HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 1

ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30

D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0037/GS1 ! ! 900 4G ! PAINT ! 9500.0 ! 3 1263
52758689/1 ! ! BOXES ! LIMITED QUANTITY ! 9380.0 !
! ! 20000 ! MFT: EX REF: CTG0021/GS1 FROM 225940 MALLECO ! ! PG II
! ! GLASESS BOTTLES ! ! KGM ! F-ES-E
UACU 8317880 ! 0020684 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 15.0 C! LIQUID
7510036090302000 ! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-571-5930404 ! !
! ! ! MARCELA TIRADO ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0038/GS1 ! ! 900 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 9500.0 ! 3 1266
52758689/2 ! ! BOXES ! LIMITED QUANTITY ! 9380.0 !
! ! 20000 ! MFT: EX REF: CTG0023/GS1 FROM 225940 MALLECO ! ! PG II
! ! GLASESS BOTTLES ! ! KGM ! F-ES-D
UACU 8317880 ! 0020684 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 15.0 C! LIQUID
7510036090302000 ! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-571-5930404 ! !
! ! ! MARCELA TIRADO ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0040/GS1 ! ! 39 4G ! PAINT ! 303.56 ! 3 1263
58426774/1 ! ! BOXES ! LIMITED QUANTITY ! 297.49 !
! ! 5437 ! ! ! PG II
! ! GLASSES BOTLLES ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! KGM ! F-ES-E
UACU 8135273 ! 0020584 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 15.0 C! LIQUID
7510036090302300 ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-571-5930404 ! !
! ! ! MARCELA TIRADO, ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0042/GS1 ! ! 434 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 3180.7 ! 3 1266
58426774/2 ! ! BOXES ! LIMITED QUANTITY ! 3117.1 !
! ! 17552 ! ! ! PG II
! ! GLASSES BOTLLES ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! KGM ! F-ES-D
UACU 8135273 ! 0020584 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! 15.0 C! LIQUID
7510036090302300 ! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! PERFUMERY PRODUCTS ! !
! ! ! LIMITED QUANTITY ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-571-5930404 ! !
! ! ! MARCELA TIRADO ! !
AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 2
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0033/GS1 ! ! 1 ! METHYL ACETATE ! 20293 ! 3 1231
83172960/1 ! ! TANK ! MFT: EX REF: CTG0033/GS1 FROM 231524 ANTON SCHULTE ! 20293 !
! ! - ! ! ! PG II
! ! ! MFT: EX REF: CTG0036/GS1 FROM 225942 UASC BUBIYAN ! KGM ! F-ES-D
EXFU 0732465 ! 0030182 ! FCL SEQ: 1 22TD ! ! -13.0 C! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-703-527-3887 ! !
! ! ! CHEMTREC ! !
! ! ! INVIA GLOBAL ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0055/GS1 ! ! 208 4G ! PAINT ! 1000.0 ! 3 1263
83251734/1 ! ! BOXES ! (BUTYL ACETATE) ! 965.00 !
! ! 14976 ! LIMITED QUANTITY ! ! PG III
! ! GLASS BOTTLES ! ! KGM ! F-ES-E
MAXU 2423880 ! 0030382 ! FCL SEQ: 1 22GP ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! 23.0 C! LIQUID
! ! ! PAINT ! !
! ! ! (BUTYL ACETATE) ! !
! ! ! LIMITED QUANTITY ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +57-1-6511300 ! !
! ! ! VOGUE S.A.S ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 3
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: HOUSTON, TX DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0014/GS1 ! ! 168 ! CARBON MONOXIDE, COMPRESSED ! 10111 ! 2.3 1016
83149736/1 ! ! CYLINDER ! MFT: EX REF: VAP0054/SWX FROM 228017 VALPARAISO EX ! 10000 ! 2.1
! ! - ! PRES ! !
! ! ! MFT: EX REF: CTG0016/GS1 FROM 225940 MALLECO ! KGM ! F-DS-U
HLBU 1099295 ! 0090982 ! FCL SEQ: 1 22GP ! ! - ! D GAS
! ! ! CARBON MONOXIDE, COMPRESSED ! !
! ! ! MFT: EX REF: VAP0054/SWX FROM 228017 VALPARAISO EX ! !
! ! ! PRES ! !
! ! ! MFT: EX REF: CTG0016/GS1 FROM 225940 MALLECO ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +56-2-8008000505 ! !
! ! ! ROBERT KELLER ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 4
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0009/GS1 ! ! 160 1G ! NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL ! 16170 ! 4.1 2556
83040713/5 ! ! FIBRE DRUMS ! ! 14650 !
