Siemens Ups
Siemens Ups
Siemens Ups
Table of Contents
Chapter Overview
Table of Contents 1
General Information 5
Symbols used 5
Terms used 5
EC Declaration of Conformity 6
Safety 7
Intended use 7
Safety notices 7
Emergency measures 8
Danger areas 8
The MASTERGUARD Series S System 9
Function 9
Special features 10
Block diagram 11
Model variations 12
Operation, observation 13
Operating modes 15
Options and Accessories 17
Amplified EMC filter 17
Additional input filter 17
Second mains supply 17
Extended battery management 17
Air filter cartridges for IP 20 or IP 21 17
IP31 with air filter cartridges 18
MASTERGUARD communication software 19
COT interface module 19
Parallel operation 20
Battery Cubicles 27
Small battery cubicles 27
Large battery cubicles 27
Communication 28
Communications interfaces 28
General purpose interface X2 29
Service interface X3 29
Contact interface X4 30
PC interface X5 30
Control contacts X50 30
Installation 31
Transportation 31
Storage 31
Unpacking, rolling off pallet 31
Transporting without packing material 33
Selecting an installation site 33
Placement 34
Connecting mains 35
Connecting the batteries 38
Battery cubicle connections 42
Connections with two battery cubicles 45
Connections with three battery cubicles 49
Recharging batteries 53
Exchanging batteries 53
Connecting the interfaces 53
Disassembly, repackaging 54
Operation 55
Commissioning 55
Taking out of service 56
6SU 5691-6AA00-0AC0 1
Table of Contents MASTERGUARD Series S
Table Overview
Table 1: Interface pin assignments, X2 29
Table 2: Interface pin assignments, X3 29
Table 3: Interface pin assignments, X4 30
Table 4: Interface pin assignments, X5 30
Table 5: Conductor cross sections and fuses 36
Table 6: Conductor cross sections and fuses for USA and Canada 36
Table 7: UPS connections - one battery cubicle (to 40 kVA) 42
Table 8: UPS connections - one battery cubicle (60 kVA) 42
Table 9: UPS connections - two battery cubicles (to 40 kVA) 45
Table 10: UPS connections - two battery cubicles (60 kVA) 46
Table 11: UPS connections - three battery cubicles (to 40 kVA) 49
Table 12: UPS connections - three battery cubicles (60 kVA) 50
Table 13: Warning indicators 58
Table 14: Fault indicators 59
Table 15: Service telephone numbers 60
Table 16: UPS device data 62
Table 17: UPS input data 63
Table 18: UPS battery data 63
Table 19: UPS fuse data 63
Table 20: UPS output data 64
Table 21: UPS heat data 64
Table 22: Device parameter special settings 65
Table 23: Battery parameter special settings 65
Figure Overview
Fig. 1: UPS in on-line operation 9
Fig. 2: Overview of components in UPS unit 11
Fig. 3: MASTERGUARD Series S 10 kVA, batteries integrated 12
Fig. 4: MASTERGUARD Series S 15 - 40 kVA, 15 - 20 kVA batteries integrated,
30 - 40 kVA batteries external 12
Fig. 5: MASTERGUARD Series S 60 kVA, batteries external 12
Fig. 6: Control panel 13
Fig. 7: Location of the service bypass switches 14
Fig. 8: Power flow in on-line operation 15
Fig. 9: Power flow in battery operation 15
Fig. 10: Power flow in bypass operation 16
Fig. 11: Power flow in service bypass operation 16
Fig. 12: Power flow during battery management 16
Fig. 13: Block diagram of the second mains supply 17
Fig. 14: 2 x COT interface modules, parallel 19
Fig. 15: Schematic diagram of a 4-block system with two feeds 22
Fig. 16: Schematic diagram of a 4-block system with one feed 23
Fig. 17: 4-block system with a common battery 24
Fig. 18: 4-block system with separate batteries 25
2 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Table of Contents
6SU 5691-6AA00-0AC0 3
Table of Contents MASTERGUARD Series S
Notice
For reasons of clarity, these operating instructions do not contain complete and
detailed information about product types and do not take into account all pos-
sible installation, operation and maintenance cases.
Should you require additional information, you can request the necessary in-
formation from your local Siemens office (see Chapter "Service Addresses" on
page 60).
The contents of these operating instructions shall not become part or modify
any prior agreement, commitment or relationship. The sales contract contains
the entire obligations of Siemens. The warranty contained in the contract be-
tween the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create any new warranties or modify the existing warranty.
4 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S General Information
General Information
For whom are these These operating instructions are intended for anyone involved in the transport,
operating instructions installation, commissioning, maintenance and operation of the Siemens
intended? MASTERGUARD Series S UPS devices.
Symbols used
The following symbols are used in this handbook:
Danger
As defined by these operating instructions and the danger notices on the prod-
ucts, death, severe bodily injury or considerable damage to property will result
if the appropriate safety measures are not taken.
Warning
As defined by these operating instructions and the danger notices on the prod-
ucts, death, severe bodily injury or considerable damage to property could
result if the appropriate safety measures are not taken.
Notice
This pictogram draws attention to important information about the product or
part of the operating instructions.
Terms used
Service bypass The switch that allows continued supply to the load during maintenance work;
also referred to as the maintenance bypass.
Electronic bypass A thyristor switch which connects the load directly to mains in event of inverter
overload; also referred to as a static switch or static bypass.
Qualified Personnel who are familiar with the installation, assembly, commissioning and
personnel operation of the product and are qualified to carry out the respective activities.
Display Two-digit display on the control panel.
6SU 5691-6AA00-0AC0 5
General Information MASTERGUARD Series S
EC Declaration of Conformity
The MASTERGUARD Series S System (UPS device with battery cubicle) is in
conformity with the protection and safety objectives of the following European
directives:
73/23/EWG Directive of the council for adaptation of the legal regulations of the member
states regarding electrical equipment for use within specific voltage limits,
modified by RL 93/68/EWG.
89/336/EWG Directive of the council for adaptation of the legal regulations of the member
states regarding electromagnetic compatibility, modified by RL 91/263/EWG,
92/31/EWG und 93/68/EWG.
Conformity is established through compliance with the following standards:
• EN 50091-1
• EN 50091-2
Copies of the conformity declarations are included in the appendix.
6 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Safety
Safety
Intended use
This device serves as an uninterruptible power supply for connected loads.
The device is in compliance with all relevant safety regulations concerning
information technology equipment, including electronic office machines for use
in an office environment.
Safety notices
Carefully read the following safety notices!
Warning
When operating electrical devices, certain parts of these devices are under
dangerous voltage.
Failure to comply with the warning notices could, therefore, result in death,
severe bodily injury, or considerable damage to property.
This device must be installed, connected, commissioned, maintained and re-
paired by qualified personnel. These personnel must be familiar with all repair
and maintenance tasks described in these operating instructions.
