ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA =e FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA ¥ SOCIAL FPS GTS N* 0192023, CONTRATO ADMINISTRATIVO. CONSULTOR POR PRODUCTO SUPERVISOR RESIDENTE EN OBRA “CONST. UNIDAD EDUCATIVA SAN RAMON II MINICIPIO DE SAN RAMON” Conste por el presente Contrato Administrative para la prestacion del servicio de Consultoria Individual por Produeto, que celebran por una parte el FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL, Titular del Nimero de Identificacién Tributaria (NIT) 1018391026, con domicilio legal en la calle Belisari Salinas cesquina Presbitero Medina N° 354, zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz, a través del Gerente Técnico y de Supervision FRANKLIN CUEVAS MOYA , facultado mediante Resolucién Administrativa de Dircccién ‘General Ejecutiva N° 018/2020 de 15 de junio de 2020, de delegacién de competencia a nivel de Oficina Central y Gerencias Departamentales para la suscripcién de contratos, contratos modificatorios, érdenes de compra, ordenes de servicio, resoluciones de contrato de aquellos procesos de contratacién de bienes y servicios levados adelante por la Oficina Central del FPS en el marco del Decreto Supremo N° 2439 de 08 de julio de 2015 con el fin de ‘ejecutar la Supervision Técnica de Proyectos de Infraestructura Civil, que en adelante se denominaré la ENTIDAD Y por otra parte PABLO CALLAU PALMA, con Cédula de Identidad N* 7654197, mayor de edad y habil por derecho, con domicitio en Zona trinidad II Flores del departamento de Beni, que en adelante se deiominara el CONSULTOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo, de prestacién de servicios: PRIMERA. - (ANTECEDENTES) La Gerencia Técnica y de Supervisién, en previa certificacién presupuestaria, mediante informe de Solicitud de Contratacion INF/FPSIGTS-TP N° 0019/2023 de 03 de Febrero de 2023, requirié la contratacién de un CONSULTOR POR PRODUCTO SUPERVISOR RESIDENTE EN OBRA CONST. UNIDAD EDUCATIVA SAN RAMON II MINICIPIO DE SAN RAMON, en el marco del Decreto Supremo N° 2439 ‘de 8 de julio de 2015 y su Reglamentacién, asf como los Términos de Referencia, bajo la modalidad de Contratacién En aplicacion al inciso d) paraigrafo III (Procedimiento de Contratacién a Nivel Central) del Articulo 25 y el ineiso £) del parigrafo II del Articulo 18 del Reglamento para Contrataciones Directas del FPS, en el marco Decreto Supremo N° 2439 de 8 de julio de 2015, el responsable de Procesos de Contratacién Directa RDC, emitié la Notificacién de adjudicacién al CONSULTOR POR PRODUCTO SUPERVISOR RESIDENTE EN OBRA CONST. UNIDAD EDUCATIVA SAN RAMON II MINICIPIO DE SAN RAMON, mediante Cite: CAR/FPS/GFA-ADMIADJ N° 09/2023 de fecha 03 de marzo de 2023 en razén de haber cumplido con los requerimientos y el perl exigido en los Términos de Referencia, SEGUNDA. - (LEGISLACION APLICABLE) El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas Constitucién Politica del Estado. Ley N* 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracién y Control Gubemnamentales. Decreto Supremo N° 2439 de 8 de julio de 2015 Ley N° 1493 de 17 de diciembre de 2022, aprucba el Presupuesto General del Estado del Sector Pablico para la Gestion Fiscal 2023 y su reglamentacién, ‘+ Reglamento para Contrataciones Directas del FPS en el marco del Decreto Supremo N° 2439 de 8 de julio do 2015. en Obra CONST. UNIDAD EDUCATIVA SAN RAMON II MINICIPIO DE SAN RAMON”. ‘© Otras disposiciones relacionadas. Oficina Central: Calle Belisario Salinas, esq, Presbitero Medina N°854 Z/Sopocachi elf. 2-412474-411995 Fax 2-413124 Casilla 10713 ‘Web: wwrw.fps.gob.bo La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS cing. BOLIVIA Seu eeeeetcebahiesbenesueesdeti EE aaa ‘TERCERA. - (OBJETO Y CAUSA) El objeto y causa del presente contrato, es realizar la supervisién, seguimiento, control, monitoreo