‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬

‫ﻭﲤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﲢﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ‬
‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻧﺒﻴﻞ ﺃﲪﺪ ﺣﻠﻤﻲ‬
‫ﻛﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ق‪-‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﻗﺎز‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ (‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
(ISSN: 2537 - 0758)

‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬

‫ﻭﲤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬/‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ ﻓﺎﻟﻘﺎﺿﻲ‬،‫واﻟﻘ ﺎء‬ ‫اﻧﻬﺎ ﻟ ﺗﻔ ق ﺑ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺄﻣﻞ ﻟﻠ ﻌ ﻔﺎت اﻟﻠﻐ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ ﺣ أن‬،‫ ﻼف اﻟ ﻌ ﻔﺎت اﻻﺻ ﻼﺣ ﺔ اﻟ ﻲ ﻓ ﻗ ﺑ ﻬ ﺎ‬،‫ﻗﺎض‬ ٍ ‫ﻣ ّ واﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺎ ﻫ اﻟ ﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﺑ ﺿﺎﻫ ﺎ وﻟ‬ ‫ﺎرﻩ اﻟ‬ ‫ﯾ ﻻﻩ ﺣﺎﻛ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﺄﻧﻪ ﺎرة ﻋ وﺳ ﻠﺔ رﺿﺎﺋ ﺔ اﺧ ﺎرﺔ ﺗﻘ م ﻋﻠﻰ اﻹرادة‬ ‫ َوُﻌ ّ ف اﻟ‬.‫اﻟﻘ ﺎء‬
‫ ﺣ ان أ اف اﻟ اع ﯾ ﻔﻘ ا ﻋﻠﻰ ﺟ ﻊ‬،‫اﻟ ة ﻷ اف اﻟ اع ﻣ أﺷ ﺎص اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟﻌﺎم‬
‫ ﺑ ﻻ ﻣ اﻻﻋ ﺎد ﻋﻠﻰ إﺟ اءات اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻻﻋ ﺎد ﺔ ﻓﻲ ﻧ ﺎم ﻗﺎﻧ ﻧﻲ ﻣ د‬،‫ﺟ اﻧ ﻪ‬
‫ اﻟ‬: ‫ أوﻟﻬ ﺎ اﺗﻔﺎق اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ‬، ‫ﻘ م ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻋ ﺎﺻ‬ ‫ ﻛ ﺎ ان اﻟ‬.‫ﻟ وﻟﺔ ﻣﻌ ﺔ‬
‫ وﻫ‬، ‫ﯾ ﻞ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟ اع اﻟ ﯾ ﺄ ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د ﺑ اﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ وﻗ ﯾ ﻔ اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻧ اع ﻣﻌ ﻧ ﺄ ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋ‬، ‫ﻰ ﺷ اﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ ﺣ ﺔ اﺧ ﺎر اﻟ‬:‫ وﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ‬. ‫ﺎر ﺔ اﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ وﻫ ﻣﺎ‬، ‫اﻟ‬
‫ اﻣﺎ اﻟﻌ‬.‫ﺻﻼﺣ ﺔ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ ﻣ ﺿ ع اﻟ اع ﻘ ار ﻣﻠ م‬ ‫ﺟ اﺗﻔﺎق اﻟ‬
. ‫ ﯾ ﻞ ﺑ ﺟ د ﻧ اع ﻗﺎﺋ ﻓﻌﻼً أو ﺳ ف ﻘ م ﻻﺣًﻘﺎ ﺑ اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ‬: ‫اﻟ ﺎﻟ‬
Abstract
A reviewer of the linguistic definitions of arbitration finds that they
did not differentiate between arbitration and the judiciary, as the judge is
an arbitrator and the arbitrator is a judge, unlike the conventional
definitions that differentiated them, as arbitration is undertaken by a
ruler chosen by the litigants with their consent and not the judge, as is
the case in the judiciary. International arbitration is defined as an
optional consensual method based on the free will of the parties to the
conflict from among the people of public law, as the parties to the
dispute agree on all its aspects, rather than relying on the usual
procedures of litigation in a specific legal system of a particular country.
Arbitration is based on three elements, the first of which is the
contracting agreement: which is the contracting agreement to resolve the
dispute that arises in the contracts through arbitration, which is called the
arbitration clause. Arbitration. And secondly: the freedom to choose the
arbitrator who is granted, according to the arbitration agreement, the
power to decide the subject of the dispute by a binding decision. As for
the third element: the existence of an existing or will-to-be conflict
between the contracting parties.

٥٤٣٢
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻊ اﻟ وﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ اﻟ ول ﻏﺎﻟ ﺎً ﺑ ب ﺧﻼﻓﺎت وﻧ اﻋﺎت‪ ،‬ﻌﻰ اﻟ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺑ ﻣ ﻪ إﻟﻰ إ ﺎد ﺣﻠ ل ﻣ ﺎﺳ ﺔ ﻟ ﻠﻬﺎ وﺗﻔﺎد ﺣ وﺛﻬﺎ أو ﺗ ارﻫﺎ ﻣ ﻼً‪ ،‬وذﻟ ﻣ ﺧﻼل‬
‫ﻊ اﻟ وﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ اﻟ ول‪ .‬وﻫ ﻣﺎ ﻌ ﻞ ﻣ اﺟﻠﻪ اﻟ‬ ‫وﺿﻊ ﺿ ا ﺗ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ة‪ ،‬اﻟ ﻲ ﺗ‬ ‫ﺑ اﺳ ﺔ اﺟﻬ ﺗﻪ وﻣ ﺳ ﺎﺗﻪ اﻟ وﻟ ﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻣ ﺔ اﻻﻣ اﻟ‬
‫ﻊ اﻟ ق ﺗ ﺎً‬ ‫ﺗ ﻟ ﻞ اﻟ ﺎﻋ وﺗﻬ ﺔ اﻟ وف اﻟ ﻼﺋ ﺔ ﻟ ﻞ اﻟ ﻼﻓﺎت واﻟ اﻋﺎت‬
‫ﻟﻠ ء اﻟﻰ اﻟﻘ ة اﻟ ﻲ دﻣ ت اﻟ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﯾﻞ أو اﻟ ﺳ ﻠﺔ اﻷﻛ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟ ﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﻔﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻌ اﻟ‬
‫ﻟ ﻠﻒ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻞ ﻣ ﻔ د‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟ ﺎﻛ ﻟ ﺗﻌ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻓﻲ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎزﻋﺎت‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬ ‫ﺔ ﻣ ﻗﻞ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻬ ر اﻟ ﺎﺟﺔ اﻟ ﺎﺳﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺟﺎﻧ‬
‫أد ﻟ اﯾ اﻻﻫ ﺎم ﺎﻟ ق اﻟ ﯾﻠﺔ ﻟ ﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻓﻲ ﻣ ﻠﻒ اﻷﻧ ﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‬
‫واﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬
‫ﻪ ﻓﻲ ﻫ ﻩ اﻟ راﺳﺔ‪.‬‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﺳ ﺎول اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫أﻫ ﺔ اﻟ راﺳﺔ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺗ ﻠ اﻟ ء ﻋﻠﻰ ﻒ ﺟ اﻧ اﻟﻐ ض وﻣﻌ ﻓﺔ‬ ‫ﺗ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت‬ ‫ﺟ اﻧ اﻟﻘ ر وﻣﻌﺎﻟ ﻬﺎ وذﻟ أن ﻣ ﺿ ع ﻣﺎ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟ ﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻘ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم وﺗ ﻩ ﻋ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧ ﻣ ﺿ ع ذا أﻫ ﺔ‬
‫وأ ﻌﺎد ة‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫ﻣﻌ ﻓﺔ ﻣﺎ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﻠﺔ اﻟ ﻲ ﺗﻌﺎﻟ ﻬﺎ ﻫ ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻫﻲ‪ :‬إﻟﻰ أ ﻣ‬
‫ﺗ ﻩ ﻋ ﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ؟‬ ‫اﻟ وﻟﻲ؟ و‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫ﺔﺗ ﻩﻋ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﺑ ﺎن‬ ‫ﺗﻬ ف ﻫ ﻩ اﻟ راﺳﺔ إﻟﻰ ﺑ ﺎن ﻣﺎ ﺔ اﻟ‬
‫ﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ .‬ﺎ ﺗﻬ ف اﻟ راﺳﺔ إﻟﻰ رﻓ اﻟ ﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‬ ‫ﻌﺎﻟﺞ ﻣ ﺿ ع ﻣﺎ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺟﻊ ﻋﻠ ﻲ ﻣ‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻘ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم وﺗ ﻩ ﻋ ﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‪ :‬ﺗﺴﺎﺅﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ؟‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ وﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت‬ ‫ﺑ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ‬اﻟﻰ ا ﻣ‬
‫اﻟ وﻟ ﺔ؟‬

‫‪٥٤٣٣‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻌ ﻫ ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻬﺞ اﻟ ﺻﻔﻲ واﻟ ﻬﺞ اﻟ ﻠ ﻠﻲ ﻋ ﺗ ﺿ ﺢ اﻟ ﺎﻛﻞ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻘ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﻲ ﯾ ﻫﺎ ﻣ ﺿ ع ﻣﺎ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﺿ ء اﻟ ﻠ ل اﻟ ﻼﺋ ﺔ واﻟ ﻘ ﻟﺔ ﻟﻬ ﻩ اﻟ ﺎﻛﻞ واﻟ ﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧ ن‬
‫اﻟ وﻟﻲ واﻟ ﻲ ﺗ ﺎوﻟﻬﺎ ﻣ ﻠﻒ اﻟ ﻟﻔﺎت اﻟﻔﻘﻬ ﺔ اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬ ا اﻟ ﺿ ع‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺳﺎﺩﺳﺎ‪ :‬ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪:‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ وﺗ ﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ ﻣ اﻷﻫ ﺔ اﻟ ة اﻟ ﻲ ﯾ ﻊ ﺑﻬﺎ ﻣ ﺿ ع ﻣﺎ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻪ اﻟ ث واﻟ راﺳﺎت‬ ‫ﻋ ﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟ‬
‫ة‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﻗ رﻧ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻲ ﺗ ﺎوﻟ ﻪ ﻗﻠ ﻠﺔ وﻣ‬ ‫اﻟ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺣ ﻻ ﺗ ال اﻟ ﺎ ﺎت اﻟ‬
‫ﺔ ﻟﻠ ﺿ ﻋﺎت اﻷﺧ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺣ ود ﻣﺎ ﻌﻠ‬ ‫ﺎﻟ راﺳﺎت اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﺣ ‪ ،‬وﻣ اﻟ راﺳﺎت اﻟ ﺎ ﻘﺔ اﻟ ﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺿ ع اﻟ راﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬
‫ﻭﲤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ اﻟ ﻗ اﻟ ﺎﻟﻲ أﺣ أﻫ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﯾﻠﺔ ﻋ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫ﻌ اﻟ‬
‫ﻟ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ -‬ﺳ اء ﺎﻧ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺑ اﻟ ول ﻌ ﻬﺎ ﻣﻊ ﻌ ‪،‬‬
‫او ﺑ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ﺟﺎﻧ واﻷﻓ اد ﻣ ﺟﺎﻧ اﺧ ‪ ،‬أو ﺑ اﻷﻓ اد ﻌ ﻬ ﻣﻊ ﻌ ‪-‬‬
‫ﻟ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ‬ ‫ﺷ اﻟ‬ ‫ﺣ ﯾ ر أن ﻧ ﻋﻘ اً دوﻟ ﺎً ﻻ ﯾ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻣ ﻣ ات ﺗ ﻼءم‬ ‫ﻓﻲ ذﻟ ﻟ ﺎ ﯾ ﻊ ﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻫ ا اﻟﻌﻘ )‪ ،(١‬و‬
‫ﻌﺔ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺗ ﻞ ﻓﻲ ﺎ ﺔ وﺳ ﻋﺔ اﻹﺟ اءات ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺑﻞ‬ ‫ﯾ ﻊ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﻣﺔ اﺛ ﺎء اﺟ اءات اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎد ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أن اﻟ‬
‫وﻗﻠﺔ اﻟ ﺎﻟ واﻟ وﻧﺔ ﺎ اﻧﻪ ﯾﻠﻌ دو اًر ﻣﻬ ﺎً ﻓﻲ ﺛ ﺎت‬ ‫وﺣ ﻰ ﺻ ور ﺣ اﻟ‬
‫)‪(٢‬‬
‫واﺳ ﻘ ار اﻟ ﻌﺎﻣﻼت اﻟ وﻟ ﺔ ‪.‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ– أﺣ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻠ ﺔ ﻟ ﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﻓﻲ إ ﺎر‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﻼﻓﺎت ﺑ ﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم– ﻣ أﻫ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻲ ﺗﻠ ﺄ اﻟ ﻬﺎ اﻟ ول ﻟ‬
‫ﻣ أﺟﻞ اﻟ ﺻ ل اﻟﻰ اﻻﺳ ﻘ ار واﻟﻬ وء وﺗ ﻘ ﺳ ﺎدة اﻟﻘﺎﻧ ن ﺑ ﻻً ﻣ ﺳ ﺎدة اﻟﻘ ة‪،‬‬

‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دار اﻟ وق‪ ،‬ﺳ ﺔ ‪،٢٠٠٢‬‬ ‫ﺧﺎﻟ ﷴ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬ ‫)‪(١‬‬

‫ص‪.٨٨‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻟ ﺎر ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺳ ﺎﺗﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠﺔ اﻟ ﻐ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ز ﺎ اﻟﻐ او ‪ ،‬ﺗ‬
‫اﻟﻌ د‪ ،٢‬اﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣‬ص‪.٤٤‬‬

‫‪٥٤٣٤‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﻌﺎت اﻟ ا ﺔ واﻟ ﺟﻬﺎت اﻟ ﻲ‬ ‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن ﻌ ﻣ ﻣ اﺻﻔﺎت اﻟ‬ ‫ﺑﻞ أﻧﻪ وﻓﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟ اﻟ ﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﻧﻪ ﯾ ﻋ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ د ﺔ ﺑ‬ ‫ﺎﺗ ﺗ‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﺛ‬ ‫ﻓﻲ ﻫ ﻩ اﻟ راﺳﺔ ﺈ ﺎز ﺷ ﯾ ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻔﻬ م اﻟ‬ ‫اﻟ ول ‪ .‬وﺳ‬
‫اﻟ وﻟ ﺔ وﺗ ﻩ ﻋ ﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ ﺗ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺄﻟﺔ اﻧ اع اﻟ‬
‫ﻣ ﻘﻠ ‪.‬‬ ‫ﺎﻟﻟ ﻣ‬ ‫وﻗ ﺧ‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠ ﺎ اﻟ ﯾ اوﻻً ﻋ ﺗﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻻ ﺑ ﻟ ﺎ ﻗ ﻞ اﻟ ض ﻓﻲ ﺗﻌ‬
‫ﺎ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻗ ﺧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻐ ًﺔ واﺻ ﻼﺣﺎً ﺛ ﺗﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟ ﻟ ﻣ ﻠ ﻣ ﻘﻠ ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ً‬ ‫ﺍﳌﻄﻠﺐ‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻟﻐﺔ ﻭﺍﺻﻄﻼﺣﺎ‬
‫ﻟﻐ ًﺔ واﺻ ﻼﺣﺎً‪ -‬ﻓﻘﻬﺎً وﺗ ﻌﺎً‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺳ ث ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ ﻠ ﻋ ﺗﻌ‬
‫وﻗ ً ﺎﺋ ﺎً– ﺎ ﯾﻠﻲ‪ً :‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻟﻐﺔ‪.‬‬
‫)ﺣ َ َ (‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ﻫ ﻣ ر ﻟﻠﻔﻌﻞ )ﺣ ( ﺑ ﯾ اﻟ ﺎف ﻣﻊ اﻟﻔ ﺢ‪ ،‬ﻘﺎل َ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻷﻣ ‪ُ -‬ﺣ ْ ﺎً‪ :‬ﻗ ﻰ‪ .‬ﻘﺎل‪ :‬ﺣ ﻟﻪ‪ ،‬وﺣ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬و ﺣ ﻓﻼﻧﺎً ﻓﻲ اﻟ ﻲء واﻷﻣ ‪:‬‬
‫ﺎن إﻟﻰ‬ ‫)اﺣ َ َ َ ( اﻟ‬
‫وردﻩ‪ ،‬و ﻘﺎل ْ‬
‫ّ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪ َﺣ َ ﺎً و ﻘﺎل َﺣ َ َ ﻓﻼﻧﺎً‪ :‬ﻣ ﻌﻪ ﻋ ّ ﺎ ﯾ‬
‫اﻟ ﺎﻛ ‪ :‬رﻓﻌﺎ ﺧ ﻣ َﻬ ﺎ إﻟ ﻪ واﺣ ﻓﻲ اﻟ ﻲء واﻷﻣ ‪ :‬ﺗ ف ﻪ ﺎ ﺎء‪،‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺄﻧﻪ اﻟ ﻔ‬ ‫اﺣ َ َ َ ﻓﻲ أﻣ ﻩ)‪ .(٤‬ﺎ ﻌ ف اﻟ‬ ‫اﺣ َ َ ﻓﻲ ﻣﺎل ٍ‬
‫ﻓﻼن و ْ‬ ‫ﻘﺎل‪َ ْ (٥:‬‬
‫)‬
‫و‬
‫ﻪ‪ .‬اﺳ‬ ‫ﺎً‪ ،‬ا ﻓ ﺿ اﻟ ﻪ اﻟ‬ ‫ﻓﻼﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻲ ﺗ‬ ‫‪ ،‬و ﻘﺎل ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﻓﻼن ﻓﻲ ﻣﺎل ﻓﻼن اذا ﺟﺎز ﻪ ﺣ ﻪ ‪.‬‬

‫)‪(٣‬‬
‫ﺔ ﺑ ﺑ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ م‬ ‫‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ‬ ‫ﷴ ﺑ ا ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ واﻹدارﺔ‪ ،٢٠٠٨ ،‬ص‪.٢-١‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﻟ ﺳ ‪ ،‬اﻟ ء اﻷول‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ‬ ‫اﻟ ﺎت‪ ،‬ﺣﺎﻣ ﻋ اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﷴ اﻟ ﺎر‪ ،‬اﻟ ﻌ‬ ‫ﻔﻰ‪ ،‬اﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫إﺑ ا‬
‫واﻟ زﻊ‪ ،‬ﻣ ﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺔ )اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﻌ ﺎت وﺣ ﺎء‬ ‫ﺔ اﻻﺳﻼﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺎﻋﺔ واﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ اث(‪ ،‬ص‪.١٩٠‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﺎح‪ :‬دار اﻟ ﯾ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة ﺑ ون ﺳ ﺔ ﻧ‬ ‫اﻟﻘﺎدر اﻟ از ‪ ،‬ﻣ ﺎر اﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﺑﻲ‬ ‫ﷴ ﺑ‬ ‫)‪(٥‬‬

‫ص‪.١٤٨‬‬

‫‪٥٤٣٥‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ﻓﻲ آ ﺎت ة ﻣ ﻬﺎ‪ :‬ﻗ ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ِ" :‬إن ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘ آن اﻟ‬ ‫وﻗ ورد ذ اﻟ‬
‫ﺎس أَن ﺗَ ُ ْ ا ِ ْﺎﻟﻌ ِل" ‪.‬‬
‫)‪(٧‬‬
‫دوا اﻷَﻣﺎَﻧﺎت ِإﻟﻰ أَﻫﻠﻬﺎ وِذا ﺣ ُ ﺑ اﻟﱠ ِ‬ ‫ﺄْﻣ ُ أَن ﺗُ ْ‬
‫وﻗ ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪َ" :‬ﻓﻼَ َوَرِّ َ ﻻَ ُﯾ ِﻣ ُ َن َﺣ ﱠﻰ ُ َ ِ ُ َك ِ َ ﺎ َﺷ َ َ َﺑ ْ َ ُﻬ ْ ﺛ ﻻ َ ِ ُ وا ﻓﻲ‬
‫اﻧﻔ ﻬ َﺣ َ ﺟﺎً ﻣ ﺎ َﻗ َ ْ َ و ﻠ ا ﺗَ ْ ِﻠ ﺎً")‪ .(٨‬وﻗ ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪" :‬أََﻓ َﻐ ْ َ اَ ِ أ َْﺑ َ ِﻐﻲ‬
‫ِ‬ ‫ﺣ َ ﺎً")‪ .(٩‬وﻗ ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪" :‬و ن ِﺧْﻔ ِﺷَﻘﺎق ﺑ ِ ِﻬ ﺎ َﻓﺎ ﻌ ُ ا ﺣ َ ﺎً ِﻣ أ ِ‬
‫َﻫِﻠﻪ َو َﺣ َ ﺎً ﻣ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ود ِإﱠﻧﺎ‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫"‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫وﻗ‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫"‬ ‫وﺟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋﺎت‬ ‫ﺎز‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﻬ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ ُ‬ ‫أْ َ‬
‫ﻠ‬ ‫َﻫ‬
‫ﺎس ِﺎْﻟ َ ِّ َوَﻻ ﺗَ ﱠِ ِﻊ اْﻟ َﻬ َ ٰ َ ُ ِ ﱠﻠ َ َﻋ ْ َﺳِ ِﻞ‬‫ﺎﺣ ُ َﺑْ َ اﻟﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎك َﺧﻠ َﻔ ًﺔ ﻓﻲ ْاﻷ َْرض َﻓ ْ ْ‬‫َﺟ َﻌْﻠ َ َ‬
‫ﱠ ِ")‪.(١١‬‬
‫ﻣ اﻟ اﻗﻒ‪ ،‬وﻣ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛ ﺎ أﻗ ت اﻟ ﺔ اﻟ ﺔ اﻟ ﻔﺔ اﻟ‬
‫اﺑﻲ ﺷ ﺢ ﻟﻠﻘ م‪ ،‬ﻋ ﺷ ﺢ ﺑ ﻫﺎﻧﺊ‪) :‬اﻧﻪ ﻟ ﺎ وﻓ إﻟﻰ رﺳ ل‬ ‫اﻟ ﺎل‪ ،‬ﺣﺎدﺛﺔ ﺗ‬
‫ﻧﻪ‪ :‬أ ﺎ اﻟ ‪ ،‬ﻓ ﻋﺎﻩ رﺳ ل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ‬ ‫ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﺳ ﻌﻪ وﻫ‬
‫ﻓﻠ ﺗ ﻰ أ ﺎ اﻟ ؟ ﻓﻘﺎل إن ﻗ ﻣﻲ‬ ‫وﻟ ﻪ اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠ ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‪ :‬إن ﷲ ﻫ اﻟ‬
‫ﺑ ﻬ ‪ ،‬ﻓ ﺿﻰ ﻼ اﻟﻔ ﻘ ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻣﺎ أﺣ ﻣ‬ ‫إذا اﺧ ﻠﻔ ا ﻓﻲ ﺷﻲء أﺗ ﻧﻲ ﻓ‬
‫ﻫ ا ﻓ ﺎ ﻟ ﻣ اﻟ ﻟ ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻟﻲ ﺷ ﺢ‪ ،‬وﻋ ﷲ‪ ،‬وﻣ ﻠ ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬ﻓ اﻛ ﻫ ﻗﺎل‪:‬‬
‫ﺷ ﺢ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻓﺄﻧ أﺑ ﺷ ﺢ‪ ،‬ﻓ ﻋﺎ ﻟﻪ وﻟ ﻟ ﻩ()‪.(١٢‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ‪:‬‬
‫اﻟ ﺟﻊ واﻟ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻲ‬ ‫ﻣ ﻓ ﻪ اﻟﻰ آﺧ ‪ ،‬وذﻟ ﺣ‬ ‫ﻠﻒ ﻣﻔﻬ م اﻟ‬
‫اﻟ ﺎ ﻊ ﻟﻪ اﻟﻔ ﻪ‪ ،‬و ﺎﻟﻌ م و ﻌ اً ﻋ اﻻﺧ ﻼف واﻟ ع ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ ﺎق‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌ ﻔﺎت‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء‪ -‬ﺳ اء ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌ اﻟ ﻋﻲ او اﻟ ﺿﻌﻲ‪ -‬ﺗ ﺎ ﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺎﻣ واﻟﻐﺎ ﺎت‬
‫أو أﻛ‬ ‫وﻫ ﺣ اﻟ اع اﻟ ﺎر ﺑ أ اﻓﻪ‪ ،‬وﺗ ﻪ ﺑ اﺳ ﺔ ﺷ‬ ‫ﻣ اﻟ‬

