Pethavan
Pethavan
Pethavan
org (ISSN-2349-5162)
Abstract: This paper discusses the idea of honour killings and sexist mentality towards women in the
novella Pethavan by Imayam which has been translated as The Begetter by Gita Subramanian. The paper
analyses the caste discrimination and violence against women for the sake of caste chastity which results in
the exploitation of Dalits. In Tamil Nadu, many deaths related to honour killing and caste exploitation go
unreported or passed off as suicides. Social fiction writers like Imayam have excited the conscience of the
general population to understand the tribulations brought about by the terrible social dissimilarities and
exploitations. He has reacted sufficiently to the interest of removal of the painful desolations of the socially
low-born and low-placed into the world. Imayam makes it a point to make his writings as social eye
openers.
Caste pride and considering women as assets are the prime factors behind honour killings. Often, these
killings are committed on the fact that women are considered as preserver of the virtue of genealogy. As
indicated by Imayam, intermediate communities cannot digest the idea of exchanging their progeny to other
downtrodden communities through their women. For this reason, men resort to viciousness when their
women fall for Dalit men, yet would not fret their men wedding a Dalit woman.
The novella Pethavan (The Begetter) will shake the grounds of disbelief, and influence one to understand
the barbarities that are committed in our society. Indian culture is caught up with bragging about the
enormous change and advancement in the public eye. This purportedly clears a path for fairness and helping
individuals move past rank personalities. Imayam highlights by portraying a stunning story of individuals
caught inside the pointed barbed wires of caste pride and honour killing.
Key Words: Caste pride, caste purity, The Begetter, Pethavan, honour killings
I have certain questions and criticisms about the society in which we live, against its
psychology, against its social and cultural values, and about its system of justice. This is the substance
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 137
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
of all my writings. My intension is to raise questions. Raising questions and the quest for answers
form the basis of writing; not providing all answers or conclusions or solutions. - Imayam.
It was a Sunday. The busy market of Udumalaipettai was thriving with various activities. Suddenly,
a few men with sickles landed on the market and started attacking a couple. The husband did not survive but
the wife battled for her life with severe head injuries. The whole market was stunned to witness the hoary
cinematic incident. And in fact, Tamil Nadu would not forget the name Shankar and Kousalya, who fought a
legal battle against her family members including her father. The rest is history. The killing spree in the
name of protecting the purity of caste is not new neither to India and nor to Tamil Nadu.
The caste idealists have named this act as honour killing, which has neither honour nor humanism.
Whether the conscience of people has approved of it or not, honour killing has come to stay in the society
that slurps its bloody tongue on young people who establish their autonomy transcending the caste-creed
barriers of the society.
Imyam’s Pethavan, which has been translated as The Begetter by Gita Subramanian, manages to
present the idea of honour killings and sexist mentality towards women in the novella Pethavan (The
Begetter). It also narrates how parents are forced to kill their children in the name of protecting the purity of
caste system.
The writer presents the fact that death is inevitable either for the girl or to the members of the girl’s
family for she has committed the sin of falling in love with a man of a lower caste. In Pethavan (The
Begetter), Palani is expected to kill her daughter Bhakkiyam who has fallen in love with Periyasamy, a dalit.
In order to save her daughter Bhakkiyam, Palani commits suicide leaving his wife and second daughter in
quandary.
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 138
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
dawn, Kshatriyas at early afternoon, Vaishyas at sunset and Sudras during the evening. It is to be noticed
that these were the Varnas [colours] and not positions as now thought of today.
The Rig Veda recounts another account of birth story. It is said that the universe started with the
extraordinary penance of the creator. From the head came the Brahmin class, Kshatriya from the arms,
Vaishyas and Sudras from the feet. Over the span of its recorded progress, the Hindu dharma made the idea
of Varnashra Dharma, which partitioned human race into four fundamental classes: the priests, the warriors,
the traders and humble labourers.
This sort of Varnashra Dharma was imagined as a sort of system to encourage the execution of work.
Over the span of the recorded progress in Hindu religion, a method for seeing formality as a certified
articulation of religion came into vogue. The individuals who performed religious customs were viewed as
better than other individuals, offering approach to refinements among people. An expansive gathering of
individuals, drove in to destitution and obliviousness and were treated by others as low and sub-human.
They turned into the objective of affront and assault and misuses. They were exposed to different sorts of
biased frames of mind like rejection from premises of the sanctuaries. Their touch and sight were viewed as
sin. Thereof, a blurry anguish built up their life.
Dalit Literature
Dalit writing, a crucial wing of Indian writing, has been conceived out of torment and destitution.
