی ۼولوگں ۼےس ۼوج ۼحبص ۼےس ۼشام ۼیکۼ‬
‫رصفۼہسیپۼیہۼہسیپۼرکےتۼرےتہۼںیہ‪،‬ۼاےسیۼولوگںۼےسۼوجۼہسیپۼیکۼلارطۼوکیئۼیھبۼاکمۼرکےتۼےھت‪،‬ۼ‬
‫اےسیۼولوگںۼےسۼہکۼنجۼاکۼدصقمِۼا تقۼاتۼرصفۼہسیپۼامکیاۼنبۼایگۼاھت!‬
‫داعےئۼوتلس ۼیکۼسلجمۼدقعنمۼوہیئۼاورۼدمحم ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼںیم ۼداعءۼاورۼرمہیثۼڑپ ھٹے ۼںیمۼرصموفۼ‬
‫اھت‪،‬ۼنکیلۼاسۼیارۼاسۼےکۼڑپ ھٹےۼاکۼادنارۼیالکلۼیہۼبیجعۼاھت‪،‬ۼوہۼآوسنؤںۼاکۼضنالتۼاہبۼراہۼاھتۼاورۼد ۼیکۼ‬
‫رہگاویئںۼےسۼفریادۼرکراہۼاھت‪،‬ۼوہۼہشیمہۼاجمدہنیۼیکۼاکایمیبۼےکۼےئلۼداعءۼرکیاۼاھتۼنکیلۼاسۼیارۼاسۼیکۼ‬
‫ریادہۼرتۼداعءۼاہشدتۼیہۼیھت!‬
 ‫| ‪171‬‬
‫وہۼاتہکۼاھت‪:‬ۼخدایا!ۼاتۼھجمۼںیمۼاہیںۼرےنہۼیکۼطاقتۼںیہنۼےہ‪،‬ۼ "ۼداینۼامہرےۼےئلۼاتۼوھچیٹۼاورۼ‬
‫گنتۼوہیئگۼےہ!‬
‫ "ۼتقیقحۼیھبۼیھت!ۼدمحمۼاسۼوبکرتۼیکۼرطحۼاھتۼےسجۼایکۼرجنپےۼںیمۼ دنۼرکدیاۼایگۼوہ!‬
‫اس ۼےک ۼدووتسں ۼےن ۼاےس ۼوفں ۼایک ۼاور ۼدہشم ۼاجےن ۼاک ۼرپورگام ۼانبیا۔ ً‬
‫ۼلومعال ۼشا ۼںیم ۼایک ۼیار ۼوہۼ‬
‫ریارتۼےکۼےئلۼدہشمۼخالۼاجیاۼاھت‪،‬ۼنکیلۼوچہکنۼاسۼیارۼوہۼاانپۼگیبۼںیہنۼااھٹۼاتکسۼاھتۼلہٰداۼ "ۼوتقیفۼےھجمۼ‬
‫بیصنۼوہیئۼہکۼںیمۼیھبۼاںۼےکۼشاھتۼخالۼاجؤں!‬
‫احمدۼجنگۼےکۼاےنپۼشایھتۼانجتۼضقّاایئںۼبرادۼےسۼاتہکۼاھت‪:‬ۼدہشمۼآےنۼرپۼرپورگامۼانبیاۼرکو!ۼہرۼرورۼ‬
‫یسکۼہنۼیسکۼنحصۼاورۼرواقۼںیمۼریارتۼیاہمۼڑپاھۼرکوۼاورۼرصفۼآرخیۼدںۼرحمۼےکۼادنرۼاجیاۼرکو!ۼ‬
‫رپورگامۼااسیۼانبؤۼہکۼومال(غ)ۼیکۼریارتۼاہمترےۼےئلۼایکۼاعدتۼہنۼنبۼاجےئ!‬
‫اسۼےکۼدوضتۼےتہکۼےھت‪:‬ۼدمحمۼدہشمۼںیمۼرحمۼےکۼادنرۼںیہنۼاجیاۼےہ!ۼاورۼہشیمہۼنحصِۼوگہرۼشادۼںیمۼ‬
‫اتھٹیبۼاورۼوںیہۼےسۼداعءۼڑپاتھۼےہ!‬
‫ےلہپ ۼیہ ۼدں ۼیک ۼحبص ۼںیم ۼدمحم ۼضت ۼےس ۼےلہپ ۼااھٹ ۼاور ۼلچ ۼدیا۔ ۼایھب ۼاداں ۼیک ۼایک ۼہٹنھگ ۼیایق ۼرہ ۼایگۼ‬
‫نحصۼوگہرشادۼیکۼرطفۼےسۼ‬
‫اھت۔ۼراےتسۼںیمۼاسۼاکۼرہچہۼآوسنؤںۼےسۼرھبۼایگۼاھت۔ۼاد ِںۼدوخ ۼڑپھۼرکۼ ِ‬
‫رحمۼںیمۼدالخۼوہا!ۼریحتۼےکۼامرےۼںیمۼیھبۼاسۼےکۼےھچیپۼےھچیپۼلچۼراہۼاھت!‬
‫اسۼیکۼاحلت ۼبریۼبیجعۼیھت‪،‬ۼےسجۼوہۼومال(غ)ۼوکۼدھکیۼراہۼاھت‪،‬ۼڑیھبۼےکۼدرایمں ۼےسۼذگررکۼ‬
‫رضحیۼرہطمۼےکۼیاسۼپہواچنۼاور ۼوںیہۼرپۼڑھکےۼوہرکۼااممۼراض(غ)ۼےکۼشاھتۼوگتفگ ۼںیمۼ ۼ‬
‫وہایگ‪،‬ۼےسیجۼہکۼومال(غ)ۼیھبۼوںیہۼرپۼڑھکےۼوہں!ۼیات ۼرکراہۼاھتۼاور ۼآوھکنںۼےسۼاوکشںۼاکۼ‬
‫ضنالتۼاجریۼاھت!ۼاسۼےکۼدعبۼایکۼانکرےۼینٹھۼرکۼریارتۼیاہمۼڑپ ھٹےۼاگلۼاورۼرھپۼایکۼڑپکےۼاکۼ‬
‫ربتّکۼیھبۼایک‪،‬ۼدعبۼںیمۼےھجمۼہتپۼخالۼہکۼ "ۼنفکۼاھت!‬
 ‫| ‪172‬‬
‫پ‬
‫دمحم ۼیک ۼاحلت ۼبری ۼبیجع ۼیھت‪ ،‬ۼاتہک ۼاھت‪ :‬ۼایس ۼ ہلی ۼرات ۼوک ۼںیم ۼےن ۼاےنپ ۼومال(غ) ۼوک ۼوخات ۼںیمۼ‬
‫داھکیۼاورۼآت(غ)ۼےنۼفرامیا‪:‬ۼرحمۼےکۼادنرۼآاجؤۼاورۼاینپۼاحجتۼےلۼول!‬

‫رحم ۼےس ۼواسپ ۼےتٹلپ ۼوقت ۼیھب ۼوہ ۼاینپ ۼذماہیق ۼتعیبط ۼےسۼیار ۼںیہن ۼآیا ۼاور ۼایکۼٹسیک ۼواےل ۼےکۼ‬
‫یاسۼاجرکۼبریۼدیجنسیگۼےسۼاہک‪:‬ۼاھبیئۼاصجت!ۼوتریجۼیکۼونہحۼوخاینۼاورۼرمہیثۼیکۼٹسیکۼےہ؟ۼاسۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼوتریجۼوکںۼےہ؟!ۼدمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼیہیۼایکۼاینۼدارکۼوجۼتہبۼااھچۼڑپاتھۼےہ۔ۼٹسیکۼواےلۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼںیہنۼےہ!‬
‫ینتک ۼ ُبرخلوص ۼریارت ۼیھت! ۼدنچ ۼرور ۼیک ۼمہ ۼولگ ۼدہشم ۼںیم ۼےھت۔ ۼدمحم ۼروراہنۼامنر ۼحبص ۼےک ۼدعبۼ‬
‫نحصِۼوگہرشادۼںیمۼریارتۼاعوشراۼڑپاتھۼاھتۼاورۼامہرےۼآسۼیاسۼںیمۼاکیفۼڑیھبۼعمجۼوہاجیتۼیھت۔‬
‫آرخی ۼرات ۼوک ۼمہ ۼولوگں ۼےن ۼنحص ۼںیم ۼایک ۼداع "ہ ۼسلجم ۼیھب ۼرشوغ ۼرکدی ۼاور ۼدمحم ۼےن ۼاینپ ۼاسۼ‬
‫وکلمیت ۼآوار ۼںیمۼرمہیثۼوخاینۼاورۼونہحۼوخاینۼرشوغۼرکدی!ۼضتۼولگۼآوسن ۼاہب ۼرےہ ۼےھت‪،‬ۼروۼرےہۼ‬
‫ےھت‪،‬ۼاسۼیارۼیھبۼامہرےۼاچروںۼرطفۼایکۼبریۼڑیھبۼعمجۼوہیئگۼیھت!‬
‫دمحمۼےنۼاسۼرفسۼںیمۼسجۼزیچۼاکۼاقتاضۼایکۼوہۼاےنپۼومال(غ)ۼےسۼاحلصۼرکیل!‬
 ‫| ‪173‬‬
‫ٓارخیاایؾ‬

‫(یلعۼوتریج)‬
‫دہشم ۼےس ۼےنٹلپ ۼےک ۼدعب ۼاس ۼیک ۼاحلت ۼیہ ۼدب ۼیکچ ۼیھت۔ ۼاس ۼےک ۼادنر ۼبری ۼبیجع ۼنساظ ۼاور ۼشادایبۼ‬
‫یایئۼاجیتۼیھت۔ۼاسۼےنۼاےنپۼاکثرۼدووتسںۼاورۼرہتشۼداروںۼےسۼخداۼاحفظیۼرکےتۼوہےئۼاںۼےسۼ‬
‫ششخب ۼبلط ۼیک۔ ۼںیم ۼےنۼانس ۼاھت ۼہک ۼاکثر ۼدہشاء ۼاےنپ ۼآرخی ۼرفس ۼںیمۼدب ۼاجےتۼںیہ ۼاور ۼات ۼچسۼ‬
‫ںیمۼاسۼدبتیلیۼوکۼاینپۼآوھکنںۼےسۼدھکیۼراہۼاھت۔‬
‫دمحمۼتہبۼدب ۼاکچۼاھت۔ۼدہشمۼےسۼضتۼےکۼےئلۼہفحتۼالیاۼاھت۔ۼضتۼوکۼاانپۼاانپۼہفحتۼدےنیۼےکۼدعبۼاےنپۼ‬
‫گیبۼےسۼایکۼدیفسۼڑپکا ۼاکن ۼرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼےھجمۼاےنپۼےئلۼےہ۔ۼامںۼےنۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼ "ۼایکۼ‬
‫ےہ؟‬
‫دمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼنفکۼےہ!‬
‫ "ۼیاتۼمہۼضت ۼوک ۼولعمم ۼیھتۼہک ۼدیہش ۼوکۼلسغۼو ۼنفکۼںیہنۼدیاۼاجیاۼنکیلۼےھجمۼاسۼیاتۼںیمۼدرہۼ‬
‫برابرۼکشۼںیہنۼہکۼوہۼںیمہۼاینپۼاہشدتۼےکۼےئلۼایترۼرکراہۼاھت۔‬
‫لک ۼحبص ۼوہ ۼاےنپ ۼدووتسںۼےک ۼشاھتۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼاجراہ ۼاھت ۼلہٰدا ۼاس ۼدں ۼمہ ۼدوونںۼلم ۼرک ۼاتسلگںۼ‬
‫دہشاء ۼےلچ ۼےئگ‪ ،‬ۼدیس ۼرچماں ۼاہیمش ۼیک ۼربق ۼرپ! ۼنکیل ۼات ۼوہ ۼرو ۼںیہن ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےک ۼمرید ۼدو ۼدوضتۼ‬
‫یھبۼرچماںۼےکۼلغبۼںیمۼدنفۼےھت‪،‬ۼاںۼیکۼربقوںۼوکۼوغرۼےسۼدھکیۼراہۼاھتۼوگیاۼوہۼایسیۼوکیئۼزیچۼدھکیۼ‬
‫راہۼاھتۼسجۼےسۼمہۼےبۼربخۼےھت!ۼاسۼےکۼدعبۼوہۼاتسلگںۼدہشاءۼےکۼمالرمۼےکۼیاسۼایگۼاورۼاسۼےسۼاہکۼ‬
‫ہک ۼدیس ۼرچماں ۼےک ۼلغبۼںیم ۼیسک ۼاور ۼوکۼدنفۼہن ۼرکے! ۼاس ۼےن ۼیھبۼوجات ۼدیا ۼہک ۼںیم ۼربقۼوکۼ‬
‫اےسیۼیہۼںیہنۼرھکۼاتکس‪،‬ۼشاید ۼلکۼوک ۼوکیئ ۼدیہشۼآاجےئۼاورۼھجمۼےسۼاہکۼاجےئۼہکۼاےسۼںیہیۼرپۼدنفۼ‬
 ‫| ‪174‬‬
‫رکدو! ۼدمحم ۼےن ۼاس ۼوبرےھ ۼآدیم ۼےک ۼرہچے ۼوک ۼدےتھکی ۼوہےئ ۼاہک‪ :‬ۼآت ۼرصف ۼایک ۼہنیہم ۼیک ۼریماۼ‬
‫ااظتنرۼرکںی!‬

‫رہظۼےکۼوقتۼاسۼےنۼرھگۼواولںۼےسۼخداۼاحفظیۼیک‪،‬ۼنحصۼںیمۼڑھکاۼاھتۼاورۼامںۼےسۼھچکۼانہکۼاچہۼراہۼ‬
‫اھتۼنکیلۼرھپۼںیہنۼاہک!ۼایکۼدوۼیارۼےنہک ۼےکۼےئلۼبردیکۼیھبۼآیاۼنکیل ۼرھپۼلاومسۼراہ۔ۼلسلسمۼآیاۼاھتۼ‬
‫اورۼرھپۼواسپۼخالۼاجیاۼاھت۔ۼامںۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼایکۼیاتۼےہ؟!ۼوھتراۼرہھٹرکۼاینپۼیاتۼیاےتلۼوہےئۼاہک‪:‬ۼ‬
‫وادلۼاصجتۼاکۼااظتنرۼرکراہۼاھت!‬
‫رہبۼاح ۼاسۼےنۼمہۼضتۼےسۼخداۼاحفظیۼیکۼاورۼخالۼایگ۔ۼایسۼدںۼشامۼوکۼںیمۼاےنپۼونہبیئۼےسۼمالۼوتۼ‬
‫اسۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼدمحمۼےنۼمتۼولوگںۼےسۼھچکۼاہکۼوتۼںیہن!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼںیہنۼوت‪،‬ۼویکںۼایکۼیاتۼےہ؟‬
‫اہک‪:‬ۼآحۼہس ۼرہپ ۼےکۼوقتۼوہۼامہریۼداکں ۼرپۼآیاۼاور ۼبیجعۼوۼرغبیۼیاںیت ۼرکےن ۼاگل ۼےسیجۼہکۼوتیصۼ‬
‫رکراہ ۼوہ! ۼاس ۼےن ۼھجم ۼےس ۼاہک‪ :‬ۼجت ۼریما ۼانجرہ ۼالیا ۼاجےئ ۼ راگ ۼوت ۼاامابمرۂۼینب ۼافہمط(ص) ۼےس ۼریمیۼ‬
‫ن‬
‫سنٹػۼرکیا ۼاور ۼدنفۼرکےنۼےسۼےلہپ ۼاپسہۼیادساراں ۼیکۼوردیۼےھجمۼانہپیا۔ۼریمی ۼینساینۼرپۼ"یاۼ‬
‫رہراء(ص)" ۼیک ۼیٹپ ۼیادنانھ ۼاور ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼںیم ۼدیس ۼرچماں ۼاہیمش ۼےک ۼلغب ۼںیم ۼےھجم ۼدنفۼ‬
‫رکدانی!ۼاور ۼربقۼںیمۼےھجمۼریمےۼامںۼیات ۼایارںی!ۼاور ۼریمیۼربقۼےکۼرھتپۼرپۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼ‬
‫ںیھکل!‬
‫گ‬
‫ںیم ۼ ھثرا ۼایگ ۼاور ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼںیم ۼدمحم ۼیک ۼیک ۼوہیئ ۼیاںیت ۼےھجم ۼیاد ۼآںیئگ ۼہک‪ :‬ۼایک ۼہنیہم ۼےک ۼےئلۼ‬
‫اسۼربقۼوکۼریمےۼےئلۼروےکۼرانھک!‬
‫ینعیۼدمحمۼوکۼولعممۼےہۼہکۼوہۼبکۼاورۼےسیکۼدیہشۼوہ راگ؟!‬
 ‫| ‪175‬‬
‫گ‬
‫دمحمۼےنۼوتیصۼیاہمۼھکلۼرکۼںیہکۼرھکۼدیاۼاھت۔ۼاںۼوااعقتۼےسۼںیمۼمریدۼ ھثراۼایگۼاھت‪،‬ۼینعیۼںیمۼدمحمۼ‬
‫وکۼات ۼںیہنۼدوھکیں ۼ راگ!ۼےنپچب‪،‬ۼدمرےسۼاور ۼاکمۼوریغہۼیکۼشاریۼیادںیۼےکیۼدعبۼدرگیےۼریمےۼ‬
‫دامغ ۼںیم ۼآریہ ۼںیھت! ۼھچک ۼدں ۼدعب ۼاس ۼےن ۼریمے ۼیام ۼایک ۼطخ ۼاھکل ۼاور ۼوخد ۼےھجم ۼاس ۼںیم ۼاکیفۼ‬
‫ںیتحیصنۼیکۼںیھت۔ۼگنیبۼااکؤبت ۼںیمۼاسۼےکۼھچکۼےسیپۼےھتۼاھکلۼاھتۼہکۼاںیہنۼدصہق ۼدوںۼاور ۼارگۼ‬
‫یسکۼاکۼقحۼوہۼوتۼاےسۼدیدوں!ۼھچکۼولوگںۼےکۼیاسۼاسۼےکۼےسیپۼےھتۼاہکۼاھتۼہکۼارگۼاپہوںۼےنۼںیہنۼ‬
‫دےئۼوتۼوکیئۼیاتۼںیہنۼںیمۼاںیہنۼشخبۼدوںۼ راگ!‬
‫آرخ ۼںیم ۼاس ۼےن ۼویہ ۼضت ۼھچک ۼاھکل ۼاھت ۼوج ۼریمے ۼونہبیئ ۼےن ۼھجم ۼےس ۼاہک ۼاھت ۼہک ۼاہکں ۼاور ۼےسیک ۼےھجمۼ‬
‫دنفۼرکیاۼوریغہ۔‬
 ‫| ‪176‬‬
‫ٓارخیوخاںیشہ‬

