Wigni I
Wigni I
Wigni I
Prepared by Maia Karanadze, Lela Shatirishvili, Nestan Chkhikvadze Seadgines maia karanaZem, lela SaTiriSvilma, nestan CxikvaZem,
with participation Tamar Abuladze Tamar abulaZis monawileobiT
An on-line album of Georgian manuscript book was created within the Grant project
“Georgian Manuscript Book (including website)” financed by Rustaveli research fund.
albomis dizaini N. Chkhikvadze (scientific research manager), M. Karanadze, L. Shatirishvili were
viola tuRuSi working on this project with participation of T. Abuladze.
fotoebi In the album there are represented 5th-19th cent. Georgian manuscript books preserved
mirian kilaZe in the fonds of National Centre of Manuscripts (A, H, S, Q) as well as some items
belonging to foreign funds and National Manuscript Centre has the legal right of using
photo copies of them.
Artistic copy of Adishi gospel is accomplished on the bases of authors’ descriptions and
albomSi gamoqveynebuli fotomasalisa da TiToeuli monakveTis raime formiT
instructions. All this manuscripts show the origin and the development of the book as
(eleqtronuli, beWduri) gamoyeneba SesaZlebelia mxolod saavtoro uflebis
mflobelis werilobiTi nebarTvis safuZvelze. a cultural-historical phenomenon.
saamSeneblo warwera
bolnisis sioni, 492/3-502 ww., samnaviani bazilikis tipis nage-
boba. samxreT-aRmosavleT saqarTvelo.
1049 w.
etrati, 43 f., zoma: 30,5×22,8 sm.
gadamweri miqael inCuxi
Q 1376
X s.
etrati, 242 f., zoma: 38,5×30 sm.
Mmomgeblebi: mamfali mtbevari
iovane da mama Teodore.
gadaweris adgili: tao-
klarjeTi
A 19
parxlis mravalTavi.
mravalTavi – RvTismsaxurebis damxmare krebuli.
krebulis saxelwodebac warmodgeba xelnaweris damzadebis adgilis mixedviT. igi
aerTianebs saeklesio kalendarze gawyobil wm. mamaTa
qarTul xelnawer wignTa Soris gamorCeulia Tavisi sididiT. Sesrulebulia maRali
qadagebebs, agiografiul Txzulebebsa da apokrifebs.
xarisxis etratze, teqsti naweria lamazi, mkafio nusxuriT, yavisferi melniT. samkauli
bizantiur mwerlobaSi mravalTavis analogs warmoad- teqsts TiTqmis ara aqvs, sazedao asoebis umetesoba naweria yavisferi melniT,
gens panegirikoni. mravalTavebi adreuli krebulebia. singuriT – sakmaod cota. Seicavs naTargmn da originalur Txzulebebs. Aam xelnaweriT
maTi Sedgena ukavSirdeba calkeuli sauflo dResaswau- moaRwia Cvenamde `SuSanikis wamebisa~ da `abos wamebis~ teqstebma.
lis Camoyalibebis periods, razec mianiSnebs xelnawe-
X s.
ris aSiaze dResaswaulTa sagangebo aqcentirebisaTvis
etrati, 658 f., zoma: 45,5×33,5 sm.
darTuli miTiTebi. dRemde cnobilia IX-XI saukunis Ggadamweri: gabriel patarai
rogorc klarjul-palestinuri, aseve aTonuri warmo- gadaweris adgili: parxlis monasteri
mavlobis qarTuli mravalTavebi. A 95
Wil-etratis iadgari
gansakuTrebul yuradRebas imsaxurebs, upirvelesad, saweri
masalis TvalsazrisiT, vinaidan masSi erTdrouladaa
gamoyenebuli Wilisa (papirusis) da etratis furclebi.
teqsti asaxavs VII-VIII saukuneebis ierusalimur praqtikas; misi
berZnuli modeli dRes dakargulia. gadawerilia A kuTxovani
mrglovaniT, axlavs marginaluri niSnebi. erT-erT minawerSi
moixsenieba iovane, savaraudod, gadamweri.
X s.
etrati, papurusi, 313 f., zoma: 11,2×10 sm.
gadamweri: iovane
gadaweris adgili: sabawmidis monasteri
H 2123
978-988 ww.
etrati, 727 f., zoma: 26×21 sm.
gadamwerebi: miqael modrekili da ori anonimi
gadaweris adgili: Satberdi
S 425
936-940 ww.
etrati, 297 f. zoma: 26×21 sm.
gadamweri gabrieli, momxatveli Tevdore,
momgebeli grigol mirdatis Ze
gadaweris adgili: Satberdi
H 1660
gelaTis biblia
uwodeben katenebian
bibliasac, radganac teqsts
axlavs katenebi anu Bbibliuri
teqstisBganmartebani.