Error-free and safe operation of this device requires proper transport, storage,
location, installation and connection, as well as careful operation and mainte-
nance.
In addition to the warning notices given in the respective chapters, pay par-
ticular attention to the following notices:
• Observe the information in the Appendix "MASTERGUARD Series S
Technical Data" regarding environmental conditions when installing and
prior to commissioning the device.
• This device is not equipped with its own mains separation device. You
are, therefore, required to provide one (or two) mains separation device(s)
at the installation site.
• These mains separation devices for mains supply 1 and mains supply 2
must be provided with a warning plate on which the following is stated:
"Switch off the UPS supply prior to beginning work on this system!"
• When disconnecting the mains voltage, the connected loads continue to
be supplied with voltage by the battery and return voltage is present at the
input terminals of the UPS.
• During thunderstorms, data transfer cables must not be connected or dis-
connected.
• Ensure that no objects (e.g. jewelry chains, paper clips etc.) are left inside
of the device.
6SU 5691-6AA00-0AC0 7
Safety MASTERGUARD Series S
Emergency measures
In an emergency, immediately carry out the following steps:
• Open the external mains separation device
• Switch off the load.
• Put out any fires with an extinguisher appropriate for the batteries being
used.
• Never attempt to extinguish a fire with water since the batteries carry
voltage.
Danger areas
When the UPS is closed, parts which carry voltage cannot be touched. After
removing the cubicle panelling or terminal field covering, free the connection
terminals and rails, as well as exposed metal parts and other components from
dangerous voltages!
When working on an open UPS device, the corresponding safety measures
must be observed. The following danger is present even with disconnected
UPS:
Danger
The UPS contains capacitors which continue to store energy for a period of
time after the device has been disconnected from the mains supply(ies) and
battery. This voltage (> 500 V DC) is present at the battery terminals C2 and D2
and at the mains input filter as long as the option "amplified input filter“ is
used. For this reason, check that the UPS and the external mains separation
device are switched off and the battery fuses removed. Measure the voltage at
the battery terminals and at the mains input filter and wait until this has
dropped to 0 V or wait at least 5 min. after disconnecting before continuing
work. Failure to do this can lead to severe electrical shock and even death.
8 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S The MASTERGUARD Series S System
Function
The uninterruptible power supply (UPS) is connected between mains and the
electrical load. It protects the load from mains interruptions and power failures.
On-line Principle This UPS operates according to the on-line principle. In on-line operation, the
alternating current of the mains is converted into direct current. This DC volt-
age is used to simultaneously charge the battery and supply the inverter. The
inverter converts the direct current into interference-free alternating current
with a fixed frequency and amplitude. The connected loads are supplied with
this alternating current. This protects the load from mains supply disturbances
and provides a secure mains supply for electrical equipment (PCs, network
servers, multi-console systems).
Fig. 1: UPS in on-line operation
In case of a mains failure, the batteries provide uninterrupted power to the
loads.
Battery management The battery is charged and discharged, as well as monitored, with its own mi-
croprocessor. This ensures optimal usage of the batteries' usable lifetimes. For
details, see "Special features„.
Overload capacity In the event of overload (e.g. > 150 % of the nominal load) or inverter failure,
the load is supplied directly by the mains supply via the automatic bypass. As
soon as the system returns to normal operating conditions, it automatically
switches back to inverter operation.
Communication The UPS offers several interfaces for communication between the UPS and
computers. Further information is included in the Chapter "Communication"
starting on page 28.
6SU 5691-6AA00-0AC0 9
The MASTERGUARD Series S System MASTERGUARD Series S
Special features
Safe and reliable • real on-line functioning, i.e. complete decoupling of the load from all ir-
operation regularities in the mains supply
• electrical bypass increases the availability of the electrical supply
• electrical isolation for load protection
Environment, EMC • EMC limit values guaranteed to comply with European regulations and
standards
• energy savings due to higher efficiency
• low noise level
• input filter reduces harmonic feedback to the mains supply to less than
that of a 12-pulse rectifier (optional)
• special EMC filter for higher demands (optional)
10 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S The MASTERGUARD Series S System
Block diagram
(see Fig. 2).
6SU 5691-6AA00-0AC0 11
The MASTERGUARD Series S System MASTERGUARD Series S
Model variations
MASTERGUARD
Series S
10 kVA
USV-5122a
∅55
850
100
450
40
70
57
70
650
Dimensions Feet layout Front view, UPS open
MASTERGUARD
Series S
15 - 40 kVA
MASTERGUARD
Series S
60 kVA
12 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S The MASTERGUARD Series S System
Operation, observation
Control panel The control panel (Fig. 6) is the UPS user interface and is the same for all
MASTERGUARD Series S devices.
LEDs inform the user about the operating state of the UPS.
X4 X2
X5
The fault numbers for "alarm" or "fault" are displayed in the two-digit display
in on-line operation. In battery operation, the display switches between the
fault number and the estimated backup time in minutes. First, the fault number
of the last event is displayed for a short time (LED ALARM or LED FAULT
simultaneously illuminates), then the remaining backup time with the current
load (LED ALARM or LED FAULT is out) is shown for twice as long.
The TEST / RESET button serves as a function control for the LEDs of the
control panel and resets the UPS after the fault has been corrected. All LEDs
on the control panel illuminate for approx. 1.5 s after pressing the button in
normal operation (no warning or fault indicators present), followed by the last
five warning indicators appearing one after the other in the two-digit display. If
a fault occurs, pressing the button resets the audible signal and, once the fault
has been corrected, pressing the button brings the UPS into operation again.
The UPS can be switched between bypass and on-line operation using the key
switch. A PC can be connected to the service plug (SERVICE) via the serial
interface (RS232). Using the service software included with the unit, settings of
the UPS can be changed and the UPS data can be queried.
6SU 5691-6AA00-0AC0 13
The MASTERGUARD Series S System MASTERGUARD Series S
Service bypass switch The service bypass switch (Fig. 7) is located inside of the UPS device.
Warning
The service bypass switch can only be accessed by qualified personnel with
the UPS device open.
Warning
During parallel operation of UPS units, the load switching function of the built-
in service bypass must be carried out by an external switching device (see
Chapter Parallel Operation on page 20).
The switch is needed for service work, as well as for commissioning and taking
in and out of operation. During all switching actions, the loads continue to be
supplied interruption free.
In switch position "1" (UPS operation) the UPS is in "on-line operation". De-
pending on the mains and load condition, the device can switch automatically
to "battery operation" or "bypass operation".
In switch position "2" the UPS is in operating mode "service bypass": all
UPS components are supplied with voltage. The loads are supplied directly
from the mains via the service bypass switch. This switch setting is designed
to test the UPS functions if the loads require continued voltage from the mains
at the same time.
