Dewalt Dcd991 Dcd996 en
Dewalt Dcd991 Dcd996 en
Dewalt Dcd991 Dcd996 en
DCD996
Copyright DeWALT
B
Fig. A
6 7
5
4
2 12 9
18
1
11
DCD996
3
8
10
9
14
15 16
8
13
Fig. B
17
1
Fig. C Fig. D Fig. E
5 5
6 6
Fig. I
18
2
English
hard Nm 95 95
WARNING: The declared vibration emission level
soft Nm 66 66
represents the main applications of the tool. However if
Chuck capacity mm 1.5–13 1.5–13 the tool is used for different applications, with different
Maximum drilling capcity accessories or poorly maintained, the vibration emission
Wood mm 55 55 may differ. This may significantly increase the exposure
Metal 15 15 level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should
Masonry – 13
also take into account the times when the tool is switched
Weight (without battery pack) kg 1.5 1.6 off or when it is running but not actually doing the job.
This may significantly reduce the exposure level over the
total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool
and the accessories, keep the hands warm, organisation
of work patterns.
3
Weight
English
Drill/Driver/Hammerdrill
DCD991, DCD996
Denotes risk of fire.
*The red light will continue to blink, but a yellow indicator light
Battery Packs
will be illuminated during this operation. Once the battery pack Important Safety Instructions for All
has reached an appropriate temperature, the yellow light will Battery Packs
turn off and the charger will resume the charging procedure. When ordering replacement battery packs, be sure to include
The compatible charger(s) will not charge a faulty battery pack. catalog number and voltage.
The charger will indicate faulty battery by refusing to light or by
displaying problem pack or charger blink pattern.
7
English
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before come in contact with conductive materials. When
using the battery pack and charger, read the safety instructions transporting batteries, make sure that the battery
below. Then follow charging procedures outlined. terminals are protected and well insulated from materials
that could contact them and cause a short circuit.
READ ALL INSTRUCTIONS
DeWALT batteries comply with all applicable shipping
• Do not charge or use battery in explosive atmospheres,
regulations as prescribed by industry and legal standards which
such as in the presence of flammable liquids, gases or
include UN Recommendations on the Transport of Dangerous
dust. Inserting or removing the battery from the charger may
Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous
ignite the dust or fumes.
Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods
• Never force battery pack into charger. Do not modify
(IMDG) Regulations, and the European Agreement Concerning
battery pack in any way to fit into a non-compatible
The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
charger as battery pack may rupture causing serious
Lithium-ion cells and batteries have been tested to section 38.3
personal injury.
of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous
• Charge the battery packs only in DeWALT chargers. Goods Manual of Tests and Criteria.
• DO NOT splash or immerse in water or other liquids. In most instances, shipping a DeWALT battery pack will be
• Do not store or use the tool and battery pack in excepted from being classified as a fully regulated Class 9
locations where the temperature may reach or exceed Hazardous Material. In general, only shipments containing a
40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal buildings lithium-ion battery with an energy rating greater than 100 Watt
in summer). Hours (Wh) will require being shipped as fully regulated Class 9.
• Do not incinerate the battery pack even if it is severely All lithium-ion batteries have the Watt Hour rating marked on
damaged or is completely worn out. The battery pack can the pack. Furthermore, due to regulation complexities, DeWALT
explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when does not recommend air shipping lithium-ion battery packs
lithium-ion battery packs are burned. alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with
• If battery contents come into contact with the skin, batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt
immediately wash area with mild soap and water. If Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Whr.
battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye Regardless of whether a shipment is considered excepted
for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention or fully regulated, it is the shipper's responsibility to consult
is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of the latest regulations for packaging, labeling/marking and
liquid organic carbonates and lithium salts. documentation requirements.