‫(ابرامیہۼشارطیۼوپر)‬
‫ارپلی ۼء‪۹‬ۺۻ‪ ۳‬ۼیک ۼیات ۼےہ‪ ،‬ۼمہ ۼدمحم ۼراض ۼےک ۼشاھت ۼاحمد ۼجنگ ۼرپ ۼواسپ ۼولت ۼآےئ۔ ۼاحیج ۼاامسلیعۼ‬
‫اصدیق ۼات ۼرکشل ۼےک ۼارییا ۼامکیدر ۼنب ۼےکچ ۼےھت ۼاور ۼوتریج ۼاصجت ۼیھب ۼ"یا ۼرہراء(ص)" ۼاٹبنیل ۼےکۼ‬
‫امکیدرۼےھت۔‬
‫آرپنشیۼ"رکیالےئۼیاچن"ۼںیمۼامہراۼاٹبنیلۼنیتۼیارۼہراو ۼد ہتۼاھتۼاورۼضتۼےسۼریادہۼدیہشۼاورۼریمخۼ‬
‫اسۼاٹبنیل ۼںیم ۼےھت‪،‬ۼیئک ۼیارۼاس ۼںیمۼےئن ۼافرادۼوکۼیھب ۼرھبیتۼایکۼایگۼنکیل ۼرھپۼیھبۼشارےھۼنیتۼوسۼ‬
‫وجاونں ۼاک ۼریمخ ۼوہیا ۼایک ۼاٹبنیل ۼےک ۼےئل ۼتہب ۼبری ۼرمق ۼیھت۔ ۼایھب ۼیھب ۼریادہ ۼرت ۼاپسیہ ۼریمخ ۼےھتۼ‬
‫نکیل ۼرھپ ۼیھب ۼوجاونں ۼرپ ۼاہنبت ۼرتہبنی ۼاموح ۼاحمک ۼاھت۔ ۼحبص ۼ راگیہ ۼاک ۼرپورگام ۼمتخ ۼوہاجےن ۼےک ۼدعبۼ‬
‫وتریجۼاصجتۼےنۼوجاونںۼوکۼجطاتۼرکےکۼاہک‪:‬‬
‫دووتس! ۼایک ۼوفیج ۼاکروایئ ۼےک ۼےئل ۼسج ۼرطح ۼںیمہ ۼاکیف ۼشارے ۼشار ۼو ۼشاامں‪ ،‬ۼایھتہر ۼاور ۼاھکےنۼ‬
‫ےنیپ ۼوریغہ ۼیک ۼرضورت ۼوہیت ۼےہ‪ ،‬ۼایس ۼرطح ۼرواحین ۼشار ۼو ۼشاامں ۼیک ۼیھب ۼرضورت ۼوہیت ۼےہ‪ ،‬ۼ "ۼ‬
‫وتلس‪،‬ۼ "ۼضت ۼامنرںیۼاورۼ "ۼدرکۼوریغہ ۼ "ۼضتۼامہری ۼرواحینۼذغاۼےہ‪،‬ۼارگۼ "ۼہن ۼوہںۼوتۼدنمش ۼیکۼ‬
‫پ‬
‫ہلیۼیہۼوگیلۼےسۼمہۼولگۼرنیمۼرپۼدھثرۼوہاجںیئۼےگۼ‪،‬وجۼزیچۼںیمہۼرحتکۼدیتیۼےہۼاورۼااسکیتۼےہۼ‬
‫وہۼیہیۼےہ!‬
‫اسۼیکۼاچ ۼداھ ۼےلہپۼےسۼریادہۼفلتخمۼیھت‪،‬ۼےسیجۼہکۼوہۼاسمفرۼوہںۼوجۼواسپۼاجیاۼاچہۼرےہۼوہں۔ۼ‬
‫احہیلۼدونںۼںیمۼدمحمۼیکۼاحلت ۼھچکۼبیجعۼو ۼرغبیۼیھت‪،‬ۼاتہکۼاھت‪:‬ۼات ۼاسۼداینۼںیمۼرانہۼریمےۼ‬
‫برداضتۼےسۼیاہرۼےہ‪،‬ۼےھجمۼاتگلۼےہۼ "ۼرےنہۼیکۼہگجۼںیہنۼےہ‪،‬ۼاہیںۼےسۼےلچۼاجیاۼاچےئہ!‬
 ‫| ‪177‬‬
‫راتۼاکۼوقتۼاھتۼاورۼرسدیۼیھبۼیھت‪،‬ۼمہ ۼاٹبنیلۼےکۼدنچۼرپاےنۼوجاںۼآگۼخالرکۼاےھٹکۼےھٹیبۼوہےئۼ‬
‫ےھتۼاورۼاےنتۼںیمۼوتریجۼیھبۼآیاۼاورۼیاںیتۼرشوغۼوہںیئگ۔ۼضتۼولگۼاینپۼاینپۼآرروۼایبںۼرکرےہۼ‬
‫ک‬
‫ےھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼریمیۼ "ۼآرروۼےہۼہکۼریمیۼاہشدتۼیکۼسلجمۼںیمۼوتریجۼداعےئۼ منلۼڑپےھ!ۼ‬
‫کھ‬ ‫ک‬
‫اس ۼےن ۼیھب ۼرکسماےت ۼوہےئ ۼاہک‪ :‬ۼااہفصں ۼںیم ۼداعےئ ۼ منل ۼاک ۼرپورگام ۼیئک ۼےٹنھگ ۼیک ۼ ج ۼاجیا ۼےہۼ‬
‫اورۼولگۼوھبےکۼوہےتۼںیہ‪،‬ۼلہٰدا ۼمتۼایسیۼآرروۼمتۼرکو!ۼاس ۼےک ۼدعبۼاہک‪:‬ۼنکیلۼںیمۼےنۼخداۼےسۼ‬
‫داعء ۼیک ۼےہ ۼہک ۼریمیۼسلجمۼںیمۼےلہپ ۼاھکیا ۼدےۼدیا ۼاجےئ ۼاور ۼرھپ ۼداعء ۼڑپیھ ۼاجےئ! ۼںیم ۼںیہنۼ‬
‫اچاتہۼہکۼولوگںۼوکۼفیلکتۼوہ!‬
‫مہۼضتۼولوگںۼےنۼےتسنہۼوہےئۼاہک‪:‬ۼ "ۼوتۼیالکلۼیہۼںیہنۼوہاتکس!‬
‫اسۼےکۼدعبۼاسۼےنۼمرید ۼاہک‪:‬ۼریمیۼآررو ۼ "ۼےہۼہک!ۼرھپۼوہۼرکۼایگۼاورۼمہۼضتۼاکںۼاگلرکۼاس ۼیکۼ‬
‫آررو ۼشننا ۼاچہۼرےہۼےھت۔ۼھچکۼدریۼدعبۼاہک‪:‬ۼںیمۼاچاتہۼوہںۼہکۼولگۼریادہۼےسۼریادہۼھجمۼرپۼافہحتۼ‬
‫ڑپںیھ ۼاور ۼریمے ۼیاایقت ۼااصلاحلت ۼ(بنک ۼاامع ) ۼریادہ ۼوہں! ۼںیم ۼاچاتہ ۼوہں ۼرمےن ۼےک ۼدعبۼ‬
‫ریمیۼاحلتۼتہبۼرتہبۼوہ! ۼںیمۼولوگں ۼےکۼےئلۼہرۼوکیئۼاکمۼرکیاۼاچاتہ ۼوہں‪،‬ۼیتح ۼاہشدتۼےک ۼدعبۼ‬
‫یھب!ۼویکہکنۼرضحتۼااممۼینیمخؒۼےنۼاہکۼےہ‪:‬ۼولگۼامہرےۼویلّۼتمعنۼںیہ!‬
‫رھپۼدویارہۼرکۼرکۼاہک‪:‬ۼااھچۼیئھب‪،‬ۼاٹبنیلۼیکۼ "ۼانمجنۼاجریۼرانھک!ۼاسۼانمجنۼںیمۼاکیفۼریادہۼبرتکۼ‬
‫ےہ!‬
‫رھپۼواہںۼےسۼاھٹۼرکۼاہک‪:‬ۼلکۼےھجمۼرکشلۼےکۼڈیہۼوکارٹۼرپۼاجیا ۼےہ۔ۼرکشلۼےکۼامکیدر ۼانجت ۼرادہیۼ‬
‫اصجت ۼ(احیج ۼنیسح ۼرخاری ۼاصجت ۼیک ۼاہشدت ۼےک ۼدعب ۼہبختنم ۼامکیدر) ۼےن ۼںیمہ ۼیالیا ۼےہ۔ ۼےھجمۼ‬
‫اتگلۼےہۼایکۼاینۼآرپنشیۼوہےنۼواالۼےہ!‬
 ‫| ‪178‬‬
‫ٓارپنشیرکالبےئدس‬

‫(دیہشۼےکۼضعبۼدوضت)‬
‫امکیدروںۼیکۼگنٹیمۼیھتۼاور ۼوتریجۼاصجت ۼاور ۼاں ۼےکۼیابت ۼیھبۼاسۼگنٹیمۼںیمۼاحرضۼےھت۔ۼ‬
‫رعایقۼرکداتسں ۼےکۼؼالےق ۼںیمۼایکۼآرپنشیۼرکےنۼیکۼیات ۼیھتۼاورۼدوۼدں ۼدعبۼاسۼآرپنشی ۼںیمۼ‬
‫رشتکۼرکےنۼواےلۼاٹبونیلںۼاکۼاؼالںۼرکدیاۼاجےئۼ راگ۔‬
‫اہک ۼایگ ۼہک ۼرکشل ۼےک ۼھچک ۼاٹبنیل ۼآرپنشی ۼےک ۼؼالےق ۼںیم ۼاجںیئ ۼےگ ۼاور ۼھچک ۼاٹبنیل ۼ"افؤ" ۼںیم ۼدافیعۼ‬
‫وپرنشیۼرپۼاجںیئۼےگ!‬
‫امہِ ۼابعشں ۼےک ۼآرخی ۼایامۼےھت ۼاور ۼانمجنۼیک ۼسلجمۼدقعنم ۼوہیئ‪ ،‬ۼاکیف ۼایھچ ۼداعء ۼاور ۼانماجت ۼڑپےھۼ‬
‫ےئگۼاور ۼوتریجۼاصجت ۼےنۼرضحت ۼرہراء(ص)ۼےکۼاصمءت ۼڑپانھۼرشوغۼرکدےئۼاور ۼشارےۼ‬
‫وجاونںۼوکۼمٹقلتۼرکےکۼرھکۼدیا۔ۼاصمبتۼےکۼآرخۼںیمۼوہۼاینپۼیھٹمۼےسۼرنیمۼرپۼامرۼرکۼہہکۼراہۼاھت‪:‬ۼ‬
‫اےۼرنیم!ۼوتۼےنۼسک ۼرطحۼاےنت ۼملظ ۼدانھکیۼبرداضتۼےئک!ۼوتےن ۼویکںۼاں ۼطاوملںۼوک ۼیاوبدۼںیہنۼ‬
‫ایک!ۼایکۼروس ۼخدا(ص)ۼےنۼرہراء(ص)ۼےکۼیارےۼںیمۼاینتۼیادیکۼںیہنۼیکۼیھت!‬
‫دمحمۼیکۼرواحینۼاحلتۼےلہپۼےکۼاقمےلبۼںیمۼاکیفۼریادہۼدب ۼیکچۼیھت‪،‬ۼںیمۼےنۼلکۼراتۼوکۼاےسۼامنرۼ‬
‫ضتۼڑپےتھۼداھکیۼاھت‪،‬ۼوہۼبنننام سۼٹنمۼیکۼآرخیۼدجسےۼںیمۼاھت‪،‬ۼےلہپۼںیمۼےنۼوساچۼہکۼوہۼوسۼایگۼ‬
‫ےہۼنکیلۼدراۼوغرۼایکۼوتۼداھکیۼروےنۼیکۼوہجۼےسۼاسۼےکۼشاےنۼرھترھتاۼرےہۼےھت!‬
‫دورسےۼدں ۼحبصۼوکۼآرپنشیۼاکۼلاہکۼاتبیا ۼایگ‪،‬ۼ"اریمۼاوملنینم(غ)"‪،‬ۼومیسۼانبۼرفعج(غ)‪،‬ۼایاۼ‬
‫الضفل(غ) ۼاور ۼاامم ۼنسح(غ) ۼاٹبنیل ۼآرپنشی ۼرپ ۼاجںیئ ۼےگ ۼاور ۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیل ۼمرید ۼدوۼ‬
‫اٹبونیلںۼےکۼشاھتۼ"افؤ"ۼےکۼدافیعۼؼالےقۼںیمۼاجںیئۼےگ!‬
 ‫| ‪179‬‬
‫دمحمۼتہبۼہصغۼوہرکۼرادہیۼاصجت ۼےکۼیاسۼایگۼاور ۼاہک‪:‬ۼتہبۼتہبۼرکش "!ۼینعیۼات ۼمہۼولگۼ‬
‫آرپنشیۼںیمۼرشتکۼرکےنۼےکۼالقئۼںیہنۼںیہ!‬
‫رادہی ۼاصجت ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼ " ۼمت ۼیسیک ۼیاںیت ۼرکرےہ ۼوہ! ۼاہمترے ۼاٹبنیل ۼےن ۼآرپنشی ۼرکیالےئ ۼیاچنۼ‬
‫ںیم ۼایک ۼوپرے ۼبرڈیگی ۼ(رکشل) ۼاک ۼاکم ۼااجنم ۼدیا‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼرصف ۼاس ۼےئل ۼ " ۼہلصیف ۼایک ۼہک ۼآت ۼےکۼ‬
‫اکثرۼاپسیہۼریمخۼںیہ۔۔۔!‬
‫وتریجۼےنۼاں ۼیکۼیات ۼاکےتٹۼوہےئۼاہک‪:‬ۼآت ۼوکۼامہرےۼاٹبنیلۼےکۼاصجت ۼیامۼیکۼمسق!ۼامہرےۼ‬
‫وجاںۼآرپنشیۼےکۼرظتنمۼںیہ!‬
‫اتۼرادہی ۼاصجتۼےکۼیاسۼےنہکۼوکۼھچک ۼںیہنۼاھت‪،‬ۼوھترا ۼرہھٹرکۼاہک‪ :‬ۼکیھٹۼےہۼایترۼوہاجؤ!ۼرغمیبۼ‬
‫رسدحۼیکۼرطفۼنکلناۼےہ!‬

‫آرپنشیۼےکۼےشقنۼےکۼیارےۼںیمۼرضوری ۼدہاںیتیۼدیۼںیئگ۔ۼ"رکشلۼ‪۳۶‬ۼااممۼنیسح(غ)"ۼاکۼھب ۼ‬
‫رعاقۼےکۼرہشۼ"امووت"ۼیکۼ"گالں"ۼاور ۼ"ادیپسار"ۼیایمۼاہپرویںۼرپۼہضبقۼرکیا ۼاھت۔ۼ‪/۴۲‬ۼارپلیۼ‬
‫ء‪۹‬ۺۻ‪۳‬ۼوکۼآرپنشیۼرشوغۼوہایگ۔‬
‫رکشل ۼ‪ ۳۶‬ۼاامم ۼنیسح(غ) ۼیک ۼاکرواویئں ۼیک ۼیاریخیۼاتکت ۼےک ۼہحفص ۼ‪ ۳۳۸‬ۼاور ۼ‪ ۳۳۹‬ۼرپ ۼآرپنشی ۼرکیالےئۼ‬
‫دسۼےکۼیارےۼںیمۼاسۼرطحۼاھکلۼےہ‪:‬‬
‫آرپنشیۼےکۼرشوغۼںیمۼ‪/۶ /۴۲‬ۼء‪۹‬ۺۻ‪ ۳‬ۼوکۼاریمۼاوملنینم(غ)ۼاور ۼومیس(غ)ۼانبۼرفعج(غ)ۼ‬
‫اٹبنیلۼےنۼوچویٹںۼرپۼہلمحۼوب ۼدیاۼنکیلۼؼالےقۼیکۼوتعسۼاورۼدنمشۼیکۼدشیدۼمراچمتۼیکۼوہجۼےسۼ‬
‫ "ۼہلمحۼیااکمۼراہ۔ۼاس ۼےک ۼدعبۼایاۼالضفل(غ)ۼاٹبنیلۼےنۼ"گالں"ۼاہپرویںۼرپ ۼہضبق ۼرکےنۼےکۼےئلۼ‬
‫ہلمحۼرکدیاۼنکیلۼدنمشۼیکۼمراچمتۼاورۼدےٹۼرےنہۼیکۼوہجۼےسۼاںیہنۼیھبۼواسپۼآیاۼڑپا۔‬
 ‫| ‪180‬‬
‫آرپنشیۼوکۼاجریۼرےتھکۼوہےئۼ‪/۶ /۴۵‬ۼء‪۹‬ۺۻ‪۳‬ۼوکۼدیہشۼدمحمۼوتریج ۼیکۼامکیدۼںیمۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼ‬
‫اٹبنیل ۼےن ۼہلمح ۼرکدیا۔ ۼاپہوں ۼےن ۼرات ۼیک ۼیاریکی ۼںیم ۼگالں ۼوچویٹں ۼرپ ۼدنمش ۼےک ۼاکھٹونں ۼوک ۼابتہۼ‬
‫رکےکۼواہںۼےسۼدنمشۼاکۼافصیا ۼرکدیا ۼاور ۼرھپۼ"ادیپسار"ۼوچویٹںۼاور ۼوپم سۼوچیکۼیکۼرطفۼشیپۼ‬
‫دقیمۼیکۼاورۼاُاجالۼوہےنۼےسۼےلہپۼےلہپۼدنمشۼےکۼومروچںۼںیمۼنعننناتۼوہےئگ!‬

