ORATIO IMPERATA AGAINST COVID 19 VIRUS

Merciful and compassionate Father, we come to you in our need to

seek your protection against the COVID 19 virus that has disturbed
and even claimed lives.

We ask you now to look upon us, with love and by your healing
hands, dispel the fear of sickness and death, restore our hope, and
strengthen our faith.

We pray that you guide the people tasked to find cures for this
disease and to stem its transmission.

We thank you for the vaccines developed made possible by your

guiding hands.

Bless our efforts to use these vaccines to end the pandemic in our
country.

We pray for our health workers that they may minister to the sick
with competence and compassion.

Grant them health in mind and body, strength in their commitment,

and protection from the disease.

We pray for those afflicted. May they be restored to health.

Protect those who care for them, and Grant eternal rest to those
who have died.

Give us the grace in these trying times to work for the good of all
and to help those in need.

May our concern and compassion for each other see us through
this crisis, and lead us to conversion and holiness.

Grant all these through our Lord Jesus Christ your Son, who lives
and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, God forever and
ever. Amen.
We fly to Your protection, O Holy Mother of God. Do not despise
our petition in our necessities, but deliver us always from all
dangers,

O glorious and blessed Virgin. Amen.

Our Lady, health of the sick, pray for us.

St. Joseph, pray for us.

St. Raphael the Archangel, pray for us.

San Roque, pray for us.

San Lorenzo Ruiz, pray for us.

San Pedro Calungsod, pray for us.

San Pascual Baylon, pray for us.

San Francisco de Asis, pray for us.

In the name…. … . … . . .. . .

_________________________________________________________

Prayer to St. Francis of Assisi

+
Lord, make me an instrument of your peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to Eternal Life.

Amen.

ORATIO IMPERATA
kontra COVID19

Maloluoyon ug mapa-ungoron nga Amay,

Nadaraon kami ha amon panginahanglan han imo panalipod supak

han virus Covid 19 nga nakadarahig ngan naka awat na hin mga
kinabuhi.
Nangangamuyo kami yana nga siplatan kami nimo nga mahigugma-
on ngan pinaagi han imo nakakatambal nga mga kamot,

Wad-a an kahadlok ha sakit ug kamatayon, igbalik an paglaum

ngan pakusga an pagtoo namon.

Nag-aampo kami nga imo tugwayan an mga tawo gintuinan hin

pamiling hin mga bulong hini nga sakit ngan pagpuypoy han iya
pagtapon.

Nagpapasalamat kami ha imo han mga bakuna nga nahimo tungod

han pagtugway han imo mga kamot.

Bendisyuni an amon mga ungara hin paggamit hini nga mga

bakuna basi matapos na ini nga pandemya dinhi ha amon nasud.

Nanginginyupo kami tungod han mga naninimangno bahin han

maupay nga panlawas basi mag-ataman hira han mga magsakit
upod an kamakarit ug pagpa-id.

Hatagi hira hin maupay nga panhuna-huna ug panlawas, kabaskog

ha ira ginsumpaan, ngan ha sakit kapanalipdan.

Nangangamuyo kami tungod han mga mag sakit, nga mahibalik

dayon an ira maupay nga panlawas.

Panalipdi an mga nanginginano haira, Pasudla ha dayon nga

pahuway adton mga nagkamatay na.

Hatagi kami hin grasya yana nga takna hin kakurian hin pagbuhat
tungod han kaupayan han ngatanan ngan hin pagbulig han mga
nagkikinahanglan.
An amon mga panimangno ug pagpa-id ha tagsa-tagsa magdasig
ha amon ha panahon hini nga mga pagsari ngan magdara hin
kabag-ohan ug kabaraan ha amon.

Pina-agi han amon Ginoo Jesucristo, imo Anak, nga nabubuhi ug

naghahadi upod ha imo dida ha pagkausa han Espirito Santo,
Diyos ha dayon nga katuigan. Amen.