y cierre dei proyecto de infraestructura civil como SUPERVISOR RESIDENTE EN OBRA: CONSULTOR POR PRODUCTO SUPERVISOR RESIDENTE EN OBRA “CONST. UNIDAD EDUCATIVA SAN RAMON II MINICIPIO DE SAN RAMON”, velando que la integridad del producto de la inversién cumpla con lo establecido en el proyecto (Especificaciones técnicas, planos y detalles constructivos, cantidades, tiempos, costos, medidas de mitigacién, alcance, modificaciones de contrato de obra y plan de mantenimiento) y todos aquellos componentes que fueron aprobados y los que se requiera para la buena ejecucién de obra y asi de tal manera garantizar una buena ejecucién y posterior cierre técnico, administrativo y financiero del mismo, como supervisor residente en obra. CUARTA, - (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Forman parte del presente contrat, los siguientes documentos 8) Cettificado de Registro Unico de Proveedores del estado (RUPE) b) Fotocopia simple de Cédula de Identidad (Vigente), ©) Certificado SIPASSE, 4) Certificado REIAP. ©) Fotocopia del NIT y Certficado Blectrénica (NIT valido y activo) 1) Nimero de Cédigo iinico de Asegurado (NUA) asignado por el Sistema Integral de Pensiones (SIP) 0 extracto de ahorro provisional. 8). Fotocopia del Registro de Beneficiario SIGEP. hh) Certificado actualizado de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia S.L.B. i) Declaracién Jurada de Incompatibilidad y Conflicto de Interés QUINTA. - (OBLIGACIONES DE LAS PARTES) Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las cléusulas del presente contrato. Por su parte el CONSULTOR se compromete y obliga acumplircon las siguientes abligaciones: S11. La supervision deberi completa y perfeccionar el Proyecto, procurando aproveckar l_miximo Jas condiciones exstenies,inclayendo las modifiaciones y complementaciones que considere necesaras y que no hayan sido prevstsoriinalmente. 52, Prever su presencia en el sitio de emplazamiento de la obra y prever los equipos necesarios para realizar una supervision constant y de esta forma emitir REPORTES requeris por la UPRE: } Realizar ls actividades previstas para cada medulo de trabajo, instuyendo las Grdenes de trabajo y aulorizando ls ejecuciones de la Obra através del Libro de Ordenes debidamente aprobades. 54, Complementacién de a informacién necesaria para el inicio de obras con una investigacién cuidadosa de eampoy la toma de muestas que consider necesarias. Asi como la verificacien de las condiciones fsiografeas y geologicas del proyecto bajo su cargo. 55. Veriticar aprobar los resultados del ejecucin de ensayos de suelo y solicitarensayos adcionales si fucse neces $.6, Realizar Ia interpretacién de los resultados de las pruebas de calidad, 5.7. Revisi6n, actualizacidn y complementacién de los planes generales, de detalle y memorias de célculo de todas las estructuras,instalaciones, elementos y/o partes y demas documentacin necesaria para la construccién, procurando la mejor solucién técnica para aleanzar o superar la calidad especificada, 5.8. Revision y aprobacién de los métodos de construccién de las estructuras y otras partes de Ia obra, Oficina Central: Celle Belisario Salinas, esq. Presbitero Medina N°354 Z/Sopocachi Tell 2-412474- 411995 Fax. 2413124 Casila 10713 Web: www-fps.gob.bo ~ La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS cua BOLIVIA beaauiicteetassasettuariatactcrat sree 5.13. De presentarse una contingencia ambiental, deberé proponer medidas de mitigacién retrasarse con relacién al citado Cronograma, deberd recomendar inmediatamente las medidas a ae ba ). Medicines detalladas por item de los trabajos ejecutados para determinar los volimenes de Obra ica institucional (UPRE) “EMPLEOS PARA Oficina Central: Calle Bolisario Salinas, esq. Presbitoro Medina N°364 Z/Sopocachi Tell, 2-412474- 411995 Fax 2.413124 Casilla 10713 ‘Web: www.fps.gob.bo ~ La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUGTIVA Y SOCIAL, FPS cise 5.26, _Elaborarinformes mensuales en los cuales se debera informar sobre los indicadores de género en ¢! Personal Clave y los frentes de trabajo, asi como la exstencia de condiciones adecuadas de salud, higiene, seguridad y bienestar en el trabajo, a ser cumplidas por el CONTRATISTA, asi como las relacionadas a la Ley 348 “Ley Integral para Garantiza® a las Mujeres una Vida libre de Violencia, la Ley N° 3460 de Fomento a la Lactancia Materna; y toda otra normativa vigente plicable al proyecto, 5.27. Supervisar el cumplimiento a la Normativa Ambiental Vigente, Normativa de Seguridad y Salud Ocupacional, correspondiente al Libro Segundo de Las Condiciones Minimas de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Titulo Unico Capitulo XII de la Ley General de Higiene, Seguridad ‘Ocupacionaly bienesar, de la empresa contratista. Asi también cuando correspond aplica llamadas de atencién, por incumplimiento alas medidas de medio ambiente y seguridad ocupacional en la obra 5.28. Elaborar informes del cumplimiento de las recomendaciones establecidas en la licencia ambiental de acuerdo ala categorizacién, 5.29, Ffectuar la verifcacién sistemética del cumplimiento de las exigencias de las especificaciones ‘Técnicas de obra y de documentos ambientales del proyecto, abriendo “no conformidades” en caso de incumplimiento de las mismas por parte del Contratista 830, Realizar el seguimiento de las no-conformidades, hasta la solucién definitiva del problema y cierre de lano-conformidad, S31. Dar la conformiad para la devolucién de la Boleta de Garanta al Contratista, certificando el ‘cumplimiento de todas las responsabilidades ambientales de acuerdo a la situacion verficada en el Informe Inicial de Medio Ambiente, EEIA y estado final de medio ambiente del proyecto, 5.32, Elaborar informe Final de Ciere de Obras, de Medio Ambiente, de cumplimiento de politica de UPRE ehigiene y seguridad ocupacional. 5.33. Verificar la vigencia de las Garantas ylo Seguros de Obra, asl como alertar sobre su caducidad ‘on anticipacién (30 dis habiles) para su renovacién o sustitucidn, tanto sla Contratista como a la Fiscalizacin, para que la misma comunique ala Entdad a tomar las medidas que correspondan Por su parte, la ENTIDAD se compromete @ cur con las siguientes obligaciones: 534, _Apoyar la Consultoria proporcionando Ia informacién necesaria, apoyo logistico referente @ Condiciones de trabajo e insumos 5.38. Dar conformidad al servicio de CONSULTORIA, en un plazo no mayor e diez (10) dia hbiles computabes a partir dela reeepeién de informe 5.36, Realizar el pago de la CONSULTORIA en un plazo no mayor de quince (15) dias hibiles computabes a partir dela emisin de la conformidad a fevor del CONSULTOR. 5.37. Cumplir ada una de las cltusulas del presente contrato SEXTA- (VIGENCIA). E] Contrato entraré en vigencia desde el dia siguiente habil administrative de su suseripeién, por ambas partes, hasta ef cumplimiento de los Términos de Referencia y todas las cldusulas contenidas en el presente Contrato, SEPTIMA. - (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES). EI CONSULTOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendré el 7 por cien (79) de cada pago parcial, en sustitucién de Ia garantia de cumplimiento de contrato. Estas retenciones serin reintegradas en e] marco de lo establecido en la Clausula Decima Novena del presente contrato, el importe de las retenciones en caso de cualquier incumplimiento contractual incurtido por el CONSULTOR, quediara en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningin tramite o accién judicial, a su solo requerimiento, Si se procediera a la recepcién del producto objeto de la CONSULTORIA dentro del plazo contractual y en forma satisfactoria, hecho que se hard constar mediante el