! ! 160 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG II
! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-BS-J
HLBU 1529251 ! 0101082 ! FCL SEQ: 2 42GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID
--------------------+-----------+--------------------+ +55-11-98149-0850 +--------+---------------
CTG0009/GS1 ! ! 160 1G ! CAIO VINICIUS ! 17750 ! 4.1 2556
83040713/5 ! ! FIBRE DRUMS ! ! 16230 !
! ! 160 ! ! ! PG II
! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-BS-J
HLXU 5178300 ! 0101084 ! FCL SEQ: 4 42GP ! ! - ! SOLID
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
CTG0009/GS1 ! ! 160 1G ! ! 18590 ! 4.1 2556
83040713/5 ! ! FIBRE DRUMS ! ! 17070 !
! ! 160 ! ! ! PG II
! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-BS-J
UACU 8137023 ! 0100884 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! SOLID
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
CTG0009/GS1 ! ! 160 1G ! ! 16770 ! 4.1 2556
83040713/5 ! ! FIBRE DRUMS ! ! 15250 !
! ! 160 ! ! ! PG II
! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-BS-J
UACU 8471529 ! 0100282 ! FCL SEQ: 3 42GP ! ! - ! SOLID
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0028/GS1 ! ! 18 5M2 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. ! 455.00 ! 9 3077
82867756/3 ! ! PAPER BAGS ! (ZINC OXIDE) ! 450.00 !
! ! - ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III
! ! ! MFT: EX REF: CTG0013/GS1 FROM 225944 KEA ! KGM ! F-AS-F
HLXU 6431007 ! 0100218 ! FCL SEQ: 1 45GP ! ! - ! SOLID
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-38-37549000 ! !
! ! ! CAMILLE PAULA ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0029/GS1 ! ! 10 1A2 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 242.00 ! 9 3082
82867756/4 ! ! STEEL DRUMS ! . ! 200.00 !
! ! - ! (BISPHENOL A EPOXY RESIN DIBUTYL PHTHALATE) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
HLXU 6431007 ! 0100218 ! FCL SEQ: 1 45GP ! MFT: EX REF: CTG0014/GS1 FROM 225944 KEA ! - ! LIQUID

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 5
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
-(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +52-55-53214323 ! !
! ! ! SAFETY DEPT ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0030/GS1 ! ! 9 1A2 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 282.42 ! 9 3082
82867756/5 ! ! STEEL DRUMS ! . ! 270.00 !
! ! - ! (BISPHENOL A EPOXY RESIN) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
HLXU 6431007 ! 0100218 ! FCL SEQ: 1 45GP ! MFT: EX REF: CTG0015/GS1 FROM 225944 KEA ! - ! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +52-55-53214323 ! !
! ! ! SAFETY DEPT ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0031/GS1 ! ! 2 3H1 ! TERPENE HYDROCARBONS, N.O.S. ! 53.08 ! 3 2319
82867756/6 ! ! PLASTIC JERRICAN ! (LIMONENE) ! 50.00 !
! ! - ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-ES-D
HLXU 6431007 ! 0100218 ! FCL SEQ: 1 45GP ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! 48.0 C! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-4617-6666 ! !
! ! ! JOSE CARLOS NUNES ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0043/GS1 ! ! 273 4G ! HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION ! 2757.3 ! 5.1 2984
51760134/1 ! ! BOXES ! ! 2674.5 !
! ! 2457 ! : SEGREGATION GROUP ACCORDING TO IMDG CODE ! ! PG III
! ! PLASTICS BOTTLES ! ! KGM ! F-HS-Q
TCLU 5530001 ! 0100382 ! FCL SEQ: 1 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! LIQUID
EXPC120/19 ! ! ! +57-1-4229405 ! !
! ! ! CRISTINA MORA ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0047/GS1 ! ! 1045 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 10559 ! 3 1266
58093719/2 ! ! BOX ! ! 8851.2 !
! ! 39690 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG III
! ! GLASS BOTTLE ! ! KGM ! F-ES-D
UACU 5418120 ! 0100418 ! FCL SEQ: 2 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! 23.0 C! LIQUID
TB03777603 ! ! ! +1-571-365600 ! !
AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 6
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
-(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! PANALPINA ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0048/GS1 ! ! 96 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 1170.0 ! 3 1266
58093719/3 ! ! BOX ! ! 894.61 !
! ! 3069 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG III
! ! GLASS BOTTLE ! ! KGM ! F-ES-D
DFSU 7318825 ! 0100318 ! FCL SEQ: 3 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! 23.0 C! LIQUID
TB03777603 ! ! ! +1-571-65600 ! !
! ! ! PANALPINA ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0049/GS1 ! ! 514 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 6068.0 ! 3 1266
58093719/4 ! ! BOXB ! ! 5233.6 !