O Maria, panabang han mga kristyano, ig-ampo mo kami.

O Maria, kinabuhi han mga mag-sakit, ig ampo mo kami.

San Rafael Arkanghel, ig-ampo mo kami.

San Roque, ig-ampo mo kami.
San Lorenzo Ruiz, ig-ampo mo kami.
San Pedro Calungsod, ig-ampo mo kami.

San Pascual Baylon, ig-ampo mo kami.

San Francisco de Asis, ig-ampo mo kami.

Ha ngaran han amay……

MASS OFFERER
September 19, 2021
 ZONE 03

MASS OFFERER
September 12, 2021

Zone 02

NATOO AKO

Natoo ako ha Dios Amay, nga makagarahum ngatanan magburuhat

han langit ug han tuna; ug kan JesuCristo, iya bugtong nga Anak

nga Aton Ginoo: nga iginpanamkon ha larangan han Espiritu

Santo; igin anak ni Santa Maria Virgin; ginsakit ha sugo ni Poncio

Pilato; Iginraysang ha Cruz; namatay ngan iginlubong; linmusad ha

mga Infierno; ha ikatolo kaadlaw nabuhi liwat dida ha mga minatay;

sinmaka ha Langit; nalingkod ha too han Dios Amay nga

Makagarahum han ngatanan; tikang didto makanhi liwat kay

maghuhukum han mga Buhi ug han mga minatay.

Natoo ako ha Dios Espiritu Santo, nga may Santa Iglesia Catolica;

nga may pagka-angbitan han mga Santos; nga may ikawawara han

Sala; nga may pagkabuhi han mga lawas; nga may kinabuhi nga

waray katubtuban. Amen.

INTRODUCTION:
Maupay nga aga haaton ngatanan, Igin-sasaurog naton yana
nga adlaw an __ nga domingo han katuigan…. Ngan sugad
man, aton ig upod haaton tagsa-tagsa nga mga personal na
intensiyon an mga masunod.
Read…….. ……. …….
Pasiuna… ….. …… …..
Mga Kabugtu-an, aton ig-saurog ini nga Santos na Yukaristiya
ha pangunguna ni Rev. Fr. Arc Ryll C. Bureres.
 *Alayon pagkatukdaw para han Santos nga Misa….
*Alayon pagkatukdaw ngan kantahon an pasi-una nga awit….
Reading:
Alayon pagkalikod ngan mamati para han pagbasa… ….
Gospel:
Alayon pagkatukdaw para han santos nga ebanghelyo… ….
Alayon pagkalingkod ngan mamati han homily… ….
NATOO AKO… …
Pag-ampo han bungto… … ..
Offertory:
Aton ipadayon in inga santos na misa dida han paghalad.

Karawton unta han Ginoo in inga mga halad tikang haimo

mga kamot, ha pagdayaw ug paghimaya han iya ngaran, ha
kapulsanan ngan kaupayan han bug-os nga singbahan.

Ginoo, deri ako takos han pagkarawat haimo kundi pagluwas

la hin mga pulong ngan mag uupay ako.

PRAYERS FOR MASS:

THE PENITENTIAL ACT

I confess to almighty God and to you, my brothers and

sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my
words, in what I have done and in what I have failed to do,
(strike breast) through my fault, through my fault, through my
most grievous fault; therefore, I ask blessed Mary ever-Virgin,
 all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to
pray for me to the Lord our God.
THE APOSTLE’S CREED

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and

earth, and in Jesus Christ, his only Son, our Lord, (bow) who
was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was
buried; he descended into hell; on the third day he rose again
from the dead; he ascended into heaven, and is seated at the
right hand of God the Father almighty; from there he will
come to judge the living and the dead. I believe in the Holy
Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the
forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life
everlasting. Amen.

PAG-AMPO HAN BUNGTO

Gindadayaw naton an Diyos han iya mga baraan. Mag-ampo kita ngadto
haiya nga matinapuron han panabang ni Senior San Francisco de Asis, ngan
siring kita;

PAMATIA KAMI, GINOO.