‫رپواز‬

‫(دیہشۼےکۼضعبۼدوضت)‬
 ‫| ‪181‬‬
‫آحۼراتۼامہرےۼاٹبنیلۼوکۼہلمحۼرکیاۼاھت‪،‬ۼںیمۼدمحمۼوتریجۼےکۼشاھتۼیاتۼرکراہۼاھتۼوتۼاپہوںۼےنۼاہک‪:‬ۼ‬
‫انساءۼاہللۼرعایقۼاوفاحۼوخدۼیہۼوچویٹںۼوکۼوھچرۼدںیۼےگ!ۼںیمۼداعءۼرکوںۼ راگۼہکۼمہۼریغبۼیسکۼاصقنںۼ‬
‫ےکۼاکایمتۼوہاجںیئ‪،‬ۼویکہکنۼامہرےۼاکثرۼوجاںۼایھبۼریمخۼیہۼںیہ!‬
‫وچہکنۼامہرےۼاٹبنیلۼںیمۼوکیئۼاینۼوفیجۼیھبۼرھبیتۼںیہنۼوہاۼاھتۼلہٰداۼافرادیۼوقتۼیکۼیمکۼیکۼوہجۼےسۼ‬
‫مٹ‬
‫" ُجر"ۼینپمکۼوکۼ جلۼرکدیاۼایگۼاورۼاسۼےکۼیایقۼےچبۼافرادۼوکۼامعرۼاورۼدوۼااقفلرۼینپمکۼںیمۼشالمۼرکےکۼ‬
‫اںۼیہۼدوۼوینپمکںۼوکۼمریدۼوبضمظۼرکدیاۼایگ۔ۼاورۼاتۼمہۼولگۼدوۼینپمکۼےلۼرکۼوچویٹںۼیکۼرطفۼشیپۼ‬
‫دقیمۼرکےنۼےگل!ۼراتۼیکۼیاریکیۼںیمۼمہۼولگۼدنلبویںۼیکۼرطفۼڑچھۼرےہۼےھت‪،‬ۼآرپنشیۼیاوسردۼ‬
‫"یاۼرہراء(ص)"ۼاھت‪،‬ۼمہۼضتۼےلمحۼےکۼےئلۼایترۼےھت‪،‬ۼدمحمۼےنۼاانپۼوفیجۼگیبۼرکشلۼےکۼایکۼامکیدرۼوکۼ‬
‫امھترکۼاہک‪:‬ۼ "ۼریماۼگیبۼاےنپۼیاسۼرھکۼےئجیل‪،‬ۼںیمۼواسپۼںیہنۼآؤںۼ راگ‪،‬ۼاےسۼااہفصںۼریمےۼرھگۼجیھبۼ‬
‫دےئجیۼ راگ!‬
‫مہۼولگۼوپرےۼض ّناےٹۼےسۼوچویٹںۼرپۼپہوچنۼےئگۼاورۼ "ۼیاتۼیالکلۼیااقیلۼنیقیۼیھتۼہکۼواہںۼرپۼ‬
‫ایک ۼیھب ۼرعایق ۼوفیج ۼوموجد ۼںیہن ۼاھت‪ ،‬ۼ"گالں" ۼوچویٹں ۼرپ ۼدنمش ۼےک ۼشارے ۼومرےچ ۼلایل ۼےھت!ۼ‬
‫"ادیپسار" ۼےک ۼؼالےق ۼںیم ۼیھب ۼشارے ۼومرےچ ۼلایل ۼےھت! ۼںیمہ ۼضت ۼےس ۼریادہ ۼاس ۼیات ۼاک ۼدرۼ‬
‫اھتۼہکۼ "ۼوفیجۼبنکننکۼےکۼاطمقبۼایکۼفربیۼہنۼوہ!‬
‫مہ ۼرصف ۼایک ۼرعایق ۼوفیج ۼوک ۼاریس ۼرکےکس ۼاور ۼایک ۼدوضت ۼےن ۼرعیب ۼریاں ۼںیم ۼاس ۼےس ۼوپاھچ‪:‬ۼ‬
‫اہمترےۼیایقۼوفیجۼاہکںۼںیہ؟‬
‫اسۼےنۼاہک‪:‬ۼامہرا ۼامکیدر ۼاسۼؼالےقۼےکۼہلسلسۼںیمۼاےنپۼاٰیلعۼدہعیداروںۼےکۼشاھتۼگنٹیمۼ‬
‫رکےن ۼڈیہ ۼوکارٹ ۼایگ ۼوہا ۼےہ ۼاور ۼیایق ۼوفیج ۼوجاں ۼ " ۼہہک ۼرک ۼےچین ۼارت ۼےئگ ۼںیہ ۼہک ۼارگ ۼاریاں ۼےن ۼہلمحۼ‬
‫رکدیاۼوتۼمہۼولگۼوجایبۼہلمحۼرکےکۼ "ۼوچایٹںۼاںۼےسۼدویارہۼنیھچۼںیلۼےگ!‬
 ‫| ‪182‬‬
‫ایکۼینپمکۼ"وپم سۼوچیک"ۼیایمۼوچویٹںۼرپۼنعننناتۼیھتۼاورۼدورسیۼینپمکۼ"ادیپسار"ۼرپ!ۼؼالےقۼیکۼ‬
‫آرادی ۼیک ۼربخ ۼوفرا ًۼوابرم س ۼوٹیسں ۼںیم ۼدیدی ۼیئگ۔ ۼامنر ۼحبص ۼمہ ۼولوگں ۼےن ۼوںیہ ۼرپۼڑپیھ ۼاور ۼاُاجالۼ‬
‫وہےتۼیہۼاکثرۼوجاںۼومروچںۼںیمۼآرامۼرکےنۼےگل۔‬
‫وپرےۼدںۼرھبۼمہۼولگۼؼالےقۼوکۼدونمشںۼےسۼاصفۼرکےنۼںیمۼرصموفۼےھت‪،‬ۼدمحمۼےنۼوجاونںۼ‬
‫وکۼفلتخمۼومروچںۼرپۼنعنننات ۼرکےک ۼوپرنشیۼاھبنسےنلۼوکۼاہک‪ ،‬ۼویکہکن ۼیسکۼیھبۼوقتۼدنمشۼہلمحۼ‬
‫رکاتکسۼاھتۼاورۼںیمہۼاسۼرطحۼوپرنشیۼاھبنسینلۼیھتۼہکۼسجۼےسۼمکۼےسۼمکۼاصقنںۼوہ!‬
‫ادنھثرا ۼوہےتۼیہ ۼدنمشۼیک ۼلقن ۼو ۼرحتکۼریادہ ۼےس ۼریادہ ۼبر ھٹے ۼیگل‪ ،‬ۼدمحم ۼھچک ۼوجاونں ۼوک ۼےل ۼرکۼ‬
‫ئاسشایئ ۼےک ۼےئلۼخالۼایگۼاور ۼدنمشۼاوفاح ۼےکۼراوتسں ۼیکۼئاسشایئ ۼرکےکۼوجاونں ۼوکۼوابرم سۼرپۼ‬
‫رضوریۼدہایاتۼدیدںیۼاورۼادنھثرےۼیہۼںیمۼوجاونںۼےنۼاینپۼاینپۼوپرنشیۼوبضمظۼرکیل!‬
‫اتۼراتۼاکۼآرخیۼوقتۼاھتۼاورۼرکشلۼ‪۴۷‬ۼرکیالۼےکۼوجاںۼیاسۼیکۼاہپرویںۼرپۼدنمشۼےکۼشاھتۼجنگۼ‬
‫ںیم ۼرصموف ۼےھت‪ ،‬ۼایک ۼامکیدر ۼےن ۼوابرم س ۼرپ ۼوتریج ۼوک ۼآوار ۼدے ۼرک ۼاہک‪ :‬ۼدمحم ۼامہرے ۼےئل ۼوھتراۼ‬
‫رمہیث ۼو ۼونہح ۼڑپوھ‪ ،‬ۼامہرے ۼاجمدہنی ۼلغب ۼوایل ۼاہپرویں ۼرپ ۼزل ۼرےہ ۼںیہ‪ ،‬ۼداعء ۼرکو ۼہک ۼوہ ۼولگ ۼدلجۼ‬
‫اکایمتۼوہاجںیئ!‬
‫دمحمۼےنۼایکۼیار ۼرھپۼرمہیثۼڑپانھۼرشوغۼرکدیا‪،‬ۼویہۼرصمےعۼوجۼاسۼےنۼدیہشۼرخّاریۼےکۼےئلۼ‬
‫ڑپےھ ۼےھت! ۼاس ۼیک ۼآوار ۼوپرے ۼؼالےق ۼیک ۼوابر ۼوسیلں ۼرپ ۼوگجن ۼریہ ۼیھت ۼاور ۼآرخ ۼںیم ۼاس ۼےن ۼاےنپۼ‬
‫یاسۼواےلۼاجمدہوںۼیکۼاکایمیبۼےکۼےئلۼداعءۼیک!‬
‫ینتکۼبیجعۼیاتۼےہۼہکۼاپہوںۼےنۼتہبۼدلجۼوہۼوچایٹںۼدونمشںۼےسۼآرادۼرکادںی!‬
 ‫| ‪183‬‬
‫ایھب ۼادنھثرا ۼیہ ۼاھتۼاور ۼوہ ۼایک ۼےلیٹ ۼرپ ۼوموجد ۼومرےچ ۼںیم ۼایگ ۼاور ۼامنر ۼضت ۼڑپ ھٹے ۼاگل‪ ،‬ۼاس ۼےک ۼدعبۼ‬
‫امنر ۼحبص ۼیھب ۼوںیہ ۼرپ ۼڑپیھ ۼاور ۼرھپ ۼےچین ۼآایگ! ۼےچین ٓۼارک ۼشارے ۼوجاونں ۼیک ۼوپرنشی ۼجنک ۼیک ۼاور ۼرھپۼ‬
‫ومرےچۼرپۼپہوچنۼرکۼدیسۼادمحۼوکۼےلگۼاگلرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼریہۼامہریۼآرخیۼخداۼاحفظی!!‬
‫اسۼےکۼدعبۼاسۼےنۼاینپۼرمکۼڑکپےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼہتپۼںیہنۼریمےۼولہپۼںیمۼاانتۼدرد ۼویکںۼوہراہۼ‬
‫‪11‬‬
‫ےہ!‬
‫اتۼاُاجالۼوہراہۼاھتۼاورۼیمۼےنۼوسیاۼاچاہۼنکیلۼدمحمۼےنۼاہک‪:‬ۼرعایقۼاوفاحۼےلمحۼےکۼےئلۼایترۼںیہ‪،‬ۼیفۼااحل ۼ‬
‫اجےتگۼروہ!‬
‫پ‬
‫‪/۴۷‬ۼارپلیۼء‪۹‬ۺۻ‪ ۳‬ۼیکۼحبصۼےکۼشات ۼ ج ۼرےہۼےھتۼاور ۼںیمۼوچیٹۼرپۼوموجد ۼومرےچۼےکۼیاسۼایگۼ‬
‫اہجںۼدمحمۼوریجۼومرےچ ۼےکۼشاےنمۼاھٹیب ۼوہاۼاھت!ۼاس ۼومرےچ ۼںیمۼاچرۼولگ ۼےٹیل ۼوہےئ ۼےھت‪،‬ۼ "ۼ‬
‫ومرہچۼوھچیا ۼاھتۼاور ۼاسۼیکۼتھچۼیھبۼڑکلیۼاور ۼنیٹۼیکۼینبۼوہیئۼیھت۔ۼاسۼومرےچۼےکۼادنرۼ‬
‫اٹبنیلۼےک ۼدیٹپ ۼامکیدر ۼادسی ۼاصجت ۼیھب ۼےٹیلۼوہےئ ۼےھت ۼاور ۼاسۼےک ۼلغبۼںیمۼنیسح ۼدردیتشۼ‬
‫یھبۼےھت‪،‬ۼوتریجۼاکۼوابرم سۼنیمۼخدمتۼ ُکنۼیھبۼںیہیۼوسراہۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼھچکۼٹنمۼیکۼدمحمۼوتریجۼ‬
‫ےسۼیات ۼیکۼاور ۼرھپۼواہںۼےسۼلچۼرکۼاےنپۼینپمکۼامکیدر ۼوجاد ۼم ُجت ۼاصجت ۼےکۼیاسۼایگ‪،‬ۼںیمۼ‬
‫ومرےچۼےکۼادنر ۼاجرکۼایکۼوکےنۼںیمۼینٹھۼرکۼدمحمۼےکۼاکومںۼرپۼوسےنچۼاگلۼہکۼاےنتۼںیمۼےھجمۼ‬
‫آرپنشیۼرکیالےئۼیاچنۼےکۼدونںۼیکۼدمحمۼیکۼیاںیتۼیادۼآںیئ!ۼاہشدتۼیکۼیاںیتۼںیھت!ۼدمحمۼےنۼاہکۼاھت‪:‬ۼ‬
‫ںیمۼاےسیۼآرپنشیۼںیمۼدیہشۼوہاجؤں ۼ راگۼسجۼاکۼیاوسرد ۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼوہ راگۼاور ۼںیمۼیھبۼ"یاۼ‬
‫رہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼاکۼامکیدرۼوہں!‬

‫‪ 11‬ھچکٹنمدعبکیھٹا یہگجاےسامررٹوگےلاکاکیڑکٹاگلایگاوروہدیہشوہایگ!‬
 ‫| ‪184‬‬
‫گ‬
‫ےھجمۼںیہنۼولعممۼہکۼ "ۼیات ۼےھجمۼااچیکۼویکںۼیاد ۼآیئ!ۼںیمۼتہبۼ ھثرا ۼراہۼاھتۼہکۼااچیکۼامررٹۼ‬
‫وگےل ۼیک ۼایھبیکۼآوار ۼانسیئۼدی!ۼںیم ۼےلیٹ ۼےکۼیات ۼیکۼرطفۼدورا‪،‬ۼ " ۼوگہل ۼکیھٹ ۼامکیدیگۼ‬
‫ومرےچ ۼرپ ۼاگل ۼاھت! ۼںیم ۼایک ۼدوضت ۼےک ۼشاھت ۼومرےچ ۼیک ۼرطف ۼدور ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼریما ۼد ۼیہ ۼوھک ۼایگۼ‬
‫اھت‪،‬ۼدمحم ۼےکۼشاھتۼاینپۼشاری ۼیادںیۼریمےۼدنہۼںیمۼآریہۼںیھتۼنکیلۼرھپۼیھب ۼںیمۼاےنپۼآت ۼوکۼ‬
‫ "ۼہہکۼرکۼدالشاۼدےۼراہۼاھتۼہک‪:‬ۼںیہنۼوکیئ ۼیاتۼںیہنۼےہ!ۼنکیل ۼ "ۼدھماہکۼتہب ۼایھبیکۼاھت‪،‬ۼےھجمۼ‬
‫نیقیۼےہۼہکۼامررٹۼوگہلۼشاھٹۼںیہنۼاھت۔‬
‫ےلیٹۼرپۼاکیفۼڑیھبۼیھت‪،‬ۼادسیۼاصجتۼلومعیلۼریمخۼےھتۼنکیلۼتعیبطۼاںۼیکۼکیھٹۼیھت‪،‬ۼوجاونںۼےنۼ‬
‫وفرا ًۼارٹسرچی ۼالرک ۼدمحم ۼوتریج ۼاور ۼہیقب ۼنیت ۼولوگں ۼوک ۼےلیٹ ۼےس ۼےچین ۼایارا۔ ۼےتہک ۼےھت‪ :‬ۼدمحم ۼدشید ۼریمخۼ‬
‫گ‬
‫وہےئگۼںیہ!ۼںیمۼتہبۼ ھثراۼراہۼاھت‪،‬ۼاںیہنۼاوبمیسنیلۼںیمۼوسارۼرکےکۼےلۼاجیاۼایگ۔ۼاسۼےکۼدعبۼرھپۼ‬
‫یسکۼوکۼولعممۼںیہنۼاھتۼہکۼایکۼوہا!ۼںیمۼےنۼنمۼیہۼنمۼاہکۼہکۼارگۼھچکۼیاوگار ۼیات ۼوہیتۼوتۼرھپۼ‬
‫اؼالںۼوہاکچۼوہیا!‬
‫امررٹ ۼوگولں ۼیک ۼدشید ۼیارس ۼوہریہ ۼیھت‪ ،‬ۼضت ۼوجاں ۼومروچں ۼںیم ۼےھت ۼاور ۼرعاق ۼےلمح ۼےک ۼےئلۼ‬
‫ایتر ۼاھت!ۼامہرےۼیاس ۼوایلۼاہپرویںۼںیمۼایکۼدورسےۼاٹبنیلۼےکۼوجاں ۼنعنننات ۼےھت۔ۼرعایقۼ‬
‫لدی ۼاوفاح ۼےن ۼشیپ ۼدقیم ۼرشوغ ۼرکدی ۼاور ۼمہ ۼولوگں ۼےن ۼیھب ۼاںیہن ۼاکیف ۼبردیک ٓۼاےن ۼیک ۼھچکۼ‬
‫ںیہنۼاہک!ۼےٹنھگۼرھبۼےکۼدعبۼامہرےۼوجاونںۼےنۼیئکۼارطافۼےسۼاںۼرپۼہلمحۼرکدیاۼاورۼاںۼیکۼوایسپۼاکۼ‬
‫را ہتۼ دنۼرکدیا۔ۼ "ۼویہۼدمحمۼوتریجۼاکۼہشقنۼاھتۼسجۼےسۼدنمشۼوکۼتہبۼاھبریۼاصقنں ۼااھٹیا ۼڑپا!ۼ‬
‫وجاونںۼیکۼاجشؾت ۼاور ۼاہبدریۼےسۼمہۼےنۼدنمشۼےکۼرقتابیًۼوسۼوفوجںۼوکۼاریسۼرکایل!ۼشارےۼ‬
‫وجاںۼوخسۼےھتۼاورۼدنمشۼیکۼرمکۼوٹتۼیکچۼیھت‪،‬ۼاںۼےکۼیایقۼوفیجۼاھبگۼڑھکےۼوہےئ۔ۼںیمۼایکۼ‬
‫دورسےۼوجاںۼےکۼشاھتۼومروچںۼاکۼاعمہنئۼرکراہۼاھتۼوتۼشارےۼاجمدہنیۼوخسۼےھت!ۼںیمۼےنۼم ُجتۼ‬
 ‫| ‪185‬‬
‫اصجتۼوکۼدےتھکیۼیہۼوخیشۼےسۼاہک‪:‬ۼداھکیۼآتۼےنۼرعایقۼسکۼرطحۼرتتۼرتبۼوہےئ!ۼ "ۼضتۼوتریجۼیکۼ‬
‫تنحمۼاکۼہجیتنۼےہۼسجۼےنۼوجاونں ۼوکۼتہبۼایھچۼوپرنشیۼرپۼراھکۼاھت!‬
‫ںیم ۼایھب ۼایس ۼوخیش ۼنیم ۼاھت ۼہک ۼااچیکۼںیم ۼےن ۼم ُجت ۼاصجت ۼےک ۼرہچےۼوک ۼوغر ۼےس ۼداھکی‪ ،‬ۼوہ ۼہنۼ‬
‫ سنۼرےہۼےھتۼاورۼہنۼیہۼوخسۼےھت!ۼریمےۼرہچےۼاکۼریگۼیہۼارۼایگۼاورۼریمےۼوبلںۼیکۼیسنہۼاغبتۼ‬
‫وہیئگ!ۼںیمۼھچکۼدریۼیکۼاںۼےکۼرہچےۼوکۼاتکتۼراہ!ۼخدایاۼوجۼیاتۼریمےۼدنہۼںیم ٓۼایئۼےہۼوہۼچسۼہنۼ‬
‫وہ! ۼایک ۼدورسے ۼیک ۼآوھکنں ۼںیم ۼدےتھکی ۼیہ ۼمجت ۼاصجت ۼےن ۼاہں ۼںیم ۼاانپ ۼرس ۼہالیا ۼاور ۼرھپ ۼروےتۼ‬
‫وہےئۼاہکۼہک‪:‬ۼوتریجۼےنۼیھبۼرپوارۼرکدی!‬
‫ریماۼدمۼیہۼےنٹھگۼاگل‪،‬ۼریمیۼھجمسۼںیمۼںیہنۼآراہۼاھتۼہکۼںیمۼایکۼرکوں!ۼںیمۼوںیہۼرپۼینٹھۼایگۼاورۼایکۼ‬
‫ایکۼرکےکۼاسۼیکۼیادںیۼریمےۼدنہۼںیمۼآےنۼںیگل۔۔۔‬
‫مجت ۼاصجت ۼےن ۼوجاونں ۼیکۼرطف ۼاجےت ۼوہےئ ۼاہک ۼہک ۼیسک ۼےس ۼھچک ۼمت ۼانہکۼورہن ۼاپسویہںۼیکۼ‬
‫وحہلصۼینکشۼوہاجےئۼیگ!‬
‫ھچکۼدریۼدعبۼرریجنۼ دنۼاصجتۼیھبۼآےئ‪،‬ۼ "ۼینپمکۼامکیدرۼےھت‪،‬ۼاپہوںۼےنۼدووتسںۼےکۼنیگمغۼرہچےۼ‬
‫دھکیۼرک ۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼایکۼوہا؟!ۼاور ۼجت ۼدمحم ۼیکۼاہشدت ۼیکۼربخۼ ُضٹیۼوتۼوںیہ ۼرگرکۼوہیبسۼ‬
‫وہےئگ!‬
 ‫| ‪186‬‬
‫ٓاوغشایرںیم‬

‫(دیہشۼومحمدۼادسی‪)12‬‬
‫پ‬
‫یاچنۼارپلیۼء‪۹‬ۺۻ‪ ۳‬ۼیکۼحبصۼےکۼرقتابیًۼشارےھۼشات ۼ ج ۼرےہۼےھت‪،‬ۼدمحمۼوجاونںۼیکۼوپرنشیۼجنکۼ‬
‫رکےکۼومرےچۼےکۼادنرۼآیاۼاورۼدروارےۼےکۼلغبۼںیمۼینٹھۼایگ‪،‬ۼ "ۼوچویٹںۼرپۼامہرےۼم ےضۼاکۼدورساۼ‬
‫دں ۼاھت۔ ۼںیم ۼاجگ ۼراہ ۼاھت ۼاور ۼاس ۼےک ۼشاھت ۼیات ۼرکراہ ۼاھت‪ ،‬ۼاجمدہنی ۼیک ۼوپرنشی ۼاور ۼرعاویقں ۼےکۼ‬
‫ہنکممۼےلمحۼیکۼیاتۼلچۼریہۼیھت‪،‬ۼ "ۼومرہچۼوھچیاۼاھتۼاورۼمہۼیاچنۼولگۼایکۼدورسےۼےکۼلغبۼںیمۼ‬
‫ےھٹیبۼوہےئۼےھتۼہکۼااچیکۼدھماےکۼیکۼایھبیکۼآوارۼےکۼشاھتۼیہۼ "ۼومرہچۼابتہۼوہایگ!‬
‫ںیمۼےنۼبریۼلکشمۼےسۼاےنپۼآتۼوکۼےبلمۼےسۼیاہرۼاکنال‪،‬ۼخدمتۼ ُکنۼاصجتۼوںیہۼرپۼدیہشۼوہےکچۼ‬
‫ےھتۼنکیلۼیایقۼولگۼدشیدۼریمخ ۼےھت‪،‬ۼجتۼرگدۼوۼابغرۼینٹھۼایگۼوت ۼںیمۼےنۼوتریجۼوکۼویہۼےھٹیبۼوہیئۼ‬
‫احلتۼںیمۼداھکیۼوجۼریمخۼوہایگۼاھت!ۼںیمۼوفراًۼاسۼےکۼیاسۼایگۼاورۼردسۼرشاینۼےکۼوئسم ۼرجتۼیلعۼ‬
‫اصجت ۼوکۼرمیکہ ۼدوھیدےت ۼداھکی‪ ،‬ۼہہک ۼراہۼاھت ۼہک ۼدوھکی ۼدمحم ۼےک ۼرہچے ۼرپ ۼینتک ۼنیسح ۼرکسماہت ۼےہ‪،‬ۼ‬
‫ےھجمۼاسۼیکۼوفوٹۼینیلۼےہ!‬
‫مہۼےنۼدمحمۼوکۼومرےچۼےسۼیاہرۼالیا‪،‬ۼاسۼےکۼولہپۼرپۼںیمۼےنۼاہھتۼراھکۼوتۼداھکیۼاسۼےکۼیاںیئۼولہپۼرپۼ‬
‫ایکۼرہگا ۼاگشفۼےہۼاور ۼدایاںۼاہھتۼیھبۼوخں ۼںیمۼرغقۼےہ!ۼےھجمۼتہبۼریحت ۼوہیئۼہکۼامررٹۼ‬
‫وگہلۼوتۼاورپۼےسۼرگاۼنکیلۼاسۼےکۼمسجۼےکۼدوونںۼرطفۼ "ۼرمخۼاسۼبیجعۼوصرتۼںیمۼےگلۼںیہ!‬