Acta SSE or Oficina Central: Calle Belisario Salinas, esq. Prosbitero Medina N°854 Z/Sopocachi Telf2-412474- 411995 Fax. 2.413124 Casila 10713 ‘Web: www fps.gob.bo ~ La Paz - BoliviaFONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS ia BOLIVIA enemeesenerm © informe correspondiente, dichas retenciones serdn devueltas después de la liquidacién del contrato, juntamente con el Certificado de Cumplimiento de Contrat. OCTAVA. - (PLAZO DE LA PRESTACION DE LA CONSULTORIA). El plazo para la prestacién de la CONSULTORIA es de 510 dias calendario computable a partir del dia siguiente bila la firma del conirato, mismo que seré relacionado directamente con el avance fisico real de la obra Si se tiene alguna ampliacién de plazo en la construccién de la obra, el plazo de la supervisién se ampliar’ automaticamente sin modificacién del costo total del servicio propuesto. Si por cualquier motivo el servicio de supervisién se suspendiera impidiendo el desarrollo de la consultoria, de ‘gual manera, si corresponde, se suspenderd el servicio de la presente consultorfa aumentando asi, la temporalidad de presentacién del producto y el plazo de la consultorfa, siendo ese ineremento igual a los dias de suspensién. e NOVENA.- (LUGAR DE PRESTACION DE SERVICIOS) EI CONSULTOR realizar la CONSULTORIA objeto del presente contrato en el lugar de la obra ubicada en San Ramon II ~ Beni y de acuerdo a requerimiento y coordinacién con su inmediato superior deberd trasladarse a las Oficinas centrales del FPS en La Paz 0 alas oficinas departamentales ubicadas en Beni y cuando sea necesario en los distintos lugares inherentes al desarrollo de la obra de acuerdo a requerimiento. DECIMA. - (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO). En contraprestacién del servicio de consultoria la ENTIDAD se obliga al pago de Bs 113.000.- (CIENTO TRECE MIL 00/100 BOLIVIANOS), segin la siguiente forma de pago: El monto total convenido por los servicios de consultoria sera cancelado en la misma proporcién del avance fisico de Ia obra para lo cual deberd presentar el contenido de la planilla de cobro del servicio de consultoria de Supervision segiin corresponda, EI monto det contrato del Servicio de Supervision comprende todos los costos referidos a impuestos, aranceles, datos 2 terceros, gastos de seguro de equipo y de accidentes personales, gastos de transporte y visticos; es decir, toda otro costo directo oindirecto incliyendo utilidades que pueda tener incidencia en el monio total del servicio, basta su conclusion ( c e 0 El pag final ser cancetado cuando se relic el cere técnico administrativo y financier del proyecto. Me [Los pagos serin respaldados por la entrega de los informes previamente aprobados por el responsable de Seguimiento del prayecto designado por cl FPS, con visto bueno del Jefe de la Unidad Técnica de Proyectos y la aprobacién del Gerente Técnico y de Supervision. i La presentacin del Comprobante de Pago de Contibuciones al Sistema Integral de Pensiones (AFPs) y la presentacion dela correspondiente factra por el montoestipulado a favor de laentidad En el caso de que los proyectos se extiendan mis ali del plazo contractual, derivando en la extensin del servicio de supervsibn, el monto de contratono sufi increment. Se realizara la retencién del 7% de su planilla de cobro por la Garantia de Cumplimiento de Contrato, estas retenciones seran reintegradas iinicamente con la aprobacién y conformidad final del responsable designado por el FPS. Una vez realizado el cierre técnico, administrativo y financiero del proyecto, En caso de resolucién de contrato se ejecutard el 7% del monto total del contrato, Oficina Cental: Calle Belisario Salinas, esq. Presbitero Medina N°364 Z/Sopocachi Telf.2-412674-411905 Fax 2.413124 Casila 10713 Web: www.fps.gob.bo ~ La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL C08 cca: BOLIVIA Screener era reeeeeere erro lta DECIMO PRIMERO. - (ESTIPULACION DE IMPUESTOS). Correrit por cuenta del CONSULTOR, en el marco de la relacién contractual, el pago de todos los impuestos -vigentes en el pais a a fecha de suscripcin del presente contrat. En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia, implante impuestos adicionales, disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposicién legal expresa, el CONSULTOR deberé acogerse a su ‘cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa. DECIMO SEGUNDO - (FACTURACION) Para que se efectué el pago, | CONSULTOR deberi emit la respectva factura oficial por el anticipo cuando e este existay por el manto dl pago a favor de la ENTIDAD, caso conrario la ENTIDAD, deberdretener los ‘montos de obligacionestributarias pendients, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales. DECIMO TERCERO, - (MODIFICACIONES AL CONTRATO). Las modificaciones al Contrato deben estar destinadas al cumplimiento del objeto de la contratacién y ser sustentadas por informe téenicoy legal que establezea la viabilidad tSenica y de financiamiento, La misma sera aplicable cuando las modificaciones ase introducidasafecten el alcance, monto yo plazo del contro, DECIMA CUARTA. -(CESION) El CONSULTOR, bajo ninginn titulo podra ceder, trasferir parcial ni totalmente las obligaciones contraidas en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad Ia ejecucién y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo. DECIMA QUINTA. - (MULTAS ¥ SANCIONES) EI Consultor se obliga a cumplir con los plazos de todo Io establecido en los Términos de referencia, caso contrario seri multado con el 10 % del monto de la planilla de avance del periodo correspondiente. La suma de las multas no deberé exceder en ningiin caso el 20% del monto de contrato sin perjuicio de resolver el mismo. En el caso de que la entidad contratante sea objeto de multas o penalidades durante el desarrollo de la prestacién del servicio de supervisidn y esta multa 0 penalidad sea originada por la accién u omisién en el ejercicio de sus funciones y responsabilidades, la misma ser replicada al mencionado consultor independientemente de la multa estipulada en el contrato de consultoria. En el caso de que, durante la vigencia del contrato suscrto con el consultor, el mismo incumpliera en todo o en parte con sus obligaciones contraidas, asi como incumpliera o no respondiera oportunamente las solicitudes © Y instrueciones emitidas por el personal del FPS y/o Gerente de Supervisién, por accidn w omisién comprobada ccausando perjuicio al contratante, serd pasible al inicio de acciones legales por Ia via correspondiente, asumiendo ademas la responsabilidad total por los dafios y perjuicios ocasionados. Cualquier incumplimiento a lo mencionado o a las obligaciones y responsabilidades del consultor podra ser objeto de llamada de atencién, con lo que al sumar 3 llamadas de atencién soré motivo de intencién de resolucién de contrato, DECIMA SEXTA, - (PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS EMERGENTES DE LA CONSULTORIA). Los documentos en original, copia y fotocopia del mismo, eomo su soporte magnético, y otros documentos resultantes de la prestacién del servicio, asi como todo material que se genere durante los servicios del Oficina Central Calle Belisario Salinas, esa. Presbitero Medina N°854 Z/Sopocachi Tel 2-412474- 411095 Fax 2413124 Casila 10713, ‘Web: www.fps.qob.bo ~ La Paz - BoliviaESTADO PLURINAGIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS ca: BOLIVIA Sacto CONSULTOR, son de propiedad de la ENTIDAD por lo tanto el consultor debera resguardar la documentacién generada en la supervisidn y entregarla paulatinamente segiin corresponda (ordenada, foliada, etc.) de acuerdo a normativa vigente del FPS, quedando absolutamente prohibido al CONSULTOR difundir dicha