1. Tungod han mga tinubyanan han singbahan labi nagud an Santo Papa
Francisco, John amon Obispo, ug mga ka-Obispohan, basi an Ginoo
 nga Diyos maghatag ha ira hin kinaadman ngan kabakod ha kasing-
kasing han pagtuman han ira mga saad hin pag-ataman han panon ni
Cristo ha butnga han pandemya. Mag-ampo kita han Ginoo.
2. Tungod han mga puno-an han magkalain-lain nga mga nasud, basi
kanunay nira mapamatud-an an ira mga ginsumpaan bahin hin
panimangno han ira mga molopyo ngan pagpanalipod han ira mga
katungod. Mag-ampo kita han Ginoo.
3. Tungod han mga frontliners, basi tagan hira han Diyos hin mabaskog
nga panlawas ngan panalipdan hira tikang han tarhug han pandemya ha
pagpadayun nira nga pagtuman han ira katungdanan pag-alagad han
katawhan. Mag-ampo kita han Ginoo.
4. Tungod han mga magsinakitnon, labi na han mga nagpositibo han
Covid19, basi nira matagamtaman an nakakatambal na gahum han Diyos
ha ira lawas, huna-huna, ug kalag, ngan maabat nira an paghigugma
ngan suporta han komunidad. Mag-ampo kita han Ginoo.
5. Tungod ha aton ngatanan, basi itugut han Diyos an grasya ngan maabat
naton an iya presensiya ha adlaw-adlaw nga kinabuhi ngan dayuday
kaupod naton hiya ha kasub’anan, kalipay, ha panahon han kasakit ngan
paglaum kun kita nagruruhaduha. Mag-ampo kita han Ginoo.
6. Tungod han kumunidad han kapilya ni Snr. San Francisco de Asis, basi
itugot han Diyos an pagka-urusa ha paghigugma ha panahon han
pandemya. Mag-ampo kita han Ginoo.

7. Tungod han aton kabugtuan nga nagkamatay na mahitungod han

Covid19, basi makarawat nira an Diyosnon nga kaluoy dida han
kapasayluan han ira nga mga sala ngan, maka angbit hira han hingpit
nga himaya tungod han ira kaupayan ug paghigugma. Mag-ampo kita
han Ginoo.

Amay nga mahigugma on, pamatia kami ug buligi, ngan pinaagi han panabang
ni Snr. San Francisco de Asis, himua kami nga magtinumanon nga mga anak
nimo dida kan Jesucristo nga amon Ginoo. –Amen.
 5th day Novena Mass (October 30, 2021)

Introduction:

 MAUPAY NGA KULOP MGA KABUGTUAN KO DIDA KAN JESUCRISTO,

 YANA NGA ADLAW OCTUBRE 30, TUIG DOS MIL BAYNTE UNO. AMO

AN SABADO HAN KATLU-AN NGA SEMANA HAN KATUIGAN,

 NGAN SUGAD MAN HA DAKO NGA GRASYA NGAN KALIPAY, IGIN-

SASAUROG NATON AN IKA-LIMA KA ADLAW NGA MISA NOBENARYO

 PAGSELEBRAR HAN IKA-SINGKWENTA NGA ANIBERSARYO HAN

PAROKYA NI SR. SAN PASCUAL BAYLON.