Likewise, in switch position "3" the UPS is in operating mode "service by-
pass": with the battery isolator open, the UPS components are voltage free;
maintenance work on the UPS can, thus, be carried out.
14 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S The MASTERGUARD Series S System
Operating modes
The UPS can be operated in five different operating modes. These modes are
discussed below.
On-line operation The UPS normally operates in this mode. The connected loads are supplied
from the mains via the converter. The batteries are charged as necessary.
The inverter reliably filters mains disturbances and provides a stable, interfer-
ence-free supply to the load.
The LED ONLINE and the LED LINE illuminate when the UPS is in on-line
operation.
Fig. 8: Power flow in on-line From this operating mode, the UPS switches to battery operation if a mains
operation failure occurs. If an overload or short circuit occurs at the UPS output, or if
there is a fault in the inverter, the UPS switches to bypass operation.
Battery operation In this operating mode, the connected load is supplied from the batteries via
the inverter.
In the event of power failure, battery operation is automatically activated and
supplies the loads interruption free. If the power failure lasts longer than 30
sec., the UPS signals a fault condition.
In battery operation, the LED ONLINE on the control panel is on and the LED
LINE is off.
Fig. 9: Power flow in battery
operation
From this operating mode, the UPS automatically returns to on-line operation
within the backup time once the mains supply returns. If the power failure lasts
longer than the loads can be supplied by the battery, the UPS provides rele-
vant information via its interfaces. Computers can be automatically powered
down with additional software (optional).
6SU 5691-6AA00-0AC0 15
The MASTERGUARD Series S System MASTERGUARD Series S
Bypass operation In this operating mode, the connected loads are supplied from the mains via
the electronic bypass.
The electronic bypass serves to further ensure power to the loads. If an over-
load or short-circuit occurs, it is automatically activated to ensure uninterrupted
power to the loads.
The yellow BYPASS LED on the control panel illuminates.
Fig. 10: Power flow in bypass From this operating mode, the UPS automatically returns to on-line operation
operation after the fault is corrected.
Bypass operation can also be specifically selected from the control panel with
the key switch.
Service bypass In this operating mode, the connected loads are supplied directly from the
mains supply.
Service bypass is used to supply the loads with voltage during maintenance
work on the UPS.
In the operating mode service bypass, the service bypass switch is in setting
"2" or "3", depending on whether or not the UPS components should remain
under voltage.
Fig. 11: Power flow in service By turning the service bypass switch to setting "1", the UPS can be switched,
bypass operation
uniterrupted, into bypass operation (for further information see Section
"Commissioning" on page 55).
On-line operation and In on-line operation, the battery manager draws energy from both the mains
battery management and the batteries.
The following functions are automatically carried out:
• Battery circuit test for a short period of time.
• Battery conditioning over an extended period of time. The activation times
can be selected individually. The batteries are completely discharged and
then recharged again.
Fig. 12: Power flow during bat-
tery management
16 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Options and Accessories
6SU 5691-6AA00-0AC0 17
Options and Accessories MASTERGUARD Series S
18 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Options and Accessories
6SU 5691-6AA00-0AC0 19
Options and Accessories MASTERGUARD Series S
Parallel operation
Uninterruptible power supplies can be connected in parallel to increase power
capacity or for additional safety (redundancy). If the Masterguard Series S
units are equipped with the additional POB (Parallel Operation Board) compo-
nent, up to 4 of the same UPS blocks can be operated in parallel for increased
power capacity or redundancy.
Your UPS units are equipped with this option if the order number on the name
plate contains the letter "B" in the tenth position: 6SU52 xx-xxBxx-xxxx.
This option can also be added at a later time and is, therefore, available as an
accessory.
A multiple-block system is automatically regulated and controlled via the con-
troller of the individual UPS blocks. The available electronic bypasses in the
individual blocks work together just as all the corresponding inverters and di-
vide the load current between them. All necessary communication for parallel
operation is carried out via a shielded 25 conductor cable. Each UPS block is
shipped with an approximately 5m long cable which is sufficient for most in-
stallation requirements.
When planning the system and during installation, cables having the same
length are to be used between the input distribution and the feeds to the by-
pass and inverter (U1, V1, W1, N and U2, V2, W2), as well as from the UPS
outputs (U3, V3, W3, N) to the parallel connection point on the load side.
Length differences of 20% are allowed for power cable lengths of up to 20m.
For larger distances, cable lengths may not vary more than 10%.
System configurations Fig. 15 displays the schematic diagram of a 4-block system with two feeds,
Fig. 16 with a single feed.
UPS blocks have been designed for use with separate batteries (Fig. 18). Fig.
17 illustrates a 4-block system which uses a common battery. In this case, the
battery manager does not carry out autonomy time and capacity calculations.
The capacity display on the control panel (green LEDs BATTERY) is not used.
Communication be- UPS units exchange information between each other via the connector cable
tween the UPS blocks (25 pin connector) shipped with each unit. Fig. 19 displays the loop circuit
which is electronically monitored. The communication cables are shielded and
must be run separately and away from all power cables.
20 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Options and Accessories
Operation The built-in service bypass switch must always be in position 1 (UPS operation
- see page 15, service bypass switch). The key switches located on the control
panels are set from BYPASS to ONLINE. As soon as all switches are switched
to ONLINE, the inverters of the UPS units synchronize and take over the load.
The UPS in now in ONLINE operation. Switching from ONLINE to BYPASS
operation is carried out using the key switches of the UPS units. They are
switched, on after the other, to the BYPASS position. Once the last switch is
switched into the BYPASS position, all inverters switch off and all bypasses
switch on. The external service bypass may only be connected in bypass
(Fig.15, Fig.16).
6SU 5691-6AA00-0AC0 21
Options and Accessories MASTERGUARD Series S
22 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Options and Accessories
6SU 5691-6AA00-0AC0 23
Options and Accessories MASTERGUARD Series S
24 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Options and Accessories
6SU 5691-6AA00-0AC0 25
Options and Accessories MASTERGUARD Series S
26 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Battery Cubicles
Battery Cubicles
Two sizes of battery cubicles, to be installed to the right of the UPS device, are
available for the MASTERGUARD Series S System:
• small battery cubicles for UPS devices from 10 to 40 kVA
• large battery cubicles for UPS devices of 60 kVA
The backup times which can be obtained with the battery cubicles are depend-
ent on the battery type. For the exact values, please refer the catalogue, the
plate on the battery cubicle packaging or the battery cubicle name-plate.