‫)‪(٦‬‬
‫‪ ،١٩٥٦ ،‬ص ‪.١٤٢‬‬ ‫‪ ،‬دار ﺑ وت ﻟﻠ ﻊ واﻟ‬ ‫ر‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟﻌ ب‪ ،‬اﻟ ﻠ اﻟ ﺎﻧﻲ ﻋ‬ ‫اﺑ ﻣ‬
‫)‪(٧‬‬
‫ﺳ رة اﻟ ﺎء اﻵ ﺔ ‪.٥٨‬‬
‫)‪(٨‬‬
‫ﺳ رة اﻟ ﺎء اﻵ ﺔ ‪.٦٥‬‬
‫)‪(٩‬‬
‫ﺳ رة اﻻﻧﻌﺎم اﻵ ﺔ ‪.١١٤‬‬
‫)‪(١٠‬‬
‫ﺳ رة اﻟ ﺎء اﻵ ﺔ ‪.٣٥‬‬
‫)‪(١١‬‬
‫ﺳ رة ص اﻵ ﺔ ‪.٢٦‬‬
‫)‪(١٢‬‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻻﺳ ﺎر ﻓﻲ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌ د ﺔ‪،‬‬ ‫ﷴ ﺳﻌ اﻟ ﺣﺎﺣﻠﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﻠ ﺔ دار اﻟﻌﻠ م‪،‬‬ ‫ث واﻟ راﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬اﻟﻌ د ع ‪ ،٣٧‬اﻟ ﺎﺷ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ ﻠﺔ ﻣ‬
‫‪ ،٢٠١٣‬ص‪.٥٦٠‬‬

‫‪٥٤٣٦‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﺔ)‪.(١٣‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫إرادﺗﻬ ‪ ،‬دون اﻟ ﺟ ع ﻟﻠ‬ ‫ﺎرﻫ اﻷ اف‬

‫ﺣ ﺎ‬ ‫ﺎﻧﻪ ﺗ ﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫ف ﻓﻘﻬﺎء اﻟ ﻠ اﻟ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟ ﻌ اﻟ ﻋﻲ‪َ ،‬ﻋ ّ َ‬
‫ﺎ ﺗ ﺎزﻋﺎً ﻪ دون ان ن‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ ا اﺧ ﺎر ذو اﻟ ﺄن ﺷ ًﺎ ﻟﻠ‬
‫م ﻋﻠﻰ ﺗ ﻟﻲ رﺟﻞ او‬ ‫وﻻ ﺔ اﻟﻘ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ)‪َ ،(١٤‬و ُﻋّ ف ا ﺎً ﺎﻧﻪ اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫)‪(١٥‬‬
‫اﻟ ع دون اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟ ﻟﻰ ‪.‬‬ ‫اﻛ اﺻﻼ ﻓﻲ ان ﻔ ﻞ ﺎ ﺗ ﺎزﻋﺎ‬
‫ﺟ ا ﻓﻲ ﻫ ا‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌ اﻟ ﺿﻌﻲ‪ ،‬ﻓ إن ﻓﻘﻬﺎء اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺿﻌﻲ ﻟ‬
‫)‪(١٦‬‬
‫‪،‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎق ﻋ اﻟ ﻬﺞ اﻟ ﻊ ﻣ ﻗ ﻞ ﻓﻘﻬﺎء اﻟ ع اﻻﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﺗﻌ‬
‫ﺄﻧﻪ‪" :‬وﺳ ﻠﺔ ود ﺔ أو ﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓ ﻫ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻔ ﻧ ﻲ إﻟﻰ ﺗﻌ‬
‫ن‬ ‫أو ﻋ ة أﺷ ﺎص ﻋﺎدﯾ )ﻋ دﻫ ﻓ د (‬ ‫اﻟ ﻼﻓﺎت ﺑ اﺳ ﺔ ﺷ‬
‫ﺔ‬ ‫")‪ .(١٧‬وﻋ ﻓﻪ اﻟﻔ ﻪ )‪ (Boisseson‬ﺄﻧﻪ‪" :‬ﻧ ﺎم ﯾ ﻊ اﻷﻓ اد ﻓﻲ ﻠﻪ‬ ‫ﻣ‬
‫)‪(١٨‬‬
‫ﻌﻬ إﻟ ﻬ ﻣﻬ ﺔ ﺣ ﻧ اﻋﺎﺗﻬ " ‪.‬‬ ‫ﺗﻌ ﻣ‬
‫( ﻫ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻌ ﻲ‪ ،‬ﻓﻌ ﻓﻪ اﻟ ر ﷴ اﻟ و ﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫وﻫ ا اﻟ ﻬﺞ )ﺗﻌ‬
‫م ﺈرادﺗﻬ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻣﻠ م ﻷ اﻓﻬﺎ‪ ،‬و ﻰ ﻋﻠﻰ اﺧ ﺎر اﻟ‬ ‫ﺄﻧﻪ‪ :‬أﺳﻠ ب ﻟﻔ‬
‫)‪(١٩‬‬
‫ﻞ أن ﯾ ر ﺑ ﻬ ﻣ ﻧ اع ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻔ ﻞ ﺎ ﯾ ر ﺑ ﻬ أو‬ ‫أﻓ ا ًدا ﻣ‬
‫م ﻋ اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء ﻣﻊ‬ ‫وﻋ ﻓﻪ اﻟ ر اﺣ أو اﻟ ﻓﺎء ﺄﻧﻪ‪" :‬ﻧ ول اﻟ‬

‫واﻟ ﻘﺎرن‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋ ﷴ اﻟﻘ ﺎص‪ ،‬ﺣ‬ ‫)‪(١٣‬‬

‫اﻟﻌ ﺔ‪ ،٢٠٠٤ ،‬ص‪.١٢‬‬

‫)‪(١٤‬‬
‫ﺔ اﻻﻫﻠ ﺔ‪ ،‬ص‪.١٧٥‬‬ ‫ﻌﺔ اﻟ‬ ‫ﷴ اﺑ ﻋ ﻧ س‪ ،‬ﺗﺎرﺦ اﻟﻘ ﺎء ﻓﻲ اﻻﺳﻼم‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪ ،‬ص ‪.١٣١‬‬ ‫ر ﺳﻼم‪ ،‬اﻟﻘ ﺎء ﻓﻲ اﻻﺳﻼم‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺑ ون ﺳ ﺔ ﻧ‬ ‫ﷴﻣ‬ ‫)‪(١٥‬‬

‫)‪(١٦‬‬
‫ﺎدة اﻟ وﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﺛ ﻩ‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻟ ﺎﻗﺔ وﻣ‬ ‫ﻣ ﺳﻰ اﻟ ﺑ ر‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻋ اﻟﻌ‬ ‫ﻋ‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ دﻓﺎﺗ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪/‬اﻟﻌ دع‪ ،٦‬اﻟ ﺎﺷ ﷴ ﻟ ﻘﺎر‪ ،٢٠١٨ ،‬ص‪.٤٢‬‬
‫)‪(17‬‬
‫‪"Mode amiable ou pacifique de réglement d'un différend par une (ou‬‬
‫‪plusieurs) personne(s) privée(s) (en nombre impaire) appelée(s) arbitre(s) ".‬‬
‫‪A.Héraud, A.Maurin, La justice,Sirey 1996 ,p.149.‬‬
‫)‪(18‬‬
‫‪"L'arbitrage est l'institution par laquelle les parties confient à des arbitres‬‬
‫‪librement désignés par elles, la mission de trancher leurs litiges".‬‬
‫‪M.de Boisséson, Le droit,français de l'arbitrage interne et international, préface‬‬
‫‪de P.Bellet,G.L.N 1990 ,p.5.‬‬
‫واﻻﺳ ﻐﻼل واﻟ ﻠ " ث ﻣ ﺗ اﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻟ‬ ‫ﻌ ان "اﻟ‬ ‫)‪ (١٩‬ﷴ اﻟ و ﻲ‪،‬‬
‫‪ ،‬اﻟ ﻠ اﻷول‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات‪ ،‬ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ق‪ ،٢٠٠٨ ،‬ص ‪.٢٦٥‬‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ اﻟ ﺎدس ﻋ‬

‫‪٥٤٣٧‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫م")‪.(٢٠‬‬ ‫ﻣﻠ م ﻟﻠ‬ ‫أو أﻛ ﻟ ﻔ ﻠ ا ﻪ‬ ‫ح اﻟ اع ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ اﻣﻬ‬

‫وﻋ ﻓﻪ اﻟ ر ﻋ ﻋ اﻟﻌ اﻟ ﺑ ر ا ﺎً ﺎﻧﻪ‪ :‬اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻋ ض اﻟ اع‬
‫ﻣﻠ م‬ ‫ﺔ وذﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫او اﻛ ﻟ ﻔ ﻠ ا ﻪ ﺑ ﻻ ﻣ اﻟ‬ ‫اﻣﺎم ﻣ‬
‫)‪(٢١‬‬
‫ﻣﺔ ﺷ ﺔ ان ﻘ اﻟ ع ﻫ ا اﻻﺗﻔﺎق ﺷ ﺎ ﺎن ام ﻣ ﺎر ﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠ‬
‫وﻓﻲ ﺟﺎﻧ آﺧ ‪ ،‬ﻧ أن اﻟ ر ﺧﺎﻟ ﻋ اﻟﻘﺎدر ﻗ ﻋ ﻓﻪ ﺎﻧﻪ‪ :‬اﺗﻔﺎق ﻣ ب‬
‫اﺧ ﺎص اﻟﻘ ﺎء ﻓﻲ ﻧ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﻲ ﺗ د‬ ‫او أﻛ ﻋﻠﻰ ﺳ‬ ‫ﺑ ﺷ‬
‫أو ﺟﻬﺔ )اﻟﻬ ﺔ( ﻟﻠﻔ ﻞ‬ ‫وﻣ ﺢ ﻫ ا اﻻﺧ ﺎص ﻟ‬ ‫ﺻ اﺣﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟ‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ اع ﻰ ﻫ ﺔ اﻟ‬
‫ﺧﺎص ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺑ‬ ‫ﺄﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﻛ ﺎ ﻋ ﻓﻪ ﷴ ﻣ د اﺑ ا‬
‫اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻟﻌﺎد وﻣﺎ ﺗ ﻐﻠﻪ ﻣ‬ ‫اﻷﻓ اد واﻟ ﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻗ اﻣﻪ اﻟ وج ﻋ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺿ ﺎﻧﺎت‪ ،‬و ﻌ أﺳﺎﺳﺎً ﻋﻠﻰ أن أ اف اﻟ اع ﻣ ﺿ ع اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ن‬ ‫اﻟﻘ ﺎﺋﻲ ﻟﻠ ﻠ اﻟ‬ ‫ﺎرون ﻗ ﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﺑ ﻻً ﻣ اﻻﻋ ﺎد ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫ﻓ ﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻧ اﻋﻬ ﺎ‬ ‫وﻋ ّ ف ا ﺎَ ﺄﻧﻪ‪ :‬أن ﯾﻠ ﺄ ﻓﺎن ﻣ ﺎزﻋﺎن اﻟﻰ ﻣ‬ ‫ُ‬
‫وﺗ ﻔ ﻩ‪ ،‬و اﺧ ﺎر اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣﻊ اﻟ ﻌﻬ ﻋﺎدة ﺎﺣ ام ﻗ ار اﻟ‬
‫ﻌ ﻓ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺣ ﯾ ﻔﻘﺎن ﻣﻘ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻗ ل ﺣ ﻪ وارﺗ ﺎء ﺗ ﻔ ﻩ)‪.(٢٤‬‬
‫ﺄﻧﻪ‪ :‬ﻧ ﺎم ﺧﺎص ﻟﻠ ﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﯾ ﺄ ﻣ اﻻﺗﻔﺎق ﺑ اﻻ اف‬ ‫ﻛ ﺎ ُﻋّ ف اﻟ‬
‫ﻬ ﺔ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت‬ ‫او اﺷ ﺎص ﻣ اﻟﻐ‬ ‫اﻟ ﻌ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻬ ة اﻟﻰ ﺷ‬

‫)‪(٢٠‬‬
‫ﻋﺎت اﻟ ﺎﻣ ﺔ‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪،٢٠٠٧ ،‬‬ ‫اﻻﺧ ﺎر واﻹﺟ ﺎر ‪ ،‬دار اﻟ‬ ‫أﺑ أﻟ ﻓﺎ‪ ،‬اﻟ‬ ‫أﺣ‬
‫ص‪.٧‬‬
‫)‪(٢١‬‬
‫ﺎدة اﻟ وﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﺛ ﻩ‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻟ ﺎﻗﺔ وﻣ‬ ‫ﻣ ﺳﻰ اﻟ ﺑ ر‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻋ اﻟﻌ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.٤٣‬‬
‫)‪(٢٢‬‬
‫ﷲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋ‬ ‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻣ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻻﺳ ﺎر‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎدر ﻋ ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺧﺎﻟ ﻋ‬
‫ﺎد اﻻﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د م ج ‪ ٢١‬ع ‪ ،٦٣‬اﻟ ﺎﺷ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻزﻫ ‪ ،٢٠١٧ ،‬ص‪.٢١٩‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻼﻗ‬
‫)‪(٢٣‬‬
‫اﻟﻌ ﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿ ء اﻟ ﻬﺞ اﻟﻘ ﺎﺋﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫د إﺑ ا ‪ ،‬أﺻ ل اﻟ ﻔ اﻟ‬ ‫ﷴﻣ‬
‫‪١٩٩٤‬م‪ ،‬ص ‪.٨٥‬‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻠ ﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺔ واﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﺑ‬ ‫د اﻟ ﻠﻌﺎو ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ ﷴ ﻣ‬ ‫)‪ (٢٤‬ﺳ‬
‫ﺔ‪٢٠٠٠،‬م‪ ،‬ص‪.١٧٢‬‬ ‫ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪/‬اﻟﻌ د ﻣﺞ ‪ ٤‬ع ‪ ،٦‬اﻟ ﺎﺷ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﻗ ﻰ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫‪٥٤٣٨‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﺔ اﻻﻣ اﻟ ﻘ ﻲ)‪ .(٢٥‬أو اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ح اﻟ اع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾ ﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﺑ ﻬ‬

‫)‪(٢٦‬‬
‫ﺔ ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻪ ﺧﺎرج اﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻌ أو أﺷ ﺎص ﻣﻌ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺄﻧﻪ‪ :‬اﺗﻔﺎق ا اف ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣﻌ ﺔ‪ ،‬ﻋﻘ ﺔ‬ ‫وﻋ ﻓ ﻪ اﻟ رة اﯾ ﺎس اﻟ ﺎﻟ‬
‫أم ﻏ ﻋﻘ ﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ان ﯾ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻲ ﺛﺎرت ﺑ ﻬ ﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أو اﻟ ﻲ‬
‫– و ﻟﻰ اﻻ اف‬ ‫اﺷ ﺎص ﯾ اﺧ ﺎرﻫ‬ ‫ﻞ ان ﺗ ر ﻋ‬
‫ﺑ ﺎﻧﺎ‬ ‫ن اﺗﻔﺎﻗﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‪،‬‬ ‫ﺗ ﯾ اﻻﺷ ﺎص اﻟ‬
‫ﻣ اﻟﻬ ﺎت او ﻣ اﻛ اﻟ‬ ‫‪ ،‬أو ان ﻌﻬ وا ﻟﻬ ﺔ او ﻣ‬ ‫ﻟ ﺔ اﺧ ﺎر اﻟ‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘ اﻋ او اﻟﻠ اﺋﺢ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺑﻬ ﻩ اﻟﻬ ﺎت او‬ ‫ﻋ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ اﺋ ﺔ ﻟ ﻟﻰ ﺗ‬
‫ﻣﻌ أو‬ ‫ﺄﻧﻪ‪ :‬اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ح اﻟ اع ﻋﻠﻰ ﺷ‬ ‫اﻟ اﻛ )‪ .(٢٧‬ﻛ ﺎ ُﻋ ّ ف اﻟ‬
‫م‬ ‫ﯾ ل اﻟ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻘ ﻰ اﻟ‬ ‫ﻟ ﻔ ﻠ ا ﻪ دون اﻟ‬ ‫أﺷ ﺎص ﻣﻌ‬
‫أو أﻛ‬ ‫ح اﻟ اع ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫ﻋ ﺣﻘﻬ ﻓﻲ اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء ﻣﻊ اﻟ اﻣﻬ‬
‫م)‪.(٢٨‬‬ ‫ﻣﻠ م ﻟﻠ‬ ‫ﻟﻔ ﻠا ﻪ‬
‫م ﻓﻲ اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﺧ ﺎر‬ ‫ﺄﻧﻪ‪ :‬ﺗ ﺟ ﻪ إرادة اﻟ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻋ ﻓﻪ ﻣ د ﻧ ر ﺣ‬
‫ﻬﺎ وﻟ ﻏ ﻬ ﻓﻲ‬ ‫ﻣ ﺎزﻋﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ﻣ ٍ أو أﻛ ‪ ،‬ﻌ ﺿ ن ﻋﻠ ﻪ ﻞ أو ﻌ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻋ ﻬ ‪،‬‬ ‫اﻟ ول ﻋ إﺟ اءات اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻻﻋ ﺎد ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟ ب اﻟ اﻣﻬ ﺎﻟ‬
‫ﻘ ﺎﻩ اﻷ اف ﻓﻲ‬ ‫ﺷ ﺔ إﻗ ار اﻟ ع ﺑ ﻟ )‪ .(٢٩‬وﻋ ّ ف أ ﺎ ﺄﻧﻪ‪" :‬إﺟ اء ﯾ ﻔ‬
‫ﺎروﻧﻪ و دون ﺳﻠ ﺎﺗﻪ ﻟﻠﻔ ﻞ ﺑ ﻬ ‪،‬‬ ‫ﻧ اع ﻣﻌ ﻋﻠﻰ إﺧ ﺎع ﺧﻼﻓﺎﺗﻬ ﻟ‬
‫)‪(٣٠‬‬
‫رﻩ و ﻌ وﻧﻪ ﻣﻠ ًﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ﻲ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻌﻬ ﻫ ﻘ ل اﻟ‬
‫ﻣﺔ ﻟ ف‬ ‫ﻓﻲ اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا ﺎً ﺄﻧﻪ‪ :‬ﺗ ﻟ ﺔ وﺗﻘﻠ وﺗﻔ‬ ‫ﻛ ﺎ ُﻋ ّ ف اﻟ‬

‫)‪(٢٥‬‬
‫وﻧ ﺔ‪ ،‬دار‬ ‫ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎرة اﻻﻟ‬ ‫ﺳ ﻠﺔ ﻟ‬ ‫وﻧﻲ‬ ‫اﻻﻟ‬ ‫ﺑ و ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﻼل ﻋ‬
‫اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،٢٠٠٦ ،‬ص‪.١١‬‬
‫ث‬ ‫وﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د ع ‪ ،٣٨‬ﻣ ﻠﺔ اﻟﻔﻘﻪ واﻟﻘﺎﻧ ن‪،‬‬ ‫اﻻﻟ‬ ‫ﻧ ﻞ ز ﺳﻠ ﺎن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫)‪(٢٦‬‬

‫وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬اﻟ ﺎﺷ ﺻﻼح اﻟ ﯾ د اك‪٢٠١٥ ،‬م‪.‬‬