Dalit writing, managing the abused, shot into noticeable quality after 1960's beginning with Marathi and
was trailed by different dialects like Hindi, Kannada, Telugu and Tamil through accounts like ballads, short
stories and collections of memoirs. Dalit writing depends on the encounters the dalits viewed in their reality.
Imayam’s In Pethavan (The Begetter) is a Dalit writing but the story which revolves around the life
of non-dalit girl and her sufferings for falling in love with a Dalit boy who has achieved a socio-economic
status through his education and his job.
The pathetic status of Dalits is that they cannot escape their demeaned-dalit identity however they
change their status based on their education and job. The Dalit-tag sticks to them and throughout their lives
the tag heralds them a scornful and demeaning look from the so-called upper caste people in the society.
Imayam, a standout amongst the most notable writers of the nation, is a teacher in Tamil Nadu. He
was granted a Junior Research Fellowship from the Department of Culture, Government of India and
respected with a State grant. His works like Koveru Kazhudhaigal (Beasts of Burden), Arumugam and
Pethavan (The Begetter) have built up him as one of the noticeable writers of Dalit writing.
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 139
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
Imayam's acclaimed novella Pethavan (The Begetter) catches the predicaments and difficulty of a
father confronting the danger of social boycott and ostracisation and ends his life allowing his daughter to
run off with her Dalit lover. It is a story grabbed from the focal point of numerous happenings. It is as
fragmented as life itself. The suicide of Palani abandons women of his family to fight for themselves against
life and issues in their village.
The story Pethavan (The Begetter) shockingly resembles the story of Divya-Ilavarasan romantic tale
in Dharmapuri in 2012 and Shankar - Kousalya in Udumlaipetti. There are much more similar stories of
Dhivyas and Ilavarasans. The case of Dhivya is more pathetic as she was barbarously assaulted and raped by
her very own family members for marrying a Dalit boy besides being lynched by the upper caste people.
As a writer with social consciousness, Imayam records similar events in the life of Bhakkiyam in the
novel. The story throws light on the savage act called 'honour killings' done by local panchayats aiming at
protecting the purity of their respective caste system.
According to P. Sampath, president of the Tamil Nadu Untouchability Eradication Front (TNUEF.),
the death of the Dalit youth Ilavarasan of Dharmapuri district, who married Divya, a Vanniyar girl, has
emboldened castiest elements. He has claimed that in the last few years the state had witnessed around 98
honour killings, but most of these cases were covered up as suicides.
He expresses his concern that even though parents accept the inter-caste marriages of their children,
the society threatens the parents with weapons such as humiliation, social boycott and ostracization. As a
result, parents break the marriage or they forcefully resort to honour killings as they need to be part of the
system which is ready to throw them out.
In Hindu religion, one discovers two types of marriages - Anuloma (hypogamous) and pratiloma
(hypergamous). While the previous is endured however not encouraged, the last is cruelly sentenced as it
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 140
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
alludes to marriage between a lower varna man with a higher varna woman. As per Manusastra, the progeny
of a Shudra man and a Brahmin woman are the 'fierce' untouchables. (Doniger and Smith 1992: 236).
Imayam's Pethavan (The Begetter) hurls light on the treatment of women who are continually
sexualized and commodified and are under a steady danger of assaults and rapes. Every single line of
Pethavan filled with powerful feeling of desperation; there is nothing excessively abrupt and nothing
excessively inconspicuous. This cruel truth is depicted in a straightforward story of battle and enduring.
With each turn of the page, the reader cannot overlook or maintain a strategic distance from caste bitterness
unbridled in our society.
Pethavan (The Begetter) portrays the breakdown of a poor Hindu family after a young woman in the
family gets into a relationship with a Dalit man. The lead character in the story, Bakkiyam, becomes
hopelessly enamoured with Periyasamy, a Dalit man while at college. At the point when their relationship is
at long last found by the town people, they restrict the relationship. The endeavours of the couple to run off
from the town flop hopelessly as the locals figure out how to stop them and severely rebuff them by
pummelling them in general visibility. At the point when they endeavour to run off the third time they are
gotten and a request is passed for her 'honour killing'. The panchayat allots this job of killing the girl to her
father Palani himself. They additionally caution that if the woman is not killed, she will be assaulted and
killed by the locals. To stay away from such a radical loathsomeness, Palani consents to kill his daughter.
Capitulating to the supplications of Bakkiyam's grandma, mother and sister, Palani chooses to conflict with
the panchayat's choice and plans to spare his daughter. The same night, Palani makes Bakkiyam elope with
Dalit boy Periyasamy.