6SU 5691-6AA00-0AC0 27
Communication MASTERGUARD Series S
Communication
Communications interfaces
The following possibilities exist for communicating between computers and the
MASTERGUARD Series S UPS:
Potential-free Various standard status indicators can be sent using the potential-free con-
contacts tacts. Potential-free contacts are available at the following interfaces:
• general purpose interface X2 for connection of computers running
MASTERGUARD communication software (optional)
• contact interface X4 for connecting to computers running
MASTERGUARD communication software (optional) and for individual
configurations
The 12 V voltage source at interfaces X2 and X4 can be loaded with a total of
50 mA.
Serial data Much more information can be sent using serial data transfer than is possible
transmission using potential-free contacts. There are a total of 3 interface connectors avail-
able for various purposes:
• general purpose interface X2 (RS 232) for connecting computers running
MASTERGUARD communication software (optional)
• service interface X3 (RS 232) for a computer running the service software
shipped with the system
• PC interface X5 (RS 485 capable). Several MASTERGUARD Series S
UPS devices can be operated from a single computer via this interface.
An individual address must be assigned to each UPS during commis-
sioning using the service software shipped with the system.
You can select X2 if it is used together with X3 or X5.
Interface locations All interfaces are mounted on the control panel circuit board (see Fig. 6 and
Fig. 25). X2, X4 and X5 are located on the rear of the control panel and can be
accessed only with the UPS open and the control panel folded out. The service
interface X3 is located at the front of the control panel and is accessible with
the UPS device closed.
28 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Communication
Service interface X3
The service interface X3 is a 9 pin SubD socket. It is used to connect a com-
puter directly to the front of the control panel. The UPS can be configured via
the service interface with the service software. It cannot be used simultane-
ously with X5.
PIN Signal name Description
1 ground shielding
2 TxD transmit RS232 (Tx)
3 RxD receive RS232
4 not used
5 ground RS232 signal ground for receiving and transmitting
6 not used
7 RTS transmit enable RS232
8 not used
9 not used
Table 2: Interface pin assignments, X3
6SU 5691-6AA00-0AC0 29
Communication MASTERGUARD Series S
Contact interface X4
The contact interface X4 is a 9-pin SubD socket. It has potential-free contacts
for remote signalling of the UPS operating status and for remotely switching off
the UPS.
Load of the potential-free contacts: 24 V, 1 A
PIN Signal name Description
1 BYPASS ACTIVE in bypass operation, the contact between pin 1 and pin 4 is closed
2 AC FAIL (NO) if a power failure occurs, the contact between pin 2 and 4 is closed
3 AC FAIL (NC) if a power failure occurs, the contact between pin 3 and 4 is closed
4 SWITCH COM Common connection for all potential-free contacts
5 LOW BATTERY shortly before a complete discharge (battery operation), the contact
between pin 5 and pin 4 is closed
6 UPS OFF If the warning "power failure" is present, applies 12 V to pin 6 with
respect to pin 7 (0 V) and switches off the UPS
7 SIG GRD (0V) reference potential for switching off the UPS
8 SUMMARY ALARM if a UPS fault occurs, the contact between pin 8 and pin 4 is closed
9 +12 V internal 12 V, 50 mA voltage source for switching off the UPS
(pin 6)
Table 3: Interface pin assignments, X4
PC interface X5
The PC interface X3 is a 9 pin SubD socket. It is used to connect to PCs using
an RS485 interface. It cannot be used at the same time as X3.
The "parameterising", "operation" and "monitoring" functions are carried out
from the PC interface using Siemens' own protocol.
PIN Signal name Description
1 RRS485N receive RS485 / negative
2 not used
3 not used
4 not used
5 TRS485N transmit RS485 / negative
6 TRS485P transmit RS485 / positive
7 not used
8 not used
9 RRS485P receive RS485 / positive
Table 4: Interface pin assignments, X5
30 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Installation
Transportation
Warning
The MASTERGUARD Series S UPS devices and battery cubicles weigh, de-
pending on the version, between 300 and 750 kg and have a relatively high
center-of-mass. Pay attention to the center-of-mass markings on the device.
Use suitable means of transportation and secure the UPS against tipping over
when transporting. Improper transportation can lead to damage to the UPS and
battery cubicle as well as to bodily injury.
The UPS and battery cubicles are delivered packed on a transport pallet:
10 kVA Transport pallet 800 x 1200 mm (w x d) with instructions located on top. The
pallet raises the UPS device and battery cubicles approx. 145 mm.
15 - 60 kVA Transport pallet 1150 x 1200 (w x d), otherwise, same as with 10 kVA
Transport the UPS and battery cubicles on the pallet in the original packaging
with a suitable lifting truck to the storage or installation site.
Storage
If the UPS and battery cubicles will not be installed immediately, they can be
kept in storage. Observe the following:
• Store the UPS and battery cubicles in their original packaging.
• The storage conditions given in the appendix must be observed.
• When storing a UPS with built-in batteries (10-20 kVA) or battery cubicles,
the UPS should be installed within no more than 3 months in order to re-
charge the batteries.
• Pay attention to the times given for recharging the batteries. These values
are given on a sticker on the device or on the packaging.
6SU 5691-6AA00-0AC0 31
Installation MASTERGUARD Series S
Fig. 26: Roller stop Fig. 27: Rolling off of the pallet
Warning
Push against the cabinets to prevent from rolling freely down the ramp. Due to
their large mass, they will otherwise roll off too quickly and, as a result, be-
come damaged. Secure the cabinets from tipping over sideways!
The following packaging materials should be saved for possible repacking:
• pallet with ramps
• roller stops and roller stops
• transport safety plate for battery cubicle
The cabinets can only be transported with these parts.
Dispose of the remaining packaging material according to the valid local
regulations.
32 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Floor Be sure that the load carrying capacity of the floor is sufficient for the UPS and
batteries. The floor must be even and level.
6SU 5691-6AA00-0AC0 33
Installation MASTERGUARD Series S
Placement
Danger
Whenever moving the cabinets, always secure them against tipping over
sideways. The cabinets may not be braced with lifting devices!
Move the UPS and the battery cubicle on their rollers into the their final instal-
lation location and lock the feet as follows:
• Screw down the covers of the rollers until the rollers have disappeared
(see Fig. 29).
• Open the battery cubicle and remove the transport plate, marked in red.
Notice
If the device is brought in from a cold environment, moisture condensation can
occur. Before commissioning the device, it must be completely dry. Therefore,
an acclimation time of two hours is required.
34 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Connecting mains
Danger
The UPS is connected to 208/120 V three phase mains; DC voltages up to
500 V are additionally present in the battery circuit. Installation must only be
carried out by qualified personnel who observe the notices in these operating
instructions and the regulations of the local electricity provider. The UPS de-
vices create a large leakage current; therefore, connect to ground prior to
commissioning.
Improper connection can damage the device and lead to injuries and possibly
death of personnel.
Notice
This device is not equipped with its own mains separation device. You are,
therefore, required to provide a mains separation device at the installation site.
It must be installed near the device and labelled as the mains separation de-
vice for the UPS.