‫)‪(٢٧‬‬
‫وﻧﻲ اﻻردﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،٢٠٠٩ ،‬ص‪.٣٠-٢٩‬‬ ‫اﻻﻟ‬ ‫اﯾ ﺎس اﻟ ﺎﻟ ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(٢٨‬‬
‫ﻓﻲ إ ﺎر اﻟﻌﻘ د اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺔ اﻟ ﻓﺎء اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪٢٠١٩ ،‬م‪ ،‬ص ‪.١٤‬‬ ‫ﻓ اد ﻋ اﻟ ا ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(٢٩‬‬
‫ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ اﻟ وﻟ ﺔ‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪-‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗ‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫دﻧر ﺣ‬ ‫ﺎر ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﺳ رﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﯾ ة‪ ،٢٠١٧ ،‬ص ‪.٢٥‬‬ ‫ﻣﺎﺟ‬
‫اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻓﻲ ﻣ ﺎل اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ‪،‬‬ ‫ﺟ از اﻟﻠ ء إﻟ ﻪ ﻟﻔ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﺳﺎر ‪ ،‬اﻟ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺟ رﺟﻲ ﺷﻔ‬
‫دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،١٩٩٩ ،‬ص ‪.١٩‬‬

‫‪٥٤٣٩‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ﺑ ﻼث ﻣ اﺣﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺣﻠﺔ اﻻوﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟ ﻟ ﻔ ﻞ ﺎ ﺗ ﺎزﻋﺎﻩ‪ ،‬وﻋﻠ ﻪ ﻓﺄن اﻟ‬

‫ﺑ ﻻً ﻣ اﻟﻘ ﺎء ﻗ ﻞ وﻗ ع اﻟ اع او ﻌ ﻩ‪ ،‬واﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﺗ ﻞ ﺎﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﺳ ﻟﻰ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ اع ا‬ ‫م واﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﺗ ﻞ ﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑ اﻟ‬
‫)‪(٣١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣ ﻪ ﺳﻠ ﺔ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ اع‪ ،‬اﻣﺎ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻓ أ ﺈﺟ اء وﺗ ﻬﻲ‬
‫ﻞ ﺻ رﺗ ‪ :‬ﻓﺎﻷوﻟﻰ ﻣ ﺎر ﺔ‬ ‫ﺎﻧﻪ‬ ‫وﻋ ﻓ ﻪ اﻟ رة ﺳﺎﻣ ﺔ راﺷ اﻟ‬
‫)‪ (Compromis‬وﻫ اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ﯾ ﻣﻪ اﻷ اف ﻣ ﻔ ﻼً وﻣ ﻘﻼً ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ ﺻ د ﻧ اع ﻗﺎﺋ‬ ‫ﻘ ﻲ اﻷول ﺎﻟﻠ ء اﻟﻰ اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻘ اﻷﺻﻠﻲ ﺑ ﻬ ﺎ واﻟ‬
‫)‪ (Clause Compromissoire‬وﻫ‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟ رة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻓﻬﻲ ﺷ اﻟ‬
‫اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ﯾ د ﺿ أﺣ اﻟﻌﻘ د واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺈﺣﺎﻟﺔ ﻧ اع ﻣ ﻘ ﻠﻲ أو أ ﻧ اع ﻗ ﯾ ﺄ‬
‫أو ﻣ )‪.(٣٢‬‬ ‫ﻋ ﻫ ا اﻟﻌﻘ إﻟﻰ ﻫ ﺔ ﺗ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻌ دﻫﺎ ﻓﺄﻧﻬﺎ ﺗ‬ ‫وأ ﺎ ﺎن‪ ،‬ﻓﺄﻧﻪ رﻏ ﺗ ع ﻫ ﻩ اﻟ ﻌ ﻔﺎت اﻟﻔﻘﻬ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻫ أﺳﻠ ب ﺧﺎص ﻣ‬ ‫ﻣﻌ ﻰ واﺣ ‪ ،‬وﺗ ور ﺣ ل ﺟ ﻫ أﺳﺎﺳﻲ ﺗ ﻠ ر ﺄن اﻟ‬
‫ﯾ ﻔ ﻋﻠ ﻬ دون اﻟﻠ ء إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠ ﻗ ف ﻋﻠﻰ اﻟ اﻋﺎت وﺗ ﻬﺎ ﻌ ﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ‬
‫ور‬ ‫ﯾ ﻬﻲ اﻟ اع‬ ‫ﺳﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎء ﺳ اء ﺎن ﻗ ﺎء ﻋﺎد ﺎً أو ﻗ ﺎء إدارًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺔ ﺑ اﻷ اف‪ ،‬و ﻠ م ﻫ ﻻء ﺟ ًﻌﺎ ﺎﻟ ول ﻋﻠﻰ ﻣﻘ ﺎﻩ ًﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺣ ﯾ ﻬﻲ اﻟ‬
‫)‪(٣٣‬‬
‫ﻊ ﻣ ﻬ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﺟ ًا ‪ .‬و ﻟ اﻷﻣ ﺗﻌ دت اﻟ ﻌﺎت‬ ‫وﻻ ﺟﺎز إرﻏﺎم ﻣ‬
‫ﻞ ﺻ ﺢ‪ ،‬وﻣ ﻬﺎ ﻣ أﺷﺎر‬ ‫‪ ،‬ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻋّ ف اﻟ‬ ‫اﻟ ﻲ ﻋ ّ ﻓ اﺗﻔﺎق اﻟ‬
‫ﻞ ﺻ ﺢ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻓ ﻧ ﺎ ﻧ ان اﻟ ع اﻟﻔ ﻧ ﻲ ﻋ ف اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟ ﻪ دون ﺗﻌ ﻔﻪ‬
‫رﻗ )‪ (٤٢‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٣‬ﺄﻧﻪ‪ :‬إﺟ اء‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻌﻬ إﻟ ﻬﺎ اﻷ اف‬ ‫أﻧ اع اﻟ ﻼﻓﺎت ﺑ اﺳ ﺔ ﻣ ﺔ ﺗ‬ ‫ﺧﺎص ﻟ ﺔ ﻌ‬
‫)‪(٣٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻬ ﺔ اﻟﻘ ﺎء ﻪ ﻘ ﻰ اﺗﻔﺎق اﻟ‬

‫)‪(٣١‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻻول‪ ،‬اﻻﺳ رﺔ‪ ،‬ﻣ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬
‫اﻟ ﻓﺎء اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،٢٠١٩ ،‬ص‪.١١‬‬
‫)‪(٣٢‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣ ﺄة اﻟ ﻌﺎرف ﺎﻹﺳ رﺔ‪ ،‬ص ‪.٧٥‬‬ ‫ﺳﺎﻣ ﻪ راﺷ ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(٣٣‬‬
‫وﺟ از اﻟﻠ ء إﻟ ﻪ ﻓﻲ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ‬ ‫ﻌ ان "أﻫ ﺔ اﻟ‬ ‫ﷴ وﻟ أﻟ ﺎد ‪،‬‬
‫ﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ ،٣٤‬اﻟﻌ د اﻟ ﺎﻧﻲ‪ ،٢٠٠٧ ،‬ص ‪.٣٥٨‬‬ ‫دراﺳﺎت‪ ،‬ﻋﻠ م اﻟ‬
‫)‪(٣٤‬‬
‫ﻘﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ ﺎل اﻟﻌﻘ د اﻻدارﺔ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ ﺣ ﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺳﻠ‬
‫اﻟﻌﻠ ﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻷردﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠﺔ اﻻردﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن واﻟﻌﻠ م اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣ ﺗﻪ– ﻋ ﺎدة اﻟ‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ص ‪.١٠٣‬‬ ‫‪،٢٠١٢‬‬

‫‪٥٤٤٠‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﺎﻧﻪ‪ :‬ﻟ ء ا اف اﻟ اع إﻟﻰ ﺗ‬ ‫ﻋّ ف اﻟ‬ ‫ﻛ ﺎ ان اﻟﻘﺎﻧ ن اﻻﻧ ﻠ‬

‫اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﻲ ﻗ ﺗ ﺄ ﻓﻲ اﻟ ﺎﺿ أو اﻟ ﻘ ﻞ ﺳ اء ﺎﻧ ﺗﻌﺎﻗ ﺔ ام ﻻ‪ ،‬وأﺷﺎر‬
‫ﺑ اً‬ ‫ن ﻣ ب ﻓﻲ وﺛ ﻘﺔ ﺗ‬ ‫ﻛ ﻟ إﻟﻰ ان اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺷ اﻟ‬
‫)‪ .(٣٥‬وﻗ ﻋ ﻓ اﻟ ﺎدة )‪ (١٧٩٠‬ﻣ ﻣ ﻠﺔ اﻷﺣ ﺎم اﻟﻌ ﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻰ اﺗﻔﺎق اﻟ‬
‫)‪(٣٦‬‬
‫ﺣﺎﻛ ﺎً آﺧ ﺑ ﺿﺎﻫ ﺎ‪ ،‬ﻟﻔ ﻞ ﺧ ﻣ ﻬ ﺎ ودﻋ اﻫ ﺎ" ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬اﺗ ﺎذ اﻟ‬
‫ﻫ ﺎك ﻓﻲ ﻧﻔ اﻻﺗ ﺎﻩ‪،‬‬ ‫اﻟﻌ ﺔ ذﻫ اﻟ ع اﻟ‬ ‫وﻓﻲ ﺟ ﻬ رﺔ ﻣ‬
‫ﻞ ﺻ ﺢ ﺄﻧﻪ‪" :‬اﺗﻔﺎق اﻟ ﻓ ﻋﻠﻰ اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ‬ ‫ﺣ ﻋ ف اﺗﻔﺎق اﻟ‬
‫أن ﺗ ﺄ ﺑ ﻬ ﺎ ﺎﺳ ﺔ‬ ‫ﻟ ﺔ ﻞ أو ﻌ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﻲ ﻧ ﺄت أو‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٣٧‬‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣﻌ ﺔ ﻋﻘ ﺔ أو ﻏ ﻋﻘ ﺔ" ‪.‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫ﺻ اﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌ‬ ‫أﻧﻪ ﻟ ﯾ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ع اﻻردﻧﻲ ﻓ‬
‫اﻷردﻧﻲ اﻟ ﺎﻟﻲ رﻗ )‪ (٣١‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠١‬إﻻ اﻧﻪ أﺷﺎر اﻟ ﻪ ﻣ ﺧﻼل‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ﻣ‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺎﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫اﻟ اد )‪ ٩‬اﻟﻰ‪ (١٣‬ﻓﻲ ذات اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ﻲ ﻧ‬
‫وزﻣﺎن اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬و ﻌ‬ ‫وﺷ و اﻟ‬ ‫ز ﻟﻪ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺣ ﺑ ﺎن ﻣ‬
‫ﺄﻧﻪ اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﻘ ل أو رد اﻟ ﻋ إذا ﺎن اﻟ اع اﻟ ﻘ م ﻟ ﯾﻬﺎ ﯾ ﺟ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺗ‬
‫وﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ‬ ‫ن اﻟ ع اﻻردﻧﻲ ﻗ ﺧﺎﻟﻒ اﻟ ع اﻟﻔ ﻧ ﻲ واﻟ‬ ‫و ﻟ‬
‫اﻷردﻧﻲ اﻟ ﺎﺑ اﻟ ﻠﻐﻲ رﻗ )‪ (١٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٥٣‬اﻟ ﻋ ّ ف ﻪ اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫إﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻼﻓﺎت اﻟﻘﺎﺋ ﺔ أو‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﺄﻧﻪ‪" :‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ﻲ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣ ًار ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق أم ﻟ‬ ‫ﺔ أو اﻟ‬ ‫ﺳ اء أﻛﺎن اﺳ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫"‪.‬‬

‫اﻻﻧ ﻠ ﻟ ﺔ ‪١٩٩٦:‬‬ ‫)‪ (٣٥‬اﻟ ﺎدة ‪ ٦‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫‪6- Definition of arbitration agreement‬‬
‫‪1- In this Part an"arbitration agreement"means an agreement to submit to‬‬
‫)‪arbitration present or future disputes (whether they are contractual or not‬‬
‫‪2- The reference in an agreement to a written form of arbitration clause or to a‬‬
‫‪document containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement‬‬
‫)‪if the reference is such as to make that clause part of the agreement:‬‬
‫ﺎ ﺎً أوﻟﻬﺎ ﺎب‬ ‫)‪ (٣٦‬ﻣ ﻠﺔ اﻷﺣ ﺎم اﻟﻌ ﻟ ﺔ اﻟﻌ ﺎﻧ ﺔ ﻫﻲ ﻣ ﻋﺔ ﻣ اﻟ ﻌﺎت ﻣ ﻧﺔ ﻣ ﺳ ﺔ ﻋ‬
‫ﺔ ‪١٨٨٢‬‬ ‫رت ﻓﻲ ﻓ ت اﻟ ﻼﻓﺔ اﻟﻌ ﺎﻧ ﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺎن ﺳ ﺔ ‪١٢٩٣‬ﻫ‬
‫اﻟ ع واﺧ ﻫﺎ ﺎب اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬ﺻ ْ‬
‫ﻣ ﻼد ﺔ‪ .‬ﻣﺎدة )‪.(١٧٩٠‬‬
‫رﻗ )‪ (٢٧‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٩٤‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺎدة اﻟﻌﺎﺷ ة ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫)‪(٣٧‬‬

‫‪٥٤٤١‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟ ﻌ اﻟﻘ ﺎﺋﻲ اﺳ ﻘ ت اﻟﻌ ﯾ ﻣ أﺣ ﺎم اﻟﻘ ﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻌ‬

‫ﺄﻧﻪ‪ :‬ﺳﻠ ﺔ اﻟﻘ ار اﻟ ﻲ‬ ‫)‪ ،(٣٨‬ﻓﻔﻲ ﻓ ﻧ ﺎ ﻋ ف ﻣ ﻠ اﻟ وﻟﺔ اﻟﻔ ﻧ ﻲ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫ﻲ ﻗ ا اًر ﻗ ﺎﺋ ﺎً ‪.‬‬ ‫( ﻣﻊ اﻟ ﻠ ﺄن اﻟﻘ ار اﻟ‬ ‫ﻌ ف ﺑﻬﺎ ﻟ ف ﺛﺎﻟ )اﻟ‬
‫ﻟ ا ﻗ ﺎة ﻟﻔ ﻧ اع ﻣﺎ‪،‬‬ ‫وﻋ ﻓﻪ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻔ ﻧ ﻲ ﺄﻧﻪ‪ :‬اﻟﻠ ء إﻟﻰ أ اف ﻣ‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن ﻻزﻣﺎً ﻟ ﻟ‬ ‫ﻌ اً ﻋ ﺳﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬ﺣ ﻻ ﯾﻠ ﺄ إﻟ ﻪ إﻻ ﺎ ﯾ اﻩ اﻟ‬
‫ﻫ ﺎك ﻓﻲ ﻧﻔ اﻻﺗ ﺎﻩ‪،‬‬ ‫اﻟﻌ ﺔ ذﻫ اﻟﻘ ﺎء اﻟ‬ ‫وﻓﻲ ﺟ ﻬ رﺔ ﻣ‬
‫ﺄﻧﻪ‪ :‬ﻋ ض ﻧ اع ﻣﻌ ﺑ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ ر ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫ﺣ ﻋ ﻓ اﻟ‬
‫ﻣ ﻬ ﺎ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﺿ ء‬ ‫ﻣ اﻷ ﺎر ﻌ ﺎﺧ ﺎرﻫ ﺎ‪ ،‬أو ﺑ ﻔ‬ ‫ﻓ ﻋﻠﻰ ﻣ‬
‫ﻓﻲ ذﻟ اﻟ اع ﻘ ار ن ﻧﺎﺋ ﺎً ﻋ ﺷ ﻬﺔ‬ ‫داﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻟ ﻔ ﻞ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﺷو‬
‫ﻣﺔ ﻓﻲ ﺟ اﻧ ﻬﺎ اﻟ ﻲ أﺣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﺎﻷة‪ ،‬ﻣ داً ﻣ اﻟ ﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻗﺎ ﻌﺎً ﻟ اﺑ اﻟ‬
‫اﻟ ﻓﺎن إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻌ أن ﯾ ﻟﻲ ﻞ ﻣ ﻬ ﺎ ﺑ ﺟﻬﺔ ﻧ ﻩ ﺗﻔ ﻼً ﻣ ﺧﻼل ﺿ ﺎﻧﺎت‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺄﻧﻪ‪ :‬اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻟ ﺋ ﺔ)‪ .(٤١‬و ﻟ اﻟ ﺎل‪ ،‬ﻓﻘ ﻋ ﻓ ﻪ اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﻔ ﻠ ا ﻪ دون اﻟ‬ ‫ﻣﻌ أو أﺷ ﺎص ﻣﻌ‬ ‫ﻋﻠﻰ ح اﻟ اع ﻋﻠﻰ ﺷ‬
‫ﺔ)‪.(٤٢‬‬ ‫اﻟ‬

‫)‪(٣٨‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.١٢‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬
‫)‪(٣٩‬‬
‫‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ د راﻩ‪ ،‬ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫د ﻋ ﺔ‪ ،‬ﺣﻞ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻻﺳ ﺎر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬
‫‪ ،٢٠١١ ،‬ص‪.٣٥‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋ‬
‫)‪(٤٠‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺑ ﺎرﺦ ‪ ٢٤‬ﻓ اﯾ ‪ ،١٩٩٤‬ﺟ از اﻟﻠ ء اﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ اﺳ ﺎف ﺎر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻠﺔ ﺎﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺗ ﺟ ﻗ اﻋ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻣ ﻩ ﺗ‬ ‫ﻘ ق ﻣ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎﺋﻞ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻹدارﺔ وآﺛﺎرﻩ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫د‪ .‬أﺷ ف ﷴ ﺧﻠ ﻞ ﺣ ﺎد‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻣ ﺎر اﻟ ﻪ ﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻣﻌﻲ‪ ،٢٠٠٩ ،‬ص‪.٢٢‬‬
‫)‪(٤١‬‬
‫ﻋﺔ اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﻲ‬ ‫ﺔ رﻗ ‪ ١٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ "‪ ،‬ﺟﻠ ﺔ ‪ ،١٩٩٤/١٢/١٧‬ﻣ‬ ‫اﻟﻘ‬
‫ﺎً ﺣ ﻬﺎ اﻟ ﺎدر ﺑ ﺎرﺦ ‪ ٣‬ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬اﻟ ء اﻟ ﺎدس‪ ،‬ص‪ .٤١٤‬واﻧ‬ ‫أﺻ رﺗﻬﺎ اﻟ‬
‫ﻋﺔ اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﻲ أﺻ رﺗﻬﺎ‬ ‫ﺔ رﻗ ‪ ١٠٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ "‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ١٩٩٩‬ﻓﻲ اﻟﻘ‬ ‫ﯾﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬اﻟ ء اﻟ ﺎﺳﻊ‪ ،‬ص ‪.٣١٦‬‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٤٢‬‬
‫ﻋﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬اﻟ ﺎدر ﺎﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٣٠/٨٨٦‬ﻓﻲ ‪ ،١٩٩٤/١/١٨‬ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻊ ﻓﻲ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ ﻟﻘ ﻲ اﻟﻔ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ واﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻲ ﻗ رﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎد‬
‫ﺳ ﺔ ‪ ١٩٩٥‬ص ‪١٤٣‬‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ١٩٥٥‬اﻟﻰ اﺧ ﺳ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻣ اول اﻛ‬ ‫اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ ﻓﻲ أرﻌ‬
‫وﻣﺎ ﻌ ﻫﺎ‪.‬‬

‫‪٥٤٤٢‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﻗ ﺎء ﺷ ﻲ ﺗ ع‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻘ ﻟﻬﺎ‪ :‬أن اﻟ‬ ‫وﻓﻲ ﻗ ار آﺧ ذﻫ‬

‫ﺑ ﺎء ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻣ ﺟﻬﺎت ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﻋﺎد ﺔ ﻟ ﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ ﻣ ﻗ ﻞ أﻓ اد ﺗﻌ ﻰ ﻟﻬ‬
‫ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ ﻟﻘ ﻲ اﻟﻔ‬ ‫ﻣﻬ ﺔ اﻟﻘ ﺎء ﻟ ﻘ ﻟ ا ﻠ ﻬ ﻓ ﻬﺎ)‪ .(٤٣‬ﺎ ﻋ ﻓ اﻟ‬
‫أو أﻛ ﻟ ﻔ ﻠ ا ﻪ ﺑ ﻻً‬ ‫ﺄﻧﻪ‪ :‬اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻋ ض اﻟ اع أﻣﺎم ﻣ‬ ‫واﻟ ﻊ اﻟ‬
‫)‪(٤٤‬‬
‫م ‪.‬‬ ‫ﻣﻠ م ﻟﻠ‬ ‫ﺔ ﻪ وذﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫ﻓﻲ أﻛ ﻣ ﻣ ﺎﺳ ﺔ‬ ‫اﻷردﻧ ﺔ ﻓﻲ ذات اﻻﺗ ﺎﻩ ﻓﻘ‬ ‫وﻗ ذﻫ ﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ق‬ ‫ﻣﺎت ﻗ اﻣﻪ اﻟ وج ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺳ ﺎﺋﻲ ﻟﻔ‬ ‫‪" :‬ﻫ‬ ‫ﺄن اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗ ف إﻟ ﻪ إرادة ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻟﻌﺎد ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗ ﻔﻠﻪ ﻣ ﺿ ﺎﻧﺎت‪ ،‬و ﻘ‬
‫ﻘ ﻟﻬﺎ‪ " :‬ﺎرة اﻟ‬ ‫")‪ .(٤٥‬وﻓﻲ ﻗ ار آﺧ ذﻫ‬ ‫ﺎ ﻌ ﺿﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺳ اء‬ ‫إﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻼﻓﺎت اﻟﻘﺎﺋ ﺔ أو اﻟ ﻘ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺗﻌ ﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ﻲ اﻟ‬
‫)‪(٤٦‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫" ‪ .‬ﺎﻗ‬ ‫ﻣ اًر ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق أم ﻟ‬ ‫ﺔ أو اﻟ‬ ‫أﻛﺎن اﺳ اﻟ‬
‫ﻪ أﻓ اد‬ ‫ﺣ آﺧ ﻟﻬﺎ ﺄﻧﻪ‪" :‬إﺟ اء ج اﻟ اع ﻣ ﺟﻬﺎت اﻟﻘ ﺎء اﻟ ﻌ ﺎد ﻟ‬
‫ﺗ ﻟ ا ﻣﻬ ﺔ اﻟﻔ ﻞ ﻪ")‪.(٤٧‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎ ورد ﻣ اﻟ ﻌ ﻔﺎت اﻟﻠﻐ ﺔ واﻟﻔﻘﻬ ﺔ واﻟ‬ ‫ﻫ ﺎ ﻌ اﻟ ﻗ‬ ‫و ﻘﻲ ان ﻧ‬
‫واﻟﻘ ﺎء‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻟ ﻔ ق ﺑ اﻟ‬ ‫اﻟﻠﻐ ﻟﻠ‬ ‫واﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ان اﻟ ﻌ‬
‫اﻟ ﻓ ﻗ ﺑ ﻬ ﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎض‪ ،‬ﻼف اﻟ ﻌ ﻔﺎت اﻻﺻ ﻼﺣ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ ّ واﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺎ ﻫ‬ ‫ﺑ ﺿﺎﻫ ﺎ وﻟ‬ ‫ﺎرﻩ اﻟ‬ ‫ﯾ ﻻﻩ ﺣﺎﻛ‬ ‫ﺣ أن اﻟ‬
‫ﻘ م ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻋ ﺎﺻ ‪ ،‬أوﻟﻬ ﺎ اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟ ﺎل ﻓﻲ اﻟﻘ ﺎء‪ .‬ﺎ ﯾ ﺢ ان اﻟ‬

