Therma Eng
Therma Eng
Therma Eng
Model/Modele/Modelo
T30IB905SP
GUIDE T30BB915SS
D’UTILISATION T30BB925SS
T36IT905NP
ET D’ENTRETIEN T36IB905SP
T36BB915SS
MANUAL DE USO T36BB925SS
T36BT915NS
Y CUIDADO T36BT925NS
Refrigerator-freezer
Réfrigérateur /
congélateur combiné
Refrigerador/congelador
en-us
en Table of contents
en I nst r uct i on manual
2
en-us
D Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cleaning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cleaning the appliance interior . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cleaning the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Care instructions for stainless steel surfaces . . . . 27
l Odors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changing the odor filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
> Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Normal noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Preventing noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Appliance self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Repair order and advice on faults . . . . . . . . . . . . . 32
3
en-us Important safety instructions
Definitions Introduction
4
Important safety instructions en-us
5
en-us Important safety instructions
Risk of suffocation
■ If the appliance features a door lock:
keep the key out of the reach of children.
■ Keep children away from the packaging
and its parts.
Damage
To avoid damage:
■ Do not stand or lean on the base,
runners or doors.
■ Keep plastic parts and door seals free of
oil and grease.
■ Pull the power plug – not the power cord.
Weight
The appliance is very heavy. The appliance
should always be transported and set up by
at least 2 people.
~ "Installing the appliance" on page 7
6
Intended use en-us
7
en-us Installation and connection
Saving energy
If you follow the instructions below, your appliance will use less power.
Note: The arrangement of the equipment does not affect the energy consumption of the appliance.
8
Installation and connection en-us
9 WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Never use multiple outlets, extension cords
or adapters.
The appliance must be grounded correctly.
Never cut through or remove the power
cord's third conductor (grounding
conductor).
9 WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
If the power cord is too short, never use
multiple outlets or extension cords. Instead,
please contact customer service.
9
en-us Getting to know your appliance
3
;
%
-
5
=
E
M
10
Getting to know your appliance en-us
3-door appliance
3
;
%
-
5
=
E
M
11
en-us Getting to know your appliance
12
Getting to know your appliance en-us
Equipment Container
(not all models) You can remove the container:
■ Press container to the rear,
Storage compartment ■ lift the container at the rear and remove.
You can remove and adjust the height of the storage
compartments:
1. Lift up the storage compartment and remove.
Shelf
You can remove and adjust the shelf:
13
en-us Getting to know your appliance
Water filter
Change the water filter after 6 months at the latest.
If the ice tastes stale, discard the rest of the ice
cubes and the ones produced over the next
24 hours. If the ice still tastes stale, change the
water filter.
7. When installing a water filter: reset water filter
Note: If you use an external water filter system, you
can also operate the appliance without a water counter.
filter.Replace the water filter with a bypass cartridge. When installing a bypass cartridge: switch off
Switch off the water filter counter. There is no need water filter counter.
to change the bypass cartridge. 8. Discard ice cubes produced over the first
24 hours.
A new water filter or bypass cartridge can be 9. Drain the water out of the used water filter.
obtained from customer service or a specialist
dealer. Note: You can dispose of the used water filter with
your household garbage.
14
Operating the appliance en-us
If you do not use the appliance for a prolonged Switch off super cooling:
period: 1. To open the menu for setting the temperature,
1. Turn off the water supply to the appliance and press 8 button.
wait 3 hours. 2. Press > button.
2. Remove groceries. When super cooling is switched off, the symbol /
3. Press the main On/Off switch. disappears from the display.
4. Pull out the mains plug or switch off the fuse. 3. Confirm the selection by pressing 8 button. If the
The appliance is no longer cooling. button is not pressed, the appliance stores the
5. Empty the ice cube container and clean the setting and automatically returns to the main
appliance. screen after a few seconds.
~ "Cleaning" on page 27
6. Leave appliance open.
15
en-us Operating the appliance
16
Operating the appliance en-us
Reset water filter counter Setting the brightness of the control panel
After replacing the water filter, you have to reset the 1. Press " button to open the Settings menu.
water filter counter. 2. Use ( button to move to the menu item Appliance
settings.
1. Press " button to open the Settings menu.
3. Press 8 button.
2. Use ) button to move to the menu item Reset
4. Press : button to open the menu
water filter counter.
item Brightness.