The mains separation device and all further separation switches must have a
warning sign with the following or similar wording: "Switch off the UPS supply
before beginning work on this system! "
Carry out the mains connection as follows:
• Use cable cross sections and fuses in according to
Table 5 or Table 6.
The supplies for the rectifier or bypass and service bypass can be sup-
plied from either different or the same mains (optional, see Fig. 32). The
load is connected with the load connection. The given minimum conductor
cross sections apply for maximum currents.
- for Cu conductors with PVC insulation (multi wire - to 35 mm², single wire -
greater than 35 mm²)
- when laying in channels or pipes for electric installation
- with an ambient temperature of +30 °C
- for lines up to 30 m
• Observe DIN VDE 0298 part 4 if the conditions are different. When se-
lecting the conductor cross section, local conditions and standards, as well
as application-specific voltage drops due to cable lengths must be taken
into account. If predominantly nonlinear loads occur in your system, you
must multiply the given cross sections for N1 and N3 by 1.6.
Data in the table given for selectivity of the load fuses apply for activated
bypass.
6SU 5691-6AA00-0AC0 35
Installation MASTERGUARD Series S
36 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
When calculating cable lengths, take into account how the cables will be run at
the site, either from the rear of the device, or from below through a double
floor.
• Remove the front cover of the UPS. This is done by unlocking the lock(s)
at the top of the front cover, tilting the front cover away from the unit and
lifting the cover off upwards (see Fig. 30).
• Remove the protective shielding in front of the connection terminals.
• Check whether your UPS is fitted for one or two mains supplies and pre-
pare the connection according to the wiring diagrams Fig. 31 and Fig. 32.
The connections C2 and D2 are not in the connection terminal field, rather,
Fig. 30: Removing the front cover further above on the battery manager (Fig. 35).
Fig. 31: One mains supply Fig. 32: Two mains supplies
X50.1
and
X50.2
X50.1
and
X50.2
Fig. 33: Screw terminals 10 - 40 kVA Fig. 34: Flat rails 60 kVA
6SU 5691-6AA00-0AC0 37
Installation MASTERGUARD Series S
38 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Fig. 35: Location of the battery Fig. 36: Battery connection terminals 10 - 40 kVA Fig. 37: Battery connection terminals 60 kVA
connection terminals C2, D2
• Make electrical contact between the cable shield of the battery connection
lines and the cable clamping rail, located in the lower part of the device,
using the supplied shielding clamps (to 40 kVA).
Connecting cable The shield connection is located below the battery connections for 60 kVA
shield devices (Fig. 38, Fig. 39).
This connection is already made in devices with an internal battery.
Fig. 38: Cable shield 10 - 40 kVA Fig. 39: Cable shield 60 kVA
• Connect the other end of the battery connection line in the battery cubicle
(Fig. 40, Fig. 41). Note the polarity while doing this. The cable shields
must again be electrically contacted (Fig. 42, Fig. 43).
Fig. 40: Battery connection terminals C3 and Fig. 41: Battery connection terminals C3 and
D3 in the battery cubicle 10 - 40 kVA D3 in the battery cubicle 60 kVA
6SU 5691-6AA00-0AC0 39
Installation MASTERGUARD Series S
Fig. 42: Cable shield and signal cable in the Fig. 43: Cable shield and signal cable in the
battery cubicle 10 - 40 kVA battery cubicle 60 kVA
Connections between If the batteries are delivered in several (up to three) partial cubicles, all cubi-
the battery cubicles cles must be connected to each other. Each of the battery connection lines to
the battery manager is to be connected to the battery fuse isolator.
• Make the connections according to the connection diagram.
• Connect the line for the temperature probe to the battery manager (Fig.
44) and to the battery cubicle (Fig. 45).
The plug X100 on the battery manager can be pulled out during the connection
work.
Fig. 44: Connection of temperature probe to battery Fig. 45: Connection of the temperature probe in
manager (A70, plug X100, terminals 7 and 8) the battery cubicle (X1, terminals 1 and 2)
• The cable shields must again be electrically contacted (Fig. 42, Fig. 43)
Connecting battery For batteries with battery measurement modules (option: extended battery
measurement modules management), you must also make the following connections between the
battery cubicle and battery manager:
• Connect the control line for the battery measurement module to the upper
side of the battery manager (plug X9, terminals 2 and 9, Fig. 46) and to
the battery cubicle (plug X1, terminals 4 and 3, Fig. 47).
• To do this, loosen the bridge X9/2 to X9/7 on the battery manager at ter-
minal X9/7.
• Connect the resulting free end with a screw terminal.
Note the polarity: terminal X9/2 is to be connected with terminal X1/4 and X9/9
with X1/3.
40 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Fig. 46: Top side of battery manager with con- Fig. 47: Battery cubicle with connection for battery
nection for battery measurement modules measurement modules
The cable shields must again be electrically contacted (Fig. 42, Fig. 43)
• Using the fiber optic cable, connect the battery manager to the battery
measurement modules.
Notice
The smallest bending radius of the fibre optic cable is 30 mm. Pressure points
resulting from cable binding must absolutely be avoided.
• Guide the fibre optic cable into connection U4 of the battery manager A2
control assembly to the stop and tighten the cap nut (Fig. 48).
• Guide the other end of the fibre optic cable into connection U1 of battery
measurement module A6 to the stop and tighten the cap nut (Fig. 49).
• If necessary, make the fibre optic cable connection between the partial
battery cubicles according to the connection diagram.
• Secure the fibre optic cable to the cable clamping rail with the supplied
cable bands.
Fig. 48: Control assembly A2 of the battery man- Fig. 49: Battery measurement module A6 with
ager with fibre optic cable connection to U4 fibre optic cable connection to U1
6SU 5691-6AA00-0AC0 41
Installation MASTERGUARD Series S
All connections shown in Fig. 50 and Fig. 51 are listed in the following table.
60 kVA Cable Cable Meaning Connection Connection
No. designation UPS battery cubicle
terminal cable end terminal cable end
1.1 4515507600.-- power cable BAC C2 + 2x16 mm², C3 + 2x16 mm²,
Br1. one cable lug two cable lugs
M8 M8
1.2 4515507600.-- power cable BAC D2 - 2x16 mm², D3 - 2x16 mm²,
Br2. one cable lug two cable lugs
M8 M8
2.1 to be provided by PE PE => 50 mm²,
customer gr.yl.
2.2 to be provided by PE PE => 50 mm²,
customer gr.yl.
