Ayodhya Kanda - Lesson4
Ayodhya Kanda - Lesson4
Ayodhya Kanda - Lesson4
(For Children)
Dhruva Jnanam
Lesson 4
Daśaratha planning coronation of Rāma
Rāma – A heap of Virtues
Bharata and Śatr̥ughna left to Kēkaya kingdom along with
their maternal uncle, Yudhājit. Though they were treated with Maharṣi Vālmīki describes the
complete paternal affection, they both were always virtues of Rāma here.
remembering their brothers and aged parents, especially • His virtuous conduct with
father. Daśaratha also felt the absence of his other two everyone such as Gurus,
sons though he was very happy seeing Rāma and elders, ministers, servants,
listening to the extoll of Rāma’s virtues everyday by his and especially women.
subjects, courtiers, ministers, men, women, people from • His indomitable valor.
the town of Ayōdhya as well as from countryside alike. • His scholarship in all arts
Daśaratha thought that Rāma is as chivalrous as Indra, and sciences.
intelligent as Br̥haspati, an able administrator, worthy, and fit • His wisdom, knowledge,
from all viewpoints to be the next ruler of Ayōdhya. He also and self-control.
thought the coronation should happen as soon as it can and • Above all, His humility and
hence did not consider informing Bharata and Śatr̥ughna at compassion towards all the
Kēkaya. He called for a large gathering of all ministers, creatures.
courtiers, subjects from urban and rural areas, chiefs of
different groups of trades and professions.
Daśaratha addressed the gathering, ‘Following the footsteps of my ancestors, I’ve been
ruling this Kingdom to the best of my ability with support from all of you. Now the time
has come for me to move on and enjoy the rest of my life seeing my eldest son Rāma as the
king of Ayōdhya. You all have always been impartial and just in expressing your opinion. I
want to hear from you all.’
Everyone present in the assembly said, ‘We all are also eager to see Rāma come on a white
elephant protected under an umbrella. Hence, please inaugurate Him as the prince.’
Daśaratha, happy on one side but equally anxious, asked them, ‘Inform your real opinion.
While you all say that I’m ruling with righteousness, why are you so eager to see Rāma as
the king?’
They all spoke as follows – ‘O noble king! Rāma has many incomparable qualities. He
always speaks truth. He stands by His word. He is kind, treats everyone as His own family,
consoles and comforts all. He has no envy. He is patient. He is brave. He is delighted to see
everyone happy and pained to see someone afflicted. He is not submissive to anger, but
certainly knows when to punish and when to reward. Hence, O king! Pray that you make
Rāma our king as soon as possible.’
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 2 of 14
Daśaratha was overjoyed. He spoke with Maharṣis Vaśiṣṭha, Vāmadēva, and others to start
the arrangements of Rāma’s coronation to the delightful uproar from the assembly.
Daśaratha again called Rāma to his presence and explained that he has been seeing some
bad omens and bad dreams, and hence the haste for the coronation.
Later, Rāma, after being permitted by His father to leave, went to His mother Kausalya who
received Him happily and blessed.
On his way back, Vaśiṣṭha saw festivities all around in Ayōdhya.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 3 of 14
Manthara succeeds in turning Kaikēyī
Manthara, a maid of Kaikēyī, casually went to the top of terrace and
saw Kausalya distributing gifts to many people. Upon enquiry, she
came to know about the anointment of Rāma the next day.
She immediately came down, approached Kaikēyī and told her as if the
sky were falling on them about the anointment of Rāma. Immediately,
Kaikēyī was overjoyed. She gave Manthara a beautiful necklace for
giving the most pleasant news and even offered to give her a boon. But,
Manthara threw the necklace away, and told Kaikēyī that she is not
realizing the impending danger. She extrapolated the situation saying that once Rāma
becomes the king, Bharata will become His attendant and Kaikēyī should become
subservient to Kausalya.
Kaikēyī did not yield to any of those words. Moreover, she It’s all Divine Play
listed the virtues of Rāma, His respect towards elders, Gurus,
parents, and especially towards her. She also chided Manthara Many here curse Manthara or
for being somewhat envious and unnecessarily agonized. Kaikēyī or both. But Maharṣi
Vālmīki gives indications at
Now, Manthara sharpened her vicious attack further that many places that it is the divine
there is danger even to the life of Bharata. She adds further providence that is playing all the
that Kausalya will take revenge on Kaikēyī, once Rāma way in shaping the turn of the
becomes the emperor. events.
Kaikēyī now came under the effect of the words of Manthara. Hence, it is always important
Upon the advice of Manthara, she decided to make use of the to remember that God’s grace
two boons Daśaratha gave her at the time of war between god is absolutely essential for
and demons. She presumed anger, left all the jewelry, and each and every act at every
entered the house of wrath waiting for the king. moment of the life.
Kaikēyī seeks her two boons from Daśaratha If Rāma, an embodiment of Satya
and Dharma, who was told by
Daśaratha, having been fully assured that all the required
His father that He would be
arrangements are complete, retired to the palace of Kaikēyī.
coronated the next day, but had
She found that the queen is in anger and went to pacify her.
to leave to forest, what about
Upon pleading multiple times and asking what she wants, she
ordinary people devoid of
finally told that she wants her desire to be fulfilled.
Dharma?
Daśaratha said that none in the world except Rāma are dearer
to him than Kaikēyī. He took oath on the name of Rāma to fulfill right at that instant
whatever she wishes for. Kaikēyī then invoked all the gods, celestials and many others as
witness saying, ‘Let thirty-three celestials with the God of Fire in the forefront hear your
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 4 of 14
words giving boons to me, preceded by series of your
oaths. Let your words be heard by sun, moon, sky,
planets, day, night, the directions, universe, earth,
celestial musicians, demons, spirits wandering in nights,
house-gods and other spirits.’ Kaikēyī then asked her two
boons -
abhiṣēkasamārambhao rāghavasyōpakalpitaḥ |
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 5 of 14
On his way to the palace of Rāma, Sumantra saw festivity all around. Rāma, having known
that Sumantra himself is waiting, promptly came out and set out to see the emperor, His
father Daśaratha.