3. Use 8 button to confirm, and confirm the query
5. Press ( ) buttons to set the required brightness.
again with 8 button.
6. Press 8 button.
Note: If you cancel the query or take longer than The setting is saved.
10 seconds to make an input, the water filter counter 7. Press ; button to exit the menu.
will not be reset.
Switching the water filter counter on and off Switching key press sound on or off
If you have replaced the water filter with a particle You can switch the sounds generated when pressing
filter, switch the water filter counter off. It is not keys off and back on again.
needed in this case as the particle filter does not
have to be replaced. 1. Press " button to open the Settings menu.
2. Use ( button to move to the menu item Appliance
1. Press " button to open the Settings menu. settings.
2. Use ( button to move to the Appliance settings 3. Press 8 button to open the menu item.
menu. 4. Press ) button to move to the menu item Key
3. Press 8 button. press sound.
4. Press ) button to move to the menu item Water 5. Press : button to open the menu item.
filter counter. 6. Use ( ) buttons to select the required setting.
5. To change the setting, press : button. 7. Press 8 button.
The setting is saved.
Eco mode 8. Press ; button to exit the menu.
Self-test
This function can be used to start fault analysis on
your appliance.
~ "Appliance self-test" on page 32
17
en-us Operating the appliance
Setting the signal tone volume 3. Press 8 button to open the menu.
4. Press ) button to move the menu item Auto door
You can adjust the volume level of the signal tones openingk.
generated e.g. with alarms. 5. To change the setting, press : button.
1. Press " button to open the Settings menu. Switching on Push-to-open system
2. Use ( button to move to the menu item Appliance
In an installation situation without handles you can
settings.
select the Push-to-open system. Your appliance will
3. Press 8 button to open the menu item.
then open a crack if you press lightly on the door.
4. Use ) button to move to the menu item Signal
tone volume. Note: Please note that automatic door opening is
5. Press : button to open the menu item. disabled if Sabbath mode is activated.
6. Use ( ) buttons to select the required setting.
1. Open menu item Auto door opening of
7. Press 8 button.
refrigerator compartment or freezer compartment.
The setting is saved. 2. Select menu item Push-to-open system.
8. Press ; button to exit the menu.
3. Press 8 button to open the menu item.
4. Select Opening force.Here you can select the
Automatic clean lock level of force required to activate automatic door
opening.
You can use this function to select whether the 5. Select Opening duration.Here you can select
automatic clean lock is switched on automatically how long the door should remain open a crack
when the door is opened. before it closes again automatically.
1. Press " button to open the Settings menu. Note: If the door only remains open a crack, the
2. Use ( button to move to the menu item Appliance appliance checks once a second whether the door
settings. is still ajar.After the selected opening duration
elapses, the appliance will close the door
3. Press 8 button. automatically.
4. Press ) button to move to the menu
item Automatic clean lock. Switching on Pull-to-open system
5. To change the setting, press : button. In an installation situation with handles you can
select the Pull-to-open system. Your appliance will
support you in opening the door as soon as you pull
Automatic door opening on the handle.
The automatic door opening function supports you in 1. Open menu item Auto door opening of
opening the door. refrigerator compartment or freezer compartment.
As soon as you activate this function, automatic door 2. Select menu item Pull-to-open system.
opening moves out and supports you in opening the 3. Press 8 button to open the menu item.
door. 4. Select menu item Opening force. Here you can
select the level of force required to activate
9 CAUTION automatic door opening.
Repeatedly closing the door too early will cause Switching off automatic door opening
automatic door opening to fail or wear out. 1. Open menu item Auto door opening.
Do not close the door as long as automatic 2. Select menu item Off.
door opening is still moved out.
If you have however closed the door, leave it
closed for 5 minutes. Automatic door opening Switching the water filter counter on and
will re-adjust itself.
off
If you have replaced the water filter with a particle
Open menu item Auto door opening of refrigerator filter, switch the water filter counter off. It is not
compartment: needed in this case as the particle filter does not
1. Press " button to open the Settings menu. have to be replaced.
2. Press ( button to move to the Appliance settings
menu. 1. Press " button to open the Settings menu.