In the story, Imayam in his typical style goes specifically into the fury filled and tense event when
Palani, Bhakkiyam's father who was mortified by the upper-caste crowd and women who sneered,
embarrassed and offended him for not taking care of business to murder his daughter. The disposition of the
group towards Bhakkiyam is so bitter to the point that she is frequently depicted as an animal in heat.
All through the novella, Imayam makes it a point to highlight that caste violence has no gender and
no age. This view is purportedly expressed by a young mother towards Bhakkiyam. She says: “You should
pour pesticide down her throat and lock her in a room. However, much she screams or shouts, don’t open
the door and don’t give her even a mouthful of water. In a very short while the story will be over.”
(Pethavan, 2015: xxvii)
Another villager suggests an easy way to execute the murder of Bhakkiyam:
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 141
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
It won’t even take the time to take a piss - just take the sari she is wearing and twist it tight
around the neck and hold it - and finished. Then, if you cremate with four kilos of sugar added to the
logs, in just half an hour everything will be ashes. Then, gather i it all up and throw it into the tank. Only
then will the females of this village know some fear. Pethavan (The Begetter)6-7
Imayam's Pethavan (The Begetter) hurls light on the treatment of women who are continually
sexualized and commodified and are under a steady danger of assaults and rapes. As opposed to the youthful
mother, Bhakkiyam's grandma is depicted as a woman with expansive outlook. She, at a few events,
addresses the standards of the general public. She beseeches her son Palani not to murder Bhakkiyam. She
likewise indicates out the two-fold standard of the male dominated society existence where men marrying
women of the lower-rank is allowed and not vice-versa. She additionally questions why just women must be
rebuffed for settling on a decision.
The novella beautifully portrays the status of women. The women are always questioned for
everything besides being made into commodities. Women whether she belongs to upper caste or lower
caste, suffer at the hands of men and women as in the case of Bhakkiyam in Pethavan (The Begetter).
Bhakkiyam receives threat of rape and humiliation from her kith and kin in various aspects. Bhakkiyam is
constrained into turning into a casualty of customary and social aspects such as respect, caste, religion and
different ethics. “About twenty and thirty young men took off their dhotis and exposed themselves saying
“This is what you are running after- how many do you want-take!”. Pethavan (The Begetter) 21.
Imayam also exposes that women, educated or uneducated, are just treated as mere sexual objects.
Women are mere objects of lust for men. Besides, any act of autonomy of woman is attributed as an act of
lust. Throughout the book, Bhakkiyam is presented as an animal in heat. The villagers showcase their anger
– anger to save caste purity, anger against women’s education and fear of women who would refuse to
subjugate.
So, she did not like our boys? Her privates should be churned with a large truncheon. Only then will
she be rid of her heat. Because they have been made to sit in the shade of the school house, they go
around the village looking for fodder. If we take her to the cashew plantation and beat her up, she
will be rid of her heat very easily! Pethavan (The Begetter) 11
The male ‘subject’ expects the gendered subalterns ‘the other’ to remain mere shadows of their
subjects. The patriarchal society has made it rigid that gendered subalterns cannot speak. Bhakkiyam’s
mother Samiyammal words reveal that she has lost her love for her daughter. She utters the following words
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 142
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
with a vengeance: “The same as Maama. Bring me a bottle of Polidol. I will turn her into ashes without
anyone seeing what happened.” Pethavan (The Begetter)3
In her essay “Can the Subaltern Speak?”, Spivak states that “Subaltern cannot Speak”.
by introducing the factor called elements of noise. The communication between the male ‘subject’ and the
gendered subalterns ‘the other’ is lost due to noise, which is influenced by racial, cultural, caste, socio-
economic factors. The aim of communication is to convey the desired message to the receiver. In the case of
the subalterns, communication is interrupted by the elements of noise.
Though the novel talks about Bhakkiyam, an upper caste woman and her sufferings at the hands of
her own kith and kin, Imayam subtly weaves the life of Dalit man Periyasami and oddities he faces in his
life. It is very pathetic to note that Periasami does not receive his due respect as a sub-inspector. He is
perceived as a Dalit first and as a sub-inspector later. He is not allowed to transcend the caste barriers in
spite of his education and socio-economic status.
We’ve beaten up that fellow four times at Vridhachalam bus stop. Making it appear to be an
accident, twice we set fire to his house. In the dead of night, we freed the goats and the cows
tethered in his house. Once we slaughtered two of his goats and ate them. We set fire to his cane
fields. We set up caste panchayats and had him fined five times. His parents have been tied up and
beaten black and blue; … Pethavan (The Begetter)4-5
Imayam, set on thinking about society and the human condition, expects on bringing up issues we
don't normally address. The father figures out how to break societal system and influences his little girl to
escape from the town, for all he needed was for her to be alive and happy. The passionate, heart-tearing
scene of Bhakkiyam's blame and her last cry of endeavored recovery can lessen any connected with reader
to tears. While the story gradually advances amidst perplexity and vulnerability, the end is the thing that will
stun you.