‫ےلیٹرپوموجدومرےچںیمرصػومحمدادسیاصبح(اٹبنیلےکڈیٹپامکڈنر)زدنہےچب!اسےکدعبوہ"ای‬
‫زرہا ؐء"اٹبنیلےکامکڈنرنبےئگ۔ ادسیاصبحےن"افٔو"ےکالعےقںیمدنمشےکاکیتہباھبریےلمحںیماےنپوفوجںوک‬
‫واسپےھچیپیکرطػاجیھباور رھاٹبنیلےکدنچدقیمیوجاونںےکرمہاہوخدوںیہرپڈےٹرےہاوررایہقحوہےئگ۔وہیھبسولگ‬
‫‪12‬ایھبیھبانمگؾاورےبزمارںیہ!ادسیاصبحیھب"ایزرہا ؐء"اٹبنیلےکدیہشامکڈنروںےکاقس ہےساجےلم!‬
 ‫| ‪187‬‬
‫دمحمۼےکۼوہبتۼایھبۼیھبۼلہۼرےہۼےھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاکںۼاگلرکۼشنناۼاچاہۼنکیلۼھجمسۼںیمۼںیہنۼآیا‪،‬ۼمہۼےنۼ‬
‫دمحمۼوکۼوفرا ًۼواہںۼےسۼےچینۼایاررکۼاوبمیسنیلۼںیمۼوسار ۼایکۼاور ۼوخد ۼواسپۼےٹلپ!ۼایھبۼھچکۼیہۼےحملۼ‬
‫ذگرےۼےھتۼہکۼوابرم سۼرپۼاہکۼایگ‪:‬ۼوتریجۼاصجتۼاحیجۼنیسحۼےکۼیاسۼےلچۼےئگۼںیہ!‬
‫ "ۼوھچیٹۼیسۼربخۼدمحمۼیکۼاہشدتۼاکۼاؼالںۼاھت!‬
‫ن‬
‫ایکۼلیلقۼدمتۼیکۼمہۼولگۼاںۼوچویٹںۼرپۼےھتۼاورۼرھپۼدمحمۼیکۼ سنٹػۼرکےنۼےکۼےئلۼواسپۼےٹلپ!ۼ‬
‫ےھجم ۼایھچ ۼرطح ۼیاد ۼےہ ۼہک ۼامہرے ۼپمیک ۼاک ۼاموح ۼآح ۼیالکل ۼواسی ۼیہ ۼاھت ۼاسیج ۼاحیج ۼنیسح ۼرخّاریۼ‬
‫یک ۼاہشدت ۼرپ ۼاھت! ۼیئکۼدں ۼیک ۼپمیکۼںیم ۼدمحمۼےکۼداعؤں‪،‬ۼانماجت ۼاور ۼرمبٹوں ۼیکۼںیٹسیکۼلچۼ‬
‫ؽ‬
‫ریہۼںیھت‪،‬ۼدمحمۼےکۼاکثرۼانماجتۼاورۼرم بٹےۼآاقۼااممۼرامںۼ( ج)ۼےکۼےلسلسۼںیمۼوہےتۼےھت!‬
‫ںیمۼتہبۼرپاشیںۼاورۼنیگمغۼاھت‪،‬ۼاہیںۼیکۼہکۼایکۼدںۼںیمۼےنۼدمحمۼوکۼوخاتۼںیمۼداھکی‪،‬ۼاکیفۼوخسۼ‬
‫اور ۼیانساظ ۼاھت ۼاور ۼاپسہ ۼیادساراں ۼیک ۼوردی ۼےنہپ ۼوہےئ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼاک ۼرہچہ ۼےلہپ ۼےس ۼتہب ۼریادہ ۼونراینۼ‬
‫اھت۔ۼےھجم ۼوخاتۼیہۼںیمۼاسۼےکۼرم بٹےۼیادۼآےئۼوتۼںیمۼےنۼوپاھچ‪ :‬ۼدمحم!ۼمتۼاسۼداین ۼںیمۼاانتۼریادہۼ‬
‫ؽ‬
‫آاقۼااممۼرامںۼ( ج)ۼوکۼاکپرےتۼےھتۼوتۼایکۼاتۼواہںۼاجرکۼمتۼےنۼاںۼیکۼریارتۼیھبۼیکۼہکۼںیہن؟!‬
‫ؽ‬
‫دمحمۼےنۼےتسنہۼوہےئۼاہک‪:‬ۼںیمۼےنۼوتۼآاقۼااممۼرامںۼ( ج)ۼوکۼےلگۼیھبۼاگلۼایل!‬
 ‫| ‪188‬‬
‫ت‬
‫شییع‬

‫(یلعۼوتریجۼرادہ)‬
‫دمحم ۼراض ۼیک ۼاہشدت ۼےک ۼدنچ ۼرور ۼدعب ۼآح ۼاں ۼاک ۼانجرہ ۼااہفصں ۼپہوچنۼایگ ۼاور ۼلکۼینعیۼ‪ /۴‬ۼیئم ۼوک ۼامہۼ‬
‫راضمںۼاکۼالہپۼدںۼاھت۔ۼںیمۼرکشلۼ‪/۳۶‬ۼااممۼنیسح(غ)ۼےکۼپمیکۼرپۼایگۼاورۼواہںۼےسۼاسۼیکۼوتیصۼ‬
‫ےکۼاطمقبۼاپسہۼیادساراںۼیکۼوردیۼےلۼرکۼآیا۔‬
‫امررٹ ۼوگےل ۼاک ۼایک ۼڑکٹا ۼاس ۼےک ۼداںیئ ۼیارو ۼرپ ۼاور ۼدورسا ۼڑکٹا ۼاس ۼےک ۼیاںیئ ۼولہپ ۼرپ ۼاگل ۼاھت‪ ،‬ۼوتیصۼ‬
‫ےکۼاطمقبۼمہۼےنۼاسۼیکۼوردیۼدب ۼدی۔ۼدمحمۼاپسہۼیادساراںۼاکۼیااقدعہۼوفیجۼوہےنۼےکۼیاووجدۼ "ۼ‬
‫وردی ۼںیہن ۼاتنہپ ۼاھت! ۼاتہک ۼاھت‪ :‬ۼ " ۼوردی ۼدقمس ۼےہ‪ ،‬ۼ " ۼاقیل ۼارتحام ۼےہ‪ ،‬ۼنکیل ۼدنف ۼرکےن ۼےسۼ‬
‫ےلہپۼ "ۼوردیۼےھجمۼانہپۼدانی‪،‬ۼںیمۼیہیۼابلسۼ نہۼرکۼدیماںۼرشحمۼںیمۼدالخۼوہیاۼاچاتہۼوہں!‬
‫دیہشۼاکۼانجرہۼایترۼرکےنۼےکۼدعبۼمہۼولگۼ"ینبۼافہمط(ص)"ۼاامابمرےۼںیمۼےلچۼےئگۼویکہکنۼامںۼ‬
‫اورۼیایقۼرھگۼواولںۼوکۼوںیہۼرپۼآیاۼاھت۔ۼےھجمۼوادلۼاصجتۼیکۼریادہۼرکفۼیھت‪،‬ۼوہۼد ۼےکۼرمضیۼےھتۼاورۼ‬
‫ادرھۼےسۼوہۼضتۼےسۼریادہۼدمحمۼیہۼوکۼاچےتہۼےھت!ۼدمحمۼےنۼوتیص ۼیکۼیھتۼہکۼاےسۼامںۼاورۼیاتۼ‬
‫ربقۼںیمۼایارںی!‬
‫دیہشۼاکۼانجرہۼاامابمرےۼںیمۼراھکۼایگۼاورۼوادلہ ٓۼاےگۼبرںیھ‪،‬ۼاہیںۼامہرےۼھچکۼاےسیۼرہتشۼدارۼیھبۼ‬
‫ےھتۼوجۼانقالیبۼںیہنۼےھت!ۼامںۼےنۼیاوبتۼاکۼدروارہۼوھکالۼاورۼاےنپۼڈنیہۼگیبۼےسۼیھگنکۼاورۼرطعۼاکنیلۼ‬
‫اورۼاےنپۼےٹیبۼےکۼیاولںۼوکۼیھگنکۼرکےنۼںیگل!ۼاورۼاےسۼرطعۼاگلیئۼاورۼرھپۼاینپۼرقتریۼرشوغۼرکدی!‬
‫ںیمۼہکّا ۼنکّا ۼدھکیۼراہ ۼاھت‪،‬ۼ "ۼیات ۼںیمۼےنۼوسیچۼیھبۼںیہنۼیھت‪،‬ۼدرایھریۼامںۼےنۼبریۼتمہۼاورۼ‬
‫وحےلص ۼےس ۼرقتری ۼرکیا ۼرشوغ ۼیک‪ ،‬ۼانقالت‪ ،‬ۼدہشاء‪ ،‬ۼراہِۼدہشاء‪ ،‬ۼاامم ۼنیسح(غ) ۼوریغہ ۼےک ۼیارےۼ‬
‫ںیمۼوبںیلۼاورۼرھپۼآرخۼںیمۼداعءۼیک!‬
 ‫| ‪189‬‬
‫امہریۼوادلہۼےنۼیسکۼوکۼروےنۼںیہنۼدیاۼہکلبۼاینپۼویٹیبںۼےسۼیھبۼاہکۼہکۼریماۼاٹیبۼرایضۼںیہنۼےہ!‬
‫ن‬
‫اس ۼےک ۼدعب ۼاامابمرے ۼںیم ۼرھبے ۼعمجم ۼےن ۼ سنٹػ ۼانجرہ ۼرشوغ ۼرکدی ۼاور ۼ"وخاوج" ۼیل ۼےسۼ‬
‫ذگرےتۼوہےئۼمہۼولگۼزلگار ۼدہشاءۼےلچۼےئگ۔ۼھچکۼولگۼےلہپۼیہۼربقۼایتر ۼرکےنۼےکۼےئلۼواہںۼ‬
‫اجےکچۼےھت۔ ۼربقۼدےتھکیۼیہۼایکۼےنیہمۼےلہپۼاک ۼواہعقۼیادۼآیا‪،‬ۼدیسۼرچماںۼیک ۼربق ۼےکۼیالکل ۼلغبۼںیمۼدمحمۼ‬
‫ےک ۼےئل ۼربق ۼایتر ۼیھت! ۼکیھٹ ۼایک ۼےنیہم ۼےلہپ ۼدمحم ۼےن ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼےک ۼمظتنم ۼےس ۼیات ۼرکےک ۼدیسۼ‬
‫رچماںۼےکۼلغبۼوایلۼربقۼداھکرکۼاہکۼاھتۼہکۼاسۼربقۼوکۼایکۼےنیہمۼیکۼریمےۼےئلۼروےکۼرےھک!‬
‫مہ ۼےن ۼدمحم ۼاک ۼانجرہ ۼرنیم ۼرپ ۼراھک ۼاور ۼدمحم ۼیک ۼوتیص ۼےک ۼاطمقب ۼامہرے ۼوادلنی ۼےن ۼاےس ۼربق ۼںیمۼ‬
‫پ‬
‫اُیارا!ۼاسۼرطحۼدمحمۼیکۼشاریۼوخاںیشہۼوپریۼوہںیئگ!ۼ ہلیۼامہۼراضمںۼضتۼہعمجۼوکۼدمحمۼاکۼشاوتاںۼ‬
‫ک‬
‫اھت ۼاور ۼےط ۼ " ۼوہا ۼہک ۼضت ۼےس ۼےلہپ ۼااطفری ۼدیدی ۼاجےئ ۼاور ۼرھپ ۼداعےئ ۼ منل ۼاک ۼرپورگام ۼرشوغۼ‬
‫رکدیاۼاجےئۼ راگ!‬
‫رھپۼاسۼےکۼدعبۼایکۼےنۼآرکۼروۼروۼرکۼاہکۼہک‪:‬ۼںیمۼدمحمۼیکۼاہشدتۼےسۼھچکۼدںۼلبقۼاسۼےکۼشاھتۼ‬
‫یات ۼرکراہ ۼاھت ۼاور ۼاس ۼےن ۼاہک ۼاھت‪:‬ۼںیم ۼاچاتہ ۼوہں ۼہک ۼریمے ۼافہحتۼیکۼسلجمۼںیمۼےلہپ ۼولوگںۼوکۼ‬
‫ک‬
‫اھکیا ۼدیدیا ۼاجےئ ۼاور ۼرھپ ۼداعےئ ۼ منل ۼڑپیھ ۼاجےئ! ۼںیم ۼےنۼنم ۼیہۼںیم ۼاہک ۼاھتۼہک ۼ " ۼوت ۼوہ ۼیہۼ‬
‫ںیہنۼاتکس!ۼنکیلۼاتۼامہریۼیسکۼرطحۼیکۼدماخلتۼےکۼریغبۼاسۼیکۼ "ۼوخاشہۼیھبۼوپریۼوہیئگ!!‬
‫(ویکہکنۼامہۼراضمںۼاکۼالہپۼرورہۼاھتۼاورۼااطفرۼےئکۼریغبۼدوۼےٹنھگۼاکۼرپورگامۼںیہنۼلچۼاتکسۼاھتۼلہٰداۼالریمۼ‬
‫وطرۼرپۼےلہپۼسلجمۼواولںۼوکۼاھکیاۼیہۼدانیۼڑپا!ۼاورۼاسۼےکۼؼالوہۼوکیئۼاچرہۼیھبۼںیہنۼاھت!)‬
 ‫| ‪190‬‬
‫مظنوطبض‬

‫(دیہشۼےکۼدوضتۼاورۼرھگۼواےل)‬
‫دمحمۼیکۼدتونیۼےکۼدنچۼرورۼدعبۼرکشلۼ‪۳۶‬ۼااممۼنیسح(غ)ۼیکۼرطفۼےسۼدمحمۼاکۼگیبۼالیاۼایگ۔ۼاسۼگیبۼ‬
‫لنٹ‬
‫ںیمۼایکۼیا ھننۼیھتۼسجۼرپۼاھکلۼاھت‪:‬ۼ"دیہشۼوتریجۼیکۼجٹتۼےکۼوشالئ!"‬
‫لومعالۼوفیجۼوجاںۼوفیجۼاکرواویئںۼںیمۼضتۼےسۼامہۼاورۼرضوریۼزیچںیۼیہۼاےنپۼشاھتۼرےتھکۼےھت‪،‬ۼ‬
‫ً‬
‫ٹ‬‫لن‬
‫مہۼےنۼ "ۼیا ھننۼوھک ۼرکۼداھکیۼوتۼدمحمۼیکۼجٹتۼیکۼزیچںیۼدنمرہجۼدلیۼںیھت‪:‬‬
‫"ایکۼوھچیاۼقرآں‪،‬ۼدوۼوھچیٹۼرطعۼیکۼیاںیلت‪،‬ۼایکۼوھچیٹۼاجامنر‪،‬ۼایکۼدجسہۼ راگہۼاورۼحیبست‪،‬ۼایکۼطخ‪،‬ۼ‬
‫ایکۼآہنیئۼاورۼیھگنکۼاورۼایکۼدابتۼبرس!"‬
‫دمحمۼےکۼیاسۼ "ۼزیچںیۼہشیمہۼریتہۼںیھت‪،‬ۼدمحمۼایکۼاہنبتۼیہۼمظنمۼانساںۼاھتۼاہیںۼیکۼہکۼوہۼجنگۼ‬
‫یکۼرریوۼالنئۼرپۼیھبۼرطعۼاگلیاۼاورۼاےنپۼیاولںۼاورۼداریھۼںیمۼیھگنکۼرکیاۼںیہنۼوھباتلۼاھت!‬
‫جنگ ۼےک ۼدوراں ۼدمحمۼےک ۼدو ۼوس ۼےس ۼریادہ ۼوفوٹؤں ۼںیم ۼےس ۼایک ۼوفوٹ ۼرپ ۼیھب ۼاسۼےکۼیا ۼوریغہۼ‬
‫رھکبےۼوہےئۼںیہنۼںیہۼاور ۼہر ۼوفوٹۼںیم ۼوہۼاکیفۼمظنمۼداھکیئۼداتیۼےہ۔ۼوہۼاحمد ۼجنگۼرپۼیھبۼجتۼ‬
‫وسےک ۼااتھٹ ۼاھت ۼوت ۼےلہپ ۼاےنپ ۼڑپکے ۼدیسےھ ۼرکیا ۼاور ۼرھپ ۼداوتنں ۼرپ ۼبرس ۼرکیا ۼاھت ۼیاہک ۼاس ۼےک ۼمنہۼ‬
‫ےسۼدبوبۼہنۼنکلٹے!ۼاورۼرھپۼاےنپۼیاولںۼرپۼیھگنکۼرکیاۼاورۼہشیمہۼطاہریۼوطرۼرپۼوخوصبرتۼاورۼمظنمۼراتہۼ‬
‫اھت۔‬
‫جتۼوہۼرہشۼںیمۼیھبۼوہیاۼوتۼبتۼیھبۼتہبۼاصفۼرھتساۼراتہ‪،‬ۼاےنپۼڑپکوںۼرپۼوخدۼیہۼرپسیۼرکیاۼاورۼ‬
‫مظنمۼراتہۼاھتۼاورۼرطعۼاگلیاۼاسۼاکۼہشیمہۼاکۼلومع ۼاھت۔ۼوہۼہشیمہۼرطعۼرخیدیاۼاھتۼاورۼاہجںۼوہۼدالخۼوہیاۼ‬
‫واہںۼرطعۼیکۼایکۼیکلہۼوخوبشۼرضورۼریتہۼیھت!‬
 ‫| ‪191‬‬
‫مظنۼوۼطبضۼےکۼہلسلسۼںیمۼدمحمۼامنناریۼوصخایصتۼاکۼامکلۼاھت‪،‬ۼارگۼیسکۼوکۼمالاقتۼاکۼودعہۼداتیۼوتۼحیحصۼ‬
‫وقتۼرپۼاحرضۼوہیاۼاھتۼاورۼہشیمہۼاےنپۼدووتسںۼوکۼمظنۼوۼطبضۼوکۼاےنپۼاکومںۼاکۼرسقشمۼقرارۼدےنیۼیکۼ‬
‫افسرسۼرکیاۼاھت!‬
‫دمحمۼےنۼاےنپۼوتیصۼیاےمۼںیمۼیھبۼمظنۼےکۼےلسلسۼںیمۼتہبۼیادیکۼیکۼیھت۔ۼوگیاۼاےسۼولعممۼاھتۼہکۼ‬
‫پ‬
‫ودعےۼاکۼوافۼرکیاۼاورۼمظنۼوۼطبض‪،‬ۼاہمئۼوصعمنیم(غ)ۼیکۼااحدبتۼںیمۼاامیں ۼیکۼ ہلیۼرشظۼاتبیئ ۼیئگۼ‬
‫ےہ!‬
 ‫| ‪192‬‬
‫افینیفاہلل‬