3. Press 8 button to open the menu. 2. Use ( button to move to the Appliance settings
4. Press ) button to move the menu item Auto door menu.
openingj. 3. Press 8 button.
5. To change the setting, press : button. 4. Press ) button to move to the menu item Water
filter counter.
Open menu item Auto door opening of freezer 5. To change the setting, press : button.
compartment:
1. Press " button to open the Settings menu.
2. Press ( button to move to the Appliance settings
menu.
18
Operating the appliance en-us
19
en-us Operating the appliance
20
Home Connect en-us
The following sub-menus can be found in the Home Improving signal strength
network menu: ■ Place the router closer to the refrigerator.
■ Connection ■ Check that screening walls do not interfere with
■ Connect to app the connection.
■ Software update ■ Install a repeater to make the signal stronger.
■ Delete network settings
21
en-us Home Connect
22
Alarm en-us
23
en-us Refrigerator compartment
Coldest zone
The coldest zone is in the interior at the back panel
and in the chill compartment.
Note: Store delicate food (e.g. fish, sausages and
meat) in the coldest zone.
Warmest zone
The warmest zone is at the very top of the door.
Note: Store e.g. hard cheese and butter in the
warmest zone. Cheese can continue to release its
aroma and the butter will still be easy to spread.
24
Freezer compartment en-us
25
en-us Defrosting
26
Cleaning en-us
9 CAUTION
The rinsing water must not run into the light
or through the drainage hole into the
evaporation area.
27
en-us Odors
28
Lighting en-us
9Lighting >Noises
Your appliance features a maintenance-free LED
Li ght i ng Noi ses Normal noises
light.
Droning: A motor is running, e.g. refrigerating unit,
Only customer service or authorized technicians may ventilator.
repair the light.
Bubbling, buzzing or gurgling: Refrigerant is
flowing through the tubes.
Clicking: Motor, switches or solenoid valves are
switching on or off.
Cracking: Automatic defrosting is running.
Preventing noises
Appliance is not level: Align appliance using a
water level. If required, place a little packing
underneath.
Bins, shelves or storage compartments wobble or
stick: Check the removable equipment and re-insert
if required.
29
en-us Faults – what to do?
Appliance
Temperature differs greatly from the set value.
Switch off appliance for 5 minutes.
~ "Switching off and disconnecting the appliance" on page 15
If the temperature is too warm, check temperature again after a cou-
ple of hours.
If the temperature is too cold, check temperature again on the follow-
ing day.
30
Faults – what to do? en-us
Ice maker
The ice maker is not functioning.
Ice cube production is switched off. Switch on ice cube production.
Freezer compartment is too warm. Set the temperature lower.
~ "Operating the appliance" on page 15
Ice cube container is not properly inserted. Insert ice cube container fully.
Ice maker without power. Call customer service.
~ "Customer service" on page 32
No water supply. Check water connection and contact technician if necessary.
Low water pressure. Only connect appliance to pipes with sufficient water pressure.
Kink in water hose. Turn off water supply, straighten out kink. Replace water hose, if nec-
essary.
Too few or deformed ice cubes, water pressure lower than usual.
After switching on or removing many ice cubes, there will be too few It takes around 24 hours for an empty ice cube container to fill up.
in the ice cube container.
Ice cube production stops even though the ice cube container is still Do not store the ice shovel on the ice in the ice cube container. Other-
not full. wise, the sensor will not detect the actual fill level of the container.
Low water pressure. Only connect appliance to pipes with sufficient water pressure.
The water filter is blocked or needs to be replaced. Replace water filter.
Freezer compartment is too warm. Set the temperature lower.
~ "Operating the appliance" on page 15
31
en-us Customer service
Appliance self-test
Your appliance features a self-test program which
displays the fault your customer service can rectify.
1. Press " button to open the Settings menu.
2. Use ) button to move to the menu item Self-test.
3. Press 8 button to start the self-test.
The self-test starts.
4. If faults are present, they will be displayed. In this
case follow the instructions.
5. The appliance restarts.
6. A message that the self-test has finished is
displayed for 10 seconds.
When the self-test has ended, the appliance
switches to normal operation.
32
*8001161968*
8001161968
en-us, fr-ca, es-mx (0010)
1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 1-800-735-4328
www.thermador.com • © 2020 BSH Home Appliances Corporation