‫)‪(٤٣‬‬
‫ﻋﺔ اﻟ ﺎد ‪ ،‬اﻟ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﺦ ‪ ،١٩٩٦/٣/٣١‬ﻣ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫اﻟ ا ﻌﺔ‪ ،‬ص ‪.٦٥٤‬‬
‫ﻊ رﻗ ‪ ٦٦١‬ﻓﻲ ‪ ،١٩٨٩/٧/١‬ﺟﻠ ﺔ ‪١٩٨٩/٥/١٧‬‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ ﻟﻘ ﻲ اﻟﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫)‪ (٤٤‬ﻓ‬
‫ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ ﻟﻘ ﻲ اﻟﻔ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ واﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻲ ﻗ رﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻋﺔ اﻟ ﺎد‬
‫ﻋﺎﻣﺎً ص‪.١٣٨‬‬ ‫ﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ ﻓﻲ أرﻌ‬ ‫واﻟ‬
‫‪،‬‬ ‫اﻷردﻧ‬ ‫ﺣﻘ ق أردﻧﻲ‪ ،‬رﻗ ‪ ،٢٠٠٢/٢٩٢٣‬ﺗﺎرﺦ‪ ،٢٠٠٣/١/٢٠‬ﻣ ﻠﺔ ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫ﻗ ار ﺗ‬ ‫)‪(٤٥‬‬

‫اﻟﻌ د‪ (٩-٧) ،‬اﻟ ﺔ ‪ ٥١‬ص‪.١٨٣٩‬‬

‫ﺣﻘ ق أردﻧﻲ‪ ،‬رﻗ ‪ ،٢٠٠٧/١٣٣٦‬ﺗﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٧/٨/٢٩‬ﻫ ﺔ ﺧ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻧﻘﺎ ﺔ‬ ‫ﻗ ار ﺗ‬ ‫)‪(٤٦‬‬

‫وﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ ﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻻﻟ‬ ‫اﻷردﻧ‬ ‫اﻟ ﺎﻣ‬

‫‪،‬‬ ‫اﻷردﻧ‬ ‫ﺣﻘ ق أردﻧﻲ‪ ،‬رﻗ ‪ ،٩٤/١٧٧٤‬ﺗﺎرﺦ ‪ ،١٩٩٥/٣/٢٦‬ﻣ ﻠﺔ ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﺎﻣ‬ ‫ﻗ ار ﺗ‬ ‫)‪(٤٧‬‬

‫اﻟﻌ د اﻟ ﺎﻟ ‪ ،‬اﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٧‬ص‪.١١٥٤‬‬

‫‪٥٤٤٣‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ‪ :‬اﻟ ﯾ ﻞ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟ اع اﻟ ﯾ ﺄ ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د‬

‫‪ ،‬وﻗ ﯾ ﻔ اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻧ اع‬ ‫ﻰ ﺷ اﻟ‬ ‫‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬ ‫ﺑ اﺳ ﺔ اﻟ‬
‫‪ .‬وﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ‪:‬‬ ‫ﺎر ﺔ اﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻌ ﻧ ﺄ ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋ‬
‫ﺻﻼﺣ ﺔ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ ﻣ ﺿ ع‬ ‫ﺢ ﺟ اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ﺔ اﺧ ﺎر اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ‪ :‬ﯾ ﻞ ﺑ ﺟ د ﻧ اع ﻗﺎﺋ ﻓﻌﻼً أو ﺳ ف ﻘ م‬ ‫اﻟ اع ﻘ ار ﻣﻠ م‪ .‬اﻣﺎ اﻟﻌ‬
‫ﺑ ﻼث ﻣ اﺣﻞ ﺗ أ ﺎﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ ﺑ اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ‪ .‬وﻋﻠ ﻪ ﻓﺄن اﻟ‬ ‫ً‬
‫اﻟ ﺎدر ﻓﻲ ﺗﻠ‬ ‫‪ ،‬ﺛ إﺟ اءات ﻧ ﻩ واﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ ﻣ ﺿ ﻋﻪ‪ ،‬ﺛ ﺗ ﻔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٤٨‬‬
‫ﻣﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺎﻫ ﺎم ﺷ ﯾ ﻣ ﻗ ﻞ‬ ‫ﺳ ﻠﺔ ﺳﻠ ﺔ ﻟ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﻓ ة اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﺗ ﻘﻘ ﻓﻲ اﻟﻘ ن‬ ‫ﺔ ﻟ ﺎم اﻟ‬ ‫ﻊ اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﺣ أن اﻟ ا ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﯾ اﻟ ﻲ‬ ‫اﻟ ﺎﻣ ﻋ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻫ ة ﺟﺎ اﻟ ﻲ ﺗﻌ ﻣ أوﻟﻰ اﻟ ﻌﺎﻫ ات ﻓﻲ اﻟﻌ‬
‫)‪(٤٩‬‬
‫ﺻ اﺣﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪١٧٩٤/١١/١٩‬م ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻠ ء‬ ‫‪،‬ﺣ ﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﺑ ﺑ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺻ رة ﻟ ﺎن ﻣ ﺔ ﻟ ﺔ اﻟ ﻼﻓﺎت اﻟ ﻲ ﻧ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫ة اﻻﻣ ﺔ ﺎ ان ﻟﻬ ﻩ اﻟﻠ ﺎن ﺳﻠ ﺔ اﺗ ﺎذ اﻟﻘ ارات اﻟ ﻠ ﻣﺔ ﺑﻬ ا‬ ‫واﻟ ﻻ ﺎت اﻟ‬
‫اﻟ ﺄن)‪.(٥٠‬‬
‫وﺗﻌ ﻗ ﺔ )‪ -(ALABAMA‬دﻋﺎو اﻷ ﺎﻣﺎ‪ -‬ﻣ أﻫ اﻟﻘ ﺎ ﺎ اﻟ ﻲ اﻟ ﺄت‬
‫اﻟ وﻟﻲ اﻟ ﯾ ‪ .‬واﻟ ﻲ ﺷ ﱠ ﻠ ﻓﺎﺗ ﺔ ﻋﻬ ﺟ ﯾ‬ ‫اﻻ اف اﻟ ﺎزﻋﺔ ﻓ ﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ‬
‫ﻟﻠ ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ ﻟﻠ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﺎ ﻋ زت ﻣ اﻟﻠ ء اﻟ اﯾ إﻟﻰ اﻟ ق‬
‫وﻗﺎﺋﻊ ﻫ ﻩ اﻟﻘ ﺔ ﺄن اﻟ ﻻ ﺎت‬ ‫ﺔ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت‪ .‬وﺗ ﻠ‬ ‫اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ واﻟ‬
‫ة )ﺑ ﺎﻧ ﺎ( ﺎﻧ ﻬﺎك ﻣ أ اﻟ ﺎد اﻟ وﻟﻲ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ة اﻻﻣ ﺔ اﺗﻬ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ة اﻻﻣ ﺔ اﻟ‬ ‫ة )ﺑ ﺎﻧ ﺎ( ﺑ ﺎء ﺳﻔ ﻟﻠ ﻻ ﺎت اﻟ‬ ‫ﺣ ﻗﺎﻣ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‬

‫)‪(٤٨‬‬
‫‪،٥‬‬ ‫اﻻﺧ ﺎر ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪٢٠٠٤ ،‬م‪ ،‬ﺑ‬ ‫اﻟ ﻠ ﻲ‪ ،‬ﻫ ﺔ اﻟ‬ ‫أﺳﺎﻣﻪ اﺣ‬
‫ص‪.٦‬‬
‫دو ًار ﺎر اًز ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﺔ )ﺟ ن ﺟﺎ ( واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻷﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺔ إﻟﻰ رﺋ‬ ‫أﺧ ت ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫)‪(٤٩‬‬

‫ﻒ اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻬ ﺔ ودورﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻋ اﻟ ﻌ ﻣ ﻟﻲ‪ ،‬اﻟ‬ ‫رﺟ‬ ‫إﺑ ام ﻫ ﻩ اﻟ ﻌﺎﻫ ة‪ .‬ﻣ ﺎر اﻟ ﻪ ﻟ‬

‫ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﺎﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‪ ،٢٠٠٢ ،‬ص‪.١٢٧‬‬
‫)‪(٥٠‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.١٥‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬

‫‪٥٤٤٤‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﺣ ﺗ اﻻﺗﻔﺎق ﺑ‬ ‫وذﻟ ﻣ ﺎﻋ ة ﻣ ﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ ب ﺿ اﻟ ﻻ ﺎت اﻟ‬

‫ﻋﺎم ‪١٨٧١‬م ﻋﻠﻰ ﻗ اﻋ ﻣﻌ ﺔ ﺄن ﺣﻘ ق‬ ‫ﺟ ﻣﻌﺎﻫ ة واﺷ‬ ‫اﻟ وﻟ‬
‫ﺎء ﻋﻠﻰ ﻫ ا‬ ‫و ً‬ ‫ﻣ ﺔﺗ‬ ‫وواﺟ ﺎت اﻟ ول اﻟ ﺎﯾ ة ﻓﻘ ﺎدرت اﻟ وﻟ ﺎن إﻟﻰ ﺗ‬
‫ة )ﺑ ﺎﻧ ﺎ( اﻟ ﻲ إﻧ ﻬ‬ ‫ة اﻻﻣ ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬ﺎﻟ اﻟ ﻻ ﺎت اﻟ‬
‫ﺈداﻧﺔ‬ ‫ﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻧ ﺔ اﻷﺿ ار اﻟ ﻲ ﻟ ﻘ ﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎد اﻟ وﻟﻲ ﺎﻟ ﻌ‬
‫)‪(٥١‬‬
‫ﻟ ﺎﻟﺢ اﻟ ﻻ ﺎت اﻟ ة ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ ة )ﺑ ﺎﻧ ﺎ( واﻟ اﻣﻬﺎ ﺎﻟ ﻌ‬
‫اﻟ ﯾ ازدﻫ وﺗ ر وﺣﻘ ﻗﻔ ة ﻧ ﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌ‬ ‫ﻛ ﺎ ان اﻟ‬
‫ﻣ ﺗ ﻻﻫﺎ اﻷول‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل اﺗﻔﺎ ﺔ ﻻﻫﺎ ﻋﺎم ‪١٨٩٩‬م‪ ،‬ﺣ ﺗ ﺟﻬ اﻟ ول إﻟﻰ‬
‫ﺔ دوﻟ ﺔ داﺋ ﺔ‪ ،‬ﺣ واﻓ اﻟ ﺗ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﻞ‬ ‫إﻧ ﺎء ﻣ ﺔ ﺗ‬
‫‪ ،‬ﺎ‬ ‫ة واﻟ ﺳﺎ ﺔ واﻟ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﺎﻟ ق اﻟ ﻠ ﺔ ﺑ اﺳ ﺔ اﻟ ﺎﻋﻲ اﻟ‬
‫‪ ،‬أ ﻠﻘ‬ ‫ﺻ اﺣﺔ ﻋﻠﻰ إﻧ ﺎء ﻣ ﺔ دوﻟ ﺔ داﺋ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻻﺗﻔﺎ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺗ‬
‫)‪(٥٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ اﺋ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﺗ ﺔ اﻟ‬
‫وﻗ ﺣﺎوﻟ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟ ول وﻣ ﻬﺎ روﺳ ﺎ ﺗ ﻘ ﻣ أ اﻟﻠ ء اﻻﺟ ﺎر اﻟﻰ‬
‫ﻣ ﺧﻼل ﻣ ﺗ ﻻﻫﺎ اﻻول ﻋﺎم ‪١٨٩٩‬م و ﻣ ﺗ ﻻﻫﺎ اﻟ ﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟ‬
‫‪١٩٠٧‬م ﺑ ﻘ ﻣ وﻋﺎت ﻏﺎﯾ ﻬﺎ ﺗ ﻘ ﻫ ا اﻟ أ‪ ،‬اﻻ ان ﻫ ﻩ اﻻﻓ ﺎر اﻋ ﺿ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﻋ ة دول‪ ،‬ﻣ ﻬﺎ اﻟ ﺎﻧ ﺎ وﺣ ﻬ ﻓﻲ ذﻟ ان اﺑ ام ﻣﻌﺎﻫ ة ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ –‬
‫– ﻟ ﺗ ﻠ ﻣ اﻟ ﻔ ﺎت و ة اﻟ اﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﺑ اﻣﻬﺎ)‪.(٥٣‬‬ ‫اﻟ اﻣ ﺔ اﻟﻠ ء ﻟﻠ‬
‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ د‪" :‬أﻧﻪ ﻟ ﻟ‬ ‫و ﻘ ل اﻟ ر ﻋﻠﻲ ﺻﺎدق أﺑ‬
‫ﺔ" و"اﻟ وام" ﺳ اﻻﺳ ‪ ،‬ﻷن اﺧ ﺎﺻﻬﺎ أوﻻً اﺧ ﺎر‬ ‫اﻟ اﺋ ﺔ ﻣ ﺻﻔ ﻲ "اﻟ‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ أ ﻫ ﺔ أﺧ ﺗ ﺎرﻫﺎ دون ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫‪ ،‬وﻟﻸ اف اﻟ ﺎزﻋﺔ أن ﺗ‬

‫)‪(51‬‬
‫‪Malcolm N. Shaw: International Law, 6th Edition, Cambridge University‬‬
‫‪Press, United Kingdom, 2008, P.111.‬‬
‫ﻗ ﺎء أﺻ ﻼ ﻟﻠ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎرﺔ‪ ،‬ث وﻣﻘﺎﻻت‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٦‬اﻟ‬ ‫ﻣ ﺎر اﻟ ﻪ ﻟ ‪ :‬ﻫ ا ﻋﻠﻲ ﺣ‬
‫ك‪ ،‬ﻠ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻠﺔ ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﻧ ن ﻟﻠﻌﻠ م اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎﺳﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د ﻣﺞ ‪ ٥‬ع ‪ ،١٦‬اﻟ ﺎﺷ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن واﻟﻌﻠ م اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ص‪.٥٤٧‬‬
‫)‪(٥٢‬‬
‫ﻒ اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻬ ﺔ ودورﻩ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﺎﻟ ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋ اﻟ ﻌ ﻣ ﻟﻲ‪ ،‬اﻟ‬ ‫رﺟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪ ،١٢٧‬واﺣ‬
‫ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.١٦‬‬
‫)‪(٥٣‬‬
‫‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﷴ اﻟﻌ ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟ‬ ‫إﺑ ا‬
‫‪ ،٢٠٠٦‬ص ‪.١١‬‬

‫‪٥٤٤٥‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ اﻟ وام واﻻﻧ ﺎم ﺎﻟ ﺎﻛ ﻌ ﻰ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫وﻷن ﺗ ﻬﺎ ﺛﺎﻧًﺎ ﻟ‬

‫ﻣ ﻧﺔ ﻣ ﻋ د ﻣ اﻟﻘ ﺎة ﻣ ﺟ دﯾ ﻋﻠﻰ اﻟ وام أو ﺧﻼل ﻓ ﻞ ﻗ ﺎﺋﻲ ﻣ د‬ ‫ﻟ‬
‫)‪(٥٤‬‬
‫اﻟ اﻋﺎت اﻟ ﻲ ﺗﻌ ض ﻋﻠ ﻬ ‪.‬‬ ‫ﺔﻟ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ‬ ‫ﺛ ﺳﻌ اﻟ ول ﻌ اﻟ ب اﻟﻌﺎﻟ ﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬إﻟﻰ وﺿﻊ إ ﺎر ﻟﻠ‬
‫ﯾﻬ ف اﻟﻰ ﺗ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﺎﻟ ق اﻟ ﻠ ﺔ ﻣ ﺧﻼل إﻧ ﺎء ﻋ ﺔ اﻷﻣ ‪.‬‬
‫ﺣ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻣ ﻋﻬ ﻋ ﺔ اﻷﻣ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق‬
‫أو‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻷﻋ ﺎء ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻠ ﺎ ﺛﺎر ﻧ اع ﺑ ﻬ ﯾ وا أﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠ ﺔ‬
‫ﺗ ﻪ ﺎﻟ ق اﻟ ﺑﻠ ﻣﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬ ﻌ ﺿ ن‬ ‫اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬و ﺎن ﻫ ا اﻟ اع ﻻ‬
‫أو اﻟﻘ ﺎء‪ .‬ﻋﻠ ﺎً ﺄن أﻋ ﺎء اﻟﻌ ﺔ ﺗ ا‬ ‫ﻣ ﺿ ع اﻟ اع ﺑ ﻣ ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎد ﺎً ﻟﻼﻧ ﻘﺎدات اﻟ ﻲ وﺟﻬ ﻓﻲ ﻣ ﺗ ات‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠ ء اﻹﺟ ﺎر إﻟﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٥٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻻﻫﺎ‬
‫وﻟ ﺗ ﻔﻲ ﻋ ﺔ اﻻﻣ ﺑ ﻟ ‪ ،‬ﺑﻞ اﺳ ت ﻬ دﻫﺎ ﻧ ﺗ ﻘ ﻣ أ اﻟﻠ ء‬
‫‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٢٠‬اﻧ ﺄت ﻣ ﺔ ﻋ ل دوﻟ ﺔ داﺋ ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ‪ ٢٤‬أﯾﻠ ل ﻣ ﻋﺎم‬ ‫ﻟﻠ‬
‫)‪(٥٦‬‬
‫‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ﺔ ﺷ اﻟ‬ ‫ﺄن اﻻﻋ اف‬ ‫‪ ١٩٢٢‬ﺗ اﺑ ام ﺑ وﺗ ل ﺟ‬
‫ﻘ م ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠ ﺎﻋ ة اﻟ ﺎدﻟﺔ وﻋ م اﻻﻋ اء‪ ،‬واﻟ‬ ‫‪ ١٩٢٤‬ﺗ اﺑ ام ﺑ وﺗ ل ﺟ‬
‫" ‪ ،‬وﻓﻲ ‪ ٢٦‬ﺎﻧ ن أول ﻣ ﻋﺎم ‪ ١٩٢٧‬ﺗ‬ ‫)‪(٥٧‬‬
‫ﻣ أ أﺳﺎﺳﻲ ﻣ داﻩ "ﻻ أﻣ ﺑ ون ﺗ‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫اﻷﺟ ﺔ ‪ ،‬ﺎ ﺗ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺗﺎرﺦ‬ ‫ﺄن ﺗ ﻔ أﺣ ﺎم اﻟ‬ ‫اﺑ ام اﺗﻔﺎ ﺔ ﺟ‬
‫ﻓﻲ ﺻ رة اﺗﻔﺎ ﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ‬ ‫‪١٩٢٨/٩/٢٦‬ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎق ﻋﺎم ﻟﻠ‬
‫ﻟﻠ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻊ اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ ﺿ ع ﻟ ﺗﻘﻒ ﻋ ﻫ ا اﻟ ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺛ ان ﺟﻬ د اﻫ ﺎم اﻟ‬
‫ة‬ ‫اﺳ ت ﺣ ﻰ ﻌ اﻟ ب اﻟﻌﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ﺣ ﻗﺎﻣ ﺈﻧ ﺎء ﻣ ﺔ اﻷﻣ اﻟ‬
‫ﻟ ﻘ اﻷﻣ واﻟ ﻠ اﻟ وﻟ ‪ ،‬اﻟ ﻲ ﻓ ﻠ اﻟﻌ ﺔ ﻓﻲ ﺗ ﻘﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪١٩٤٧‬‬
‫ة ﺗ ﻞ ﻟ ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ ﺗ ن و ﻔ ﻬﺎ ﺗ ﻊ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣ اﻟ‬ ‫ﻗ رت اﻟ‬

‫‪،١٩٧٥ ،‬‬ ‫‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣ ﺄة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺻﺎدق أﺑ‬ ‫)‪(٥٤‬‬

‫ص‪.٧٤٥‬‬
‫)‪(٥٥‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.١٧-١٦‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬
‫)‪(٥٦‬‬
‫ﻓﻲ إ ﺎر اﻟﻌﻘ د اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.١٠‬‬ ‫ﻓ اد ﻋ اﻟ ا ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(٥٧‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.١٢‬‬ ‫ﷴ ﺑ ا ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫ﻓﻲ إ ﺎر اﻟﻌﻘ د اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.١٠‬‬ ‫ﻓ اد ﻋ اﻟ ا ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪٥٤٤٦‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﺎﻫ ﺎم‬ ‫وﺗ ﺣ ﻗ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬و ﺎن ﻣ ﺑ اﻟ ﻬﺎم اﻟ ﻲ ﺣ‬ ‫وﺗ‬