 AN ATON MGA MAGHARALAD HINI NGA SANTOS NGA MISA AMO AN

MGA MASUNOD:

READ……

HOST & WINE OFFERORS: Mr. & Mrs. ALVIN & LORENA ALCOBER
EGGS OFFEROR: Ms. CHRISTINE LOREAL ALCOBER
LOVE OFFERORS:
HON. DAVID R. ALMO MRS. CATHERINE C. MORANTE
HON. RAYMOND D. RELLAMA MRS. MEDDIE ANIANO CABUS
HON. ROWEL S. BERIDA MRS. COLLEEN C. BARDILLON
HON. GEHRYL D. BERIDA MRS. RHONA M. ALMO
HON. MARCIANO O. ARELLANO MS. NECIE VERSOZA
HON. ALFREDO R. ALMO MS. IMELDA ALMO
HON. ELENITA V. COMILLOR MS. MELANIE A. TUSCANO
MRS. ROWENA P. RELLAMA MS. LEAH SABAYO
MRS. JOCELYN B. CANDELA MS. RACHELL P. CABUS
MRS. ANNA GIEZA M. CALVARA MS. ARLENE VALLE
MRS. ROSELL T. BALAGASAY MRS. FE B. REATAZA
THE BRGY. OFFICIALS, CHAPEL PASTORAL OFFICIALS AND PARISHIONERS
OF BRGY. BURI & CADAHUNAN.

NGAN SUGAD MAN, KAUPOD HINI NGA SANTOS NA YUKARISTIYA AN ATON

PAG AMPO HAN MGA MASUNOD NGA INTENSIYON:

READ……………

 HINIGUGMA NGA KABUGTUAN, DAKO GUD AN ATON ANGAY IG

PASALAMAT SA DYOS KAY BISAN DIRI KITA TAKUS IYA KITA GIN

TIROK YANA NGA ADLAW PAGPAKITA HAN ATON MAKUSOG NGA

DEBOSYON NGAN PAGTUO KAN SR. SAN PASCUAL BAYLON

  HA PAGSAUROG NATON HAN 500 YEARS OF CHRISTIANITY,

MAPINASALAMATON NGAN PUNO HIN KALIPAY LIWAT NATUN NA

GINSASA URUG AN IKA SINGKWENTA KA TUIG HAN ATON PAROKYA,

 INI NGA SELEBRASYON IN GRASYA TIKANG SA DYOS NGA ANGAY

UG SADANG LA NATUN IGPASALAMAT NGAN IG PARAYAW.

 SANGLIT, NAHIMUGSO AN TEMA HINI NGA ANIBERSARYO NGA “THE

LORD HAS DONE GREAT THINGS FOR US, AND WE ARE FILLED WITH

JOY”.

 MGA KABUGTU-AN, PUNO HIN KALIPAY NGA KARAWATON TA AN

PRESENSIYA HAN GINOO JESUCRISTO, HINI YANA NGA SANTOS NA

MISA, HA PANGUNGUNA HAN ATON ANAY KURA PARUKO HADTON

TUIG DOS MIL OCHO NGADTO HAN TUIG DOS MIL KINSE REVERENDO

PADRE RANDOLF A. RAAGAS.

 ALAYON PAGKATUKDAW NGAN DUYOG KITA PAGKANTA HAN PAUNA

NGA AWIT.

 NAGTUTUGAN AKO HA MAKAGARAHUM NGA DYOS, UG HAIYO AKON

MGA KABUGTU-AN KAY NAKASALA AKO HA HUNA-HUNA, HA

PULONG, HA BUHAT UG PAG-PASIBAYA, TUNGOD HAN AKON SALA,

HA AKON SALA, NGAN HAAKON DAKO NGA SALA. SANGLIT,

NANGANGAMAYA AKO KAN SANTA MARIA BIRHEN, HA MGA ANHEL

UG HA MGA SANTOS NGAN HAIYO AKON MGA KABUGTU-AN NGA IG-

AMPO AKO NIYO HAATON GINOO NGA DYOS.

AN PAGBASA……
  ALAYON PAGKALINGKOD NGAN MAMATI HAN MGA PULONG HAN

GINOO.