3 4515507603.-- temperature -A2-X100.7 brown -X1.1 brown
probe
3 4515507603.-- temperature -A2-X100.8 white -X1.2 white
probe
4.1 4515507604.-- BMM control -X9.9 brown -X1.3 brown
4.2 4515507604.-- BMM control -X9.2 1.) white -X1.4 white
5.1 603563 BMM FOC -A2-U4, FOC, 6 m -A6-U1, FOC, 6 m
black white
Table 8: UPS connections - one battery cubicle (60 kVA)
42 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Fig. 50: Connection diagram for batteries with one battery cubicle
6SU 5691-6AA00-0AC0 43
Installation MASTERGUARD Series S
Fig. 51: Connection diagram for batteries with one battery cubicle, option "extended battery
management"
44 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
6SU 5691-6AA00-0AC0 45
Installation MASTERGUARD Series S
60 kVA All connections shown in Fig. 52 and Fig. 53 are listed in the following table.
Cable Cable Meaning Connection UPS Connection Connection
No. designation battery cubicle 1 battery cubicle 2
terminal cable end terminal cable end terminal cable end
1.1 4515507600.-- power cable BAC C2 + 2x16 mm², one C3 + 2x16 mm², two
Br1. cable lug M8 cable lugs M8
1.3 4515507601.-- power cable D3.1 - 2x16 mm², one C3.2 + 2x16 mm², one
cable lug M10 cable lug M10
1.2 4515507600.-- power cable BAC D2 - 2x16 mm², one D3 - 2x16 mm², two
Br1. cable lug M8 cable lugs M8
2.1 to be provided by PE PE => 50 mm²,
customer gr.yl.
2.2 to be provided by PE PE => 50 mm²,
customer gr.yl.
2.3 4515507602.-- PE PE 2x16 mm², PE 2x16 mm²,
gr.yl. gr.yl.
3 4515507603.-- temperature -A2- brown -X1.1 brown
probe X100.7
3 4515507603.-- temperature -A2- white -X1.2 white
probe X100.8
4.1 4515507604.-- BMM control -X9.9 brown -X1.3 brown
4.2 4515507604.-- BMM control -X9.2 white -X1.4 white
4.3 4515507605.-- BMM control -X1.5 brown -X2.1 brown
4.4 4515507605.-- BMM control -X1.6 white -X2.2 white
5.1 603563 BMM FOC -A2-U4, FOC, 6 m -A6-U1, FOC, 6 m
black white
5.2 603563 BMM FOC -A4-U10, FOC, 5 m -A3-U1, FOC, 5 m
black white
Table 10: UPS connections - two battery cubicles (60 kVA)
46 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Fig. 52: Connection diagram for batteries with two battery cubicles
6SU 5691-6AA00-0AC0 47
Installation MASTERGUARD Series S
Fig. 53: Connection diagram for batteries with two battery cubicles, option "extended battery
management“
48 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
6SU 5691-6AA00-0AC0 49
Installation MASTERGUARD Series S
60 kVA All connections shown in Fig. 54 and Fig. 55 are listed in the following table.
Cable Cable Meaning Connection UPS Connection Connection Connection
No. designation battery cubicle 1 battery cubicle 2 battery cubicle 3
terminal cable end terminal cable end terminal cable end terminal cable end
1.1 4515507600.-- power cable BAC C2 2x16 mm², C3 + 2x16 mm²,
Br1. + one cable lug two cable
M8 lugs M8
1.3 4515507601.-- power cable D3.1 - 2x16 mm², C3.2 + 2x16 mm²,
one cable lug one cable lug
M10 M10
1.3 4515507601.-- power cable D3.2 - 2x16 mm², C3.3 + 2x16 mm²,
one cable lug one cable lug
M10 M10
1.2 4515507600.-- power cable BAC D2 2x16 mm², D3 - 2x16 mm²,
Br2. - one cable lug two cable
M8 lugs M8
2.1 to be provided by PE PE => 50 mm²,
customer gr.yl.
2.2 to be provided by PE PE => 50 mm²,
customer gr.yl.
2.3 4515507602.-- PE PE 2x16 mm², PE 2x16 mm²,
gr.yl. gr.yl.
2.4 4515507602.-- PE PE 2x16 mm², PE 2x16 mm²,
gr.yl. gr.yl.
3 4515507603.-- temperature -A2- brown -X1.1 brown
probe X100.7
3 4515507603.-- temperature -A2- white -X1.2 white
probe X100.8
4.1 4515507604.-- BMM control -X9.9 brown -X1.3 brown
4.2 4515507604.-- BMM control -X9.2 white -X1.4 white
4.3 4515507605.-- BMM control -X1.5 brown -X2.1 brown
4.4 4515507605.-- BMM control -X1.6 white -X2.2 white
4.5 4515507605.-- BMM control -X2.3 brown -X3.1 brown
4.6 4515507605.-- BMM control -X2.4 white -X3.2 white
5.1 603563 BMM FOC -A2-U4, FOC, 6 m -A6-U1, FOC, 6 m
black white
5.2 603563 BMM FOC A5-U10, FOC, 5 m -A4-U1, FOC, 5 m
black white
5.3 603563 BMM FOC A3-U10, FOC, 5 m -A2-U1, FOC, 5 m
black white
Table 12: UPS connections - three battery cubicles (60 kVA)
50 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Fig. 54: Connection diagram for batteries with three battery cubicles
6SU 5691-6AA00-0AC0 51
Installation MASTERGUARD Series S
Fig. 55: Connection diagram for batteries with three battery cubicles, option "extended battery man-
agement“
52 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Installation
Recharging batteries
Notice
When recharging, observe the notice on the packaging
Exchanging batteries
Notice
Before exchanging batteries, both the batteries in the battery cubicle, as well
as the batteries to be installed must be fully charged.
Notice
The interface cables must be shielded and located away from the power ca-
bles (min. 20 cm). The shield must be on both sides. Control and power cables
must cross at a 90° angle.
Make the required connection to the interfaces. For interface locations and pin
assignments, see Chapter „Communication“.
The interface cables should be run in the device along the control panel holder
to its hinge in the UPS cabinet and from there down to the leadthrough for the
power cable. Approximately 2.5 m of cable are needed inside the device. The
cable shield of the interface cable must make electrical contact above the
mains connection terminals. To do this, the cable jacket must be removed
near the point of contact and fastened to the clamping bar using the shielding
clamps included with the shipment.
6SU 5691-6AA00-0AC0 53
Installation MASTERGUARD Series S
Warning
The shielding clamps have sharp edges. Danger of injury!
Press together the clamp with your hand or using a screw driver and pull it off.
Disassembly, repackaging
Danger
The UPS contains capacitors which carry residual voltage for some time even
after disconnecting the device from mains and the battery. This voltage (> 500
V DC) is present at battery terminals C2 and D2 and at the mains input filter,
where the option "amplified input filter" is in use. Before disassembly, check
that the UPS and the mains separation device are switched off and the battery
fuses removed. Measure the voltage at the battery terminals and at the mains
input filter and wait until it has dropped to 0 V or wait at least 5 min. Failure to
do this can lead to severe electrical shock and possibly death.