‫اﻟ وﻟﻲ‪ .‬وﻗ اﻧ ﻬ اﻟﻠ ﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻧ ذج ﻟﻘ اﻋ إﺟ اءات‬ ‫اﻟﻠ ﺔ ﻣ ﺿ ع اﻟ‬
‫ﺷ ﻟﻠ ول ﻋ اﻟ ﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻬ ات ﺎﻟﻠ ء إﻟﻰ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ ،‬أﻗ ﺗﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ﻋﺎم ‪ ١٩٥٥‬اﻟ ﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ .‬ﻌ ﻣﺎ رﻓ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌ ﯾ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻫ ا اﻟ وع اﻟ ذﺟﻲ‪ -‬ﻓ ة إﺻ ار اﺗﻔﺎ ﺔ ﺣ ل اﻟ‬
‫ﻣ اﻟ ول‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻻﺗ ﺎد اﻟ ﻓ ﻲ ﺳﺎ ﻘﺎ)‪.(٥٩‬‬
‫وﻣ اﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ ﻲ اﺑ ﻣ ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ ﺄن اﺗﻔﺎ ﺔ ﻧ رك ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺣ ان ﻣ‬
‫اﻷﺟ ﺔ وﺗ ﻔ ﻫﺎ‪ ،‬اﻟ ﻲ ﻋ ﻓ اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻋﺎم ‪ ١٩٥٨‬ﺄن اﻻﻋ اف ﺄﺣ ﺎم اﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻬﺎ ﺄﻧﻪ‪" :‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ب اﻟ ﯾﻠ م‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ ﻞ أو ﻌ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎﺷ ﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻌ ا إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﻘ ﺎﻩ اﻷ اف ﺄن‬
‫اﻟ ﻲ ﺗ ﺄ ﺑ ﻬ ﺄن ﻣ ﺿ ع ﻣ روا اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻌﺎﻗ ﺔ أو ﻏ اﻟ ﻌﺎﻗ ﺔ اﻟ ﻌﻠﻘﺔ‬
‫")‪ .(٦٠‬وﺗ اﺑ ام اﻻﺗﻔﺎ ﺔ اﻷورو ﺔ ﻟﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺄﻟﺔ ﺗ ز ﺗ ﻬﺎ ﻋ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻧ ﺎن ﻣ ﻋﺎم ‪ ،١٩٦١‬ﻓﻲ إ ﺎر اﻟﻠ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺟ‬
‫اﻻﻗ ﺎد ﺔ اﻷورو ﺔ اﻟ ﻘﺔ ﻋ ﻣ ﺔ اﻷﻣ اﻟ ة‪ ،‬واﺗﻔﺎ ﺔ ﺗ ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت‬
‫اﻻﺳ ﺎر ﺑ اﻟ ول اﻷﻋ ﺎء ورﻋﺎ ﺎ اﻟ ول اﻷﺧ ﻓﻲ ‪ ١٨‬آذار ﻣ ﻋﺎم ‪١٩٦٥‬‬
‫وذﻟ ﻓﻲ إ ﺎر اﻟ اﻟ وﻟﻲ ﻟﻺﻧ ﺎء واﻟ ﻌ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺿ ع اﻟ‬ ‫ة اﻫ‬ ‫ﻛ ﺎ أن ﻟ ﺔ اﻷﻣ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻋ ّ ف ﻓﻲ اﻟﻔﻘ ة‬ ‫ﺣ وﺿﻌ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ذﺟﻲ ﻟﻠ‬
‫ة ﻟﻠﻘﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﻐﺔ اﻟ ﻌ ة ﻣ ﻟ ﺔ اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٧‬ﻣ ﻪ‬
‫ﺎﻧﻪ‪:‬‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ اﻟ رة ﻓﻲ )‪ (٢١‬ﺣ ان‪ /‬ﯾ ﻧ ﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٨٥‬اﺗﻔﺎق اﻟ‬
‫ﺟ ﻊ أو ﻌ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ دة‬ ‫"اﺗﻔﺎق ﺑ اﻟ ﻓ ﻋﻠﻰ أن ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﻲ ﻧ ﺄت أو اﻟ ﻲ ﺗ ﺄ ﺎ ﺑ ﻬﺎ ﺄن ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣ دة ﺗﻌﺎﻗ ﺔ ﺎﻧ أو ﻏ‬

‫)‪(٥٩‬‬
‫‪ ،‬ﺳ رﺎ‪،‬‬ ‫ﻘﺎﺗﻪ‪ ،‬دار وﻣ ﺳ ﺔ رﺳﻼن‪ ،‬دﻣ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﻧ ﺄﺗﻪ وﻣ ا ﺎﻩ وﺗ‬ ‫ﻋﻠﻲ رﺣ راﺿﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪ ،٢٠١٨‬ص‪.١٧‬‬
‫)‪(٦٠‬‬
‫رك ‪ ١٠‬ﯾ ﻧ‬ ‫اﻷﺟ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻧ‬ ‫أﺣ ﺎم اﻟ‬ ‫ﺄن اﻻﻋ اف وﺗ ﻔ‬ ‫رك‬ ‫اﺗﻔﺎ ﺔ ﻧ‬
‫ﺣ ﺎم اﻟ ﯾ‬ ‫ﺎب وﺳ‬ ‫رة ﺎﻟ ﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ،١٩٥٩‬ﻣ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ ‪ ٨‬ﯾ ﻧ‬ ‫اﻟ ﻔ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪ ١٩٥٨‬واﻟ ﻲ دﺧﻠ‬
‫واﻟ زﻊ‪،‬‬ ‫‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‪ ،‬دار ﻏ اء ﻟﻠ‬ ‫اﻷﺣ ‪ ،‬اﻟ ﻌﺎﻫ ات واﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ‬
‫)اﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‬ ‫ﺎب واﺋﻞ أﻧ ر ﺑ ق‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬ ‫‪ ٢٦-٢٥ ،٢٠١٩‬و ﺎﻟ ﺎب اﻷول ﻣ‬
‫اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ(‪ ،‬ﻣ ﺔ اﻟ ﻓﺎء اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬اﻻﺳ رﺔ‪ ،٢٠١٩ ،‬ص ‪.٥٠-٤٩‬‬ ‫وﻗ اﻧ‬

‫‪٥٤٤٧‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫وارد ﻓﻲ ﻋﻘ أو ﻓﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻓﻲ ﺻ رة ﺷ‬ ‫ﺗﻌﺎﻗ ﺔ‪ ،‬و ز أن ن اﺗﻔﺎق اﻟ‬

‫ﺻ رة اﺗﻔﺎق ﻣ ﻔ ﻞ")‪.(٦١‬‬
‫‪ ،‬ﺎﺗﻔﺎ ﺔ ﺗ ﻔ‬ ‫ﺿ ع اﻟ‬ ‫وﻫ ﺎك اﺗﻔﺎ ﺎت أﺑ ﻣ ﺑ اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ ﺗﻬ‬
‫اﻻﺣ ﺎم اﻟ ﻲ اﻗ ﻫﺎ ﻣ ﻠ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٥٢‬واﺗﻔﺎ ﺔ اﻟ ﺎض ﻟﻠ ﻌﺎون‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻲ‬ ‫اﻟﻘ ﺎﺋﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٣‬ﺎ اﺑ ﻣ اﺗﻔﺎ ﺔ ﻋ ﺎن اﻟﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻋﻘ ت ﻓﻲ اﻟ ﻠ ﺔ اﻷردﻧ ﺔ اﻟﻬﺎﺷ ﺔ ﻓﻲ ‪١٩٨٧ /٤/١٤‬م‪ ،‬واﻟ ﻲ ﻋ ﻓ اﺗﻔﺎق‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬ﺄﻧﻪ‪" :‬اﺗﻔﺎق اﻷ اف ﺎ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺷ ﻠ ﻫ ﺎ‪ :‬إﻣﺎ اﺗﻔﺎق ﻻﺣ ﻟ ﺎم‬ ‫ﺳ اء ﻗ ﻞ ﻧ ء اﻟ اع أو ﻌ ﻩ‪ ،‬و ﺄﺧ اﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘ أو ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق أو اﺗﻔﺎق ﻻﺣ ﻟﻠﻌﻘ ﻋﻠﻰ ان ن‬ ‫اﻟ اع أو أن ﯾ اﻟ‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫ﻫ وﺳ ﻠﺔ ﺗ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺔ ﺑ ﻬ ﺎ" ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ اﺋ ﺔ ﻓﻲ ﻣ ﻠﻒ دول اﻟﻌﺎﻟ ‪ ،‬و ﺎن‬ ‫اﻟﻌ ﯾ ﻣ ﻣ اﻛ اﻟ‬ ‫ﻛ ﺎ أﻧ‬
‫ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﻫ ﻩ اﻟ اﻛ‬ ‫ة ﻓ ﻞ اﻻﺷ اف ﻋﻠﻰ إﻧ ﺎء اﻟ ﻌ‬ ‫ﺔ اﻻﻣ اﻟ‬ ‫ﻟ‬
‫واﺷ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫ ة اﻹﻗﻠ ﻲ ﻓﻲ ﻣ ‪ ،‬وﻣ ﻣ اﻛ اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻟ ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻔ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻻﺳ ﺎر‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ُﻌ ّ ف ﻋﻠﻰ ﺻﻌ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﺄﻧﻪ‪) :‬ﺗ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺑ‬ ‫واﻟ‬
‫اﻟ ول ﺑ اﺳ ﺔ ﻗ ﺎة ﻣ اﺧ ﺎرﻫﺎ وﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣ اﺣ ام اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وأن اﻟﻠ ء اﻟﻰ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻧ ﺔ(‪ ،‬ﻓﻬ وﻓﻘﺎً ﻟﻬ ا اﻟ ﻌ‬ ‫ع‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﻬ ﺎﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺟﺎءت ﻪ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٧‬اﻟ ﺗ ﺻﻞ إﻟ ﻪ ﻣ ﺗ اﻟ ﻼم اﻟ وﻟﻲ اﻟ ﺎﻧﻲ ﻼﻫﺎ ﻋﺎم‬
‫ﺔ اﻟ ﻼﻓﺎت ﺑ اﻟ ول وﺗ ﻘ ﺳ ﺎدة اﻟﻘﺎﻧ ن ﺑ اﺳ ﺔ‬ ‫‪ ١٩٠٧‬ﻌ وﺳ ﻠﺔ ﻟ‬
‫)‪(٦٣‬‬
‫ﻗ ﺎة أو ﻫ ﺎت ﻋﻠﻰ ان ﺗﻠ م اﻟ ول ﺎﺣ اﻣﻪ وﺗ ﻔ ﻩ( ‪ .‬ﺎ ُﻋ ّ ف ﺄﻧﻪ‪) :‬اﻻﺗﻔﺎق‬

‫ة ﻟﻠﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎر‬ ‫ﻐﺔ اﻟ ﻌ ة ﻣ ﻟ ﺔ اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ذﺟﻲ ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫)‪(٦١‬‬

‫‪/‬‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫رة ﺎﻟ ﺎﻣﻞ ﺎﻟ ﺎب اﻷول ﻣ‬ ‫ﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٨٥‬ﻣ‬ ‫رة ﻓﻲ )‪ (٢١‬ﺣ ان‪ /‬ﯾ ﻧ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ اﻟ‬
‫اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ(‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.٢٧‬‬ ‫)اﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ وﻗ اﻧ‬ ‫واﺋﻞ أﻧ ر ﺑ ق‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬
‫)‪(٦٢‬‬
‫وزراء اﻟﻌ ل اﻟﻌ ب ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟ ﺎﻣ ﺔ ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫اﻟ ﺎر ‪ ،‬أﻗ ﻫﺎ ﻣ ﻠ‬ ‫اﺗﻔﺎ ﺔ ﻋ ﺎن اﻟﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫‪ /‬وﺳ ﺣ ﺎم اﻟ ﯾ اﻷﺣ ‪ ،‬اﻟ ﻌﺎﻫ ات‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫رة ﺎﻟ ﺎﻣﻞ ﺎﻟ ﺎب اﻷول ﻣ‬ ‫‪١٩٨٧/٤/١٤‬م ﻣ‬
‫‪ /‬واﺋﻞ أﻧ ر ﺑ ق‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪ ،١٣٠‬واﻟ‬ ‫واﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ‬
‫اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ(‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.٩٢‬‬ ‫)اﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ وﻗ اﻧ‬
‫)‪(٦٣‬‬
‫ﻓﻼح اﻟﻌ‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪ .١٠٢‬وﻋ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺧﺎﻟ ﷴ‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ اﻻﺟ ﻬﺎد ﻟﻠ راﺳﺎت‬ ‫ﻟ ﺟ ﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘ د ﻧﻘﻞ اﻟ‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬اﺗﻔﺎق اﻟ‬

‫‪٥٤٤٨‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﺟ ﻪ ﺗ ﻌﻬ اﻻ اف ﺄن ﯾ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﺑ ﻬ أو ﻣ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎرة‬ ‫‪ ،‬وذﻟ ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﻲ ﺗ ﻌﻠ‬ ‫ﻞ ﻧ وﻫﺎ ﻣ ﺧﻼل اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٦٤‬‬
‫اﻟ وﻟ ﺔ( ‪.‬‬
‫ﺎرة ﻋ وﺳ ﻠﺔ رﺿﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﻫ‬ ‫ﺑ ورﻧﺎ اﻟﻰ أن اﻟ‬ ‫و ﻘﻲ ان ﻧ‬
‫اﺧ ﺎرﺔ ﺗﻘ م ﻋﻠﻰ اﻹرادة اﻟ ة ﻷ اف اﻟ اع ﻣ أﺷ ﺎص اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺣ ان‬
‫أ اف اﻟ اع ﯾ ﻔﻘ ا ﻋﻠﻰ ﺟ ﻊ ﺟ اﻧ ﻪ ﺄﺳﻠ ب اﻧﻌﻘﺎدﻩ واﻹﺟ اءات اﻟ ﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠ ﻪ‪،‬‬ ‫ﻊ ﻟﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ اﺟ اﻟ‬ ‫اﻧﻌﻘﺎدﻩ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫ اﻟ ﺿ ع اﻟ‬
‫ﺑ ﻻ ﻣ اﻻﻋ ﺎد ﻋﻠﻰ إﺟ اءات اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻻﻋ ﺎد ﺔ ﻓﻲ ﻧ ﺎم ﻗﺎﻧ ﻧﻲ ﻣ د ﻟ وﻟﺔ‬
‫دوﻟ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌ ﺔ واﻟﻌ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺔ ﻣﺎ ﯾ ﻟ ﺑ ﻬ ﻣ ﻣ ﺎزﻋﺎت ﺑ اﺳ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻋ ﻬ ‪ ،‬ﺷ ﺔ إﻗ ار اﻟ ع وﻣ اﻓﻘﺔ اﻟ ع ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺟ ب اﻟ اﻣﻬ ﺎﻟ‬
‫ﺳ ﻠﺔ ﻟﻔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺎ ﺑ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻠ ء اﻟﻰ اﻟ‬

‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﲤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻋﻦ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﺎﻋ ﺎرﻩ وﺳ ﻠﺔ ﺑ ﯾﻠﺔ ﻟﻔ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻠ ﻧ ﺎم اﻟ‬ ‫ﻗ‬
‫اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻻﺧ ﻟﻔ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﺣ اﻧﻪ ﻟ اﻟ ﺳ ﻠﺔ اﻟ ﺣ ة ﻟﻔ ﺗﻠ‬
‫اﻻﺧ ﻼف‬ ‫اﻟ ﺎزﻋﺎت‪ ،‬وﻣ ﻫ ﻩ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻠﺢ واﻟ ﻓ واﻟ ة واﻟﻘ ﺎء‪ ،‬وﺳ‬
‫اﻟ وﻟﻲ وﻫ ﻩ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺑ اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻭﺍﻟﺼﻠﺢ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺎدة )‪ (٥٤٩‬ﻘ ﻟﻪ‪) :‬اﻟ ﻠﺢ‬ ‫اﻟ ﻠﺢ ﺎ ﻋ ﻓﻪ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻲ اﻟ‬
‫ﻪ ﻓﺎﻩ أو أ اﻓﻪ ﻣﺎ ﺷ ﺑ ﻬ ﻣ ﻧ اﻋﺎً أو ﺧﻼﻓﺎً ﻗﺎﺋ ﺎً أو ﯾ ﺎن ﻪ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬
‫ﻪ أو ﻋ ﺟ ء ﻣ‬ ‫ﻧ اﻋﺎً ﻣ ﻼً‪ ،‬وذﻟ ﺄن ﯾ ل ﻞ ﻣ ﻬ ﺎ ﻋ ﻌ ﻣﺎ ﯾ‬
‫ﻓﻲ أن ﻼً ﻣ ﻬ ﺎ ﻌ وﺳ ﻠ ﺎن ﻟ ﺔ‬ ‫ادﻋﺎﺋﻪ(‪ .‬و ﺎ ﻪ ﻋﻘ اﻟ ﻠﺢ ﻣﻊ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺑ ﻻً ﻋ ﻗ ﺎء اﻟ وﻟﺔ‪ ،‬و ﻼً ﻣ ﻬ ﺎ ﯾﻬ ف إﻟﻰ اﻧﻬﺎء إﻧﻬﺎء وﺣ اﻟ اع‬

‫اﻟﻌﻘﺎل اﻟ ﺎج ﻣ ﺳﻰ أق أﺧ ك‬ ‫اﻟ ﺎﻣﻌﻲ أﻣ‬ ‫ﺎد ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د ع ‪ ،٨‬اﻟ ﺎﺷ اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ واﻻﻗ‬
‫– ﻣﻌﻬ اﻟ ﻘ ق واﻟﻌﻠ م اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ص‪.١١‬‬ ‫ﻟ ﺎﻣ ﻐ‬
‫)‪(٦٤‬‬
‫اﻟﻌ ﻲ‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫ﺎن اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫‪ ،١٩٩٦‬اﻻﺗ ﺎﻫﺎت اﻟ ﻌﺎﺻ ة‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ اد ﺣ‬
‫اﻻﺳ رﺔ‪ ،‬ص‪.١٣‬‬

‫‪٥٤٤٩‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ اﻗﻌﺔ أو‬ ‫ﺎرس دورﻩ‬ ‫ﻗ ﺎﺋﻲ)‪ ،(٦٥‬و ُﻞ ﻣ ﻬ ﺎ‬

‫دون اﺳ ار ﺣ‬
‫اﻟ ﻲ ﺳ ﻘﻊ)‪.(٦٦‬‬
‫واﻟ ﻠﺢ اﻻ اﻧﻬ ﺎ ﻠﻔﺎن‪ ،‬ﻓﻲ أن ﻋﻘ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ ﻣ ﻫ ا اﻟ ﺎ ﻪ ﺑ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎزل اﻟ ﺎدل ﺑ اﻷ اف أو اﻟ ﻓ ﻋ ﺟ ء ﻣ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ ﻠﺢ ﯾ‬
‫وﻧ ﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻓﻼ ﯾ ﻓ ﻫ ا اﻟﻌ‬ ‫ﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ‬ ‫ﺣﻘ ﻗﻪ اﻟ‬ ‫ادﻋﺎﺋﻪ أو ﻌ‬
‫ﺎروﻫ‬ ‫ﺛﺎﻟ أو ﻣ ﻋﺔ ﻣ اﻷﺷ ﺎص اﻟ ﯾ‬ ‫ﻌ ض اﻟ اع ﻋﻠﻰ ﺷ‬
‫)‪(٦٧‬‬
‫ف ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﻪ ‪ .‬ﻛ ﺎ أن‬ ‫أو ﻘ ر ﻷ‬ ‫أن‬ ‫اﻷ اف‪ ،‬ﻓﺎﻟ‬
‫اﻟﻘ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‬ ‫ة ﻓﻲ ﻣ اﺟﻬﺔ اﻟ ﻓ ‪ ،‬و‬ ‫ﻠ ﺎت‬ ‫ﯾ ﻊ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫وﺟﻬﺎت‬ ‫دورﻩ ﻓﻲ ﺗﻘ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ اع اﻟ ﻌ وض ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻼف اﻟ ﻠﺢ اﻟ‬
‫اﻟ )‪.(٦٨‬‬
‫ﻛ ﺎ اﻧﻪ ﻓﻲ اﻟ ﻠﺢ ﯾ ﺣﻞ اﻟ اع ﺈرادة اﻟ ﻓ ﻣ ﺑ ا ﺔ ﺳﻠ ﻪ ﺣ ﻰ ﻧﻬﺎﯾ ﻪ‪،‬‬
‫ﯾ أ ﺎﺗﻔﺎق ﻣ اﻟ ﻓ وﻟ ﻻ ﺳ ة ﻟﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻪ ﻌ ﺑ ء‬ ‫ﻓﻲ ﺣ ان اﻟ‬
‫‪ ،‬ﻌ ﻰ اﺧ ‪ ،‬ﯾ ﺣ اﻟ اع ﻓﻲ اﻟ ﻠﺢ ﻌ ﻞ‬ ‫اﺟ اءاﺗﻪ وﺣ ﻰ ﺻ ور ﺣ اﻟ‬
‫ﻣ‬ ‫وﻟ‬ ‫ر ﻣ اﻟ‬ ‫ﻓ ﺣﻠﻪ ﻌ ﻞ ﻗ ﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻗ ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟ‬
‫ق‬ ‫ﻗ ﻘ ﻞ اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ ﻓ )‪ .(٦٩‬ﻛ ﺎ ﻠﻔﺎن ﻣ ﺟﻬﺔ اﺧ ‪ ،‬ﻓﻲ أن ﺣ اﻟ‬
‫ق اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟﻘ اﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻣﺎ اﻟ ﻠﺢ ﻓﻼ ﻘ ﻞ اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ ﻌ اﻟ ﻠﻔﺔ‬
‫ﻗ اﻋ اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﻘ رة ﺎﻟ ﺔ ﻟﻸﺣ ﺎم ون ﺎن ﻗﺎ ﻼً ﻟﻠ ﻼن أو اﻟﻔ ﺦ‬
‫اﻟ ﻧﻲ)‪.(٧٠‬‬