Sesrulebulia mxedrulze
gardamavali nusxuriT, baci
yavisferi melniT. sawer
masalad gamoyenebulia
maRali xarisxis aRmosavluri
qaRaldi. xelnaweri,
savaraudod, gadawerilia
gelaTis monasterSi,
romelSic XII s-Si gaaqtiurda
saRvTismetyvelo saqmianoba
da daarsda gelaTis akademia.
XII s.
qaRaldi, 302 f.
zoma: 37×27,6 sm.
A 1108
XII-XIII ss.
etrati, 274 f.,
zoma: 29,1×21 sm.
gadamweri: iovane
mxatvari: miqael koreseli
gadaweris adgili: romanas
monasteri
A 1335
XII s.
etrati, III, 293 f., zoma: 26×18,8 sm.
Q 908
XII-XIII ss.
etrati, 289 f., zoma: 23×18 sm.
Q 899
XIII s.
etrati, 190 f., zoma: 25,5×20 sm.
A 496
1300 w.
etrati, 329 f., zoma: 30×23,5 sm.
gadamweri da momxatveli: efremi
damkveTi: moqvis eparqiis
mTavarepiskoposi danieli
gadaweris adgili: moqvi
Q 902
asli
XIII-XIV ss.
etrati, 3 kefi,
zomebi: 64,5×20,8 sm.; 74×20,8 sm.;
70,5×21,1 sm.
gadamweri: gabrieli
A 922.
kurTxevani
krebulSi gaerTianebulia sxvadasxva tipis locvebi, maT Soris bevria samkurnalo Sinaarsisa.
Zvel qarTul krebulTa Soris aRniSnuli wigni unda mivakuTvnoT e. w. gardamavali tipis
krebuls, romelic farTo sociumisaTvis moiazreba. gadamweri da gadaweris adgili ucnobia,
magram, savaraudod, Zalze Zveli dednis asls warmoadgens. teqstebi uaxlovdeba klarjul
Targmanebs. naweria aRmosavlur qaRaldze. teqsti dawerilia nusxuriT, saTaurebi da sazedao
asoebi – singuriT. xelnawerSi uxvadaa feradebiT Sesrulebuli Tavbolokazmulobebi,
adamianis, frinvelTa, cxovelTa da yvavilovan-mcenareuli gamosaxulebebi, mxatvrulad
gaformebuli sazedao asoebi da vardulebi.
XIV-XV ss.
F118 f., aqedan qaRaldi – 116 f., etrati – 2 f.; zoma: 24,5×20,5 sm.
A 1110
EXV s.
etrati, f. 175, 25,6×20,2 sm.
gadamweri: barnaba, damkveTi: Salva erisTavi
A 25
A1494 w.
etrati, 168 f., zoma: 9,8×7,6 sm.
gadaweris adgili: samcxe, samxreTi saqarTvelo
A 351
fsalmuni
mdidrulad gaformebuli es xelnaweri wigni sagangebod maRali aristokratuli ojaxisaTvis
unda yofiliyo dakveTili. Seicavs giorgi mTawmideliseul redaqciis teqsts. uZRvis daviT
winaswarmetyvelis gamosaxuleba, darTuli aqvs teqstze adreuli maRalmxatvruli miniatiurebi.
suraTebi, romlebic ufro adreulia, vidre teqsti. gadamweris mxedrulad Sesrulebuli
anderZiT irkveva, rom xelnaweri daukveTavs zilixan batoniSvils.
XVII s.
qaRaldi, 236 f., zoma: 25×17,5 sm.
H 1665
wigni gadaiwera dasavleT saqarTveloSi, sof. RvaraSi TeTrosanis qaRaldi, 144 f., 23×17,5 sm.
gadamweri: germanozi
saxelwodebiT cnobil eklesiaSi qaixosro gurielisa da misi
gadaweris adgili: Rvaras TeTrosnis eklesia
dedis, dedofal aTabagis qal Tamaris dakveTiTa da finansuri
H 75
uzruvelyofiT. Ggadawerilia aRmosavlur qaRaldze nusxuriT.
Semkulia 55 teqstze adreuli miniatiuriT.