Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors SIMOTICS

Motor type : 1CD3094B SIMOTICS XP - 90 L - IM B3 - 4p

Client order no. Item-No. Offer no.

Order no. Consignment no. Project

Remarks

Electrical data II 2G Ex db eb IIC T4 Gb

U Δ/Y f P P I n M η 3) cosφ 3) IA/IN MA/MN MK/MN IE-CL

[V] [Hz] [kW] [hp] [A] [1/min] [Nm] 4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 II/IN TI/TN TB/TN
DOL duty (S1) - 155(F) to 130(B)
220 Δ 50 1.50 -/- 5.80 1445 9.9 85.3 86.0 85.2 0.80 0.73 0.60 7.3 2.9 3.5 IE3
380 Y 50 1.50 -/- 3.35 1445 9.9 85.3 86.0 85.2 0.80 0.73 0.60 7.3 2.9 3.5 IE3

440 Y 60 1.50 -/- 2.95 1755 8.2 86.5 86.2 84.5 0.77 0.69 0.57 8.6 3.4 4.3 IE3
IM B3 / IM 1001 FS 90 L IP55 IEC/EN 60034

Environmental conditions : -20 °C - +40 °C / 1000 m Locked rotor time (hot / cold) : 17.6 s | 21.5 s

Mechanical data

Sound level (SPL / SWL) at 50Hz|60Hz 55 / 63 dB(A) 2) 3) 58 / 66 dB(A) 2) 3) Thermal class F

Moment of inertia 0.0050 kg m² Duty type S1

Bearing DE | NDE 6205 2Z C3 6205 2Z C3 Direction of rotation bidirectional

bearing lifetime Frame material cast iron

L10mh FRad min for coupling operation 40000 h 32000 h Net weight of the motor 45 kg
50|60Hz 1)
Regreasing device Without Motor weight incl. options 45 kg

Grease nipple -/- Coating (paint finish) Special paint finish C3

Type of bearing Locating bearing DE Color, paint shade RAL7030

Condensate drainage holes Without Motor protection (A) without (Standard)

External earthing terminal With (standard) Method of cooling IC411 - self ventilated, surface cooled

Vibration severity grade A

Terminal box

Terminal box position top Max. cross-sectional area 4 mm2

Material of terminal box cast iron Cable diameter from ... to ... 9 mm - 17 mm

Type of terminal box TB1 E21 Cable entry -/-

Contact screw thread M4

Notes:
IA/IN = locked rotor current / current nominal 1) L10mh according to DIN ISO 281 10/2010 3) Value is valid only for DOL operation with motor design IC411
MA/MN = locked rotor torque / torque nominal 2) at rated power / at full load
MK/MN = break down torque / nominal torque

responsible dep. technical reference created by approved by Technical data are subject to change! There may be Link documents
discrepancies between calculated and rating plate
IN LVM SPC values.

document type document status

datasheet released
title document number

1MB1553-0EB42-1AA4-Z
C02 rev. creation date language Page

© Siemens AG 2023 943 2023-08-10 en 1/2

09:33
Data sheet for three-phase Squirrel-Cage-Motors SIMOTICS

Motor type : 1CD3094B SIMOTICS XP - 90 L - IM B3 - 4p

Special design
C02 VIK version

Notes:

responsible dep. technical reference created by approved by Technical data are subject to change! There may be Link documents
discrepancies between calculated and rating plate
IN LVM SPC values.

document type document status

datasheet released
title document number

1MB1553-0EB42-1AA4-Z
C02 rev. creation date language Page

© Siemens AG 2023 943 2023-08-10 en 2/2

09:33
 Confié à titre de secret d'entreprise. Tous droits réservés. Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung die- Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as
Comunicado come secredo empresarial. Reservados todos os direitos. ses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, well as utilization of its contents and communication thereof to others
Доверяется в качестве производстве нного секрета. soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable
Все права сохраняются за нами. Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchs- for payment of damages. All rights created by patent grant or registra-
Confiado como secreto de empresa. Nos reservamos todos los derechos. muster- oder Geschmacksmutereintragung vorbehalten tion of a utility model or design patent are reserved.

Technical data are subject to change!

Technische Änderungen vorbehalten!
C02
1MB1553-0EB42-1AA4-Z

-
DTK

8/10/23

-
Maßzeichnung
Dimensional drawing
-

A3
mm

1 1
de
en