‫رة‪،‬‬ ‫واﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻘﺎرن‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ د راﻩ ﻣ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻣﺔ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻲ رﻣ ﺎن ﺑ ﺎت‪ ،‬ﺧ‬ ‫)‪(٦٥‬‬

‫دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪١٩٩٦ ،١ ،‬م‪ ،‬ص‪.٥٥‬‬

‫)‪(٦٦‬‬
‫اﻟﻌﻘ ﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪،٢٠٠١ ،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌﻘ ﺔ وﻏ‬ ‫ﷴ اﻟﻌ ﺎر‪ ،‬اﻟ‬
‫ص‪.٤٣‬‬
‫ﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن واﻟ‬ ‫اﻟ راﻧﻲ‪ ،‬أﺣ ﺎم ﻋﻘ اﻟ ﻠﺢ دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ‬ ‫)‪ (٦٧‬ﺷ ﺎ ﷴ ﺳﻌ ﺧ‬
‫واﻟ زﻊ‪ ،‬ﻋ ﺎن‪ ٢٠٠٣ ،١ ،‬م‪ ،‬ص‪.٣٨‬‬ ‫رة‪ ،‬اﻟ ار اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ‬
‫‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،١٩٩٣ ،‬ص‪.٩‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻹدار اﻟ‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻋ ة اﻟ‬ ‫)‪(٦٨‬‬

‫)‪(٦٩‬‬
‫ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.٣٣‬‬ ‫واﺷ ﺎﻟﻪ اﻟ‬ ‫ﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﷴ ﺳﺎﻣﻲ اﻟ ا‪ ،‬اﻟ‬
‫واﻟ ﻘﺎرن‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋ ﷴ اﻟﻘ ﺎص‪ ،‬ﺣ‬ ‫)‪(٧٠‬‬

‫اﻟﻌ ﺔ‪ ،٢٠٠٤ ،‬ص‪.٤١‬‬

‫‪٥٤٥٠‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻭﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻭﺍﳌﺴﺎﻋﻲ ﺍﳊﻤﻴﺪﺓ‪:‬‬
‫إﻟﻰ ﻟ ﺎن أ ﻠ ﻋﻠ ﻬﺎ اﺳ ﻟ ﺎن‬ ‫اﻟ ﻓ ﻫ أﺣﺎﻟﺔ اﻟ اع اﻟﻘﺎﺋ ﺑ دوﻟ‬
‫وﺣ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟ ﻓ وﻫﻲ ﻟ ﺎن ﻣ ﺎﯾ ة ﻣﻬ ﻬﺎ اﻟ ﻬ ﻟ ﻞ ﻫ ا اﻟ اع ﻋ‬
‫اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﻣ ﺿ ع اﻟ اع واﻗ اح اﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﻲ ﻗ ﺗ ﻰ ﻘ ل اﻷ اف أو ﻻ‬
‫ﺗﻠﻘﻰ ﻣ ﻬ ﻗ ﻻً‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗ ر ﻗ ارات ﻣﻠ ﻣﺔ‪ ،‬واﻧ ﺎ ﺗﻘ م ﻣﻘ ﺣﺎت ﻞ أﻣ ﻫﺎ ﻣﻌﻠﻘﺎً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗ ل اﻷ اف‪ ،‬ﺗﺎر ﻟﻸ اف اﻟ ﻌ ﺔ ﺣ ﺔ اﻷﺧ ﻪ أو رﻓ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟ ﺗﻔﻠﺢ‬
‫اﻟ ﺎوﻟﺔ‪ ،‬ﺎن ﺎب اﻟ ﻘﺎﺿﻲ ﻣ ﺎﺣ ًﺎ ﻷ اف اﻟ اع)‪ .(٧١‬وﻫ أﺳﻠ ب أﻧ ﺊ ﺟ‬
‫ﻣﻌﺎﻫ ات ﻋﻘ ت ﻌ ﻋﺎم ‪ ،١٩١٩‬ﻣ داﻩ إﺣ اث ﻟ ﺔ ﻣ ﺛﻼﺛﺔ أو ﺧ ﺔ أﻋ ﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻗ اح ﺑ ﺔ‬ ‫ﯾ أﺳﻬ ﻣ ﻞ دوﻟﺔ ﺛﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﺗ د ﻣﻬ ﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﻘ‬
‫ﻣﻌ ﺔ ﻘ م اﻟﻰ اﻷ اف اﻟ ﺎزﻋﺔ‪ ،‬وﻗ ﺑ أت اﻫ ﺔ اﻟ ﻓ ﺗ ﻬ ﻣﻊ ﺑ ا ﺔ اﻟ ب‬
‫ﺎً ﻟﻠ ﻓ ‪ ،‬ﻠ ﺔ اﻟ ﻓ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟﻠ ﺎن اﻟ ﻲ أﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ وﻧ‬
‫)‪(٧٢‬‬
‫ﺔ ‪١٩٥٦‬م ‪.‬‬ ‫اﻟﻔ ﻧ ﺔ اﻟ ﺎﯾﻠ ﺔ ‪ ١٩٤٦‬وﻟ ﺔ اﻟ ﻓ اﻻ ﺎﻟ ﺔ– اﻟ‬
‫ﻟﻸ اف اﻟ ﺟ ع ﻋ ﻪ ﻌ‬ ‫ﻋ اﻟ ﻓ ‪ ،‬ﺎن اﻟ ﻓ ﻧ ﺎﻣﺎً‬ ‫و ﻠﻒ اﻟ‬
‫ﻬ اﻟ ﺟ ع ﻋ ﻪ ﻗ ﻞ اﻧ ﻬﺎء إﺟ اءات اﻟ‬ ‫اﻟ ﻻ‬ ‫اﻟﻠ ء اﻟ ﻪ‪ ،‬ﻼف اﻟ‬
‫ﻪ)‪ .(٧٣‬ﺎ ان ﻗ ار ﻟ ﺔ اﻟ ﻓ ﻏ ﻣﻠ م ﻷ اف اﻟ اع‪ ،‬و ﺎﻟ ﺎﻟﻲ‬ ‫وﺻ ور ﺣ‬
‫ﻠ اﻷ اف رﻓ ﻪ أو ﻋ م اﻟ ﻘ ﻪ‪ ،‬ﻓﻬ ﻣ د ﺗ ﺻ ﺔ أو اﻗ اح‪ ،‬ﺑ ﺎ ن‬
‫ﻣﻠ ﻣﺎً ﻷ اف اﻟ اع وﻣ ﻬ ﺎً ﻟﻠ اع وﻻ ز ﻟﻬ اﻟ ﻌ ﻪ‪ ،‬ﻌ اﻋ ﺎدﻩ‬ ‫ﺣ اﻟ‬
‫)‪(٧٤‬‬
‫ﺔ أﺻﻼً ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ اع ﺑ ﺿﻊ اﻟ ﻐﺔ اﻟ ﻔ ﺔ ‪ .‬ﺎ ان‬ ‫ﻣ اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺗ ﺎزﻻت ﻣ اﻟ ﻓ ﻟﻠ ﺻﻞ اﻟﻰ ﺣﻞ وﺳ ‪ ،‬ﺑ ﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻓ ﯾ‬
‫)‪(٧٥‬‬
‫ﻫ ا اﻟ ﺎزل‪ ،‬ﻓﻘ ﯾﻠ ﻲ ﻞ أو ﺟ ء ﻣ ﻠ ﺎت اﻷ اف ‪.‬‬ ‫ﯾ‬
‫ﻛ ﺎ ان اﻟ ﻓ ﯾ ﻔ د ﻋ ﻏ ﻩ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﺔ اﻟ ﻠ ﺔ ﻟﻠ ﺎزﻋﺎت ﺄﻧﻪ وﺳ ﻠﺔ‬

‫)‪(٧١‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪ ،‬ص‪.٢٣‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬
‫)‪(٧٢‬‬
‫ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎﺷ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ واﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﺑ‬ ‫د اﻟ ﻠﻌﺎو ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ ﷴ ﻣ‬ ‫ﺳ‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ص‪.١٨٢‬‬ ‫ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪/‬اﻟﻌ د ﻣﺞ ‪ ،٤‬ع‪،٢٠٠٠ ،١‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﻗ ﻰ‪ -‬ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫)‪(٧٣‬‬
‫‪ ،‬اﻻﺳ رﺔ‪٢٠٠٥ ،‬م‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﯾ ﻟﻠ‬ ‫ﻣ ﺳﻰ‪ ،‬اﻟ ﻓ‬ ‫ﷴ إﺑ ا‬
‫ص‪.٣٨‬‬
‫)‪(٧٤‬‬
‫اﻟ ﺎﻣﻌﻲ اﻟ ﯾ ‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻰ اﻟﻔ ﻪ‪ ،‬اﻟ ﯾ ﻓﻲ اﻟ‬ ‫ﻋ و‬
‫‪٢٠٠٣‬م‪ ،‬ص‪.٢٦‬‬
‫)‪(٧٥‬‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪١٩٩٥ ،‬م‪ ،‬ص‪.١٧-١٦‬‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ ﺎر أﺣ‬

‫‪٥٤٥١‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫م اﻟ ق اﻟ ﺎﺳ ﺔ ﻟ ﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬إذ أن اﻟ ﻓ ﯾ اﻋﻲ وف‬ ‫ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﺗ‬

‫ﻊ‪ ،‬وأن اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ اع‪ ،‬ﺎ ﯾ اﻋﻲ ﺗﺄﺛ اﻟ اع ﻋﻠﻰ اﻷ اف ﻓﻲ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗ ل ﻧ ﺎﺋ ﻪ‪ ،‬إذ أن‬ ‫اﻟ ﺷ ﻊ اﻟ ول ﻋﻠﻰ اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟ ﻓ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗ‬
‫اﻟ ول ﺗﻘ ﻞ اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟ ﻓ دون اﻟ ف ﻣ اﻟ ر ﻓﻲ اﻟ ام ﻗﺎﻧ ﻧﻲ دوﻟﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻬ‬
‫ﺎن ﻟﻬ اﻟ ﻓﻲ رﻓ ﻪ وﻋ م اﻻﻟ ام ﻪ)‪.(٧٦‬‬ ‫إذا ﻟ ﻘ ﻠ ا ﻧ ﺎﺋﺞ اﻟ ﻓ‬
‫ﻓﻲ أﻧﻬﺎ وﺳ ﻠﺔ ﻟ ﻞ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ﺳﺎ ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ ﻣ اﻧﻬﺎ ﺗ ﺎ ﻪ ﻣﻊ اﻟ‬
‫اﻟ اﻋﺎت ﺧﺎرج اروﻗﺔ اﻟ ﺎﻛ ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳ ﺔ‪ ،‬ﻌ ﻓﺔ اﺷ ﺎص ﻟ ا ﺎﻟ ورة أن‬
‫ﺎم دوﻟﺔ ﻣ ﺎﯾ ة أو‬ ‫‪ ،‬ﺄن اﻟ ﺳﺎ ﺔ ﺗ‬ ‫ﻧ ا ﻗ ﺎة‪ ،‬اﻻ اﻧﻬﺎ ﺗ ﻠﻒ ﻋ اﻟ‬
‫واﻟ ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎرﺔ ﺑ دوﻟ‬ ‫وﺟﻬﺎت اﻟ‬ ‫ﻣ ﺔ دوﻟ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ‬
‫اﻻﺷ اك ﻓﻲ‬ ‫ﻣ ﺎزﻋ ﻟﻠ ﺻﻞ إﻟﻰ ﺗ ﺔ اﻟ اع اﻟﻘﺎﺋ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬و ذﻟ ﻋ‬
‫ﺎت اﻟ ﻣ ﻗﺔ‬ ‫اﻟ ﻔﺎوﺿﺎت اﻟ ﻲ ﺗ ﺑ اﻟ وﻟ واﻟ ﺳ ﻋﺎدة ن ﻣ اﻟ‬
‫ﻛ ؤﺳﺎء اﻟ ول ووزراء اﻟ ﺎرﺟ ﺔ)‪.(٧٧‬‬
‫ﺎم‬ ‫‪ ،‬ﺄﻧﻬﺎ ﺗ‬ ‫ة‪ ،‬ﻓ ﻠﻒ ﻋ اﻟ‬ ‫و ﻟ اﻷﻣ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺎﻋﻲ اﻟ‬
‫وﺣ ﻬ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺧ ل ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫ﻣ ﺎزﻋ‬ ‫ﺑ دوﻟ‬ ‫ﺎوﻟﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫دوﻟﺔ‬
‫ﻘﺔ ﻣ ﺎﺷ ة‬ ‫ﻟﻔ ﻧ اع ﻗﺎﺋ ﺑ ﻬ ﺎ دون أن ﺗ ك ﻫ ﻩ اﻟ وﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻠ اﻟ ﻔﺎوﺿﺎت‬
‫ﻣ ﻞ اﻟ ﺎﻋﻲ اﻻﻣ ﺔ ﻓﻲ ﻣ ﻘﺔ اﻟ ق اﻷوﺳ ﻟ ﻘ اﻟ ﻼم)‪.(٧٨‬‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻭﺍﳋﱪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻬ ﺔ أو‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ة ﻫﻲ ﻣﻬ ﺔ ﻌﻬ ﻘ ﺎﻫﺎ اﻷ اف اﻟﻰ ﺷ‬
‫ﻬ ﺔ ﻹﺑ اء أر ﻪ ﻓﻲ ﻣ ﺄﻟﺔ ﻓ ﺔ ﺗ ﺧﻞ ﻓﻲ ﻣ ﺎل اﺧ ﺎﺻﻪ دون إﻟ ام‬ ‫ﻣ ﺎل ﻣﻌ‬
‫)‪(٧٩‬‬
‫دورﻩ‬ ‫‪ ،‬ﻘ‬ ‫ﻋ اﻟ ة‪ ،‬ﺄن اﻟ‬ ‫ﻠﻒ اﻟ‬ ‫‪.‬و ﻟ‬ ‫اﻷ اف ﺑﻬ ا اﻟ أ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺑ اء اﻟ أ ﻓﻲ ﻣ ﺄﻟﺔ ﻣﻌ ﺔ دون أن ن أر ﻪ ﻣﻠ ﻣﺎً ﻟﻸ اف أو ﻟﻠﻬ ﺔ‬
‫اﻟ اع )ﻣ ﺔ أو ﻫ ﺔ ﺗ (‪ ،‬ﻓﻬ ﻻ ﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ اع‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‬ ‫ﺔﺑ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪(٨٠‬‬
‫ﻘ م ﺈﺻ ار ﺣ ﯾ ﻊ ﻔﺔ اﻻﻟ ام ‪.‬‬

‫ﺳ ﻠﺔ ﺳﻠ ﺔ ﻟ ﻞ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻻوﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻧ ﻞ ﺣﻠ ﻲ‪ ،‬اﻟ ﻓ‬ ‫)‪(٧٦‬‬

‫دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،١٩٨٣ ،‬ص ‪.٨‬‬

‫)‪(٧٧‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.٢٢‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬
‫)‪(٧٨‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.٢٣‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬ ‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ‬ ‫اﺣ‬
‫واﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻘﺎرن‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.٢٢‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻣﺔ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻲ رﻣ ﺎن‪ ،‬ﺧ‬ ‫)‪(٧٩‬‬

‫)‪(٨٠‬‬
‫اﻟ ﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪٢٠٠٤ ،‬م‪ ،‬ص‪.١١٧‬‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫ﻫ ﺎم ﺧﺎﻟ ‪ ،‬أوﻟ ﺎت اﻟ‬

‫‪٥٤٥٢‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫د ﻣ ﻠﺔ ﻣﺎ وﻟ ﺣ ﻧ اع‬ ‫وان اﻟﻬ ف ﻣ اﻟ ة اﻋ ﺎء ار ﻣ‬

‫)‪(٨١‬‬
‫ﻣﻠ م‬ ‫ﻫ ﺣ اﻟ اع ﺑ أ ﻣﻠ م ﻟﻸ اف ‪ .‬واﻟ‬ ‫ﻣﻌ ‪ ،‬ﺑ ﺎ اﻟﻬ ف ﻣ اﻟ‬
‫ن ﻣﻠ م‬ ‫ﻓﻘ‬ ‫ﺈﻋ ﺎء ار ﻪ اﻻﺳ ﺎر ﻓﻲ ﻣ ﺿ ع اﻟ اع ﻓﻘ ‪ ،‬ﺑ ﺎ اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫ن ﻏ ﻣﻠ م ﺑ‬ ‫ﺎﻟﻘ ﺎء‪ ،‬وﻗ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺿ ﻋﻲ و ﻰ اﻟ‬
‫)‪(٨٢‬‬
‫ﺎﻟ ﻠﺢ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ‬ ‫ﻗ اﻋ اﻟﻌ اﻟﺔ و ﻰ اﻟ‬ ‫ﺑﻞ ﺑ‬
‫ر ﻗ ارﻩ ﺑ ﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻘ ﻣﻪ ﻟﻪ اﻷ اف ﻣ ﻣ ات‬ ‫ﻛ ﺎ أن اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠ ﻣﺎﺗﻪ وﺧ اﺗﻪ ﻓ ﻼً ﻋ ﺎ ﻘ ﻣﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻬ ﻌ‬ ‫وﻣ اﻓﻌﺎت‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‬
‫واﺑ اء أر ﻪ دون ﺣﺎﺟﻪ ﻟﻠ ﺟ ع ﻟﻸ اف‬ ‫ﻟﻪ اﻟ‬ ‫اﻻ اف ﻣ ﻣﻌﻠ ﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻪ ﺗ ﻞ اﻻ اف اﻣ ﺎﻧ ﺔ‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻼف اﻟ‬ ‫ﻓﻬ ﻣ ﺎﻋ اً ﻟﻠ‬
‫ﺗﻘ ﻣ اﺗﻬ ‪ ،‬وﺣ ﻞ ف ﻓﻲ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻘ ﻣﻪ اﻟ ف اﻻﺧ ‪ ،‬ﻓﻬ‬
‫ﻘ م ﺑ ﻔﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ)‪.(٨٣‬‬
‫ﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟ اﻗ ﺔ واﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣﻌﺎً‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ‬ ‫ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ان اﻟ‬
‫)‪(٨٤‬‬
‫ﻓﻼ ﯾ ﻌ ض اﻻ ﻟﻠ ﺎﺋﻞ اﻟ اﻗ ﺔ ﻓﻘ )اﻟﻔ ﺔ أو اﻟﻌ ﻠ ﺔ( ‪ .‬ﻛ ﺎ اﻧﻪ ﻻ ز ﺗﻌ‬
‫ﻓﻲ ﻌ اﻟ ﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺎﻟﻘ ﺎ ﺎ اﻟ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﺎ ز اﻧ اب ﺧ ﻓﻲ ﻫ ا اﻟ ع‬ ‫ﻣ‬
‫)‪(٨٥‬‬
‫ﻣ اﻟﻘ ﺎ ﺎ ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺭﺍﺑﻌﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻻﺟﻨﺒﻲ‪:‬‬
‫اﻻﺟ ﻲ( ﺎﻧﻬ ﺎ ﻣ ﻠ ﺎن ﻣ ادﻓﺎن ﺣ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ واﻟ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻔﻘﻪ )اﻟ‬
‫ان ﻋ ﺎﺻ ﻫ ﺎ داﺋ ﺎً ﻣﺎ ﺗ ن ﻣ زﻋﺔ ﺑ أﻛ ﻣ دوﻟﺔ‪ ،‬اﻻ ان ﻫ ﺎك أر ﻔ ق‬
‫ن‬ ‫ﺿ ع اﻟ اع اﻟ‬ ‫دوﻟ ﺎً اذا ﺎن أﺣ ﻋ ﺎﺻ ﻩ أﺟ ﺔ‬ ‫ن اﻟ‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ‪،‬‬
‫أو اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫م أو ﻣ ﺎن اﻟ‬ ‫ﻣ ﻌﻠﻘﺎً ﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗ ﻓﻲ دوﻟﺔ أﺟ ﺔ‪ ،‬أو ﺟ ﺔ اﻟ‬

‫)‪(٨١‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ ذات اﻟ ﺎ ﻊ اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪،‬‬ ‫ﷲ اﻟ ﺦ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻋ‬
‫‪ ،٢٠٠٨‬ص ‪.٨٣‬‬
‫ﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬ﻐ اد‪٢٠٠٤ ،‬م‪ ،‬ص‪.٥١‬‬ ‫‪ ،٢ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎو ‪ ،‬ﻣ ﺎد اﻟ‬ ‫)‪ (٨٢‬ﻧ ﻞ ﻋ اﻟ ﺣ‬
‫‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ٢٠٠١ ،‬م‪ ،‬ص‪.١٣‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ة ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﺣ ﺎن ﻫﺎﺷ ‪ ،‬اﻟ‬ ‫)‪(٨٣‬‬

‫‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ د راﻩ‪،‬‬ ‫وﻗ اﻋ ﻩ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫‪ ،‬اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫د اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫)‪(٨٤‬‬

‫ﺔ‪١٩٩٤ ،‬م‪ ،‬ص‪.٢١‬‬ ‫ﻛﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‬

‫)‪(٨٥‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ ذات اﻟ ﺎ ﻊ اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.٨٤‬‬ ‫ﻋ ﷲ اﻟ ﺦ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻋ‬

‫‪٥٤٥٣‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ﻌ‬ ‫ﺎر اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ اع)‪ .(٨٦‬واﻟ أ اﻟﻐﺎﻟ اﺳ ﻘ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ اﺟ اﻟ‬
‫)‪(٨٧‬‬
‫ﻣ ﺿ ع اﻟ اع‪ ،‬ﻌ ﻰ ن اﻟ اع دوﻟ ﺎً اذا ﺗﻌﻠ ﺎﻟ ﺎرة اﻟ وﻟ ﺔ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻲ‪ ،‬ﺄن اﻻﺧ ﯾ ﻌﻠ ﺑ اع ﻗﺎﺋ ﻓﻲ إﻗﻠ دوﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻠﻒ ﻋ اﻟ‬ ‫و ﻟ‬
‫اﺟ ﻲ‪ ،‬وذﻟ ﻣ‬ ‫وﺗ ﻌﻠ ﺟ ﻊ ﻋ ﺎﺻ ﻩ ﺑ وﻟﺔ واﺣ ة دون ﻏ ﻫﺎ‪ ،‬وﻻ ﻔﻬﺎ ﻋ‬
‫‪ ،‬واﻷ اف ﻠﻬﺎ‬ ‫‪ ،‬وﻣ ﺎن اﻟ‬ ‫واﻻﺟ اءات‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﺣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ اﺟ اﻟ‬
‫و ﺔ وﻣ ﺟ ﺔ واﺣ ة‪ ،‬وﻻ ﺗ ﺎر ﻫ ﺎ ادﻧﻰ ﻣ ﻠﺔ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻘ اﻋ ﺗ ﺎزع اﻟﻘ اﻧ أو‬
‫ﻫ ﺎ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫ﻛ ﺔ ﺗ ﻔ اﻻﺣ ﺎم اﻻﺟ ﺔ ﻟ ن اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ اﺟ اﻟ‬
‫اﻟ ﻲ)‪.(٨٨‬‬
‫ﻓﻲ دوﻟﺔ‬ ‫اﻟ ﻲ اذا ﺎن ﻣ ﺎن اﻟ‬ ‫اﺟ ﺎً ﻣﻘﺎرﻧ ﻪ ﺎﻟ‬ ‫و ن اﻟ‬
‫ﻓ ﻬﺎ‪ .‬و ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ان اﻟ ﻌ ﻓﻲ اﻟ‬ ‫اﺧ ﻏ اﻟ وﻟﺔ اﻟ اد ﺗ ﻔ اﻟ‬
‫اﻻﺟ ﻲ ن ﻓﻲ ﺻ رة ﻠ وﻗﻒ اﻟ ﻔ أو اﻟ ﻠ ﻣ اﻣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻓﻲ اﻟ‬
‫اﻟ ﻔ اﻟ ﺎدر ﺄﻧﻪ‪ ،‬و ن ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟ ﻲ ان ﯾ ﻓ اﺻ ار اﻻﻣ ﺑ ﻔ ﻩ ﻘﺎً‬
‫ﺔ ﻓﻲ اﻟ ﻠ اﻟ ﺻ ر‬ ‫ﻻﺗﻔﺎ ﺔ ﻧ رك‪ ،‬اذا ﺻ ر ﺣ اﻟ ﻼن ﻣ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻪ‬ ‫اﻟ ﻌ ﻓﻲ اﻟ‬ ‫دوﻟ ﺎً ﻓﺎﻧﻪ‬ ‫‪ .‬اﻣﺎ اذا ﺎن اﻟ‬ ‫ﻪ ﺣ اﻟ‬
‫)‪(٨٩‬‬
‫ﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﺎﻟ ﻼن اﻟ ﻬﻲ ﻟﻠ‬
‫وأ ﺎً ﺎن اﻻﻣ ﻓﺎن اﻟ ول ﺗ ﻠﻒ ﻓﻲ اﻟ ﺎر اﻟ ﺗ ﻩ ﻓﻲ دوﻟ ﺔ اﻟ‬
‫ﻊ ﻓﻲ‬ ‫دوﻟ ﺎ اذا ﺎن‬ ‫ﻓ ﻬ ﻣ ﺄﺧ ﺎﻟ ﺎر اﻻﻗ ﺎد ا اﻋ ﺎر اﻟ‬
‫اﻟ ان ﻣ ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎرة اﻟ وﻟ ﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣ ان ﻫ ﺎك ﻣ ﺄﺧ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻫ ا اﻟ ﺎر‬
‫اﻟ ﻐ اﻓﻲ ا اﻻﻋ ﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻌ د ﺟ ﺎت اﻻ اف‪ ،‬وﺗﻌ د اﻻﻣﺎﻛ ‪ ،‬ﻣ ﺎن اﻟ ﻊ‪،‬‬
‫ذﻟ ﻻﺣﻘﺎً)‪.(٩٠‬‬ ‫‪ ،‬وﻣ ﻞ اﻗﺎﻣﺔ ا اف اﻟ اع‪ ،‬ﺎ ﺳ‬ ‫وﻣ ﺎن اﻟ ﻔ ‪ ،‬وﻣ ﺎن اﻟ‬

‫)‪(٨٦‬‬
‫ث واﻟ راﺳﺎت‬ ‫اﻟ‬ ‫رات ﻣ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌ د ﺔ‪ ،‬ﻣ‬ ‫ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ ﺎد‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻹدارﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎض‪١٩٩٩ ،١ ،‬م‪ ،‬ص‪.٥٥‬‬
‫)‪(٨٧‬‬
‫واﻟ زﻊ‪ ،‬ﻋ ﺎن‪١٩٩٢ ،‬م‪ ،‬ص‪.١٠٢‬‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺔ اﻟ ﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻓ ز ﷴ ﺳﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫)‪(٨٨‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻺﻧ ﺎءات‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ٢٠٠٧ ،‬م‪،‬‬ ‫ﺣ ﺎن ﻣ ﺎوع‪ ،‬اﻟ‬ ‫أﺣ‬
‫ص‪.٥٥‬‬
‫‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وﻓﻘًﺎ ﻵراء اﻟﻔﻘﻪ واﺣ ﺎم اﻟﻘ ﺎء وﻣ اﻛ‬ ‫ﷴ ﻋ اﻟ ﻊ ﺷ ﺎ‪ ،‬ﺷ ح ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﺣ‬ ‫)‪(٨٩‬‬

‫اﻟﻌ ﺔ واﻟ وﻟ ﺔ‪ ،٤ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،٢٠٠٩ ،‬ص‪.٦٧‬‬ ‫اﻟ‬

‫)‪(٩٠‬‬
‫ﺎدة اﻟ وﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺄﺛ ﻩ‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻟ ﺎﻗﺔ وﻣ‬ ‫ﻣ ﺳﻰ اﻟ ﺑ ر‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻋ اﻟﻌ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص)‪.(٥١ -٥٠‬‬

‫‪٥٤٥٤‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎء ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪:‬‬
‫م وﺣ ﺎ ﺔ اﻟ ﻘ ق‬ ‫اﻟﻘ ﺎء ﻫ ﺳﻠ ﺔ اﻟ وﻟﺔ ﻓﻲ ﻓ ﻞ اﻟ اع ﺑ اﻟ‬
‫وﺳ ﻠﺔ‬ ‫واﻟﻘ ﺎء ﺎﻋ ﺎر اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ)‪ ،(٩١‬وﻋﻠﻰ اﻟ ﻏ ﻣ اﻟ ﺎ ﻪ ﺑ اﻟ‬
‫ر ﻗ ارﻩ ﻣ ﺋ ﺎً اﺳ ﺎداً ﻟﻠﻘﺎﻧ ن ﺎﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬اﻻ ان‬ ‫ﺗ ﺔ ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ن اﻟ‬
‫ﻠﻒ ﻋ اﻟﻘ ﺎء وﻓﻘﺎً ﻟ ﺎ ذﻫ ا اﻟ ﻪ اﻟﻔﻘﻬﺎء واﻟﻬ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻫ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣ ﺔ اﻟﻌ ل اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ اﺋ ﺔ ﻓﻲ اﻟ ة اﻟ ﻔ ﺔ اﻟﻰ ان ﻫ ﺎﻟ ﺛﻼﺛﺔ أﻣ ر ﺗ‬
‫ﻋ إﺟ اءات اﻟﻘ ﺎء ﺎﻟ ﻌ ﻰ اﻟ ﻗ ‪ ،‬وﻫﻲ اﺧ ﺎر أ اف اﻟ ﺎزﻋﺔ‬ ‫اﺟ اءات اﻟ‬
‫ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻔﺔ اﻻﺧ ﺎرﺔ ﻟﻠﻘ ﺎء‬ ‫أن ﺗ ﻌﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻘ اﻋ اﻟ ﻲ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫)‪(٩٢‬‬
‫ﻲ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠﻒ ﻋ اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬ﺣ ان اﻟ‬ ‫ﻛ ﺎ اﻟﻔﻘﻪ ﻟﻠﻘ ل ﺎن اﻟ‬
‫ﻓ ﻻﯾ ﻪ ﺧﺎﺻﺔ وﻣ ودة‪ ،‬ﻼف اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟ ﻻ‬ ‫رﺿﺎ اﻟ ﻓ ﻋﻠ ﻪ وﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫)‪(٩٣‬‬
‫ﺎر اﻷ اف ﻣ‬ ‫ﻪ رﺿﺎ اﻷ اف ﻓ ﻻﯾ ﻪ ﻋﺎﻣﺔ ‪ .‬وﻓﻲ اﻟ‬
‫اﻟ وف‪ ،‬ﻼف اﻟﻘ ﺎء إذ ﻠ م‬ ‫ﻣ ﯾ ﻟ ن اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺔ ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣ ﺔ وﻗ ﺎء داﺋ ﺔ‪ ،‬ﺎ ان ﻟﻸ اف ﺳﻠ ﺔ ﻓﻲ ﺗ ﯾ إﺟ اءات اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ اﻟ اع‬
‫)‪.(٩٤‬‬ ‫اﻟ ﻌ وض ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﺎﻧﻪ ﯾﻬ ف ﻟﻠ ﺻ ل اﻟﻰ اﻟ ﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ﻠﻒ ﻋ اﻟ‬ ‫وآﺧ اً وﻟ اﺧ اً اﻟ ﻘ‬
‫اﻟ ﺎد ﺔ ﻟﻠ اع وﻟ ا ﺎد ﺗ ﺔ ﻣ ﺎﺷ ة ﻟﻠ اع‪ ،‬وﻫ ا اﻷﺳﻠ ب اﻋ ﻩ اﺗﻔﺎق ﻻﻫﺎ‬
‫ﻋﺎم ‪١٨٩٩‬م‪ ،‬و ﺎن اﻟﻔ ﻞ ﻟﻠ ﻻ ﺎت اﻟ ة ﺑ ﻘ ﻣﻪ‪ ،‬ﺣ وﻗﻌ ﻋ ة ﻣﻌﺎﻫ ات ﺑﻬ ا‬
‫ﻣﻬ ﺔ اﻟ ﻘ إﻟﻰ ﻟ ﺔ ﻣ ﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟ ﺄن ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ اﻟ ﺎل‪ ،‬ﻣﻌﺎﻫ ة ﺑ ﺎن‪ ،‬اﻟ ﻲ اﻧﺎ‬
‫ﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣ ﻣ ﻠ ﻋ اﻟ ﻓ اﻟ ﺎزﻋ و ﻌ اﻟ ول اﻷﺧ ‪ ،‬ﻟ ﻊ ﺗﻘ ﯾ‬
‫اﻟﻠ ﺔ أ أر ﻓﻲ ﺗ ﯾ اﻟ وﻟ ﺔ‪،‬‬ ‫أن ﻻ ﺗ‬ ‫اﻟ ﻔ ﻼت اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟ اع‪،‬‬
‫ﻣ اﻟﻘ ﺎ ﺎ وﻣ ﻬﺎ ﻗ ﺔ‬ ‫اﻟﻔ اﺋ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻌ‬ ‫ورﻏ ذﻟ ﺎن ﻟﻠ ﻘ‬
‫ﻊ ﻋﻠﻰ إﺟ اء اﻟ ﻓ ﺑ‬ ‫( ﻋﺎم ‪ ١٩٠٤‬ﺑ روﺳ ﺎ و ﺎﻧ ﺎ‪ ،‬ﺣ‬ ‫)دو‬

‫)‪(٩١‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌ د ﺔ‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.٣٩‬‬ ‫ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ ﺎد‪ ،‬اﻟ‬
‫‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص‪.١٨٣‬‬ ‫ﺔ واﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﺑ‬ ‫)‪ (٩٢‬ﺳ اﻟ ﯾ ﷴ ﻣ د اﻟ ﻠﻌﺎو ‪ ،‬اﻟ‬
‫واﻟ زﻊ واﻻﻋﻼن‪ ،‬ﻟ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ اﻟ ﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ار اﻟ ﺎﻫ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫)‪ (٩٣‬ﻋﺎﻣ ﻋﻠﻲ رﺣ ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪١٩٨٧ ،١‬م‪ ،‬ص‪.٦٦‬‬
‫اﻟ اﻋﺎت‪ ،‬دراﺳﺔ ﻓﻘﻬ ﺔ ﻋ ﻠ ﺔ‪،٢٠١٥ ،١ ،‬‬ ‫ﺳ ﻠﺔ ﻟﻔ‬ ‫)‪ (٩٤‬ﻋﻠ ة ﻣ ﻔﻰ ﻓ ﺢ اﻟ ﺎب‪ ،‬اﻟ‬
‫ص‪.٣٧‬‬

‫‪٥٤٥٥‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫اﻟ ول اﻟ ﺎزﻋﺔ)‪.(٩٥‬‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﺔ اﻟ ﺑﻠ ﻣﺎﺳ ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﻻ ﻌ‬ ‫واﺧ اً‪ ،‬اﻟ‬
‫ة‪ ،‬أو اﻟ ﺳﺎ ﺔ‪ ،‬أو اﻟ ﻘ ‪ ،‬أو اﻟ ﻓ ‪،-‬‬ ‫)‪ -(Diplomatique‬ﺎﻟ ﺎﻋﻲ اﻟ‬
‫دور ﻫ ﻩ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ إﺑ اء أر ‪ ،‬أو إﺻ ار ﺗ ﺻ ﺔ‪ ،‬أو إﺛ ﺎت واﻗﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺑ اﻟ ول اﻟ ﺎزﻋﺔ‪ .‬واﻟ أ ﻓﻲ اﻟ ﻬﺎ ﺔ ﻟﻸﺧ‬ ‫ﻓﻲ وﺟﻬﺎت اﻟ‬ ‫أو ﻣ د اﻟ ﻘ‬
‫اﻟ وﻟﻲ اﻟ ﯾ د ﻋﻠﻰ اﻟ ﻼف أو‬ ‫ﺎﻷ اف‪ ،‬وﻫ ا ﻠﻪ ﻼف اﻟ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣ‬
‫اﻟﻔ ﻞ ﻪ ﻘﺎً ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ‬ ‫اﻟ اع اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻲ اﻟ ﯾ ﺄ ﺑ اﻟ ول و‬
‫)‪(٩٦‬‬
‫ﻧﻬﺎﺋ ﺎً وﻣﻠ ﻣﺎً ﻟﻸ اف ‪.‬‬ ‫ن اﻟ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬ﺣ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟ ﺎرﺔ وﻗ اﻟ‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪:‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎ ورد ﻣ اﻟ ﻌ ﻔﺎت اﻟﻠﻐ ﺔ واﻟﻔﻘﻬ ﺔ واﻟ‬ ‫‪ -١‬ﯾ ﺢ ﻟ ﺎ ﻌ اﻟ ﻗ‬
‫واﻟﻘ ﺎء‪،‬‬ ‫ﻟ ﻔ ق ﺑ اﻟ‬ ‫اﻟﻠﻐ ﻟﻠ‬ ‫واﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ان اﻟ ﻌ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻗﺎض‪ ،‬ﻼف اﻟ ﻌ ﻔﺎت اﻻﺻ ﻼﺣ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣ ّ واﻟ‬
‫ﺑ ﺿﺎﻫ ﺎ وﻟ‬ ‫ﺎرﻩ اﻟ‬ ‫ﯾ ﻻﻩ ﺣﺎﻛ‬ ‫ﻓ ﻗ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺣ أن اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺎ ﻫ اﻟ ﺎل ﻓﻲ اﻟﻘ ﺎء‪.‬‬
‫ﻘ م ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻋ ﺎﺻ ‪ ،‬أوﻟﻬ ﺎ اﺗﻔﺎق اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ‪ :‬اﻟ‬ ‫‪ -٢‬ﺎ ﯾ ﺢ ان اﻟ‬
‫ﯾ ﺄ ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د ﺑ اﺳ ﺔ‬ ‫ﯾ ﻞ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟ اع اﻟ‬
‫‪ ،‬وﻗ ﯾ ﻔ اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻧ اع ﻣﻌ‬ ‫ﻰ ﺷ اﻟ‬ ‫‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫‪ .‬وﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ‪ :‬ﺣ ﺔ‬ ‫ﺎر ﺔ اﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻧ ﺄ ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋ‬
‫ﺻﻼﺣ ﺔ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ ﻣ ﺿ ع‬ ‫ﺢ ﺟ اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺧ ﺎر اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ‪ :‬ﯾ ﻞ ﺑ ﺟ د ﻧ اع ﻗﺎﺋ ﻓﻌﻼً أو ﺳ ف ﻘ م‬ ‫اﻟ اع ﻘ ار ﻣﻠ م‪ .‬اﻣﺎ اﻟﻌ‬
‫ﺑ ﻼث ﻣ اﺣﻞ ﺗ أ ﺎﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ ﺑ اﻟ ﻌﺎﻗ ﯾ ‪ .‬وﻋﻠ ﻪ ﻓﺄن اﻟ‬ ‫ً‬
‫اﻟ ﺎدر ﻓﻲ‬ ‫‪ ،‬ﺛ إﺟ اءات ﻧ ﻩ واﻟﻔ ﻞ ﻓﻲ ﻣ ﺿ ﻋﻪ‪ ،‬ﺛ ﺗ ﻔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻠ اﻟ‬
‫ﺎرة ﻋ وﺳ ﻠﺔ رﺿﺎﺋ ﺔ اﺧ ﺎرﺔ ﺗﻘ م ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﻫ‬ ‫‪ -٣‬و ﺢ ﻟ ﺎ ﺄن اﻟ‬
‫اﻹرادة اﻟ ة ﻷ اف اﻟ اع ﻣ أﺷ ﺎص اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺣ ان أ اف اﻟ اع‬
‫ﯾ ﻔﻘ ا ﻋﻠﻰ ﺟ ﻊ ﺟ اﻧ ﻪ ﺄﺳﻠ ب اﻧﻌﻘﺎدﻩ واﻹﺟ اءات اﻟ ﻌﺔ ﻓﻲ اﻧﻌﻘﺎدﻩ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫ‬
‫ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﻻ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻟﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ اﺟ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ع اﻟ‬
‫)‪(٩٥‬‬
‫‪ ،‬ﻣ ﺟﻊ ﺳﺎﺑ ‪ ،‬ص ‪.١٨٢‬‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﺑ اﻟ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺳ اﻟ ﯾ ﷴ ﻣ د اﻟ ﻠﻌﺎو ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﷴ ﺣﺎﻓ ﻏﺎﻧ ‪ :‬ﻣ ﺎد اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ‪١٩٧٢ ،‬م‪ ،‬ص‪.٦٩٦‬‬ ‫)‪(٩٦‬‬

‫‪٥٤٥٦‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫اﻻﻋ ﺎد ﻋﻠﻰ إﺟ اءات اﻟ ﻘﺎﺿﻲ اﻻﻋ ﺎد ﺔ ﻓﻲ ﻧ ﺎم ﻗﺎﻧ ﻧﻲ ﻣ د ﻟ وﻟﺔ ﻣﻌ ﺔ‬

‫دوﻟ ﻣﻊ‬ ‫واﻟﻌ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺔ ﻣﺎ ﯾ ﻟ ﺑ ﻬ ﻣ ﻣ ﺎزﻋﺎت ﺑ اﺳ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻋ ﻬ ‪ ،‬ﺷ ﺔ إﻗ ار اﻟ ع وﻣ اﻓﻘﺔ اﻟ ع ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺟ ب اﻟ اﻣﻬ ﺎﻟ‬
‫ﺳ ﻠﺔ ﻟﻔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺎ ﺑ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻠ ء اﻟﻰ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻻ ﻌ ﻣ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﺔ اﻟ ﺑﻠ ﻣﺎﺳ ﺔ‪ -‬ﺎﻟ ﺎﻋﻲ‬ ‫‪ -٤‬ﺎ ان اﻟ‬
‫دور ﻫ ﻩ اﻟ ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻘ‬ ‫ة‪ ،‬أو اﻟ ﺳﺎ ﺔ‪ ،‬أو اﻟ ﻘ ‪ ،‬أو اﻟ ﻓ ‪ ،-‬ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﺑ اء أر ‪ ،‬أو إﺻ ار ﺗ ﺻ ﺔ‪ ،‬أو إﺛ ﺎت واﻗﻌﺔ‪ ،‬أو ﻣ د اﻟ ﻘ‬
‫ﺑ اﻟ ول اﻟ ﺎزﻋﺔ‪ .‬واﻟ أ ﻓﻲ اﻟ ﻬﺎ ﺔ ﻟﻸﺧ ﺑﻬﺎ ﻣ‬ ‫وﺟﻬﺎت اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ اﻟ ﯾ د ﻋﻠﻰ اﻟ ﻼف أو اﻟ اع‬ ‫ﺎﻷ اف‪ ،‬وﻫ ا ﻠﻪ ﻼف اﻟ‬
‫اﻟﻔ ﻞ ﻪ ﻘﺎً ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻲ اﻟ ﯾ ﺄ ﺑ اﻟ ول و‬
‫ﻧﻬﺎﺋ ﺎً وﻣﻠ ﻣﺎً ﻟﻸ اف‪.‬‬ ‫ن اﻟ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬ﺣ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟ ﺎرﺔ وﻗ اﻟ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫ﺻ اﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ع اﻻردﻧﻲ ان ﯾ‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻷردﻧﻲ اﻟ ﺎﻟﻲ رﻗ )‪ (٣١‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠١‬ﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﺑ اﻟ ﻠﻐﻲ رﻗ )‪ (١٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٥٣‬ﻋ ﻣﺎ ﻋ ﻓﻪ ﻓﻲ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫إﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻼﻓﺎت اﻟﻘﺎﺋ ﺔ أو اﻟ ﻘ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ ﻪ ﺄﻧﻪ‪" :‬اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ﻲ اﻟ‬
‫"‪.‬‬ ‫ﻣ ًار ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق أم ﻟ‬ ‫ﺔ أو اﻟ‬ ‫ﺳ اء أﻛﺎن اﺳ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫‪.‬‬ ‫و ﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟ اﻟ ع اﻟﻔ ﻧ ﻲ واﻟ‬