• Contents of opened battery cells may cause respiratory The information provided in this section of the manual is
irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek medical provided in good faith and believed to be accurate at the time
attention. the document was created. However, no warranty, expressed or
battery, the battery is in Transport mode. Keep the cap for
WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the shipping.
battery pack so that metal objects can contact
When in Transport mode, strings
exposed battery terminals. For example, do not place
of cells are electrically
the battery pack in aprons, pockets, tool boxes, product kit
disconnected within the pack
boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc.
resulting in 3 batteries with a
CAUTION: When not in use, place tool on its side on lower Watt hour (Wh) rating as compared to 1 battery with a
a stable surface where it will not cause a tripping higher Watt hour rating. This increased quantity of 3 batteries
or falling hazard. Some tools with large battery packs with the lower Watt hour rating can exempt the pack from
will stand upright on the battery pack but may be easily certain shipping regulations that are imposed upon the higher
knocked over. Watt hour batteries. Example of Use and Transport Label Marking
Transportation For example, the Transport
8
WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can
possibly cause fire if the battery terminals inadvertently
Wh rating might indicate
3 x 36 Wh, meaning 3
English
batteries of 36 Wh each. The Use Wh rating might indicate Battery Type
108 Wh (1 battery implied). The DCD991 and DCD996 operate on a 18V Li-Ion XR and
Storage Recommendations XR FLEXVOLTTM battery packs
1. The best storage place is one that is cool and dry away These battery packs may be used: DCB181, DCB182, DCB183,
from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546,
battery performance and life, store battery packs at room DCB547. Refer to Technical Data for more information.
temperature when not in use.
2. For long storage, it is recommended to store a fully charged Package Contents
battery pack in a cool, dry place out of the charger for The package contains:
optimal results. 1 Brushless cordless drill/driver (DCD991)
NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted 1 Brushless cordless hammerdrill (DCD996)
of charge. The battery pack will need to be recharged before 1 Li-Ion battery pack (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 models)
use.
2 Li-Ion battery packs (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 models)
Labels on Charger and Battery Pack 3 Li-Ion battery packs (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 models)
In addition to the pictographs used in this manual, the labels 1 Tool Connect™ App instruction manual
on the charger and the battery pack may show the following 1 Kitbox
pictographs:
1 Charger
1 Side handle
1 Instruction manual
Read instruction manual before use.
NOTE: Battery packs, chargers and kitboxes are not included
with N-models. Battery packs and chargers are not included
with NT models. B models include Bluetooth® battery packs.
See Technical Data for charging time. NOTE: The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of
such marks by DeWALT is under license. Other trademarks and
Do not probe with conductive objects. trade names are those of their respective owners.
• Check for damage to the tool, parts or accessories which may
Do not charge damaged battery packs. have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this manual
prior to operation.
Do not expose to water.
Markings on Tool
Have defective cords replaced immediately. The following pictograms are shown on the tool:
10
English
Torque Adjustment Collar/Electronic Clutch switch is depressed. The low 14 , medium 15 and spotlight 16
modes can be changed by moving the switch on the foot of the
(Fig. C–E) tool. If the trigger switch remains depressed, the worklight will
Your tool has an electronic adjustable torque screwdriver remain on in all modes.
mechanism for driving and removing a wide array of fasteners. When on low 14 and medium 15 settings, the beam will
Circling the torque adjustment collar 5 are numbers. These automatically turn off 20 seconds after the trigger switch
numbers are used to set the clutch to deliver a torque range. is released.
The higher the number on the collar, the higher the torque and
the larger the fastener which can be driven. To select any of the Spotlight Mode
numbers, rotate until the desired number aligns with the arrow. The high setting 16 is the spotlight mode. The spotlight will
run for 20 minutes after the trigger switch is released. Two
Three-Speed Gearing (Fig. A, C–E) minutes before the spotlight will shut off, it will flash twice and
The three-speed feature of your tool allows you to shift gears then dim. To avoid the spotlight shutting off, lightly tap the
for greater versatility. To select speed 1 (highest torque setting), trigger switch.
turn the tool off and permit it to stop. Slide the gear shifter 6
all the way forward. Speed 2 (middle torque and speed setting)
is in the middle position. Speed 3 (highest speed setting) is to
WARNING: While using the worklight in medium or
spotlight mode, do not stare at the light or place the drill in
a position which may cause anyone to stare into the light.
the rear. Serious eye injury could result.