 SALAMAT SA DYOS

 ALAYON PAGKATUKDAW PARA HAN SANTOS NGA EBANGHELYO

GOSPEL……

 PAG-HIMAYAON KA GINOO

 PAG-DAYAWON KA CRISTO

 ALAYON PAGKALINGKOD

NATOO AKO

NATOO AKO HA DIYOS AMAY NGA MAKAGARAHUM HAN NGATANAN

MAGBURUHAT HAN LANGIT UG HAN TUNA; UG KAN JESUCRISTO, IYA
BUGTONG NGA ANAK NGA ATON GINOO, NGA IGINPANAMKON HA
LARANGAN HAN ESPIRITO SANTO; IGIN ANAK NI SANTA MARIA BIRHEN;
GINSAKIT HA SUGO NI PONCHO PILATO; IGINRAYSANG HA CRUZ,
NAMATAY NGAN IGUIN-LUBONG; LINMUSAD HA MGA INPIERNO, HA
IKATULO KA ADLAW NABUHI LIWAT DIDA HA MGA MINATAY; SINMAKA HA
LANGIT, NALINGKOD HA TOO HAN DYOS AMAY NGA MAKAGARAHUM HAN
NGATANAN; TIKANG DIDTO MAKANHI LIWAT KAY MAGHUHUKOM HAN MGA
BUHI UG HAN MGA MINATAY.

NATOO AKO HA DYOS ESPIRITO SANTO, NGA MAY SANTA IGLESIA

CATOLICA, NGA MAY PAGKAKA-ANGBITAN HAN MGA SANTOS, NGA MAY
IKAWAWARA HAN MGA SALA, NGA MAY PAGKABUHI HAN MGA LAWAS
NGA MAY KINABUHI NGA WARAY KATUBTUBAN. AMEN

AN PAGHALAD….… (Announcement, if any).

 ATON IPADAYON INI NGA SANTOS NA MISA DIDA HETON PAGHALAD

 KARAWATON UNTA HAN GINOO INI NGA MGA HALAD TIKANG HAIMO
MGA KAMOT, HA PAGDAYAW UG PAGHIMAYA HAN IYA NGARAN, HA
KAPULSANAN UG HAN KAUPAYAN HAN BUG-OS NGA SINGBAHAN.

SANTOS…

 ALAYON PAGKA LUHOD

KORDERO…

 ALAYON PAGKA LUHOD

 GINOO, DERI AKO TAKOS HIN PAGKARAWAT HAIMO, KUNDI
PAGLUWAS LA HIN MGA PULONG NGAN MAG-UUPAY AKO.

PAG-KUMULGA…… (Announcement, if any).

ORATIO IMPERATA…….

PAG-AMPO (JUBILEE PRAYER)…….

 ALAYON, PAGKALINGKOD PARA HAN MGA PASABOT

PASALAMAT……
 HA NGARAN HAN ATON MINAHAL NGA PAROKYA NA
PINANGUNGUNAHAN NI REV. FR. ARC RYLL BURERES, AMON
GINPAPA-ABOT AN AMON KINASING-KASING NGA
 PASASALAMAT HAN ATON MASS PRESIDER HINI YANA NGA
SANTOS NA MISA, REV. FR. RANDY RAAGAS.
 WELCOME BACK, AND NICE TO SEE YOU AGAIN, FATHER!
 WITH THAT, ALLOW US TO GIVE YOU A CERTIFICATE AS A
TOKEN FOR THE TIME AND EFFORT YOU HAVE SPARED WITH
US IN CELEBRATING THIS HOLY EUCHARIST.

READ……

 LIKEWISE, DAKO GIHAPON NGA PASASALAMAT AN AMON

PINAPA ABOT HA MGA MASUNOD NGA OFFERORS:

READ……

 ON THE SAME WAY, SALAMAT GIHAPON HAATON MGA LAY

MINISTERS, COLLECTORS, LECTORS NGAN PSALMIST, ALTAR
SERVERS, NGAN HA ATON CHOIR, AN KORO-FRANCISCANO
HAN BRGY. BURI, NA PINANGUNGUNAHAN NI SISTER ATHENA
BUHALOG KAUPOD HI BRO. JOSEPH

DAMU, DAMU NGA SALAMAT HAIYO NGATANAN!!!