In the morning those who went to the fields came running back and said, “Vandikkaran House
Pazhani has consumed Polidol and is lying dead in the fields. The dog is running in circles around
the dead body. The whole area is reverberating with its howls. Pethavan (The Begetter)52
The father, who abandoned his own life to spare his daughter’s, said in a town panchayat some time
back in the story, "kill her. Tomorrow, by this time, my daughter’s corpse will burn” Pethavan (The
Begetter)12.
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 143
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
Pazhani gave her copious chances for suicide for substantiating her autonomy in choosing her own
partner. Not once did Pazhani prevent the residents from beating his girl with a wooden log. Palani was so
frail before these superstructures that work on political and cultural dimensions.
In Pethavan (The Begetter), Imayan strikes the crude nerve of the general public about the inter-
caste marriage especially hypergamous marriage. It also stresses the need to deal with sensitive issues
collectively so that violence in the name of honour killing can be alleviated.
Primary Source
Imayam. Pethavan: The Begetter. Trans. Gita Subramanian. New Delhi: Oxford University Press,
2015. Print.
References and Secondary Source
Abedi, Zakir. Contemporary Dalit Literature: Quest for Dalit Liberation. New Delhi: Arise Publishers
& Distributors, 2009. Print
Arnold, David and David Hardiman. eds. Subaltern Studies II: Writings on South Asian History and
Society. New Delhi: Oxford UP, 2005. Print.
Bala, Anju. “Giving Voice to Voiceless: A Study of Dalit Literature.” Galaxy: International
Multidiciplinary Research Journal 3.2 (2014): 35-41. Web. Apr.2015.
Chatterjee, Partha and Jeganathan. Subaltern Studies XI: Community, Gender and Violence.
Delhi: Permanent Black; New Delhi: Ravi Dayal Publisher. 2005. Print.
Doniger, Wendy and Smith, Brian. The laws of Manu. London: Penguin Books, 1992
Ghanshyamshah. Dalit Identity and Politics. India: SAGE Publication, 2001. Print.
Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. Ed. And Trans. Quintin Hoare and
Geoffrey Nowell Smith. London: Lawrence and Wishart; Chennai: Orient Longman
Private Limited. 2007. Print.
Guha, Ranajit. Ed. Subaltern Studies: Writings on South Asian History and Society. 6 Vols. New
Delhi: Oxford UP, 2005. Print.
Jalote, S. R. "The Theme of Hypergamous Marriage in Tale-Danda." Studies in Contemporary Literature:
Critical Insights Into Five Indian English Authors (2000): 258.
Jogdand, P.G. Dalit Women: Issues and Perspectives. Chennai: South Asia Book, 1996. Print.
Karnad, Girish. Tale-Danda. Delhi; Ravi Dayal Publishers, 1993 7. Kolappan, B. “Caste pride, purity of
Women and Honour Killings.” The Hindu. 01Mar. 2014. Web. 13 May. 2015.
Mittal, Mukta. Dalit Women in India: Survival and Current Dilemma. New Delhi: R.K.Offset, 2010.
Print.
Nayar, K Pramod. Postcolonial Literature: An Introduction. London: Dorling Kindersley, 2008. Print.
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 144
© 2019 JETIR April 2019, Volume 6, Issue 4 www.jetir.org (ISSN-2349-5162)
Prathipha, A. M. "Treatment of History in Girish Karnad's Tughlaq and Tale-Danda." Language in India
16.9 (2016). JSTOR
Venkadaswami, and C. Kumar, Vinoth. “Love Knows No Caste.” The New Indian Express 05 Dec
2013. Web. 25 Jan. 2015.
Vannan, Gokul. “Imayam’s Narrative on Dharmapuri Inter-caste Love Tragedy to Go Global.” The New
Indian Express 06 Jan 2014. Web. 13 Nov. 2015.
“Pethavan to be Released Worlwide.” The New Indian Express 30 May 2014. Web. 13 Nov. 2015.
“Pethavan in English to go on Bookshelves Actross the World.” The New Indian Express. 25 May 2014.
Web. 13 Nov. 2016.
Verma, M. R. "Girish Karnad's Tale-Danda: Presentness of the Past." Thunder on Stage: A Study of
Girish Karnad's Plays (2008): 175.JSTOR.
JETIR1904H29 Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR) www.jetir.org 145