‫ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪ :‬ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻣﻌﺎﺟﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -١‬إﺑ ا ﻣ ﻔﻰ‪ ،‬اﺣ اﻟ ﺎت‪ ،‬ﺣﺎﻣ ﻋ اﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﷴ اﻟ ﺎر‪ ،‬اﻟ ﻌ اﻟ ﺳ ‪،‬‬
‫واﻟ زﻊ‪ ،‬ﻣ ﻊ‬ ‫اﻟ ء اﻷول‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺔ اﻻﺳﻼﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺎﻋﺔ واﻟ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ ﺔ )اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﻌ ﺎت وﺣ ﺎء اﻟ اث(‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﺑ ﻣ ر‪ ،‬ﻟ ﺎن اﻟﻌ ب‪ ،‬اﻟ ﻠ اﻟ ﺎﻧﻲ ﻋ ‪ ،‬دار ﺑ وت ﻟﻠ ﻊ و اﻟ ‪،‬‬
‫‪.١٩٥٦‬‬
‫ﻋ اﻟﻘﺎدر اﻟ از ‪ ،‬ﻣ ﺎر اﻟ ﺎح‪ :‬دار اﻟ ﯾ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة ﺑ ون‬ ‫‪ -٣‬ﷴ ﺑ اﺑﻲ‬
‫ﺳﺔﻧ ‪.‬‬

‫‪٥٤٥٧‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬ﻣ ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ‬ ‫‪ -١‬إﺑ ا ﷴ اﻟﻌ ﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻧ ﺔ‪ ٢٠٠٦ ،‬م‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻺﻧ ﺎءات‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٢‬أﺣ ﺣ ﺎن ﻣ ﺎوع‪ ،‬اﻟ‬
‫‪ ٢٠٠٧‬م‪.‬‬
‫‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وﻓﻘﺎً ﻵراء اﻟﻔﻘﻪ واﺣ ﺎم‬ ‫‪ -٣‬اﺣ ﷴ ﻋ اﻟ ﻊ ﺷ ﺎ‪ ،‬ﺷ ح ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫‪ ،٤‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌ ﺔ واﻟ وﻟ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻘ ﺎء وﻣ اﻛ اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻫ ة‪٢٠٠٩،‬م‪.‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷول‪،‬‬ ‫‪ -٤‬اﺣ ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﺻﻘ ‪ ،‬ﺗ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ اﻟ‬
‫اﻻﺳ رﺔ‪ ،‬ﻣ ﺔ اﻟ ﻓﺎء اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪.٢٠١٩ ،‬‬
‫اﻻﺧ ﺎر واﻹﺟ ﺎر ‪ ،‬دار اﻟ ﻋﺎت اﻟ ﺎﻣ ﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٥‬أﺣ أﺑ أﻟ ﻓﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻹﺳ رﺔ‪.٢٠٠٧ ،‬‬
‫اﻻﺧ ﺎر ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪٢٠٠٤ ،‬‬ ‫‪ -٦‬أﺳﺎﻣﻪ أﺣ اﻟ ﻠ ﻲ‪ ،‬ﻫ ﺔ اﻟ‬
‫م‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻹدارﺔ وآﺛﺎرﻩ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫‪ -٧‬د‪ .‬أﺷ ف ﷴ ﺧﻠ ﻞ ﺣ ﺎد‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻣﻌﻲ‪.٢٠٠٩ ،‬‬
‫اﻻﻟ وﻧﻲ اﻻردﻧﻲ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪.٢٠٠٩ ،‬‬ ‫‪ -٨‬اﯾ ﺎس اﻟ ﺎﻟ ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫‪ -٩‬اﻟ اد ﺣ ﺔ اﻟ ‪ ،١٩٩٦‬اﻻﺗ ﺎﻫﺎت اﻟ ﻌﺎﺻ ة ﺎن اﺗﻔﺎق اﻟ‬
‫اﻟﻌ ﻲ‪ ،‬اﻻﺳ رﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻟ وﻧﻲ ﺳ ﻠﺔ ﻟ ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎرة‬ ‫‪ -١٠‬ﻼل ﻋ اﻟ ﻠ ﺑ و ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻻﻟ وﻧ ﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪.٢٠٠٦ ،‬‬
‫وﻣ ﺟ از اﻟﻠ ء إﻟ ﻪ ﻟﻔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻓﻲ ﻣ ﺎل‬ ‫‪ -١١‬ﺟ رﺟﻲ ﺷﻔ ﺳﺎر ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪.١٩٩٩ ،‬‬
‫‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ٢٠٠١ ،‬م‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -١٢‬ﺣ ﺎن ﻫﺎﺷ ‪ ،‬اﻟ ة ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دار اﻟ وق‪،‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺧﺎﻟ ﷴ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬
‫ﺳ ﺔ ‪.٢٠٠٢‬‬
‫‪ -١٤‬رﺟ ﻋ اﻟ ﻌ ﻣ ﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻒ اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻬ ﺔ ودورﻩ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت‬
‫اﻟ وﻟ ﺔ ﺎﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪.٢٠٠٢،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣ ﺄة اﻟ ﻌﺎرف ﺎﻹﺳ رﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺳﺎﻣ ﻪ راﺷ ‪ ،‬اﻟ‬

‫‪٥٤٥٨‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣ ﺄة اﻟ ﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪ ،‬ﻣ‬ ‫‪ -١٦‬ﻋﻠﻲ ﺻﺎدق أﺑ‬
‫‪.١٩٧٥‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻧ ﺄﺗﻪ وﻣ ا ﺎﻩ وﺗ ﻘﺎﺗﻪ‪ ،‬دار وﻣ ﺳ ﺔ رﺳﻼن‪،‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻋﻠﻲ رﺣ راﺿﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫دﻣ ‪ ،‬ﺳ رﺎ‪.٢٠١٨،‬‬
‫‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ‪.١٩٩٣ ،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻹدار اﻟ‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪ -١٨‬ﻋ ة اﻟ‬
‫اﻟ‬ ‫‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫‪ -١٩‬ﻋ ﷴ اﻟﻘ ﺎص‪ ،‬ﺣ اﻟ‬
‫واﻟ ﻘﺎرن‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪.٢٠٠٤ ،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ ذات اﻟ ﺎ ﻊ اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار‬ ‫ﻋ ﷲ اﻟ ﺦ‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪ -٢٠‬ﻋ‬
‫اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪.٢٠٠٨ ،‬‬
‫واﻟ زﻊ‬ ‫ﺑ اﻟ ﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ار اﻟ ﺎﻫ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫‪ -٢١‬ﻋﺎﻣ ﻋﻠﻲ رﺣ ‪ ،‬اﻟ‬
‫واﻻﻋﻼن‪ ،‬ﻟ ﺎ‪١٩٨٧ ،١ ،‬م‪.‬‬
‫ﺳ ﻠﺔ ﻟﻔ اﻟ اﻋﺎت‪ ،‬دراﺳﺔ ﻓﻘﻬ ﺔ ﻋ ﻠ ﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻋﻠ ة ﻣ ﻔﻰ ﻓ ﺢ اﻟ ﺎب‪ ،‬اﻟ‬
‫‪.٢٠١٥ ،١‬‬
‫ﻓﻲ إ ﺎر اﻟﻌﻘ د اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣ ﺔ اﻟ ﻓﺎء‬ ‫‪ -٢٣‬ﻓ اد ﻋ اﻟ ا ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ٢٠١٩ ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﻣ ﺔ اﻟ ﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠ ‪ ،‬ﻋ ﺎن‪١٩٩٢ ،‬م‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻓ ز ﷴ ﺳﺎﻣﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫‪ -٢٥‬ﻣ د أﻟ ﺎ‪ ،‬اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ‪ ،‬دار اﻟﻔ اﻟﻌ ﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪٢٠٠٧ ،‬م‪.‬‬
‫‪ -٢٦‬ﷴ ﺣﺎﻓ ﻏﺎﻧ ‪ :‬ﻣ ﺎد ء اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ وﻟﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ‪١٩٧٢ ،‬م‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺿ ء اﻟ ﻬﺞ اﻟﻘ ﺎﺋﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔ‬ ‫‪ -٢٧‬ﷴ ﻣ د إﺑ ا ‪ ،‬أﺻ ل اﻟ ﻔ اﻟ‬
‫اﻟﻌ ﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪١٩٩٤ ،‬م‪.‬‬
‫‪ ،٢ ،‬اﻟ ﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬ﻐ اد‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎو ‪ ،‬ﻣ ﺎد اﻟ‬ ‫‪ -٢٨‬ﻧ ﻞ ﻋ اﻟ ﺣ‬
‫‪٢٠٠٤‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔ اﻟ ﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻹﺳ رﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﻫ ﺎم ﺧﺎﻟ ‪ ،‬أوﻟ ﺎت اﻟ‬
‫‪٢٠٠٤‬م‪.‬‬
‫)اﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ وﻗ اﻧ اﻟ ول اﻟﻌ ﺔ(‪ ،‬ﻣ ﺔ‬ ‫‪ -٣٠‬واﺋﻞ أﻧ ر ﺑ ق‪ ،‬ﻣ ﺳ ﻋﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻓﺎء اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬اﻻﺳ رﺔ‪٢٠١٩ ،‬م‪.‬‬
‫‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ‬ ‫‪ -٣١‬وﺳ ﺣ ﺎم اﻟ ﯾ اﻷﺣ ‪ ،‬اﻟ ﻌﺎﻫ ات واﻻﺗﻔﺎ ﺎت اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ‬
‫واﻟ زﻊ‪٢٠١٩ ،‬م‪.‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دار ﻏ اء ﻟﻠ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌﻘ ﺔ وﻏ اﻟﻌﻘ ﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ‬ ‫ﷴ اﻟﻌ ﺎر‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪-٣٢‬‬
‫اﻟﻌ ﺔ‪٢٠٠١ ،‬م‪.‬‬

‫‪٥٤٥٩‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﻷﲝﺎﺙ‬
‫‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ د راﻩ‪ ،‬ﻠ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ د ﻋ ﺔ‪ ،‬ﺣﻞ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻻﺳ ﺎر‬ ‫‪ -١‬ﺣ‬
‫اﻟ ﻘ ق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋ ﺷ ‪.٢٠١١ ،‬‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻣ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻻﺳ ﺎر‪،‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧﺎﻟ ﻋ اﻟﻘﺎدر ﻋ ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﻋ ﷲ ﺎﻣﻞ ﻟﻼﻗ ﺎد اﻻﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د م ج ‪ ٢١‬ع ‪ ،٦٣‬اﻟ ﺎﺷ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻزﻫ ‪٢٠١٧ ،‬م‪.‬‬
‫‪ -٣‬رﺟ ﻋ اﻟ ﻌ ﻣ ﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻒ اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻬ ﺔ ودورﻩ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت‬
‫اﻟ وﻟ ﺔ ﺎﻟ ﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪٢٠٠٢،‬م‪.‬‬
‫اﻟ ﺳ ﺎﺗﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠﺔ اﻟ ﻐ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -٤‬ز ﺎ اﻟﻐ او ‪ ،‬ﺗ ﺔ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﻋ‬
‫اﻟ ﺎر ‪ ،‬اﻟﻌ د‪ ،٢‬اﻟ ﺔ ‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬ ‫ﻟﻠ‬
‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟ وﻟﻲ ﺑ اﻟ ﺔ واﻟ‬ ‫اﻟ ﯾ ﷴ ﻣ د اﻟ ﻠﻌﺎو ‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪ -٥‬ﺳ‬
‫وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻠ ﺔ اﻟ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪/‬اﻟﻌ د ﻣﺞ ‪ ٤‬ع ‪ ،٦‬اﻟ ﺎﺷ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﻗ ﻰ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟ ﺔ‪٢٠٠٠،‬م‪.‬‬
‫وﺗ ﻘﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣ ﺎل اﻟﻌﻘ د اﻻدارﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳﻠ ﺳﻼﻣﺔ ﺣ ﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻟﻠ‬
‫دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻷردﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠﺔ اﻻردﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن واﻟﻌﻠ م اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،٢٠١٢ ،‬ث وﻣﻘﺎﻻت‪.‬‬ ‫ﻣ ﺗﻪ – ﻋ ﺎدة اﻟ‬
‫اﻟ راﻧﻲ‪ ،‬أﺣ ﺎم ﻋﻘ اﻟ ﻠﺢ دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ اﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫‪ -٧‬ﺷ ﺎ ﷴ ﺳﻌ ﺧ‬
‫واﻟ زﻊ‪،‬‬ ‫ﻣ رة‪ ،‬اﻟ ار اﻟﻌﻠ ﺔ اﻟ وﻟ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫واﻟ ﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ‬
‫ﻋ ﺎن‪ ٢٠٠٣ ،١ ،‬م‪.‬‬
‫اﻟ‬ ‫‪ ،‬دراﺳﺔ ﺗ ﻠ ﻠ ﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫‪ -٨‬ﻋ ﷴ اﻟﻘ ﺎص‪ ،‬ﺣ اﻟ‬
‫واﻟ ﻘﺎرن‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪.٢٠٠٤ ،‬‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻟ ﺎﻗﺔ وﻣ‬ ‫ﻣ ﺳﻰ اﻟ ﺑ ر‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪ -٩‬ﻋ ﻋ اﻟﻌ‬
‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ دﻓﺎﺗ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪/‬اﻟﻌ دع‪ ،٦‬اﻟ ﺎﺷ‬ ‫ﺗﺄﺛ ﻩ ﺎدة اﻟ وﻟﺔ‪،‬‬
‫ﷴ ﻟ ﻘﺎر‪٢٠١٨،‬م‪.‬‬
‫اﻟ وﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘ د ﻧﻘﻞ اﻟ ﻟ ﺟ ﺎ‪ ،‬ث‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫‪ -١٠‬ﻋ ﻓﻼح اﻟﻌ‬
‫وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ اﻻﺟ ﻬﺎد ﻟﻠ راﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ واﻻﻗ ﺎد ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د ع ‪،٨‬‬
‫– ﻣﻌﻬ‬ ‫اﻟ ﺎﻣﻌﻲ أﻣ اﻟﻌﻘﺎل اﻟ ﺎج ﻣ ﺳﻰ أق أﺧ ك ﻟ ﺎﻣ ﻐ‬ ‫اﻟ ﺎﺷ اﻟ‬
‫اﻟ ﻘ ق واﻟﻌﻠ م اﻟ ﺎﺳ ﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻘﺎرن‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫‪ -١١‬ﻋﻠﻲ رﻣ ﺎن ﺑ ﺎت‪ ،‬ﺧ ﻣﺔ اﻟ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ د راﻩ ﻣ رة‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪١٩٩٦ ،١ ،‬م‪.‬‬

‫‪٥٤٦٠‬‬
 ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻩ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‪ /‬ﺭﺍﻓﺖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻟﺪﺓ‬

‫ﺔﺑ ﺑ‬ ‫‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟ اﻋﺎت اﻟ وﻟ ﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟ‬ ‫‪ -١٢‬ﷴ ﺑ ا ‪ ،‬اﻟ‬

‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ م اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ واﻹدارﺔ‪٢٠٠٨،‬م‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻻﺳ ﺎر ﻓﻲ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌ د ﺔ‪،‬‬ ‫‪ -١٣‬ﷴ ﺳﻌ اﻟ ﺣﺎﺣﻠﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ ث واﻟ راﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د ع ‪،٣٧‬‬ ‫ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺎﺷ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﻠ ﺔ دار اﻟﻌﻠ م‪٢٠١٣ ،‬م‪.‬‬
‫ﺔ‬ ‫‪ -١٤‬ﷴ اﺑ ﻋ ﻧ س‪ ،‬ﺗﺎرﺦ اﻟﻘ ﺎء ﻓﻲ اﻻﺳﻼم‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟ ﻌﺔ اﻟ‬
‫اﻻﻫﻠ ﺔ‪.‬‬
‫‪ -١٥‬ﷴ ﻣ ر ﺳﻼم‪ ،‬اﻟﻘ ﺎء ﻓﻲ اﻻﺳﻼم‪ ،‬دار اﻟ ﻬ ﺔ اﻟﻌ ﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺑ ون ﺳ ﺔ‬
‫ﻧ ‪.‬‬
‫ث‬ ‫واﻻﺳ ﻐﻼل واﻟ ﻠ "‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻘ د اﻟ‬ ‫ﻌ ان "اﻟ‬ ‫‪ -١٦‬ﷴ اﻟ و ﻲ‪،‬‬
‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ اﻟ ﺎدس ﻋ ‪ ،‬اﻟ ﻠ اﻷول‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات‪،‬‬ ‫ﻣ ﺗ اﻟ‬
‫ﻛﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ق‪.٢٠٠٨ ،‬‬
‫ﺑ وﻟﺔ‬ ‫اﻟ ﻬ ‪ ،‬اﻟ ﺎت اﻟ ﺋ ﺔ ﻟ وع ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪ -١٧‬ﷴ ﻋ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬ﺻ ﻌﺎء‪.٢٠٠٢ ،‬‬ ‫ﻣﻘ م ﻟﻠ ﺗ اﻟ ا ﻊ ﻟﻠ‬ ‫اﻻﻣﺎرات‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺗ ﺔ ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ اﻟ وﻟ ﺔ‬ ‫ﺎر ﻣ د ﻧ ر ﺣ ‪ ،‬اﻟ‬ ‫‪ -١٨‬اﻟ‬
‫‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﺳ ر ﺔ‪ ،‬دار اﻟ ﺎﻣﻌﺔ اﻟ ﯾ ة‪.٢٠١٧ ،‬‬ ‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪ ،-‬ﻣﺎﺟ‬
‫وﺟ از اﻟﻠ ء إﻟ ﻪ ﻓﻲ ﻣ ﺎزﻋﺎت‬ ‫ﻌ ان "أﻫ ﺔ اﻟ‬ ‫‪ -١٩‬ﷴ وﻟ أﻟ ﺎد ‪،‬‬
‫اﻟﻌﻘ د اﻹدارﺔ‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ دراﺳﺎت‪ ،‬ﻋﻠ م اﻟ ﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ ،٣٤‬اﻟﻌ د اﻟ ﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫‪.٢٠٠٧‬‬
‫وﻗ اﻋ ﻩ ﻓﻲ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت ﻣ ﻗﺎﻧ ن‬ ‫‪ ،‬اﺗﻔﺎق اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -٢٠‬ﻣ د اﻟ‬
‫ﺔ‪ ١٩٩٤،‬م‪.‬‬ ‫‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ د راﻩ‪ ،‬ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌ ﺔ اﻟ ﻌ د ﺔ‪ ،‬ﻣ رات ﻣ‬ ‫‪ -٢١‬ﷴ ﺑ ﻧﺎﺻ اﻟ ﺎد‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻟ ث واﻟ راﺳﺎت اﻹدارﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎض‪١٩٩٩ ،١ ،‬م‪.‬‬
‫اﻻﻟ وﻧﻲ‪ ،‬اﻟ ﻠ ‪ /‬اﻟﻌ د ع ‪ ،٣٨‬ﻣ ﻠﺔ اﻟﻔﻘﻪ‬ ‫‪ -٢٢‬ﻧ ﻞ ز ﺳﻠ ﺎن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬ث وﻣﻘﺎﻻت‪ ،‬اﻟ ﺎﺷ ﺻﻼح اﻟ ﯾ د اك‪٢٠١٥ ،‬م‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ‪.‬‬
‫اﻷﺟ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻗﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -١‬اﺗﻔﺎ ﺔ ﻧ رك ﺄن اﻻﻋ اف وﺗ ﻔ أﺣ ﺎم اﻟ‬
‫ﻧ رك ‪ ١٠‬ﯾ ﻧ ‪ ١٩٥٨‬واﻟ ﻲ دﺧﻠ ﺣ اﻟ ﻔ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ٨‬ﯾ ﻧ ‪١٩٥٩‬م‪.‬‬

‫‪٥٤٦١‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ(‬
‫)‪(ISSN: 2537 - 0758‬‬

‫ة‬ ‫اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ‪ ،‬اﻟ ﻐﺔ اﻟ ﻌ ة ﻣ ﻟ ﺔ اﻷﻣ اﻟ‬ ‫‪ -٢‬اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ذﺟﻲ ﻟﻠ‬

‫ﻟﻠﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎر اﻟ وﻟﻲ اﻟ رة ﻓﻲ )‪ (٢١‬ﺣ ان‪ /‬ﯾ ﻧ ﻟﻌﺎم ‪،١٩٨٥‬‬
‫اﻟ ﺎر ‪ ،‬أﻗ ﻫﺎ ﻣ ﻠ وزراء اﻟﻌ ل اﻟﻌ ب ﻓﻲ دورﺗﻪ‬ ‫‪ -٣‬اﺗﻔﺎ ﺔ ﻋ ﺎن اﻟﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﺎﻣ ﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪١٩٨٧/٤/١٤‬م‪.‬‬
‫اﻻﻧ ﻠ ﻟ ﺔ ‪.١٩٩٦‬‬ ‫‪ -٤‬ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫رﻗ )‪ (٢٧‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٩٤‬‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -٥‬ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻷردﻧﻲ رﻗ )‪ (٣١‬ﻟ ﺔ ‪.٢٠٠١‬‬ ‫‪ -٦‬ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﺍﻻﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪1- M.de Boisséson, Le droit,français de l'arbitrage interne et‬‬
‫‪international, préface de P.Bellet,G.L.N 1990 ,p.5.‬‬
‫‪2- Malcolm N. Shaw: International Law, 6th Edition, Cambridge‬‬
‫‪University Press, United Kingdom, 2008, P.111.‬‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺍجملﻼﺕ ﻭﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﶈﺎﻛﻢ‬
‫‪ -١‬ﻣ ﻠﺔ ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﺎﻣ اﻷردﻧ ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻻدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ‬ ‫‪ -٢‬اﻟ‬
‫ﻊ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ ﻟﻘ ﻲ اﻟﻔ واﻟ‬ ‫‪ -٣‬واﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬اﻟ‬
‫‪ -٥‬ﻣ ﻠﺔ اﻷﺣ ﺎم اﻟﻌ ﻟ ﺔ اﻟﻌ ﺎﻧ ﺔ‪.‬‬

‫‪٥٤٦٢‬‬