Disassemble the UPS in the reverse order of that described in the previous
chapters. Use the original packaging if possible when repackaging.
Notice
If the UPS is to be transported, it must absolutely be done while on a pallet
since the UPS frame may not be lifted directly with a lifting truck.
54 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Operation
Operation
Commissioning
Forming If the UPS devices have not been used for a period of more than one year, the
intermediate circuit capacitors must be reformed. If the UPS devices are
commissioned within one year after delivery (name-plate), the intermediate
circuit capacitors do not need to be reformed.
Contact customer service if the intermediate circuit capacitors need to be
reformed.
Carry out commissioning as follows:
Switch on the UPS • For units connected in parallel see section „Parallel operation“.
• Check that the UPS is connected according to the section "Installation".
• Mount the protective shielding of the terminal field.
• Check that the service bypass switch of the UPS is in position 3 and the
key switch on the control panel is set to "Bypass".
• Switch on the external mains separation device for the UPS: The load is
now supplied with voltage via the service bypass.
• Switch the service bypass switch of the UPS to position 2: the green LED
LINE on the control panel illuminates, followed by the yellow LED after
approx. 10 sec. The warning indicators "8" and "13" also appear on the
display. The rectifier and electronic bypass are now supplied with voltage.
• Connect a PC to the service interface and set the correct battery data us-
ing the software provided with the shipment, provided no
MASTERGUARD Series S battery cubicle is being used.
Connect the batteries • Check that the battery charging voltage on the
UPS side of the battery isolator has the same
polarity as the battery side of the isolator.
• Insert the battery fuses and close the battery
isolator (see Fig. 58). Warning indicator 13
disappears from the display.
Fig. 58: Battery isolator
Switch to on-line • Check that the yellow LED BYPASS is illumi-
operation nated.
• Switch the service bypass switch to position 1: the inverter and the elec-
tronic bypass are enabled and the loads are now supplied via the elec-
tronic bypass.
• Switch the key switch on the control panel to the position ON-LINE: The
yellow LED BYPASS goes out and the green LED ONLINE illuminates.
• Replace the front cover of the UPS.
The UPS is now in on-line operation and the loads are supplied from the in-
verter. Message 8 disappears from the display.
6SU 5691-6AA00-0AC0 55
Operation MASTERGUARD Series S
Disconnect • Open the battery isolater or battery switch if other external batteries are
batteries used.
Danger
The UPS contains capacitors which carry residual voltage for some time after
disconnecting the device from mains and the battery. This voltage (> 500 V
DC) is present at battery terminals C2 and D2 and at the mains input filter,
where the option "amplified input filter" is in use. Before continuing work,
measure the voltage at the battery terminals and at the mains input filter and
wait until this has dropped to 0 V or wait at least 5 min. Failure to do this can
lead to severe electrical shock and possibly death.
The UPS is now in service bypass operating mode. There is still voltage at the
connection terminals only for mains and loads. Qualified personnel can now
carry out maintenance work while observing the corresponding safety meas-
ures.
Disconnect mains If the loads no longer need power, you can now open the external mains sepa-
ration device for the UPS.
56 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Warning and Fault Indicators
The UPS recognises and announces occurring events. These events are di-
vided into warning indicators and fault indicators. Whether the indicator is a
warning or fault can be determined from the two LEDs ALARM and FAULT,
the number which appears in the display, and the audible horn signals.
Warning indicators
If a warning indicator appears, the UPS continues in operation. The yellow
LED ALARM illuminates on the control panel. A number between 1 and 31
appears in the display indicating the type of warning. Warning indicators are
additionally signalled with an audible horn.
Audible horn The horn sounds with two different patterns. The horn level signals the mean-
ing of the warning.
• Horn level 1: long intervals
This event is less serious. The cause must not be rectified, unless other-
wise specified in Table 13.
• Horn level 2: short intervals
This event is serious. The cause should be rectified to avoid a fault.
The horn turns off automatically as soon as the cause of the event is rectified.
The horn can also be turned off manually by pressing the button
TEST/RESET.
The various possible warning indicators are listed in the following table.
6SU 5691-6AA00-0AC0 57
Warning and Fault Indicators MASTERGUARD Series S
Please inform customer service of the indicator number(s) and the illuminated
LEDs.
58 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Warning and Fault Indicators
Fault indicators
If a fault occurs, the affected UPS component is always switched off. The UPS
automatically switches to the best possible operating mode for supplying the
loads.
The red LED FUALT illuminates on the control panel. A number between 33
and 99 appears in the display indicating the type of fault. Fault indicators are
additionally signalled with a contiuous audible horn. If a fault occurs, do the
following:
Acknowledge First acknowledge the horn.
horn
Press the TEST/RESET button.
Correct Next correct the fault.
fault
Correct the fault as described in Table 14 "Fault indicators".
If the fault cannot be corrected:
Call customer service.
The customer service addresses are given in Chapter "Maintenance" on
page 60.
Acknowledge After the fault is corrected, it must be acknowledged.
fault
Press the TEST/RESET button again.
The various possible fault indicators are listed in the following table.
Fault indicators Fault Cause Corrective steps
33 temperature in converter too high lower room temperature (e.g. with ventilation);
clean or replace filter mats (optional); check
load and lower if necessary; clear ventilation
slits
37 over current cutoff check load or call customer service
39 over voltage in intermediate circuit check mains or call customer service
(mains voltage too high; voltage peaks in
mains; incorrect connection voltage)
40 quick-shutdown if quick-shutdown is not wanted, check wiring
from customer terminal at the customer terminal
44 over current cutoff check load
46 UPS output out of tolerance check load or call customer service
47 overload at device output check load or call customer service
70 battery manager temperature too high lower room temperature (e.g. with ventilation);
check load and lower if necessary; clear
ventilation slits
85 incorrect parameter entry: either battery correct parameter settings
charge current too high or minimum value
of deep charge current larger than its
maximum value
Table 14: Fault indicators
Please inform customer service of the indicator number(s) and the illuminated
LEDs. Fault indicators not listed in Table 14 can only be corrected by customer
service.
6SU 5691-6AA00-0AC0 59
Maintenance MASTERGUARD Series S
Maintenance
Maintenance intervals
Regular maintenance of the MASTERGUARD Series S UPS is not required.
For reasons of safety, we recommend that the UPS functions be checked at
regular intervals, e.g. on site by Siemens Service.
If air filter cartridges (optional) are used, the cooling air current must be
checked regularly. Clean or replace filter mats if necessary.
The UPS indicates when the end of the ventilator lifetime has been reached
(see Table 13: Warning indicators, page 58). A Siemens ventilator replace-
ment is recommended.
Service addresses
On-site service is available world-wide. Service telephone and
fax numbers in Germany, Austria and Switzerland can be found in Table 15.