documentacién, total o parcialmente, sin consentimiento escrito previo de la ENTIDAD. El presente contrato otorga a la ENTIDAD el derecho de autor, derechos de patente y cualquier derecho de propiedad industrial o intelectual sobre los documentos emergentes de Ia CONSULTORIA, en cumplimiento del contrato, EI CONSULTOR esti prohibido de divulgar o revelar cualquier informacién reservada y confidencial a la que pueda tener acceso en la ejecucién del contrato, a menos que se haya autorizacién por escrito. DECIMA SEPTIMA. - (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL CONSULTOR) 17.1 Responsabilidad Téeniea: El CONSULTOR asume la responsabilidad técnica absoluta de los e@ Servicios profesionales prestados bajo el presente contrato,siendo responsable de Ia calidad técnica 4e laejecucién del proyecto del componente yo rea de su competencia, considerando la integralidad de todos los componentes y/o dea, conforme al contrato suscrito y los presentes Términos de Referencia, por lo que deberd responder por ellos ante cualquier retraso, multa y otros que afecten los objetivos, enfoques de supervisién, alcance y funciones, conforme a lo establecido en los Términos de Referencia 17.2 Responsabilidad Civil: El CONSULTOR sera el nico responsable por reclamos judiciales y/o cextrajudiciales efectuados por terceras personas que resulten de actos u omisiones relacionadas exclusivamente con la prestacién del servicio bajo este Contrato, en caso de que el FPS sea objeto de maltas 0 penalidades por la entidad contratante durante el desarrollo de la prestaciGn del servicio de supervision y esta multa 0 penalidad sea originada por la accién w omisién en el ejerccio de sus funciones y responsabilidades, la misma sera replicada al mencionado consultor independientemente de la multa estipulada en el contrato de consultoria, en el caso que el CONSULTOR solicite resolucién de contrato la misma no serd aceptada hasta que la fiscalizacién autorice su reemplazo, obligndose a continuar con sus funciones adquiridas mediante el presente contrato, DECIMA OCTAVA. - (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES) el CONSULTOR deberé dar estricto ‘cumplimiento a la legislacién labora y social vigente en el Estado Plurinacional de Bolivi DECIMA NOVENA. - (TERMINACION DEL CONTRATO). El presente contrato se dara por terminado por una de las siguientes causas: 19.1 Por Cumplimiento de Contrato. - De forma normal, una ver.que ambas partes hayan dado Cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en él, lo cual se hard constar por escrito, en el Certificado de ‘Cumplimiento de Contrato. 19.2 Por Resolucién del Contrato. - Si se diera el caso y como una forma excepcional de Terminar el contrato, a los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y ¢! CONSULTOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucién del Contrato: Oficina Central: Calle Belisario Salinas, esq. Presbitero Medina N°354 Z/Sopocachi Tolf,2-412474- 411995 Fax. 2-413124 Casila 10713 Web: www. fps.gob.bo — La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS sca: | BOLIVIA Someta 19.2.1 Resolucién a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al CONSULTOR, La ENTIDAD, podra proceder al trimite de resolucién del Contrato, en los siguientes casos: 8) Por suspension del servicio sin jutiicacion, por cinco dias ealendario continuos. Por incumplimiento injustficado del eronograma de prestacin de servicios sin que el CONSULTOR adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la conclusién del servicio dentro del plazo vigente ©) Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de los Términos de Referencia. 