‫(دیہشۼوتریجۼاکۼوتیصۼیاہم)‬
‫" " ۼوتیص ۼیاےم ۼچس ۼںیم ۼانساں ۼوک ۼدصر ۼاشالم ۼیک ۼیاد ۼدالےت ۼںیہ! ۼےھجم ۼاں ۼزعبروں ۼےک ۼاقمےلبۼ‬
‫ںیمۼاےنپۼآتۼوکۼاامیں‪،‬ۼقشعۼاورۼدفااکریۼےسۼرسشارۼےنھجمسۼےسۼرشمۼآیتۼےہ!"‬
‫ " ۼرضحت ۼااممۼینیمخؒۼےکۼیابرتک ۼےلمجۼںیہ۔ ۼآت ۼےن ۼیار ۼیار ۼولوگںۼوکۼدہشاءۼےک ۼوتیصۼیاےمۼ‬
‫ڑپ ھٹےۼیکۼیادیکۼفرامیئۼےہ!‬
‫دمحم ۼےن ۼآرخی ۼرفس ۼرپ ۼنکلٹے ۼےس ۼےلہپ ۼاانپ ۼوتیص ۼیاہم ۼایتر ۼایک ۼاور ۼرھپ ۼاس ۼیک ۼہگج ۼاتبرک ۼخال ۼایگ۔ ۼاس ۼاکۼ‬
‫وتیصۼیاہمۼاہنبتۼبیجعۼاکنتۼرپۼلمتشمۼےہ۔ۼاسۼےنۼاانپۼوتیصۼیاہمۼاسۼرطحۼاھکل‪:‬‬
‫"ادمحلۼہللۼرتۼااعلنیمل‪،‬ۼںیمۼاہشدتۼداتیۼوہںۼہکۼاہللۼےکۼوساۼاورۼوکیئۼوبعمدۼںیہنۼےہۼاورۼاسۼےنۼ‬
‫انساونںۼیکۼدہابتۼےکۼےئلۼاےنپۼربمغیپۼےجیھبۼہکۼیبنۼارکمۼدمحم(ص)ۼانبۼدبعۼاہللۼاںۼںیمۼےسۼآرخیۼ‬
‫ربمغیپۼںیہ۔ۼاپہوںۼےنۼیھب ۼاسۼامت ۼوکۼحیحصۼراےتسۼرپۼ راگمرںۼرےنھکۼاورۼاشالمۼیک ۼدنلبۼامیلعتت ۼےسۼ‬
‫ن‬
‫رحنمفۼہنۼوہےنۼےکۼےئلۼرضحتۼیلع(غ)ۼوکۼاےنپۼدعبۼاانپۼوو ‪،‬ۼاج سننۼاورۼولوگںۼاکۼویلۼانبیا۔‬
‫ںیم ۼاہشدت ۼداتی ۼوہں ۼہک ۼایقمت ۼقح ۼےہ ۼاور ۼاامع ۼیک ۼاجچن ۼڑپیا ۼاور ۼیات ۼوت ۼےک ۼےئل ۼزیماںۼ‬
‫وموجدۼےہ‪،‬ۼجٹتۼاورۼمنہجۼقحۼےہۼاورۼاامع ۼےکۼدبےلۼزجاۼاورۼزساۼرضورۼےلمۼیگ!‬
‫آحۼیکۼراتۼوجۼںیمۼ "ۼملقۼخالۼراہ ۼوہںۼوتۼانساءۼاہللۼخد ۼیکۼوخونشدیۼاورۼوہفیظۼیکۼااجنمۼدیہۼےکۼوساۼ‬
‫اورۼوکیئۼریماۼدصقمۼںیہنۼےہ!ۼاس ۼراہۼںیمۼوجۼریمےۼدنکوھںۼرپۼدہمۼداریاںۼریھکۼیئگۼںیہ‪،‬ۼاںۼ‬
‫یک ۼااجنم ۼدیہ ۼںیم ۼاینپ ۼاجں ۼاثنر ۼرکےن ۼےک ۼےئل ۼدرغی ۼںیہن ۼرکوں ۼ راگ! ۼاس ۼراہ ۼںیم ۼجت ۼںیم ۼےنۼ‬
‫الہپۼدقمۼراھکۼوتۼلِقاےئۼایہٰلۼاور ۼاہشدت ۼےکۼؼالوہۼریمیۼاور ۼوکیئۼک تۼہنۼیھت‪،‬ۼآح ۼایکۼدمتۼ‬
 ‫| ‪193‬‬
‫ذگرےن ۼےک ۼدعب ۼںیم ۼمرید ۼنئمطم ۼوہایگ ۼوہں ۼہک ۼداین ۼوکیئ ۼایسی ۼہگج ۼںیہن ۼےہ ۼہک ۼسج ۼںیم ۼرےنہۼ‬
‫ےکۼےئلۼانساںۼاکۼد ۼلچمۼاےھٹ!‬
‫خدایا!ۼوتۼوگاہۼےہۼہکۼںیمۼےنۼاپسہۼیادساراںۼیکۼ "ۼوردیۼاسۼقشعۼوۼک تۼےکۼشاھتۼینہپۼےہۼہکۼ "ۼ‬
‫وخںۼےسۼرھباۼریماۼنفکۼوہ!‬
‫امم ۼزعبر ۼیک ۼومشچں ۼےس ۼآوسن ۼےنہب ۼاکۼ‬
‫خدایا! ۼںیم ۼہشیمہ ۼاس ۼیات ۼےس ۼدریا ۼاھت ۼہک ۼںیہک ۼںیم ۼاےنپ ۼا ِ‬
‫شنتۼہنۼونبں!‬
‫ارگۼاسۼدمّتۼںیم‪ ،‬ۼںیمۼےنۼاس ۼمیظع ۼتمعنۼرپۼرکشۼادا ۼںیہن ۼایک ۼیاۼاں ۼےکۼفرامں ۼیکۼاطاؾتۼںیہنۼ‬
‫یکۼوتۼےھجمۼشخبۼدے!‬
‫خدایا!ۼاامع ۼےکۼرپےنھکۼاک ۼایعمرۼخلوص ۼےہ‪،‬ۼےھجمۼولعممۼےہۼہکۼریماۼاخالصۼمک ۼےہۼنکیلۼارگ ۼںیمۼ‬
‫صلخمۼہنۼیھبۼوہںۼرھپۼیھبۼادیموارۼوہں!‬
‫ارگۼگناہۼاورۼمعصٹتۼےنۼےھجمۼادناھۼرکدیاۼوہۼوتۼرچمتۼیکۼروینشۼےھجمۼدیدے!ۼاورۼاےنپۼفطلۼوۼرکمۼ‬
‫ےسۼریماۼاہھتۼاھتمۼےلۼہکۼ "ۼوطلیۼرا ہتۼےطۼرکیاۼےہ!‬
‫ریمے ۼاجمدہ ۼشاویھت!ۼمت ۼولوگں ۼےس ۼیھبۼایک ۼیات ۼینہک ۼےہ! ۼںیم ۼےنۼہشیمہ ۼمت ۼولوگں ۼےس ۼاہکۼ‬
‫نشٹ‬
‫ےہ ۼہک‪ :‬ۼاے ۼ جٹو! ۼاے ۼاپسویہ! ۼ۔۔۔ ۼ " ۼوردی ۼوج ۼمت ۼولوگں ۼےن ۼینہپ ۼےہ ۼ " ۼرضحتۼ‬
‫رہراء(ص)ۼےکۼفرردنۼیکۼرطفۼےسۼاہمتراۼنفکۼےہ!ۼسپۼاینپۼایلقتۼوکۼیابتۼرکےکۼداھکؤ!‬
‫مظن ۼو ۼطبض ۼوک ۼاےنپ ۼاومر ۼاک ۼرسقشم ۼقرار ۼدو! ۼدں ۼہب ۼدں ۼاینپ ۼرواحک ت ۼاور ۼاخ ِ‬
‫الص ۼروح ۼںیم ۼااضہفۼ‬
‫رکو! ۼامنر ۼضت ۼوک ۼاانپ ۼوہفیظ ۼوھجمس! ۼدحودِۼایہٰل ۼےک ۼاحمظف ۼنب ۼرک ۼروہ! ۼاےنپ ۼاامع ۼرپ ۼدقّت ۼرکو ۼہکۼ‬
‫احمدۼجنگ ِ‬
‫ۼرحمۼایہٰلۼےہ!ۼاسۼرحمۼںیمۼیایایکۼاورۼدنگیگۼےسۼدورۼرانہۼاچےئہ!‬
 ‫| ‪194‬‬
‫ریمےۼزعبرۼشاویھت!ۼااممۼ ؒ‬
‫ینیمخۼوکۼاانپۼآاتفتۼوھجمسۼاورۼاںۼیہۼےکۼاچروںۼرطفۼوطافۼرکو!ۼاورۼ‬
‫اںۼےکۼدمارۼےسۼلارحۼمتۼوہۼہکۼایسیۼوصرتۼںیمۼاہمتریۼیاوبدیۼینیقیۼےہ!‬
‫ریمےۼوادلنیۼرگایم!ۼآتۼولوگںۼےسۼھچکۼانہکۼدراۼدوشارۼےہ!ۼںیمۼاجاتنۼوہںۼہکۼآتۼولوگںۼوکۼ‬
‫ھجم ۼےس ۼتہب ۼتبحم ۼیھت ۼاور ۼ " ۼداغ ۼانہس ۼآت ۼولوگں ۼےک ۼےئل ۼتہب ۼتخس ۼےہ۔ ۼوادل ۼرتحمم! ۼںیہکۼ‬
‫آتۼیکۼرمکۼمخۼہنۼوہ!ۼایمۼاجں!ۼںیہکۼآتۼےکۼروےنۼیکۼآوارۼیسکۼوکۼانسیئۼہنۼدے!‬
‫وادلنیۼرگایم!ۼسجۼرطحۼاسۼےسۼےلہپۼمتۼولگۼوبضمظۼےھت‪،‬ۼردنیگۼےکۼاسۼومرۼرپۼیھبۼربصۼےئجیکۼ‬
‫اورۼاےنپۼربصۼےسۼدنمشۼوکۼاعزجۼرکدےئجی!‬
‫ںیم ۼاچاتہ ۼوہں ۼہک ۼریمے ۼانجرے ۼوکۼاپسہ ۼیادساراں ۼیک ۼوردی ۼانہپیئ ۼاجےئ ۼاور ۼآت ۼدوونں ۼےکۼ‬
‫اہوھتں ۼےھجم ۼربق ۼںیم ۼرھک ۼدیا ۼاجےئ! ۼآت ۼولوگں ۼےن ۼےھجم ۼےنپچب ۼےس ۼیہ ۼےھجم ۼنیسح(غ) ۼاورۼ‬
‫رہراء(ص)ۼےکۼاچےنہۼواےل ۼیک ۼوصرت ۼںیمۼرتتیبۼیکۼےہ ۼلہٰدا ۼدنمش ۼےک ۼونعطںۼےسۼمتۼ‬
‫گ‬
‫ھثراںیئ!‬
‫تبحمۼیکۼاوحۼاورۼااہتنء‪،‬ۼوشعمق ۼںیمۼانف ۼوہیا ۼوہیاۼےہۼاورۼںیمۼافین ۼیفۼاہلل ۼوہں!ۼمہ ۼضتۼوکۼاہیںۼ‬
‫ےسۼاجیاۼےہۼایاۼہللۼوۼایاۼاہیلۼراوعجںۼ(مہۼخداۼیہۼیکۼرطفۼےسۼآےئۼںیہۼاورۼخداۼیہۼیکۼرطفۼواسپۼ‬
‫اجیاۼےہ)ۼاتۼرصفۼاجےنۼاکۼرطہقیۼاتیمہۼرکھناۼےہۼاورۼ "ۼہکۼمہۼاُسۼداینۼںیمۼایکۼےلۼرکۼاجرےہۼ‬
‫ںیہ!‬
‫ریمے ۼاھبیئ ۼاور ۼونہب! ۼاینپۼردنیگۼںیم ۼخدا ۼیکۼوخونشدی ۼےک ۼوسا ۼاور ۼیسک ۼیھب ۼزیچۼوک ۼاتیمہ ۼمتۼ‬
‫دانی! ۼوج ۼھچک ۼوبولےگ ۼیا ۼرکوےگ ۼاےس ۼاس ۼیک ۼوخونشدی ۼےک ۼشاھت ۼرپھک ۼانیل! ۼاےنپ ۼایک ۼدیہش ۼیک ۼوہجۼ‬
‫ےسۼاےنپۼآتۼوکۼانقالتۼاکۼوارتۼمتۼانھجمس!‬
 ‫| ‪195‬‬
‫ارگۼںیمۼآتۼاکۼقحۼاوالدیۼیاۼقحۼبرادریۼاداۼہنۼرکاکسۼوتۼاسۼےکۼےئلۼےھجمۼشخبۼدںی۔ۼںیمۼےنۼضتۼ‬
‫وک ۼشخبۼدیا ۼےہ۔ ۼارگ ۼیسک ۼےن ۼریمیۼتبیغ ۼیکۼیا ۼتمہت ۼوریغہ ۼاگلیئ ۼوتۼںیم ۼےن ۼضت ۼوک ۼشخبۼدیاۼ‬
‫ےہ۔ ۼادیم ۼےہ ۼہک ۼآت ۼولگ ۼیھب ۼےھجمۼشخبۼدںیۼےگ۔ ۼںیم ۼےن ۼشخب ۼدیا ۼےہ ۼیاہک ۼخدا ۼیھب ۼےھجمۼ‬
‫شخبۼدے!‬
‫ارگۼریما ۼانجرہۼالیا ۼایگۼوتۼریمیۼربق ۼےکۼرھتپۼرپۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼ ۔انھ۔ۼریمیۼرطفۼےسۼشارےۼ‬
‫رہتشۼداروںۼےسۼششخبۼبلطۼرکیا!‬
‫خدایا!ۼاجںۼینکۼیکۼاحلتۼوکۼامہرےۼےئلۼآشاںۼرکدے!ۼآرخیۼاحملتۼںیمۼامہریۼآوھکنںۼوکۼوی ِ‬
‫فسۼ‬
‫رہراء(ص)ۼےکۼامج ِ ۼونراینۼےسۼونمّرۼفرام!‬
‫ؽ‬
‫خدایا!ۼامہراۼآرخیۼکالمۼیاۼدہمیۼ( ج)ۼاورۼیاۼرہراء(ص)ۼقرارۼدیدے!ۼخدایا!ۼریمیۼربقۼںیمۼومسنۼ‬
‫اورۼدمہمۼرہۼہکۼریمےۼشاھتۼرچاغ‪،‬ۼومسنۼاورۼفرسۼںیہنۼےہ!‬
‫خدایا!ۼںیمہۼاں ۼیقیقح ۼدہشاء ۼںیمۼقرارۼدیدےۼوجۼرعسۼایہٰلۼرپۼریتےۼوجارۼںیمۼومالۼنیسح(غ)ۼ‬
‫ےکۼشاھتۼںیہ۔‬
‫وۼالسالم۔ۼدمحمۼراضۼوتریجۼرادہ‬
 ‫| ‪196‬‬
‫رفاؼ‬