The numbers in parenthesis are city codes for the respective countries.
UPS-service
Service Hotline and Central technical Support (only Mo-Fr 8 - 17 Uhr)
Erlangen Tel.: (49) 18 05 22 10 93 Fax: (49) 91 31 - 98 22 24
Software Hotline (PowerProtect, PowerMon, NetMon)
Erlangen Tel.: (49) 91 31 - 7 - 4 37 43 Fax: (49) 91 31 - 7 - 4 38 66
Wien Tel.: (01) 17 07 - 2 33 66 Fax: (01) 17 07 - 5 33 70
Zürich Tel.: (01) 7 49 - 12 91 Fax: (01) 7 49 - 14 70
Table 15: Service telephone numbers
60 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Environmental Compatibility, Disposal
Environmental In contrast to earlier UPS devices, the number components has been greatly
concerns during reduced through the use of highly integrated components and modular con-
development struction. As a result, energy consumption during production is reduced.
In particular, great attention was given to reducing the volume, mass and vari-
ety of metals and plastics used.
Environmental compatibility was an important criterion in the selection of parts
obtained from vendors.
Environmental Components obtained from vendors are delivered primarily with re-usable
concerns during packaging.
production
ASIC components and SMD elements are used on the flat component groups.
Production is emission free.
Environmental The device can be disassembled into recyclable mechanical components with
concerns for disposal screw and snap connections.
Plastic parts and the cast housing are marked according to DIN 54840 and
provided with the recycling symbol.
Disposal should be carried out by a certified disposal company. Addresses can
be obtained from the Siemens distribution departments.
6SU 5691-6AA00-0AC0 61
Appendix MASTERGUARD Series S
Appendix
62 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Appendix
Input UPS devices model S5210 S5215 S5220 S5230 S5240 S5260
Input Nominal power [kVA] 10 15 20 30 40 60
Mains supply standard For both rectifier and bypass
option Separately for rectifier and bypass
Rated supply voltage 3 AC/N 208 V / 220 V +10 % - 15 %
Rated supply frequency [Hz] 60 ±5 %
cos ϕ > 0.98
Apparent power without battery 9 13 18 26 35 53
charging [kVA]
with battery 10 14,5 20 28,5 38,5 58,5
charging [kVA]
Phase effect 6-pulse with input
choke l l l l l l
Current harmonic distortion with < 8% with harmonic-free 60 Hz mains
mains input filter
Mains configuration symmetrical three-phase mains e.g. TN-C, TN-S, TN-C-S, IT
Table 17: UPS input data
Batteries UPS devices model S5210 S5215 S5220 S5230 S5240 S5260
Batteries Nominal power [kVA] 10 15 20 30 40 60
Rated voltage for battery 552 V
Total cells for lead-acid batteries 276
Minimum final discharge voltage 455 V
Static voltage tolerance 1%
Input power at nominal load [kW] 8.7 13 17 26 34 50
Backup time [min] dependent on battery type
Table 18: UPS battery data
Fuses UPS devices model S5210 S5215 S5220 S5230 S5240 S5260
Fuses Nominal power [kVA] 10 15 20 30 40 60
F10 - F12 rating 25 A / 660 V 50 A / 660 V 50 A / 660 V 80 A / 660 V 80 A / 660 V 125 A / 660 V
F13 - F15 rating 0.6 A/ 600 V 0.6 A/ 600 V 0.6 A/ 600 V 0.6 A/ 600 V 0.6 A/ 600 V 0.6 A / 600 V
F50 - F52 rating 35 A / 500 V 63 A / 500 V 63 A / 500 V 125 A/500 V 125 A/500 V 200 A / 500 V
Warning
Before replacing fuses, the service bypass switch (Q50) must be in position 3.
All fuses must be replaced by fuses of the same rating and same manufac-
turer!
6SU 5691-6AA00-0AC0 63
Appendix MASTERGUARD Series S
Output UPS devices model S5210 S5215 S5220 S5230 S5240 S5260
Output Nominal power [kVA] 10 15 20 30 40 60
Rated voltage 3 AC/N 208 V or 220 V parameterizable
Rated frequency [Hz] 60
Voltage tolerance static 1 % at balanced load
2 % at 50 % unbalanced load
3 % at 100% unbalanced load (single-phase)
dynamic 4 % at 100 % load step
Recovery time [ms] <10
Frequency tolerance self-clocked ±0.1 %
line-clocked ±1 % (adjustable to ±2 %, ±3 % or ±4 %)
Frequency change rate [Hz/s] 0.1
Phase displacement
at balanced load [°el] ≤1
at 50 % unbalanced load [°el] ≤1
at 100 % unbalanced load [°el] ≤1
Voltage harmonic distortion
at linear/non-linear load <1%/<5%
Permissible nonlinear load
according to EN 50 091-1 100 %
Permissible crest factor of load max. 3
current
Overload capability
(three phase) for 5 secs 1.5 x IN
for 30 secs 1.35 x IN
Short-circuit current
single phase 3 x IN for 20 msec, clearing according to EN 50 091-1, 2.7
three phase 2.1 x IN for 20 msecs
Rated apparent power [kVA]
at cos ϕind = 0.8 10 15 20 30 40 60
Rated active power [kW] 8 12 16 24 32 48
Rated current [A] 28 42 56 83 112 167
Table 20: UPS output data
Heat UPS devices model S5210 S5215 S5220 S5230 S5240 S5260
Heat Nominal power [kVA] 10 15 20 30 40 60
Heat emission 1) [kW]
at 100 % load 0.8 1.3 1.7 2.4 3.1 5.1
at 75 % load 0.6 1.0 1.1 2.0 2.2 3.8
at 50 % load 0.5 0.7 0.9 1.6 1.6 3.3
idle 0.4 0.6 0.6 1.0 1.0 1.3
Airflow rate [m³/h] 500 1000 1000 1000 1000 1500
Table 21: UPS heat data
64 6SU 5691-6AA00-0AC0
MASTERGUARD Series S Appendix
Special settings
Should you have special requirements which are different than our standard
settings, please inform our service department of them using the form below.
"Battery manager special settings“ is especially important if an original
MASTERGUARD Series S battery cubicle is not used.
Warning
If the battery manager is not properly adjusted, the connected battery may not
be optimally supplied, possibly resulting in damage.
Y01 Device parameter special settings Standard setting Desired setting
Mains
1 Nominal voltage (208, 220V) 208, 220V V
2 Nominal frequency (60 Hz) 60 Hz Hz
Output
3 Output voltage increase 0% %
(nominal voltage + 0..10 %)
4 Output frequency different from mains frequency 60 Hz Hz
Only possible with option "second supply“
5 Battery available (yes/no) yes
Table 22: Device parameter special settings
6SU 5691-6AA00-0AC0 65