4) Cuando el monto de las mutta establecidas en la Cldusula Decima Quinta, aleance el diez por ciento (10%) del monto del contrato - decisién optativa de la ENTIDAD, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria ©) Por incumplimiento por parte del CONSULTOR, de cualquiera de las obi presente contrato y los Términos de Referencia, ‘iones contenidas en el e 192.2 Resolucién a requerimiento del CONSULTOR por causales atribuibles a la ENTIDAD. EI CONSULTOR, podré proceder al trémite de resolucién del Contrato, en los siguientes casos: 2) Por incumplimiento en los pagos por mAs de sesenta (60) dias calendario computados a parti de la fecha en la que debia efectivizarse el pago b) Por instrucciones injustificadas emanadas por la ENTIDAD para la suspension del servicio por mis de treinta (30) dias calendario, 19.3 Procedimiento de Resolucion por eausas atribuibles a las partes. De acuerdo a las causales de Resolucién de Contrato sefaladas precedentemente, y considerando la naturaleza de las prestaciones del contrato que implica la realizacién de prestaciones continuas, Periddicas o sujetas a cronograma, su terminacién solo afectard a las prestaciones futuras, debiendo ‘considerarse cumplidas las prestaciones ya realizadas por ambas partes. Si dentro de los cinco (5) dias habiles siguientes de la fecha de notificacién, se enmendaran las falas, se | normalizara el desarrollo de las prestaciones del servicio y se tomarin las medidas necesarias para Ccontinuar normalmente con las estipulaciones del Contrato, el aviso de intensién de resolucién se considerara retirado, Caso contrario, si al vencimiento del término de los cinco (5) dias habiles no existiese ninguna respuesta, el proceso de resolucién continuara, a cuyo fin la ENTIDAD 0 el CONSULTOR, seatin quien haya requerido la resolucién del contrato, notificara mediante carta notariada a fa otra parte, que la resolucién del contrato se ha hecho efectiva. Esta carta notariada dara lugar a que cuando la resolucién sea por causales atribuibles al CONSULTOR, se consolide a favor de la ENTIDAD la Garantia de Cumplimiento de Contrato o las retenciones por este concepto y se procederd la publicacién del CONSULTOR en el SICOES como impedido de participar en procesos de contratacién, Oficina Central: Calle Belisario Salinas, esq. Presbitero Medina N°364 Z/Sopocachi Telf.2-412474-411995 Fax 2-413124 Casilla 10713 Web: www.fps.gob.bo ~ La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA =k FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS ca. BOLIVIA Bees eee feces Cuando se efeetie la resolueién del contrato se procedera a una liquidacién de saldos deudores y acreedores de ambas partes, efeciundose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluacién del grado dde cumplimiento de la CONSULTORIA. 19.4 Por acuerdo entre partes: Precederé cuando ambas partes otorguen su consentimiento con el objetivo de terminar con la Relacién contractual, bajo las siguientes condiciones 4) Que las partes manifiesten de manera expresa su voluntad de dar por terminada la relacién contractual por muto acuerdo; ) Que no exista causa de resolucién imputable al consultor; ©) Que la terminacién de la relacién contractual no afecte el interés piblico o que la continuidad de la ‘misma sea innecesaria o inconveniente e 19.4.1 Procedimiento de Resolucién por mutuo acuerdo: Considerando Ia naturaleza de las Prestaciones del contrato que implica la realizacién de prestaciones continuas, periddicas o sujetas a cronograma, su terminacién sélo afectaré a las prestaciones futuras, debiendo considerarse cumplidas las prestaciones ya realizadas por ambas partes. El procedimiento inicia con manifestacién expresa de cualquiera de las partes de dar por terminado el contrato por mutuo acuerdo, para lo cual debe exist la aceptacién expresa de ambas partes, La Entidad emitira el Informe de Conformidad del Servicio estableciendo el grado de cumplimiento de los términos de referencia y notificaré al Consultor mediante nota la Resolucién del Contrato por Mutuo Acuerdo, Realizada