Passing all the people shouting cries of victory, conferring blessings, wishing auspicious
tidings for Him, Rāma finally arrived at the palace of Daśaratha.
Rāma asked Kaikēyī the reason and wanted to know the cause of king’s perturbation. He
further said that it is His duty as a son to immediately fulfill whatever His father wants. At
once, Kaikēyī told him that the king is not in anger but was worried whether he would be
able to fulfil his word because of Rāma.
tat brūhi vacanam dēvi rājñō yad abhikānkṣitam |
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 6 of 14
Oh queen! I am not concerned with wealth. Know Me as equal to a Rṣi, abiding in Dharma
(righteousness) alone.
Daśaratha wept loudly seeing Rāma leaving the place. Rāma then circum-ambulated
around the sacred materials brought for coronation, did deep obeisance to His father and
mother, and left the palace saying that He would leave to the forest the same day.
Rāma gave many examples to Kausalya from the past where the words of father were
obeyed as the supreme command. He mentions about Maharṣi Kaṇḍu who even killed a
cow to honor the words of his father, sons of Sagara from their own clan who dug the
entire earth to bring back the sacrificial horse of their father, and Paraśurāma who killed
his own mother following the instructions of his father Jamadagni. When Kausalya tells
him to follow the instructions of Mother, He tells how important it is for all of them to
follow the order of Daśaratha. Here, Rāma not only protects His own Dharma, but also
protects the Dharma of others around Him.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 7 of 14
Rāma further says that He is not swerving from the path the ancestors followed. He adds
that He is sticking to Dharma, and in fact, it is the duty of Kausalya also to stick to the
words of king and her husband, who is law-personified to all of them. Also, the primary
Dharma of Kausalya is to serve her husband Daśaratha. Rāma says that following Dharma
alone brings happiness to everyone.
dharmaḥ hi paramaḥ lōkē dharmē satyam pratiṣṭhitam |
dharma saṃśritam yētacca pitur vacanam uttamam ||
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 10 of 14
attracted towards Rāma due to His divine qualities, inimitable Association with Rāma
virtues, invincible valor, unblemished character, pure love, and
above all unbounded compassion in attending to all their tasks A unique distinction of Rama
just like a father takes care of his children. They loved Him right incarnation is His association and
from childhood. When He became young, their minds chose Him bondage with everyone and
as their king. everything. He is called
‘Daśaratha Rāma, ‘Kausalya Rāma
yāśca rāmaṁ na paśyēttu yaṁ ca rāmō na paśyati and ‘Jānaki Rāma connoting His
nindita sarvalōkēṣu svātmāpyēnaṁ vigarhatē relationship with His parents and
wife. He is also called ‘Kōdanḍa’
- Ayōdhya Kāṇḍa Sarga 17 Ślōka 14 Rāma after the bow He carried. He
All the people blamed the one who did not see Rāma and the one is called ‘Raghu’ Rāma after the
who was not seen by Rāma. Such a person would blame himself dynasty He was born into.
of it. This speaks volumes
about the devotion and love the people of Ayōdhya
had for Rāma. Not only shall everyone from his
family, friends, and relatives etc., his own self
ridicules him for not seeing Rāma. He was
everything for them. He was their mother, father,
friend, preceptor, wealth and their very life. One
more thing to be noted here – Maharṣi Vālmīki
prescribed the order also distinctly – One should see
Rama first and then Rāma looks at them. In other
words, one should first cultivate Bhakti towards
Rāma first and thereafter automatically one
shall be bestowed with Rāma’s grace.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 11 of 14
7. People in Ayōdhya countered those who came back leaving Rāma asking for achieving
what they came back.
8. They all unanimously determined that Lakshmana was the only Satpurusha i.e. virtuous
man, who opted to accompany Rāma.
9. Though Bharata came back with Rāma Pādukās, Ayōdhya became resplendent and shone
in all its glory only after Rāma came back.
10. When Rāma became king, everything became Rāma for everyone, as described by
Maharṣi Vālmīki ‘Rāma Bhūtam Jagadabhūt’.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 12 of 14
Rāmāyaṇa Lesson 4 - Questions - Answer the questions for your level
Level 1
Level 2
Level 3
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 13 of 14
Level 4
Level 5
1. Why Daśaratha did not inform Bharata and Śatr̥ughna at Kēkaya about Rāma‘s coronation?
2. Who should never be chosen either as a ruler or appointed to a high office?
3. Why Rāma Himself said to Kaikēyī that He is equal to a Rṣi?
4. How Rāma convinced Kausalya not to accompany Him into the forest?
5. What did Rāma tell Lakṣmaṇa when he blamed Daśaratha?
6. Why Daśaratha told Rāma to confine him and take control of Ayōdhya?
Level 6
1. How did the assembly justify their opinion that Rāma should be the king?
2. What should we learn when Rāma asked Kaikēyī if He did any mistake?
3. Explain the meaning and context of ‘rāmaḥ dvir na abhibhāṣatē’
4. How can you say that Rāma not only protects His own Dharma, but also protects the
Dharma of others?
5. What made Daśaratha realize that Rāma is firm in His resolve to leave to the forest?
6. What is mentioned in Mantra treatises about Rāma and Lalitā Tripura Sundari?
____________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2020| Rushipeetham Charitable Trust. All Rights Reserved. Page 14 of 14