NOTE: Do not change gears when the tool is running. Always
allow the drill to come to a complete stop before changing
gears. If you have trouble changing gears, make sure that the
CAUTION: When using the tool as a spotlight, be sure
it is secured on a stable surface where it will not cause a
tripping or falling hazard.
gear shifter is engaged in one of the three speed settings.
If the speed shifter becomes stuck or is difficult to select the
desired gear, pull the trigger switch 1 to rotate the motor. Then
CAUTION: Remove all accessories from the chuck before
using the drill as a spotlight. Personal injury or property
damage could result.
select the gear. Low Battery Warning
Keyless Single Sleeve Chuck (Fig. F–H) When in spotlight mode and the battery is nearing complete
and personal injury may result. Always lock off trigger
switch and disconnect tool from power source when WARNING: To reduce the risk of injury, always have a
changing accessories. back-up battery or secondary lighting available if the
11
English
To move belt hook or magnetic bit holder, remove the screw Screwdriver Operation (Fig. C)
11 that holds it in place then reassemble on the opposite side.
1. Select the desired speed/torque range using the three-
Be sure to securely tighten the screw.
speed gear shifter 6 on the top of the tool. If using the
OPERATION torque adjustment collar 5 , initially set the three-speed
gear shifter to speed 2 or 3. This ensures effective control
Instructions for Use over the fastener allowing the screw to be seated correctly
performance of the electronic clutch, speeds 2 and 3
WARNING: To reduce the risk of serious personal
are preferred.
injury, turn tool off and disconnect battery pack
NOTE: Use the lowest torque setting (1) first and increase
before making any adjustments or removing/
the number through to the highest setting (11) to seat the
installing attachments or accessories. An accidental
fastener at the desired depth. The lower the number, the
start-up can cause injury.
lower the torque output.
Proper Hand Position (Fig. I) 2. Reset the torque adjustment collar 5 to the appropriate
action of the drill.
WARNING: To reduce the risk of serious personal
5. IF DRILL STALLS, it is usually because it is being
injury, turn tool off and disconnect battery pack
overloaded. RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY, remove
before making any adjustments or removing/
drill bit from work, and determine cause of stalling. DO NOT
installing attachments or accessories. An accidental
CLICK TRIGGER OFF AND ON IN AN ATTEMPT TO START
start-up can cause injury.
A STALLED DRILL – THIS CAN DAMAGE THE DRILL.
The charger and battery pack are not serviceable.
6. Keep the motor running when pulling the bit back out of a
drilled hole. This will help prevent jamming.
Lubrication
Your power tool requires no additional lubrication.
12
English
Cleaning
WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing
with dry air as often as dirt is seen collecting in and around
the air vents. Wear approved eye protection and approved
dust mask when performing this procedure.
Optional Accessories
WARNING: Since accessories, other than those offered
by DeWALT, have not been tested with this product, use
of such accessories with this tool could be hazardous.
To reduce the risk of injury, only DeWALT recommended
accessories should be used with this product.
Consult your dealer for further information on the
appropriate accessories.
13
Belgique et DeWALT - Belgium BVBA Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be
Luxembourg België en Luxemburg Egide Walschaertsstraat 16 Tel: FR 32 15 47 37 64 enduser.BE@SBDinc.com
2800 Mechelen Fax: 32 15 47 37 99
Türkiye Sanayi ve Ticareet Bakanlığı tebliğince kullanim ömrü 7 yıldır. Tel: +90 216 665 2900 www.dewalt.com.tr
Stanley Black & Decker Turkey Alet Üretim San. Tic. Ltd.Şti. Faks: +90 216 665 2901 info-tr@sbdinc.com
Kozyataği Mh Değirmen Sk.
Nida Kule No: 18 Kat: 6, 34742
Kadıköy, İstanbul, Türkiye
United DeWALT, 210 Bath Road; Tel: 01753-567055 www.dewalt.co.uk
Kingdom Slough, Berks SL1 3YD Fax: 01753-572112 emeaservice@sbdinc.com
N531533 05/17