‫(دیہشۼاکۼایکۼدوضت)‬
‫جنگ ۼمتخ ۼوہےئ ۼبروسں ۼذگر ۼےئگ ۼاور ۼںیم ۼےن ۼیھب ۼاےنپ ۼدورسے ۼشاویھتں ۼیک ۼرطح ۼاس ۼدور ۼوکۼ‬
‫فراومس ۼرکدیا‪ ،‬ۼوگیا ۼوہ ۼایک ۼدور ۼاھت ۼوج ۼمتخ ۼوہاکچ ۼےہ‪ ،‬ۼںیم ۼضعب ۼولوگں ۼیک ۼرطح ۼرا ہت ۼکٹھب ۼایگۼ‬
‫اورۼہسیپ‪،‬ۼام ۼوۼدولت‪،‬ۼرتہبۼردنیگۼوریغہ۔۔۔ۼیکۼرطفۼخالۼایگ!‬
‫نکیلۼدمحمۼوتریجۼیھبکۼیھبۼریمےۼدنہ ۼےسۼںیہنۼےلکن‪،‬ۼامہراۼونوجاینۼاورۼوجاینۼاکۼدورۼاںۼےکۼقشعۼوۼ‬
‫تبحمۼےس ۼرسشارۼاھت‪،‬ۼایسۼےنۼوت ۼںیمہ ۼحیحصۼردنیگ ۼےنیجۼاکۼدھنگۼےتاھۼدیاۼاھتۼنکیلۼاتۼمہۼےنۼاےسۼ‬
‫پ‬
‫ھالۼدیاۼےہ‪،‬ۼیاۼںیہن!ۼشایدۼمہۼاےنپۼآتۼوکۼیہۼوھب ۼےئگۼںیہ!‬
‫ایکۼدوضتۼےسۼااچیکۼریمیۼایکۼمالاقتۼوہیئ‪،‬ۼوہۼیھبۼریمیۼیہۼرطحۼدوۼااقفلرۼینپمکۼںیمۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ "ۼااچیکۼمالاقتۼریمےۼےئلۼاکیفۼدپسچلۼیھت‪،‬ۼمہۼولوگںۼےنۼوگتفگۼرشوغۼیکۼاورۼبروسںۼےلہپۼیکۼ‬
‫یادںیۼدہراےنۼےگل!ۼوہۼنیسحۼدورۼجتۼمہۼولگۼدمحمۼوتریجۼےکۼشاھتۼرےتہۼےھت!‬
‫آرخۼںیمۼریمےۼدوضتۼےنۼاہک‪:‬ۼوتریجۼیکۼاہشدتۼےکۼھچکۼرعےصۼدعبۼںیمۼدمحمۼےکۼااتسدۼآبتۼاہللۼ‬
‫ریمۼداامدۼیکۼخدمتۼںیمۼایگ۔‬
‫وتریجۼاں ۼےکۼاکیفۼریادہۼدیقعدنمتۼےھت۔ۼآاقۼاصجت ۼوکۼولعممۼاھتۼہکۼںیمۼدمحمۼاکۼدوضت ۼوہں۔ۼ‬
‫وھتری ۼیس ۼوگتفگ ۼےک ۼدعب ۼاپہوں ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼںیم ۼےن ۼھچک ۼدں ۼےلہپ ۼدیہش ۼوتریج ۼوک ۼوخات ۼںیم ۼداھکی!ۼ‬
‫اسۼاعملۼدنیۼےنۼروےتۼوہےئۼاہکۼہکۼںیمۼےنۼاسۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼدمحم!ۼمتۼےنۼوجۼرضحتۼرہراء(ص)ۼ‬
‫ےکۼاےنتۼاصمبتۼاورۼونےحۼوریغہۼڑپےھۼوتۼایکۼاسۼاکۼوکیئۼافدئہۼیھبۼوہاۼہکۼںیہن؟!‬
‫دیہش ۼوتریج ۼےن ۼوفرا ًۼاہک‪ :‬ۼریمے ۼےئل ۼوت ۼرصف ۼاانت ۼیہ ۼاکیف ۼےہ ۼہک ۼںیم ۼےن ۼآت(ص) ۼےک ۼفرردنۼ‬
‫ؽ‬
‫رضحتۼااممۼرامہنۼ( ج)ۼیکۼآوغسۼںیمۼاینپۼاجںۼدیۼےہ!‬
 ‫| ‪197‬‬
‫ "ۼہہکۼرکۼریماۼدوضتۼوتۼخالۼایگۼنکیلۼریمیۼاحلتۼیہۼیالکلۼدب ۼیئگۼیھت‪،‬ۼںیمۼتہبۼرویاۼاورۼےھجمۼ "ۼ‬
‫وسحمسۼوہاۼہکۼاقہلفۼاجاکچۼےہۼاورۼںیمۼاہنتۼرہۼایگۼوہں!ۼاسۼوقتۼںیمۼیسکۼاکمۼےسۼاجراہۼاھتۼنکیلۼ‬
‫وہ ۼاکم ۼوھچر ۼرک ۼںیم ۼوفرا ًۼاتسلگں ۼدہشاء ۼخالۼایگ۔ۼہتفہ ۼاک ۼدرایمین ۼدں ۼاھت ۼاور ۼاتسلگں ۼدہشاءۼںیم ۼیھبۼ‬
‫خلوت ۼیھت۔ ۼاےنپ ۼوجےت ۼایاررک ۼاور ۼےگنن ۼریپ ۼلچ ۼرک ۼںیم ۼدمحم ۼیکۼربق ۼےک ۼیاس ۼخالۼایگ۔ ۼضت ۼولگۼ‬
‫ایک ۼشاھت ۼاےھٹک ۼےھت! ۼدیس ۼرچماں‪ ،‬ۼدیس ۼیارص‪ ،‬ۼدیجم‪ ،‬ۼومحمد ۼاور ۼدورسے ۼدوضت! ۼضت ۼایکۼ‬
‫دورسےۼےکۼانکرے!ۼںیمۼوںیہۼرپۼینٹھۼایگۼاورۼریمیۼآوھکنںۼےسۼآوسنۼاجریۼےھت!ۼںیمۼاتخیچۼاورۼ‬
‫ِخ ّال ۼراہ ۼاھت ۼاور ۼدمحم ۼوک ۼآوار ۼدے ۼراہ ۼاھت ۼہک‪ :‬ۼاے ۼےب ۼااصنف! ۼمہ ۼولگ ۼوت ۼایک ۼدورسے ۼےک ۼدوضتۼ‬
‫ےھت‪،‬ۼراتۼوۼدںۼایکۼشاھتۼرےتہۼےھتۼنکیلۼمتۼولگۼوتۼےلچۼےئگۼاورۼمہۼداینۼرھبۼیکۼرسحںیتۼےلۼرکۼ‬
‫ںیہیۼرہۼےئگ!ۼرھپۼںیمۼاکیفۼدریۼیکۼدمحمۼےکۼرہچےۼوکۼداتھکیۼراہ‪،‬ۼوگیاۼوہۼریمیۼردنیگۼرپۼ سنۼراہۼاھت!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼکیھٹۼےہۼوسنہ!ۼریمیۼردنیگۼتقیقحۼںیمۼےنسنہۼالقئۼےہ‪،‬ۼںیمۼحبصۼےسۼشامۼیکۼ‬
‫رصفۼےسیپۼےکۼےھچیپۼاگلۼراتہۼوہں!ۼنکیلۼہنۼریمیۼداینۼینبۼےہۼاورۼہنۼیہۼآرخت!‬
‫رقتابیًۼایکۼہٹنھگۼںیمۼواہںۼرپۼراہۼاورۼایھچۼرطحۼاںۼےکۼشاھتۼدر ِدۼد ۼایک!ۼاسۼےکۼدعبۼاہک‪:‬ۼدمحم!ۼ‬
‫وتےن ۼوت ۼاہک ۼاھت ۼہک ۼںیم ۼولوگں ۼیک ۼدمد ۼرکیا ۼاچاتہ ۼوہں! ۼلہٰدا ۼںیم ۼمت ۼےس ۼذگارس ۼرکیا ۼوہں‪ ،‬ۼےھجتۼ‬
‫اٹبنیل ۼےک ۼاصجت ۼیام ۼرضحت ۼرہراء(ص) ۼیک ۼمسق! ۼریمی ۼدمد ۼرک! ۼںیم ۼیھب ۼودعہ ۼرکیا ۼوہں ۼہکۼ‬
‫ںیمۼواسپۼٹلپۼآؤںۼ راگ!ۼںیمۼودعہۼرکیاۼوہںۼہکۼمتۼولوگںۼوکۼںیہنۼپھالؤںۼ راگ!‬
‫ضتۼہعمجۼوکۼدویارہۼںیمۼدمحمۼیکۼربقۼرپۼایگ۔ۼےھجمۼتہبۼبجعتۼوہا!ۼاہیںۼاکیفۼڑیھبۼیھت!ۼشیتیۼلسنۼ‬
‫ےکۼوجاں‪،‬ۼوہنجںۼےنۼہنۼجنگۼد یھکۼےہۼاورۼہنۼیہۼدہشاء!ۼہکلبۼایسیۼزلایکںۼیھبۼںیھتۼنجۼاکۼرپدہۼ‬
‫یھبۼریادہۼکیھٹۼںیہنۼاھت‪،‬ۼھچکۼوجاںۼینٹھۼرکۼریارتۼاعوشراۼڑپھۼرےہۼےھت!‬
 ‫| ‪198‬‬
‫ںیمۼیھبۼربقۼےکۼیاسۼاھٹیبۼاورۼوسرۂۼافہحتۼڑپ ھٹےۼےکۼدعبۼدمحمۼیکۼیادںیۼدہراےنۼاگل!ۼ"افؤ"ۼہکۼاہجںۼ‬
‫ےسۼدمحمۼوکۼاچہپیا‪،‬ۼےسۼےلۼرکۼاہشدتۼیکۼیکۼشاریۼیادںیۼریمےۼدنہۼںیمۼآریہۼںیھت۔ۼ "ۼیاتۼ‬
‫ریمے ۼےئل ۼاکیف ۼبیجع ۼیھت ۼہک ۼسج ۼآرپنشی ۼںیم ۼدمحم ۼیھب ۼشالم ۼوہیا ۼاور ۼمہ ۼولگ ۼرضحتۼ‬
‫رہراء(ص)ۼےسۼوتلسۼرکےتۼےھتۼوتۼامہراۼاکمۼتہبۼدلجۼاورۼیسکۼلکشمۼےکۼریغبۼااجنمۼیایاۼاھت۔ۼےھجمۼ‬
‫افؤۼاکۼوہۼرمکریۼڈیہۼوکارٹۼیادۼآیاۼاہجںۼدمحمۼخ ّالۼخ ّالۼرکۼاتہکۼاھت‪:‬ۼدووتس‪،‬ۼرضحتۼرہراء(ص)ۼےسۼوتلسۼ‬
‫رکو!ۼاورۼامہراۼاکمۼانتکۼآشاںۼوہایگۼاھت!‬
‫شل‬
‫ےھجمۼ مجہۼیادۼآیا‪،‬ۼواہںۼیھبۼایسۼرطحۼاھت‪،‬ۼدرتقیقحۼدمحمۼاکۼوہۼاصلخمہنۼووجدۼمشکلتساۼاھت۔‬
‫ک‬
‫آرپنشیۼرکیالےئۼدسۼیکۼوہۼآرخیۼراتۼےھجمۼیادۼآیئ‪،‬ۼدمحمۼیکۼآررو!ۼااطفریۼاورۼداعےئۼ منلۼاکۼامرجا!ۼ‬
‫وچویٹںۼرپۼریغبۼزلایئۼےکۼم ےضۼیکۼدااتسں!ۼاہجںۼدمحمۼےنۼخداۼےسۼداعءۼیکۼیھتۼہکۼریغبۼیکۼاصقنںۼےکۼ‬
‫وچایٹںۼآرادۼوہں!ۼاورۼاسۼںیمۼامہراۼایکۼیھبۼوجاںۼدیہشۼںیہنۼوہاۼاھت!‬
‫اینپۼربق ۼےکۼہلسلسۼںیمۼاس ۼیکۼآرروۼوریغہ ۼ "ۼضتۼیادںیۼےکی ۼدعب ۼدرگیےۼریمےۼدنہۼںیمۼآریہۼ‬
‫ںیھت۔ۼدمحمۼبراۼبیجعۼاصجتۼاامیںۼوۼاخالصۼاھتۼاورۼخداۼےنۼیھبۼاسۼیکۼآرروؤںۼوکۼوپراۼرکدیا۔‬
‫نکیلۼاسۼیکۼایکۼاورۼیھبۼآرروۼیھت!ۼوہۼولوگںۼیکۼمشکالتۼلحۼرکیاۼاچاتہۼاھت‪،‬ۼوہۼاچاتہۼاھتۼہکۼولگۼ‬
‫اسۼےکۼمرارۼرپۼآاجںیئۼاورۼریادہۼےسۼریادہۼاسۼرپۼافہحتۼڑپںیھ!‬
‫اورۼاتۼںیمۼاہیںۼاینپۼآوھکنںۼےسۼاینتۼڑیھبۼدھکیۼراہۼاھت!‬
‫ںیمۼےنۼیاسۼںیمۼایکۼوجاںۼوکۼاینپۼروہجۼےکۼشاھتۼےھٹیبۼوسرۂۼیانیسۼڑپےتھۼداھکی۔ۼھچکۼٹنمۼدعبۼ‬
‫وہۼولگۼاھٹۼرکۼلچۼدےئ۔ۼںیمۼیھبۼاںۼےکۼےھچیپۼدوراۼاورۼاسۼوجاںۼےسۼیالرکۼوپاھچ‪:‬ۼاعمفۼےئجیکۼ‬
‫ راگ!ۼآتۼدیہشۼےکۼرہتشۼدارۼںیہ؟ۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼںیہنۼوت!ۼںیمۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼایکۼآتۼےنۼدیہشۼوتریجۼوکۼ‬
‫داھکیۼےہ؟ۼاسۼاکۼ "ۼوجاتۼیھبۼیفنمۼاھت!‬
 ‫| ‪199‬‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼرھپۼمتۼولگۼایسۼدیہشۼےکۼمرارۼرپۼویکںۼآےئۼ!ۼدورسےۼدہشاءۼیھبۼوتۼںیہ؟‬
‫ۼ"درہچ" ۼےکۼ‬ ‫وجاںۼےنۼوھتراۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼایکۼیبمل ۼاہکینۼےہ۔ۼمہۼولگۼااہفصںۼےکۼایکۼ ٔ‬
‫ راگوں ُ‬
‫رےنہۼۼواےلۼںیہۼاورۼہشیمہۼرعصۼارادتۼاورۼرکشتۼےکۼےئلۼاہیںۼرپۼآےتۼںیہ!‬
‫ریماۼبجعتۼاورۼیھبۼریادہۼوہایگ!‬
‫وجاںۼےنۼاہک‪:‬ۼشادی ۼےک ۼہلسلس ۼںیمۼےھجم ۼاکیفۼریادہۼدوشاریاںۼشیپۼآںیئ‪ ،‬ۼںیمۼاہجںۼیھبۼاجیاۼاھتۼ‬
‫واہں ۼےس ۼااکنر ۼاتلم ۼاھت ۼاور ۼ " ۼاکم ۼریمےۼےئل ۼتہب ۼریادہۼلکشم ۼوہایگ۔ ۼایک ۼدں ۼامہری ۼدجسمۼےکۼ‬
‫ایک ۼوجاں ۼےن ۼھجم ۼےس ۼدیہش ۼوتریجۼےک ۼیاس ۼآےنۼوک ۼاہک‪ ،‬ۼاس ۼےن ۼاہک ۼہک ۼدجسمۼےکۼتہب ۼشارےۼ‬
‫وجاونںۼیکۼمشکالتۼخداۼرپۼوتلکۼاورۼاسۼدیہشۼیکۼانعبتۼےسۼدورۼوہںیئگ!‬
‫اس ۼوجاں ۼےن ۼمرید ۼاہک‪ :‬ۼریمے ۼےسیج ۼولگ ۼاہیں ۼرپ ۼآت ۼوک ۼتہب ۼریادہ ۼںیلم ۼےگ! ۼےلھچپ ۼےتفہ ۼایکۼ‬
‫یل‬
‫ۼاتسلگںۼدہشاءۼےکۼڑپوسۼںیمۼرےتہۼںیہۼنکیلۼںیمۼآحۼ‬ ‫صخشۼوکۼاہیںۼو جرۼرپۼالیاۼایگ‪،‬ۼوہۼاتہکۼاھت‪:‬ۼمہ ِ‬
‫یکۼیھبکۼاہیںۼںیہنۼآیا ۼوہں۔ۼںیمۼےنۼوخات ۼںیمۼاسۼاتسلگں ۼےسۼآامسں ۼیکۼرطفۼایکۼونرۼ‬
‫اےتھٹۼوہےئۼداھکی‪،‬ۼ "ۼونرۼایکۼربقۼےسۼااھٹ‪،‬ۼںیمۼےنۼوخاتۼیہۼںیمۼوجۼمریدۼدقتۼیکۼوتۼداھکیۼاسۼربقۼ‬
‫رپۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼاھکلۼوہاۼےہۼاورۼ "ۼونرۼایسۼہملکۼےسۼااھٹۼےہ!ۼاورۼرھپۼںیمۼےنۼاصجتۼربقۼاکۼرہچہۼ‬
‫داھکی۔‬
‫ہملک ۼ"یا ۼرہراء(ص)"ۼ‬
‫دورسے ۼدں ۼاےس ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼالیا ۼایگ ۼاور ۼوہ ۼضت ۼےس ۼوپھچ ۼرےہ ۼےھت ۼہک ۼ ٔ‬
‫سک ۼربق ۼرپ ۼاھکل ۼوہا ۼےہ! ۼاور ۼدیہش ۼوتریج ۼیک ۼربق ۼدھکی ۼرک ۼاہک ۼہک‪ :‬ۼیہی ۼےہ! ۼںیم ۼےن ۼاس ۼدیہش ۼاک ۼرہچہۼ‬
‫وخاتۼںیمۼداھکیۼےہ!‬
‫رھپۼاسۼوجاں ۼےنۼاہک‪:‬ۼریمےۼدوضت!ۼاسۼرطحۼیکۼدااتسںینۼاہیںۼتہبۼریادہۼںیہ‪،‬ۼمہۼ "ۼ‬
‫دااتسںینۼایبںۼرکےکۼااضہفۼشاریۼںیہنۼرکیاۼاچےتہ!ۼہکلبۼوجۼیاتۼامہۼےہۼوہۼرعمتفۼاحلصۼرکیاۼ‬
 ‫| ‪200‬‬
‫ےہ۔ ۼدیہش ۼوتریج ۼےک ۼےسیج ۼتہب ۼشارے ۼدہشاء ۼاہیں ۼرپ ۼںیہ ۼوح ۼضت ۼےک ۼضت ۼرواحک ت ۼیکۼ‬
‫دنلبویں ۼرپ ۼافبر ۼےھت! ۼ " ۼولگ ۼہن ۼرصف ۼخدا ۼیک ۼ دنیگ ۼںیم ۼاےنپ ۼاوح ۼامک ۼرپ ۼپہوےچن ۼہکلب ۼراہِ ۼخداۼ‬
‫ںیمۼاہجدۼرکےنۼاکۼرخفۼیھبۼاپہوںۼےنۼاحلصۼایکۼاورۼخداۼےنۼقرآںۼںیمۼاجمدہنیۼےکۼےئلۼمیظعۼارجۼوۼ‬
‫وثاتۼقرارۼدیاۼےہ!‬
‫ںیمۼواسپۼدمحمۼےکۼمرارۼرپۼایگ۔ۼ "ۼوجاںۼایھچۼایھچۼیاںیتۼرکراہۼاھتۼنکیلۼاسۼاچیبرےۼوکۼںیہنۼولعممۼ‬
‫اھتۼہکۼںیمۼدبتمسقۼیھبۼایکۼدورۼںیمۼایسۼدیہشۼےکۼشاھتۼیجۼراہۼاھت!‬
‫نکیلۼات!ۼمہۼاہکںۼاور ۼدہشاءۼاہکں!ۼںیمۼےنۼدمحمۼےکۼشاھتۼاکیفۼیاںیتۼںیک‪،‬ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼ‬
‫اہمتریۼخداۼےسۼآرخیۼوخاشہۼولوگںۼیکۼدمدۼرکیاۼیھتۼاورۼمتۼےنۼاسۼآرروۼوکۼیھبۼیاایل!‬
‫نکیل ۼےھجت ۼاس ۼدویتس ۼیک ۼمسق ۼوج ۼامہرے ۼدرایمں ۼیھت! ۼامہری ۼیھب ۼدمد ۼرکدے! ۼمہ ۼداین ۼےس ۼآولدہۼ‬
‫وہےئگۼںیہۼنکیلۼمہۼآتۼیہۼےکۼشاھتۼرانہۼاچےتہۼںیہ!ۼخدایا!ۼاںۼدہشاءۼےکۼواےطسۼںیمہۼرصنتۼوۼ‬
‫یاریۼفرام!‬
 ‫| ‪201‬‬
‫دؽےلج‬

‫(دیہشۼدیسۼدمحمۼنیسحۼونّات‪)13‬‬
‫ںیمۼےنۼاےنپۼاھبیئۼےسۼہکۼوجۼاسۼاکۼوفیجۼشایھتۼاھت‪،‬ۼاکیفۼریادہۼرعتںیفیۼینسۼںیھت۔ۼایکۼدںۼںیمۼ‬
‫ےنۼاسۼیکۼایکۼٹسیک ۼینسۼوتۼانتکۼبیجعۼادنارۼاھت!ۼاینتۼنیسحۼآوارۼہکۼوج ۼںیمۼےن ۼوسیچۼیھبۼںیہنۼ‬
‫یھت!ۼایکۼوکلمیتۼآوارۼیھت!ۼاس ۼےک ۼدعبۼمہ ۼدورسے ۼطالٹػۼوملعںۼےکۼرمکوںۼاک ۼرکچ ۼاگلےت ۼےھت۔ۼمہۼ‬
‫ولوگںۼےنۼوفراۼًپیٹۼراکیردرۼ دنۼرکدیا۔ۼااتسدۼرمکےۼےکۼایکۼوکےنۼںیمۼینٹھۼےئگۼاورۼرھپۼاہک‪:‬ۼارگۼ‬
‫وکیئۼلکشم ۼہنۼوہ ۼوت ۼپیٹ ۼراکیردر ۼخال ۼدےئجی! ۼاس ۼیک ۼدردیاک ۼاور ۼوکلمیت ۼآوار ۼںیمۼداعےئ ۼوتلسۼ‬
‫اجریۼیھت۔ۼااتسدۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼاںۼاکۼیامۼایکۼےہ؟‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼدمحمۼراضۼوتریجۼرادہ!ۼااتسدۼےنۼوھتراۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼ "ۼ(قشعۼخداۼںیم)ۼد ۼےلجۼےھت!‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼدیہشۼوہےکچۼںیہ‪،‬ۼ "ۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼےکۼامکیدرۼیھبۼےھت!‬
‫ااتسدۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼاہشدتۼےسۼےلہپۼیہۼد ۼےلجۼےھت!‬

‫دصاےئٓاامسین‬

‫(دیہشۼےکۼایکۼدوضتۼاورۼاھبیئ)‬

‫حی‬
‫‪13‬دیسدمحم سنوناباکیربہتسجماغ دنیےھتوج‪۰۶۶۱‬ءںیموباینسںیمدیہشرکدےئےئگ!‬
 ‫| ‪202‬‬
‫اسۼےنۼانسۼاھتۼہکۼںیمۼدیہشۼوتریجۼاکۼدوضتۼوہںۼاورۼاتۼوہۼاسۼیکۼاہشدتۼےکۼ سیۼشا ۼدعبۼھجمۼ‬
‫ےسۼ ےنلۼآیا ۼوہاۼاھت‪،‬ۼ "ۼایکۼاعمل ۼدنیۼاکۼابلسۼےنہپۼوہےئۼاھتۼاورۼیامۼتجحۼاالشالم ۼاجسدۼاصجتۼاھت‪،‬ۼ‬
‫ااہفصںۼاکۼاھتۼوجۼاتۼمقۼںیمۼراتہۼاھت۔‬
‫ںیمۼےنۼھچکۼیادںیۼاےسۼانسۼدںیۼاورۼرھپۼوپاھچ‪:‬ۼدمحمۼوکۼآتۼاہکںۼےسۼاچہپےتنۼںیہ؟!‬
‫ےنہکۼاگل‪:‬ۼبریۼبیجعۼدااتسںۼےہ!ۼںیمۼہنۼذمیبہۼصخشۼاھتۼاورۼہنۼیہۼدینیۼمیلعتۼاکۼوکیئۼوشقۼاھتۼاورۼہنۼ‬
‫نشٹ‬
‫یہۼ۔۔۔ۼنکیلۼںیمۼامنرۼڑپاتھۼاھت۔ۼاہیئۼاوکس ۼیکۼڑپاھیئۼےکۼدوراںۼریمےۼانکرےۼایکۼ جیۼزلاکۼ‬
‫اتھٹیبۼاھتۼوجۼدہشاءۼوریغہۼوکۼایھچۼرطحۼاچہپاتنۼاھت۔ۼایکۼدںۼںیمۼےنۼاسۼےکۼگیبۼںیمۼایکۼٹسیکۼ‬
‫د یھک‪،‬ۼںیمۼےنۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼ "ۼوکںۼیسۼٹسیکۼےہ؟!‬
‫ےنہکۼاگل‪:‬ۼخداۼےسۼانماجتۼیکۼٹسیکۼےہۼوجۼایکۼدیہشۼےنۼڑپےھۼںیہ۔ۼاسۼےنۼےھجمۼٹسیکۼامھترکۼ‬
‫اہک‪:‬ۼاجؤ‪،‬ۼونسۼاورۼلکۼواسپۼےلۼآیا! ۼںیم ۼےنۼاسۼےس ۼٹسیکۼےل ۼیلۼاورۼخال ۼایگ۔ۼرات ۼےکۼوقتۼ‬
‫ںیم ۼاانپ ۼگیب ۼلک ۼےک ۼےئل ۼایتر ۼرکراہ ۼاھت ۼوت ۼااچیک ۼٹسیک ۼد یھک‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼوچہکن ۼںیم ۼےن ۼاسۼ‬
‫ٹسیک ۼوکۼوھتراۼتہب ۼشنٹےۼاکۼودعہ ۼدیاۼےہ ۼلہٰداۼشننا ۼوہں!ۼںیمۼرمکے ۼںیم ۼایگۼاور ۼپیٹۼراکیردر ۼیکۼ‬
‫پ‬
‫آوارۼمکۼرکدیۼیاہکۼیسکۼوکۼفیلکتۼہنۼوہ!ۼاتۼراتۼےکۼنیتۼ جۼرےہۼےھت!ۼایھبۼیکۼںیمۼےنۼنیتۼ‬
‫رمہبت ۼ " ۼٹسیک ۼرشوغ ۼےس ۼآرخ ۼیک ۼینس‪ ،‬ۼنکیل ۼرھپ ۼیھب ۼریما ۼد ۼںیہن ۼرھبا ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼیالکل ۼوس ۼیہۼ‬
‫ںیہنۼاتکسۼاھت‪،‬ۼاسۼیکۼآوارۼںیمۼانتکۼدردۼاھت!‬
‫لکۼوکۼںیمۼےنۼاےنپۼدوضتۼےسۼدیہشۼوتریجۼیکۼدورسیۼںیٹسیکۼیھبۼامیگن!ۼاورۼراتۼوکۼںیمۼدجسمۼ‬
‫ٹسیک ۼےنیل ۼخال ۼایگ ۼاور ۼاس ۼرطح ۼآہتسہ ٓۼاہتسہ ۼدجسم ۼےس ۼریمی ۼئاسشایئ ۼوہےن ۼیگل۔ ۼدجسم ۼںیم ۼتہبۼ‬
‫نشٹ‬
‫ےس ۼولگ ۼریمے ۼدوضت ۼنب ۼےئگ ۼاور ۼرھپ ۼںیم ۼ ج ۼںیم ۼدالخ ۼوہا ۼاور ۼرھپ ۼھچک ۼرعےص ۼدعبۼ‬
 ‫| ‪203‬‬
‫ویوینریٹسۼاجےنۼےکۼ اجےئۼںیمۼےنۼوحرۂۼہیملعۼںیمۼاجےنۼاکۼارادہۼایک۔ۼریمےۼرھگۼواولںۼےنۼےھجمۼ‬
‫تہبۼرواکۼنکیلۼںیمۼاانپۼہلصیفۼرکاکچۼاھت!‬
‫رہب ۼاح ۼںیمۼوحرہۼہیملعۼخال ۼایگۼاورۼادتبایئۼدروسۼڑپ ھٹے ۼےک ۼدعب ۼوحرہ ۼہیملعۼمقۼخال ۼایگ!ۼنکیل ۼںیمۼ‬
‫ " ۼیات ۼیھبک ۼںیہن ۼوھبولں ۼ راگ ۼہک ۼریمےۼےئل ۼ " ۼرا ہت ۼرصف ۼدیہش ۼوتریج ۼےن ۼومہار ۼرکدیا!ۼںیمۼ‬
‫ہشیمہۼاےسۼداعءۼرکیاۼاھتۼاورۼاینپۼردنیگ ۼیک ۼشاری ۼمشکالتۼںیمۼاےس ۼیار راگہۼایہٰل ۼںیم ۼواضطہۼقرارۼداتیۼ‬
‫اھت۔ۼںیمۼےنۼاسۼےسۼشادیۼےکۼہلسلسۼںیمۼدمدۼامیگنۼاورۼخداۼےکۼفطلۼوۼرکمۼےسۼںیمۼےنۼشادیۼ‬
‫رکیلۼاورۼاسۼوقتۼںیمۼمقۼںیمۼڑپ ھٹےۼاورۼڑپاھےنۼںیمۼلوغش ۼوہں!‬
‫رہظۼےسۼےلہپۼامّیۼےنۼےھجمۼوفںۼرکےکۼاہکۼہکۼایکۼصخشۼدورۼےسۼآیاۼےہۼاورۼدیہشۼوتریجۼےکۼیارےۼ‬
‫ںیمۼاےسۼھچکۼوپانھچۼےہ!‬
‫ںیمۼدلجیۼرھگۼآیاۼوتۼداھکیۼرھگۼےکۼدروارےۼرپۼایکۼوجاںۼڑھکاۼےہ‪،‬ۼںیمۼےنۼاےسۼرھگۼےکۼادنرۼآےنۼ‬
‫ےکۼےئلۼاہک۔ۼ ُکردیۼےجہلۼںیمۼیات ۼرکراہۼاھتۼاور ۼڑپکےۼیھبۼرکدیۼااٹسلئۼےکۼیہۼےھت۔ۼوگتفگۼ‬
‫رشوغۼوہیئۼوتۼاسۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼابعسۼاکرلاہنۼایۼوہںۼاورۼوصہبٔۼرکامنساہ ۼےکۼاگنکورۼ عل ۼےکۼیلۼ‬
‫ہتسکشۼ راگؤںۼاکۼرےنہۼواالۼوہںۼاورۼںیمۼاہیںۼدیہشۼوتریجۼیکۼھچکۼوصتریںیۼےنیلۼآیاۼوہں!‬
‫ریمےۼبجعت ۼوکۼدےتھکیۼوہےئۼاسۼےنۼمریدۼاہک‪:‬ۼمہۼضتۼولگۼواہںۼرپۼاسۼدیہشۼیکۼآوارۼےکۼاع قۼ‬
‫ںیہ۔ۼمہۼاےنپ ۼ راگؤںۼےکۼاامابمرےۼںیمۼدیہشۼوتریجۼیکۼرمہیثۼیکۼںیٹسیکۼخالےتۼںیہ‪،‬ۼہکلبۼامہراۼ‬
‫اامابمرہۼیھبۼدیہشۼوتریجۼےکۼیامۼےسۼےہ!ۼںیمۼآح ۼیہۼحبصۼوکۼااہفصں ۼپہواچنۼوہںۼاور ۼدیہشۼ‬
‫افؤیدنشیۼےسۼآتۼاکۼایدرسیۼایلۼےہ!‬
‫رہبۼاح ۼرھپۼںیمۼےنۼاےسۼدنچۼدعدۼوفوٹۼاورۼوپرٹسۼدیدےئ!‬
 ‫| ‪204‬‬
‫میعث‬