la Resolucién del contrato se procedera a efectuar la liquidacién de saldos deudores y acreedores dde ambas partes, efectuéndose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluacién del grado de ccumplimiento de los términos de referencia Asimismo, no procederd la ejecucién de garantia de cumplimiento de contrato, ni la ejecucién de las retenciones por concepto de garantfa de cumplimiento de contrato, tampoco proceders la publicacién del CONSULTOR en el SICOES como impedido de participar en procesos de contratacién, en virtud de que la presente causal es por manifestacién de partes 0 de cualquiera de las partes. e 19.5 Resolucién por causas de fuerza mayor o caso fortuito 0 en resguardo de los intereses del Estado: >) eC Si en cualquier momento, antes de Ia terminacién de la prestacién del servicio objeto del Contrato, la ENTIDAD se encontrase con situaciones no atribuibles a su voluntad, por causas de fuerza mayor, caso fortuito o considera que la continuidad de la relacién contractual va en contra los intereses del Estado; ‘Comunicaré por escrito su decisién de resolver el contrato justificando la causa, La ENTIDAD, meta cara nota diga a CONSULTOR spender os absosyemtveast | Cant. ATs eng dedi comnation oh se slime! CONSULTOR supe i shetln del sere te omit bs noses, alco ah ENTIDAD EICONSULTOR conjuntamente con el personal designado por la ENTIDAD, procederiin ala verificacién del servicio prestado hasta la fecha de suspension. Una vez que la Entidad emita el Informe de Conformidad del Servicio conforme a la verificacién. Efectuada las partes procederin a realizar la liquidacién del contrato, donde estableceran los saldos en favor o en contra para su respectivo pago y/o ‘cobro, segiin corresponda, Oficina Central: Calle Belisario Salinas, esq, Presbitero Medina N°354 Z/Sopocachi Telf.2-412474- 411995 Fax. 2-413124 Casila 10713 ‘Web: www fps.gob.bo ~ La Paz - BoliviaESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUGTIVA Y SOCIAL BOLIVIA VIGESIMA. - (NOTIFICACIONES). A los efectos de cualquier aviso, comunicacién o notificacién que las partes deban dirigirse en virtud del presente CONTRATO, el mismo se efectuard por escrito y se considerard comunicado, entregado 0 notificado desde el momento en que el documento correspondiente se entregue al destinatario en su respectiva direccién. Con este fin las PARTES establecen como domicilio sefalado en: ENTIDAD cin: Calle Belisario Salinas esquina Presbitero Medina No 354, zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz Teléfono: 2-412474-2-411995-Pax 2-413124.Casilla 10713 Web; yw fps.zob.bo La Paz-Bolivia CONSULTOR: Direceién: Zona trinidad It Flores del departamento de Beni Teléfono: 73930964 Correo Electrénico: callaupalmapablo@smail.com Cualquier cambio de direecién deberi ser notificada por escrito a la otra parte para que surta sus eftctos legales; de lo contrario tendran validez los avisos efectuados a las direcciones antes indicadas, VIGESIMA PRIMERA. - (SOLUCION DE CONTROVERSIAS). En caso de surgir controversias sobre los derechos y obligaviones u otros aspectos propios de Ia ejecucién det presente contrato, las partes acudiran a la jurisdiecion prevista en el ordenamiento juridico para los contratos administraivos. IGESIMA SEGUNDA. - (CONSENTIMIENTO). En sefal de conformidad y para su fiel y estriio cumplimiento, firmamos el presente Contrato en tres ejemplares de un mismo tenor y validez, el FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL, representado por FRANKLIN CUEVAS MOYA y PABLO CALLAU PALMA como CONSULTOR INDIVIDUAL POR PRODUCTO contratado. La Paz, 08 de marzo de 2023. 0 FRANKLIN CUEVASMOYA GERENTE TECNICO Y DE SUPERVISION - FPS. ne SSR Oficina Central: Calle Belisario Salinas, esq. Presbitero Medina N°354 Z/Sopocachi Tolf2-412474- 411095 Fax. 2413124 Casila 10713 Web: wwwfps.gob.bo ~ La Paz - Bolivia