ONCE AGAIN, ATON TAGAN HIN MAKUSOG NA PAK PAK, HI
SENIOR SAN PASCUAL BAYLON!

ALAYON PAGKATUKDAW……

Pag-ampo han Ika-Singkwenta nga Kaadlawon han Parokya

(Golden Jubilee Prayer)

Ginoo, Jesu Kristo, kami an mga magtinuohon han Parokya ni San Pascual
Baylon, nagdadayaw ngan nagpapasalamat ha imo han grasya han amon
pagka-singbahan.
Nga an nagtikang ha mga binhi han una in nagin marampag nga komunidad
hin pagtoo ha imo yana, dida han Santisimo Sacramento.

Buligi kami nga mag-tubo pa han pagkama-unongon ha imo ngan ha imo

singbahan; nga kami in magin susbaranan han pakig-uli ngan pagpasaylo,
dida han pagsihigugma-ay dinhi ha Kalibutan, ngan ini in magin tigaman han
gugma ngan pagla-um para ha amon ngatanan.

Hinaot unta nga an Ebanghelyo nga amon ginpapasangyaw magin Ebanghelyo

han amon kinabuhi, diri la yana nga Ika-Singkwenta han Parokya, kundi, pati
na han ngatanan na panahon.

Amon gin-aampo nga kami, an imo singbahan, tungod han panabang han
Birhen Maria, amon iroy, ngan han pangamuyo ni Senior San Pascual Baylon,
an amon patron, mahimo kami nga tinuod nga saksi han pagtoo ha bug-os nga
kalibutan.

Pinangangaro namon ini ha imo ngaran, O Jesus, an amon Ginoo ngan

Magtaralwas, yana ug ha kadayunan. Amen

Ha ngaran han Amay……

PAG-AMPO KAN NUESTRA SEÑORA DELA ESPERENZA

DE PALO
***

Nangangaraba kami haimo, O baraan nga Iroy han Dyos,

Mahal nga Señora han paglaum, Puno hin pagtapud,
Deri la ha panahon hin kalipay ug kalampusan,
Kundi ha takna hin mga kabidoon ug kahadlok.
Dayuday, ipakita haamon an bunga han tiyan mo, si Jesus:
Amon lamrag ha butnga han kasisidman,
Amon kusog ha panahon hin kaluya,
Amon bulong ha panahon hin sakit,
Amon paglaum ha higayon hin kapakyas.
Tutdui kami hin pagsud-ong han iya mga mata hin pagkugos haiya
ha amon mga butkon, ngan hin pagpas an han iya kros ha amon
sugbong.
O Maria, Iroy namon, pamatii nga maloloy’on an amon mga
pangamuyo ngan dayuday dad’a kami ngada han amo la nga
paglaum, An imo hinigugma nga Anak, hi Jesucristo, amon Ginoo.
Amen.

Ha ngaran……

The Angelus

℣. The Angel of the LORD declared unto Mary,

℟. And she conceived by the power of the Holy Spirit.

Hail Mary, full of grace; the LORD is with thee: blessed art thou
amongst women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.* Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our
death.

℣. Behold the handmaid of the LORD.

℟. Be it done unto me according to thy word.

Hail Mary, full of grace; the LORD is with thee: blessed art thou
amongst women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.* Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our
death.

℣. And the Word was made flesh.

℟. And dwelt among us. (Bowing slightly.)

Hail Mary, full of grace; the LORD is with thee: blessed art thou
amongst women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.* Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our
death.

℣. Pray for us, O Holy Mother of God.

℟. That we might be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray,

Pour forth, we beseech Thee, O LORD, Thy grace into our hearts;
that, we, to whom the Incarnation of Christ, Thy Son, was made
known by the message of an angel, may by His Passion and Cross
be brought to the glory of His Resurrection. Through the same Christ
our Lord.

℟. Amen.