‫(دیہشۼاشکہکںۼےکۼوادل)‬
‫ااہفصں ۼےک ۼپ زہ ۼوچک ۼےک ۼیاس ۼریمی ۼایک ۼداکں ۼیھت۔ ۼںیم ۼدمحم ۼوتریج ۼوک ۼاچہپاتن ۼاھت ۼوج ۼ"یاۼ‬
‫رہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼاکۼامکیدر ۼاھت۔ۼریما ۼاٹیبۼافؤ ۼےکۼآرپنشیۼںیمۼدیہشۼوہاکچۼاھت‪،‬ۼوہۼدیہشۼوتریجۼاکۼ‬
‫وابرم سۼنیمۼاھت۔‬
‫ےھجم ۼداکں ۼےک ۼاکم ۼےک ۼےئل ۼایک ۼمالرمۼیکۼرضورت ۼیھت ۼوت ۼایک ۼدوضت ۼےن ۼایک ۼزلےک ۼاک ۼاعترفۼ‬
‫رکایاۼوجۼ راگؤںۼےسۼااہفصںۼآیاۼوہاۼاھت۔ۼااھچۼزلاکۼاھت‪،‬ۼمکۼوباتلۼاھتۼاورۼالہۼامنرۼاھت۔ۼاسۼےکۼاکمۼاکۼ "ۼالہپۼ‬
‫یہ ۼدں ۼاھت۔ ۼوہ ۼریمے ۼےٹیب ۼیک ۼوصتری ۼوک ۼیک ۼراہ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےک ۼدعب ۼاس ۼےن ۼوپاھچ‪ :‬ۼاحیج ۼاصجت‪ ،‬ۼ "ۼ‬
‫سکۼیکۼوفوٹۼےہ؟ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼریماۼاٹیبۼےہۼوجۼدیہشۼوہاکچۼےہ!‬
‫رھپ ۼمہ ۼولگ ۼاےنپ ۼاےنپ ۼاکم ۼںیم ۼگل ۼےئگ ۼاور ۼرات ۼوہیئگ۔ ۼوچہکن ۼوسےن ۼےک ۼےئل ۼاےس ۼوکیئ ۼہگجۼ‬
‫ںیہن ۼیھت ۼلہٰدا ۼوہ ۼداکں ۼیہ ۼںیم ۼوسایگ۔ ۼلک ۼوک ۼمٹعت ۼاک ۼدں ۼاھت‪ ،‬ۼربمغیپ ۼاشالم(ص) ۼیک ۼرشالت ۼاورۼ‬
‫وبنت ۼےک ۼآاغر ۼاک ۼنشج! ۼںیم ۼرہظ ۼےک ۼبردیک ۼداکں ۼرپ ۼآیا ۼوت ۼ " ۼزلاک ۼاہنبت ۼوخیش ۼےس ۼشاےنم ۼآیا ۼاورۼ‬
‫ےنہکۼاگل‪:‬ۼاحیجۼاصجت!ۼلکۼرات ۼوکۼںیمۼےنۼآت ۼےکۼےٹیبۼوکۼوخات ۼںیمۼداھکی!ۼںیمۼےنۼاےسۼ‬
‫وھتراۼدھکیۼرکۼبجعتۼےسۼاہک‪:‬ۼوکںۼشاۼوخات؟‬
‫زلےک ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼایک ۼاہنبت ۼوخوصبرت ۼہگج ۼیھت‪ ،‬ۼےتہک ۼےھت ۼہک ۼاہیں ۼمٹعت ۼربمغیپ ۼارکم(ص) ۼےکۼ‬
‫نشج ۼاک ۼرپورگام ۼےہ‪ ،‬ۼھچک ۼولگ ۼامہمونں ۼیک ۼلارطداری ۼںیم ۼلوغش ۼےھت ۼاور ۼاہوھتں ۼںیم ۼرشبتۼ‬
‫یکۼاینیسںۼےئلۼوہےئۼےھت‪،‬ۼآتۼاکۼاٹیبۼیھبۼواہںۼرپۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼاےسۼدےتھکیۼیہۼاچہپیا!‬
‫آت ۼےک ۼےٹیب ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼمہ ۼاٹبنیل ۼےک ۼوجاونں ۼیک ۼاہیں ۼایک ۼانمجن ۼےہ ۼاور ۼ " ۼامہرا ۼامکیدر ۼدمحم ۼوتریجۼ‬
‫ےہ۔‬
 ‫| ‪205‬‬
‫ںیمۼےنۼایکۼیارۼزلےکۼوکۼداھکیۼوتۼنمۼیہۼںیمۼےتسنہۼوہےئۼاہک‪:‬ۼ "ۼزلاکۼےلہپۼیہۼدںۼریمےۼد ۼںیمۼ‬
‫ہگجۼانبیاۼاچاتہۼےہ!‬
‫ںیمۼےنۼاےسۼوھگرےتۼوہےئۼاہک‪:‬ۼمتۼےنۼوتریجۼوکۼداھکی؟‬
‫اسۼےنۼاہک‪:‬ۼاہں!ۼآتۼاکۼاٹیبۼےھجمۼاںۼےکۼیاسۼےلۼایگ!‬
‫ںیمۼےنۼدویارہۼبجعتۼےسۼوپاھچ‪:‬ۼارگۼمتۼاسۼوقتۼاےسۼدوھکیےگۼوتۼاچہپںۼولےگ؟‬
‫اسۼےنۼاہک‪:‬ۼیجۼاہں!ۼںیمۼےنۼایھچۼرطحۼاسۼاکۼرہچہۼداھکیۼےہ!ۼتہبۼوخوصبرتۼاھت!‬
‫ںیمۼدویارہۼوسےنچۼاگل‪،‬ۼریماۼاٹیبۼدمحمۼراضۼوتریجۼرادہۼوکۼ"دمحمۼوتریج"ۼاتہکۼاھت‪،‬ۼ "ۼزلاکۼیھبۼوتۼایھبۼ راگؤںۼ‬
‫ےسۼآیاۼےہ‪،‬ۼاورۼیامۼوتۼ "ۼایسۼرطحۼاتہکۼےہ‪،‬ۼںیہکۼ "ۼچسۼوتۼںیہنۼوب ۼراہۼےہ!؟‬
‫ںیمۼرھگۼےسۼھچکۼوفوٹۼےلۼرکۼآیاۼاورۼزیمۼرپۼرھکۼرکۼاہک‪:‬ۼاںۼںیمۼےسۼوکںۼایکۼوتریجۼےہ!ۼاسۼےنۼ‬
‫ایھچۼرطحۼےسۼوفوٹۼدانھکیۼرشوغۼرکدیا‪،‬ۼاں ۼںیمۼےسۼرصفۼایکۼیہۼوفوٹۼرپۼاےنپۼتہبۼشارےۼ‬
‫پ‬
‫دووتسںۼےکۼشاھتۼوتریجۼاھت۔ۼاینپۼ ہلیۼیہۼرظنۼںیمۼاسۼےنۼوتریجۼوکۼاچہپںۼایل!‬
‫ںیمۼزیمۼےکۼےھچیپۼےسۼیاہرۼآیاۼاورۼزلےکۼےکۼشاےنمۼینٹھۼرکۼاےسۼبجعتۼےسۼدےنھکیۼاگل۔ۼرھپۼںیمۼےنۼ‬
‫اہک‪:‬ۼااھچۼاتۼمتۼےلہپۼےسۼاتبؤۼہکۼمتۼےنۼایکۼداھکیۼےہ؟!‬
‫زلےکۼےنۼاہک‪:‬ۼبریۼبیجعۼہگجۼیھت‪،‬ۼاینتۼوخوصبرت ۼہکۼںیمۼایبں ۼیہۼںیہنۼرکاتکس!ۼضت ۼولگۼ‬
‫وجاںۼاورۼوخوصبرتۼےھت!ۼبرےۼوخوصبرتۼڑپکےۼےنہپۼوہےئۼےھت‪،‬ۼاںۼںیمۼےسۼںیمۼےنۼآتۼ‬
‫ےکۼےٹیبۼوکۼاچہپںۼایل‪،‬ۼھچکۼولگۼبریۼبریۼاینیسںۼاےنپۼاہوھتںۼںیمۼےئلۼوہےئۼےھت‪،‬ۼاچدنیۼیکۼینبۼ‬
‫اینیسں ۼد ک ۼریہ ۼںیھت ۼاور ۼاں ۼوینیسں ۼںیم ۼبرے ۼوخوصبرت ۼگالس ۼیھبۼےھت‪ ،‬ۼاں ۼگالوسںۼںیمۼ‬
‫رشبتۼیھتۼاورۼوہۼولگۼضتۼیکۼلارطداریۼرکرےہۼےھت!‬
 ‫| ‪206‬‬
‫ضتۼولگۼایکۼشاھتۼےھٹیبۼوہےئۼےھت‪،‬ۼاسۼلفحمۼںیمۼایکۼوصخمصۼہگجۼیھبۼیھت‪،‬ۼآتۼےکۼےٹیبۼ‬
‫ےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼوصعمنیم(غ)ۼیکۼہگجۼےہ!ۼمہۼولگۼہر ۼرمہبتۼایکۼہنۼایکۼوصعممۼیکۼخدمت ۼںیمۼ‬
‫وہےتۼںیہ‪،‬ۼآحۼاہیںۼربمغیپۼارکم(ص)ۼرشتفیۼالرےہۼںیہ!‬
‫ "ۼاصجتۼیھبۼامہرےۼامکیدرۼںیہ‪،‬ۼدمحمۼوتریج!‬
‫رھپۼںیمۼےنۼاںۼےکۼبردیکۼاجرکۼاںیہنۼدھکیۼایل۔‬
‫اسۼزلےکۼےنۼاہک‪:‬ۼرھپۼںیمۼںیہیۼرپۼدنینۼےسۼاجگۼایگ۔ۼنکیلۼوہۼہگجۼاہنبت ۼوخوصبرت ۼیھت‪،‬ۼ‬
‫یالکلۼجٹّتۼیسیج!‬
‫ےھجمۼولعممۼاھتۼہکۼ"یاۼرہراء(ص)"ۼاٹبنیلۼںیمۼاںۼیکۼایکۼانمجنۼیھت۔ۼےھجمۼنیقیۼوہایگۼہکۼاپہوںۼ‬
‫ےنۼاےنپۼدواتسہنۼعمجمۼوکۼیایقۼراھکۼےہ!‬
 ‫| ‪207‬‬
‫وتریجاکزمار‬

‫(رتحمہمۼامیلسین)‬
‫رویاۼریماۼاکمۼنبۼاکچۼاھت‪،‬ۼحبصۼےسۼشامۼیکۼاورۼشامۼےسۼحبصۼیک!ۼںیمۼےنۼوخدۼاےنپۼیہۼاہوھتںۼےسۼ‬
‫اےنپۼےٹیبۼیکۼردنیگۼابتہۼرکدیۼیھت!ۼاتۼھجمسۼںیمۼںیہنۼآراہۼاھتۼہکۼرکںیۼوتۼایکۼرکںی!ۼامہریۼزعّتۼوۼ‬
‫آبرو ۼجعرے ۼںیم ۼیھت‪ ،‬ۼمہ ۼاےنپ ۼےٹیب ۼیک ۼاجنت ۼےک ۼےئل ۼھچک ۼیھب ۼدےنی ۼوک ۼایتر ۼےھت! ۼھچک ۼھجمس ۼںیمۼ‬
‫ںیہن ۼآراہ ۼاھت۔ ۼامہرے ۼاولکےت ۼےٹیب ۼرپ ۼاپہوں ۼےن ۼتمہت ۼیھب ۼاگلیئ! ۼ " ۼاٹیب ۼوج ۼامنر ۼضت ۼڑپاتھ ۼےہ‪،‬ۼ‬
‫تہبۼومنمۼےہۼوریغہۼوریغہ‬
‫ضتۼولگۼھجمۼےسۼےتہکۼےھتۼہکۼ "ۼزلیکۼآتۼولوگںۼےکۼالقئۼںیہنۼےہۼنکیلۼںیمۼےنۼیسکۼیکۼیھبۼ‬
‫ںیہن ۼ ُضٹی! ۼاور ۼات ۼضت ۼرھگ ۼواےل ۼلیھج ۼرےہ ۼےھت! ۼ " ۼزلیک ۼوت ۼرہم " ۼےل ۼرک ۼیھب ۼاجےن ۼےک ۼےئلۼ‬
‫ایترۼہنۼیھت‪،‬ۼمہۼرپۼشارےۼدروارےۼ دنۼےھتۼاورۼاتۼامہرےۼیاسۼوکیئۼاچرہۼیھبۼںیہنۼاھت!‬
‫ضت ۼہعمج ۼوک ۼںیم ۼاتسلگں ۼدہشاء ۼیئگ ۼاور ۼخدا ۼوک ۼاں ۼدہشاء ۼیک ۼمسق ۼدیدی! ۼدورسے ۼدں ۼحبص ۼوک ۼںیمۼ‬
‫ےنۼااممۼراض(غ)ۼےکۼیاسۼاجےنۼاکۼارادہۼایکۼاورۼاہکۼہکۼںیمۼبتۼیکۼوںیہۼروہںۼیگۼجتۼیکۼہکۼ‬
‫امہریۼلکشمۼلحۼہنۼوہ!‬
‫اےنپۼےٹیبۼاکۼرماھجۼوہا ۼرہچہۼدھکیۼرکۼےھجمۼتہبۼفیلکتۼوہیتۼیھت‪،‬ۼہعمجۼیکۼہسۼرہپۼوکۼروےتۼروےتۼ‬
‫ؽ‬ ‫چ‬
‫ریمیۼآھکنۼگلۼیئگ۔ۼداھکیۼےسیجۼہکۼںیمۼدجسمۼ متراںۼںیمۼیھتۼاورۼرحماتۼااممۼرامںۼ( ج)ۼیکۼرطفۼ‬
‫لچ ۼریہ ۼیھت۔ ۼایک ۼوخوصبرت ۼوجاں ۼریمی ۼرطف ۼآیا ۼوج ۼدافغ ۼدقمس ۼےک ۼاجمدہنی ۼاسیج ۼاھت ۼاورۼ‬
‫ق‬
‫اینپۼوفیجۼپ ٹنۼرپۼدیفسۼ مٹضۼےنہپۼوہےئۼےبملۼاورۼوخوصبرتۼیاولںۼواالۼاھت!‬
‫ریمےۼیاسۼپہوچنۼرکۼاسۼےنۼاہکۼہکۼوتریجۼےکۼمرارۼرپۼےلچۼاجؤ!!‬
‫ںیمۼےنۼبجعتۼےسۼاہک‪:‬ۼوتریج!؟‬
 ‫| ‪208‬‬
‫اسۼےنۼےھجمۼایکۼدیہشۼیکۼربقۼداھکیئ!ۼ "ۼااہفصںۼےکۼدیہشوںۼیکۼربقںیۼیسیجۼںیھت!ۼایکۼتہبۼ‬
‫یہۼیاواقرۼاورۼاصجتۼتمظعۼلاوتںۼیھبۼاسۼربقۼےکۼیاسۼیھت!ۼںیمۼےنۼربقۼےکۼوفوٹۼوکۼوختۼایھچۼ‬
‫رطحۼداھکی‪،‬ۼاہنبتۼنیسحۼوجاںۼاھت!‬
‫اےنت ۼںیم ۼااچیک ۼںیم ۼاجگ ۼیئگ! ۼںیم ۼےن ۼاِدرھ ۼاُدرھ ۼداھکی ۼوت ۼریما ۼاٹیب ۼرمکے ۼےک ۼایک ۼشاڈیئ ۼںیمۼ‬
‫اھٹیبۼوہاۼاھت!ۼںیمۼےنۼاےسۼیالرکۼاہک‪:‬ۼوجاد!ۼمتۼوتریجۼیامۼےکۼیسکۼدیہشۼوکۼاچہپےتنۼوہ!؟‬
‫اسۼےنۼبجعتۼےسۼاہک‪:‬ۼویکں؟‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼشایدۼوہۼںیہیۼااہفصںۼںیمۼدنفۼےہ!‬
‫ریما ۼاٹیب ۼاھٹ ۼرک ۼریمی ۼرطف ۼآیا ۼاور ۼبجعت ۼےس ۼےنہک ۼاگل‪ :‬ۼایم ۼاجں! ۼآت ۼےن ۼوخات ۼوت ۼںیہن ۼداھکی؟!ۼ‬
‫ںیمۼےنۼاہںۼںیمۼاانپۼرسۼہالیا۔‬
‫اس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼھچک ۼدں ۼےلہپ ۼدجسم ۼںیم ۼومالیا ۼاصجت ۼرضحت ۼرہراء(ص) ۼیک ۼتبحم ۼےک ۼیارے ۼںیمۼ‬
‫وگتفگ ۼرکرےہ ۼےھت ۼاور ۼرھپ ۼوتریج ۼیام ۼےک ۼایک ۼدیہش ۼےک ۼیارے ۼںیم ۼوبےنل ۼےگل ۼوج ۼرضحتۼ‬
‫رہراء(ص)ۼاکۼاع قۼاھت!‬
‫مہ ۼولگ ۼلم ۼرکۼاتسلگں ۼدہشاءۼیک ۼرطفۼلچ ۼدےئ ۼاور ۼواہںۼپہوچن ۼرک ۼریمے ۼےٹیبۼےن ۼاہک‪ :‬ۼاتۼ‬
‫اہیںۼاہکںۼاجیا ۼےہ؟ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼںیمۼوتۼڑپیھۼیھکلۼںیہنۼوہں‪،‬ۼاجؤ ۼاور ۼداکدنار ۼےسۼوپاھچۼہکۼ‬
‫دیہشۼوتریجۼاہکںۼےہ؟‬
‫وجاں ۼداکدنار ۼامہرےۼشاھتۼدیہشۼوتریجۼیکۼربقۼیکۼآیا۔ۼوفوٹۼےکۼرہچےۼرپۼریمیۼرظنۼڑپےتۼیہۼ‬
‫ریمےۼآوسنۼےنہبۼےگل‪،‬ۼ "ۼویہۼدیہشۼاھتۼےسجۼںیمۼےنۼہٹنھگۼرھبۼےلہپۼوخاتۼںیمۼداھکیۼاھت۔ۼںیمۼینٹھۼ‬
‫رکۼرارۼرارۼروےنۼیگل!‬
 ‫| ‪209‬‬
‫ک‬
‫ںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼخدایا!ۼںیمۼوخدۼںیہنۼآیاۼوہں‪،‬ۼوتۼےنۼںیمہۼرا ہتۼد ھالیاۼےہ‪،‬ۼاتۼوتۼیہۼامہریۼلکشمۼ‬
‫وکۼلحۼرکدے!‬
‫ںیمۼتہبۼرویئۼاورۼرغمتۼیکۼاداںۼیکۼمہۼوںیہۼرپۼےھت!‬
‫ایسۼراتۼںیمۼےنۼدویارہۼاےسۼوخات ۼںیمۼداھکی‪،‬ۼوہۼوخدۼیہۼاھت‪،‬ۼدیہشۼوتریج!ۼوہۼامہرےۼرھگۼآیاۼاھتۼ‬
‫اورۼرمکےۼےکۼایکۼوکےنۼںیمۼاھٹیبۼاھت‪،‬ۼاسۼےکۼوبلںۼرپۼبریۼوخوصبرتۼرکسماہتۼیھت!‬
‫ںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼدوھکی ۼوجاں! ۼںیم ۼےھجت ۼںیہن ۼاچہپیتن‪ ،‬ۼنکیل ۼاہمترے ۼراےتس ۼرپ ۼریما ۼااقتعد ۼےہ‪ ،‬ۼںیمہۼ‬
‫اہمتراۼیہۼوحاہلۼدیاۼایگۼےہ‪،‬ۼاتۼمتۼوخدۼیہۼامہریۼدمدۼرکدے!‬
‫اسۼےنۼریمےۼےٹیبۼوکۼدےتھکیۼوہےئۼاہک‪:‬ۼانساءۼاہللۼآتۼیکۼلکشمۼلحۼےہ!‬
‫دورسےۼدںۼاسۼزلیکۼاکۼداداۼاےنپۼ راگؤںۼےسۼامہرےۼرھگۼآیاۼاورۼریمےۼوشہرۼےسۼاہکۼہک‪:‬ۼاںۼدوونںۼ‬
‫یکۼآسپۼںیمۼںیہنۼیتنب!ۼںیمۼےنۼزلیکۼےکۼامںۼیاتۼےسۼیھبۼیاتۼیکۼےہ‪،‬ۼںیمہۼآتۼےکۼرہم بٹےۼ‬
‫یکۼیھبۼرضورتۼںیہنۼےہ!ۼےئلچۼاسۼلکشمۼوکۼدلجۼارۼدلجۼلحۼرکےتۼںیہ!‬
‫مہۼولگۼیھبۼبجعتۼےسۼاسۼیکۼیاںیتۼنسۼرےہۼےھت!‬
‫ایکۼشا ۼدعبۼمہۼاےنپۼےٹیبۼےکۼےئلۼرہتشۼامےنگنۼےئگ۔ۼ "ۼںیمۼےنۼوخدۼدیہشۼوتریجۼےسۼاچاہۼاھت‪،‬ۼاہکۼ‬
‫اھت ۼہک ۼںیم ۼ ڑپیھ ۼیھکل ۼںیہن ۼوہں ۼاور ۼریما ۼاٹیب ۼیھب ۼومنم ۼاور ۼرسمیلست ۼمخ ۼےہ ۼاور ۼاس ۼرطحۼےکۼ‬
‫اکومںۼےکۼےھچیپۼںیہنۼڑپاۼےہ!ۼارگۼ "ۼتقیقحۼںیمۼایھچۼزلیکۼےہۼوتۼوخدۼیہۼامہریۼدمدۼرکدے!‬
‫اس ۼامرجا ۼوک ۼذگرے ۼنیت ۼشا ۼوہےئ ۼاور ۼاس ۼوقت ۼریما ۼاٹیب ۼشادی ۼدشہ ۼےہ ۼاور ۼتہب ۼایھچ ۼردنیگۼ‬
‫ذگارۼراہۼےہ۔ۼوہۼدوونںۼایمںۼویبیۼاکثرۼدیہشۼوتریجۼےکۼمرارۼرپۼاجےتۼںیہۼاورۼاسۼتمعنۼرپۼخداۼےکۼ‬
‫اکیفۼرکشۼذگارۼںیہ!‬
 ‫| ‪210‬‬
‫افہمط‬

‫(دیمحۼرمادۼرادہ)‬
‫ںیمۼرساکریۼوفیجۼخدمتۼوکۼمتخۼوہےئۼھچکۼےنیہمۼذگرۼےکچۼےھتۼاورۼںیمۼاکمۼیکۼیالسۼںیمۼاھتۼنکیلۼ‬
‫اہجںۼیھبۼاجیاۼوتۼےتہک‪:‬ۼافرمۼرھبدوۼاورۼےلچۼاجؤ!ۼدعبۼںیمۼاطالغۼدیدںیۼےگ!‬
‫نکیل ۼوکیئ ۼافدئہ ۼںیہن ۼنکال! ۼںیم ۼات ۼکھت ۼاکچ ۼاھت‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼتہب ۼوکشش ۼیک ۼنکیل ۼہجیتن ۼھچک ۼںیہنۼ‬
‫نشٹ‬
‫نکال!ۼاہتلۼںیمۼاانتۼریادہۼذمیبہۼیاۼ جیۼوریغہۼںیہنۼاھت‪،‬ۼرصفۼامنرۼوکۼاتیمہۼداتیۼاھتۼاورۼدیہشۼوتریجۼ‬
‫وکۼتہبۼاچاتہۼاھت!‬
‫ںیمۼاےنپۼایکۼرہتشۼدارۼےکۼدرہعیۼدیہشۼوتریجۼےسۼآئاسۼوہاۼوجۼاںۼاکۼیگنجۼرامےنۼاکۼشایھتۼاھت‪،‬ۼںیہنۼ‬
‫ولعممۼےھجمۼاس ۼےکۼشاھتۼاینتۼدشید ۼتبحمۼویکںۼیھت!؟ۼاسۼےکۼشاھتۼآئاسیئ ۼےک ۼدعبۼاینپ ۼشاریۼ‬
‫مشکالتۼںیم‪،‬ۼںیمۼخداۼوکۼاسۼیکۼزعّتۼوۼآبروۼیکۼمسقۼداتیۼاھت!ۼاسۼےکۼشاھتۼرافقتۼاکۼ "ۼافدئہۼوہاۼ‬
‫ہکۼںیمۼاےنپۼاامع ۼںیمۼریادہۼےسۼریادہۼدقتۼرکیاۼاھت!‬
‫ںیمۼہرۼہتفہۼاسۼےکۼیاسۼاجیاۼاھتۼاورۼاسۼیاتۼاکۼایخ ۼرکھناۼاھتۼہکۼںیہکۼھجمۼےسۼوکیئۼگناہۼرسردۼہنۼ‬
‫وہ! ۼاس ۼمیظع ۼدیہش ۼےک ۼواےطس ۼےھجم ۼرضحت ۼرہراء(ص) ۼےس ۼایک ۼلاص ۼقشع ۼو ۼدیقعت ۼاحلصۼ‬
‫وہیئ!‬
‫ایکۼیار ۼںیم ۼدیہشۼوتریجۼےکۼمرارۼرپۼایگ۔ ۼںیمۼاکیبری ۼیک ۼوہجۼےسۼگنتۼآاکچۼاھت‪ ،‬ۼںیمۼےنۼاسۼےسۼ‬
‫اہک ۼہک ۼریمے ۼےئلۼداعء ۼرکے! ۼآدیھ ۼرات ۼےک ۼوقت ۼںیم ۼاجگۼایگ‪،‬ۼںیم ۼےن ۼووض ۼایک ۼاور ۼامنرۼ‬
‫ضتۼڑپ ھٹےۼاگل‪،‬ۼںیمۼےنۼانسۼاھتۼہکۼدیہشۼوتریجۼامنرۼضتۼوکۼاکیفۼاتیمہۼدےتیۼےھت!ۼاسۼےکۼدعبۼںیمۼ‬
‫ےنۼامنرۼحبصۼڑپھۼرکۼوسۼایگ!‬
 ‫| ‪211‬‬
‫وخات ۼںیم‪ ،‬ۼںیم ۼےن ۼالنئۼںیم ۼڑھکےۼھچک ۼولوگں ۼوک ۼداھکی ۼاور ۼالنئۼےکۼانکرے ۼایک ۼآدیم ۼیھبۼ‬
‫ڑھکاۼاھت‪،‬ۼدیہشۼوتریجۼوفراًۼریمےۼےھچیپۼےسۼآرکۼھجمۼےسۼےنہکۼےگل‪:‬ۼاجؤۼالنئۼےکۼآرخۼںیم!ۼالنئۼےکۼ‬
‫انکرےۼڑھکےۼصخشۼےنۼریمیۼرطفۼداھکیۼنکیلۼوتریجۼےکۼارتحامۼںیمۼھچکۼںیہنۼاہک!‬
‫ںیم ۼوفرا ًۼدنین ۼےس ۼاجگ ۼایگ۔ ۼایس ۼدں ۼااہفصں ۼیک ۼوارٹ ۼضنالیئ ۼےس ۼوفں ۼآیا‪ ،‬ۼواہں ۼریما ۼایک ۼدوضتۼ‬
‫مالرم ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼوفرا ًۼدرتف ۼرپ ۼآاجؤ! ۼجت ۼںیم ۼواہں ۼپہواچن ۼوت ۼریمے ۼدوضت ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼمت ۼاسۼ‬
‫رطحۼویکںۼآےئۼوہ؟ۼمتۼےنۼدیفسۼپ ٹنۼوکرتۼویکںۼ نہۼریھکۼےہ؟‬
‫ںیمۼجتۼدرتفۼںیمۼدالخۼوہاۼوتۼریمےۼرہچےۼاکۼریگۼیہۼارۼایگ!ۼ "ۼا رسۼویہۼصخشۼاھتۼےسجۼںیمۼےنۼ‬
‫ےٹنھگۼرھبۼےلہپۼوخاتۼںیمۼالنئۼےکۼانکرےۼڑھکاۼداھکیۼاھت۔‬
‫اسۼےنۼھجمۼےسۼافرمۼےتیلۼوہےئۼوپاھچ‪:‬ۼایھبۼمتۼےنۼشادیۼںیہنۼیکۼےہ؟‬
‫ںیمۼےنۼیھبۼاےسۼدھکیۼرکۼاہک‪:‬ۼارگۼںیمۼاہیںۼاکمۼرپۼگلۼایگۼوتۼرضورۼشادیۼرکولںۼ راگ!‬
‫اسۼےنۼےھجمۼدھکیۼرکۼاہک‪:‬ۼارگۼاہمتریۼمالرمتۼاکۼہلئسمۼلحۼوہاجےئۼوتۼچسۼںیمۼمتۼشادیۼرکولےگ!‬
‫وچہکنۼےھجمۼاتۼاینپۼمالرمتۼرپۼنیقیۼوہاکچۼاھت‪،‬ۼںیمۼےنۼیھبۼذماقۼںیمۼاہک‪:‬ۼوعرتۼےسۼںیہنۼہکلبۼ‬
‫زلیکۼےسۼشادیۼرکوںۼ راگ!‬
‫اسۼےن ۼےتسنہ ۼوہےئۼافرمۼرپ ۼدطختسۼرکدےئۼاورۼوہۼافرم ۼرموبطہۼا رسۼےک ۼوحاےل ۼرکدیا۔ۼاےسۼنیقیۼ‬
‫ںیہن ۼآراہ ۼاھت‪ ،‬ۼاس ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼشننتروں ۼرگوجیبت ۼونبت ۼںیم ۼےگل ۼںیہ‪ ،‬ۼنکیل ۼےسیک ۼاہمترے ۼافرم ۼرپۼ‬
‫دطختسۼوہےئۼںیہ؟!‬

‫مالرمتۼاکۼہلئسمۼلحۼوہایگۼاورۼخداۼیکۼانعبتۼےسۼشادیۼاکۼہلئسمۼیھبۼلحۼوہایگ‪ ،‬ۼںیمۼےنۼاینپۼایکۼ‬
‫رہتش ۼدار ۼزلیک ۼےک ۼشاھت ۼشادی ۼرکیل۔ ۼجت ۼاکنح ۼڑپ ھٹے ۼاک ۼرپورگام ۼمتخ ۼوہایگ ۼوت ۼںیم ۼاینپ ۼروہج ۼےکۼ‬
 ‫| ‪212‬‬
‫شاھتۼیاہر ۼآیا ۼاور ۼاس ۼےس ۼاہک ۼہک‪ :‬ۼآح ۼںیمۼمتۼوک ۼاےنپ ۼضت ۼےس ۼرتہبنی ۼدوضت ۼےس ۼمالیا ۼوہں!ۼ‬
‫اےسۼتہبۼریحتۼوہیئ!ۼایسۼراتۼمہۼاتسلگںۼدہشاءۼںیمۼدیہشۼوتریجۼےکۼمرارۼرپۼےلچۼےئگ!‬
‫امہریۼشادیۼرضحتۼرہراء(ص)ۼیکۼوالدتۼیکۼضتۼےطۼوہیئ۔ۼںیمۼےنۼدمحمۼےکۼمرارۼرپۼاجرکۼاہک‪:‬ۼ‬
‫اہیں ۼیک ۼوت ۼخدا ۼیک ۼانعبت ۼاور ۼآت ۼیکۼرہمیاین ۼیھت۔ ۼآت ۼےن ۼےھجم ۼرضحت ۼرہراء(ص) ۼےس ۼآئاسۼ‬
‫رکایا‪،‬ۼلہٰداۼآحۼےکۼدعبۼیھبۼامہریۼدمدۼرکےتۼرںیہ!‬
‫اسۼےک ۼدعبۼںیمۼےنۼشادیۼےکۼاکردۼونباےنۼاکۼآدرۼدیاۼاورۼضعبۼرہتشۼداروںۼیکۼاخمتفلۼےکۼیاووجدۼ‬
‫یھبۼںیمۼےنۼاکردۼرپۼ "ۼرعشۼےھکل‪:‬‬

‫امرحۼء‪۴۲۳۲‬ۼںیمۼامہراۼالہپۼہچبۼلدیا ۼوہا۔ ۼےطۼ "ۼاھتۼہکۼارگۼاٹیب ۼوہ راگۼوتۼںیمۼیامۼروھکںۼ راگۼاورۼارگ ۼیٹیبۼ‬

‫وہیئۼوتۼامہریۼویبیۼیامۼرےھکۼیگ۔ۼامہرےۼاہیںۼیٹیبۼوہیئۼاور ۼریمیۼویبیۼےنۼیامۼرےنھکۼوایلۼ‬
‫اتکوبںۼںیمۼوجتسجۼرکےکۼامہریۼیٹیبۼاکۼایکۼبیجعۼیامۼرھکۼدیا‪:‬ۼ"دیایا"‬
‫ےھجمۼاس ۼیاتۼرپۼبراۼدھک ۼوہاۼنکیلۼںیمۼےنۼھچکۼںیہنۼاہک۔ۼضتۼولوگںۼےکۼاجےنۼےک ۼدعب ۼںیمۼےنۼ‬
‫یات ۼرشوغۼیکۼاور ۼتہبۼاھجمسیا ۼاور ۼہر ۼرطہقیۼاانپیا ۼنکیلۼوکیئۼافدئہۼںیہنۼوہا ۼاور ۼوہۼایکۼیھبۼہنۼ‬
‫امین!‬
‫ںیم ۼےن ۼاہک‪ :‬ۼیاومں ۼاک ۼطحق ۼلچ ۼراہ ۼےہ؟ ۼمت ۼوت ۼوخد ۼیھب ۼذمیبہ ۼزلیک ۼوہ؟ ۼمک ۼےس ۼمک ۼایک ۼاریاین ۼیامۼ‬
‫روھک!ۼمتۼےنۼوجۼدیایاۼااختنتۼایکۼےہ‪،‬ۼاسۼےکۼینعمۼ"رومۼےکۼقشعۼاکۼوبعمد"ۼےہ۔‬
‫جتۼشارےۼراےتسۼ دنۼوہےئۼوتۼںیمۼاےنپۼزعبرۼدوضتۼےکۼیاسۼایگ۔ۼںیمۼےنۼدمحمۼیکۼوفوٹۼوکۼدےتھکیۼ‬
‫وہےئۼاہک‪:‬‬
‫دمحمۼاجں!ۼاسۼرطحۼمتۼدوھکی!ۼ "ۼلکشمۼیھبۼمتۼوخدۼیہۼلحۼرکدو!‬
 ‫| ‪213‬‬
‫دورسے ۼدں ۼحبص ۼںیمۼدوییٹ ۼرپ ۼاھت ۼوت ۼریمی ۼویبی ۼےن ۼوفں ۼایک ۼاور ۼروےت ۼوہےئ ۼاہک‪ :‬ۼدیمح! ۼریمیۼ‬
‫یچب!‬
‫ریماۼریگۼیہۼارۼایگ۔ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼایکۼوہا؟ۼمتۼکیھٹۼوتۼوہ؟ۼوکیئۼاحدہثۼشیپۼآیا!؟‬
‫ریمیۼویبیۼےنۼاہک‪:‬ۼ "ۼمتۼایکۼہہکۼرےہۼوہ!ۼوہۼکیھٹۼےہ۔ۼارگۼوہےکسۼوتۼوفراًۼآاجؤ!‬

‫آت(ص)ۼےنۼفرامیا‪:‬ۼایکۼمتۼولگۼںیمہۼاچےتہۼوہ؟!ۼںیمۼےنۼاہک‪:‬ۼیبۼیب!ۼآت ۼ "ۼیسیکۼیاںیتۼ‬
‫رکریہۼںیہ!ۼمہۼولوگںۼیکۼوپریۼردنیگۼوتۼآتۼےکۼیہۼلادناںۼیکۼتبحمۼےسۼینبۼےہ!‬
‫اسۼےکۼدعبۼآت(ص)ۼےنۼفرامیا‪:‬ۼایکۼ "ۼاہمتریۼیٹیبۼےہ؟‬
‫ںیمۼےنۼٹلپۼرکۼداھکیۼوتۼریما ۼوشہر ۼاور ۼوتریجۼریمیۼیٹیبۼےکۼیاسۼےھٹیب ۼوہےئۼآسپۼںیمۼیاںیتۼ‬
‫رکرےہۼےھت!‬
‫اسۼیاتمظعۼلاوتںۼےنۼوپاھچ‪:‬ۼاہمتریۼیچبۼاکۼیامۼایکۼےہ؟ۼںیمۼےنۼوھتراۼرہھٹرکۼاہک‪:‬ۼافہمط!‬
‫اس ۼےک ۼدعب ۼںیم ۼدنین ۼےس ۼاجگ ۼیئگ! ۼات ۼمت ۼ " ۼئاسیتخ ۼاکرد ۼےل ۼول ۼاور ۼاجرک ۼریمی ۼیٹیب ۼاک ۼیام ۼکیھٹۼ‬
‫رکادو!‬

‫دیہشۼوتریجۼےکۼہلسلسۼںیمۼاسۼرطحۼیکۼدااتسںینۼتہبۼشیپ ٓۼاںیئۼںیہۼاورۼمہۼےنۼرصفۼاںۼدنچۼ‬
‫ومنونں ۼرپ ۼیہ ۼا افت ۼایک ۼےہ۔ ۼاں ۼےکۼقلعتم ۼاےسی ۼاےسی ۼبیجع ۼو ۼرغبی ۼوخات ۼلقن ۼوہےئ ۼںیہ ۼہکۼ‬
‫نجۼوکۼمہۼاہیںۼرپۼدرکۼںیہنۼرکیاۼاچےتہ!‬

‫***‬