! ! 19560 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG III
! ! GLASS BOTTLE ! ! KGM ! F-ES-D
HAMU 1298379 ! 0100118 ! FCL SEQ: 4 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! 23.0 C! LIQUID
TB03777603 ! ! ! +1-571-65600 ! !
! ! ! PANALPINA ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0058/GS1 ! ! 160 1G ! NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL ! 19120 ! 4.1 2556
82729353/2 ! ! FIBER DRUMS ! ! 17600 !
! ! 160 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG II
! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-BS-J
TGHU 9566315 ! 0100882 ! FCL SEQ: 1 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID
! ! ! NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-98149-0850 ! !
! ! ! CAIO VINICIUS ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 7
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0011/GS1 ! ! 80 1G ! NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL ! 7560.0 ! 4.1 2556
82729357/1 ! ! FIBRE DRUMS ! ! 6800.0 !
! ! 80 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG II
! ! PLASTIC BAGS ! ! KGM ! F-BS-J
FCIU 2294619 ! 0110684 ! FCL SEQ: 1 22GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID
! ! ! NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-98149-0850 ! !
! ! ! CAIO VINICIUS ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 8
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! OTHER REGULATED SUBSTANCES, LIQUID, N.O.S. ! 1.00 !
! ! - ! (METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE) ! ! PG III
! ! ! Hazardous only according to 49CFR / DG regulated ! KGM ! F-AS-F
EXFU 0563302 ! 0170682 ! FCL SEQ: 3 22TD ! for movement within USA territory. The ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ Container is marked and placarded as per USA +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! national DG regulation. ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! The Container is not hazardous as per IMDG Code. ! 1.00 !
! ! - ! MFT: EX REF: CTG0005/GS1 FROM 225944 KEA ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
NPCU 1040015 ! 0170814 ! FCL SEQ: 2 22TD ! ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! 24HR EMERG CONTACT: ! 1.00 !
! ! - ! +1-800-424-9300 ! ! PG III
! ! ! CHEMTREC ! KGM ! F-AS-F
NPCU 1253520 ! 0170812 ! FCL SEQ: 10 22TD ! CONTRACT:CCN759256 ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! ! 1.00 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
NPCU 4420050 ! 0170810 ! FCL SEQ: 8 22TD ! ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! ! 1.00 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
NPCU 4540375 ! 0171014 ! FCL SEQ: 1 22TD ! ! - ! LIQUID

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 9
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
-(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! RESIDUE LAST CONTAINED ! !
! ! ! OTHER REGULATED SUBSTANCES, LIQUID, N.O.S. ! !
! ! ! (METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE) ! !
! ! ! Hazardous only according to 49CFR / DG regulated ! !
! ! ! for movement within USA territory. The ! !
! ! ! Container is marked and placarded as per USA ! !
! ! ! national DG regulation. ! !
! ! ! The Container is not hazardous as per IMDG Code. ! !
! ! ! MFT: EX REF: CTG0005/GS1 FROM 225944 KEA ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-800-424-9300 ! !
! ! ! CHEMTREC ! !
! ! ! CONTRACT:CCN759256 ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 10
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAMBURG-SUEDAMERI FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT:
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! FISH MEAL, STABILIZED ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
HASU 4516584 ! 0181482 ! FCL SEQ: 10 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! 56223902205 ! !
--------------------+-----------+--------------------+ MAGDALENA ERRAZURIZ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MRKU 4091609 ! 0181282 ! FCL SEQ: 1 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MRKU 4284296 ! 0181484 ! FCL SEQ: 8 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MRSU 3730159 ! 0181284 ! FCL SEQ: 2 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MSKU 1267980 ! 0181082 ! FCL SEQ: 6 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MSKU 8287063 ! 0181084 ! FCL SEQ: 5 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 11
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAMBURG-SUEDAMERI FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT:
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! FISH MEAL, STABILIZED ! !
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! KGM ! F-AS-J
MSKU 8336358 ! 0180882 ! FCL SEQ: 3 45GP ! 56223902205 ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! MAGDALENA ERRAZURIZ ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MSKU 8827109 ! 0180884 ! FCL SEQ: 4 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
MSKU 9929804 ! 0180582 ! FCL SEQ: 9 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
8SCL050372 ! ! 19 13H3 ! ! 23790 ! 9 2216
56094467/1 ! ! WOVEN PLASTICS IBC ! ! 23750 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-J
TCLU 5565944 ! 0180584 ! FCL SEQ: 7 45GP ! ! - ! SOLID
8SCL050372 ! ! ! ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 12
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: ZIM ISRAEL NAVIGA FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT:
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
ZIMUSNT8031448 ! ! 1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 200.00 ! 2.2 1963
58083164/1 ! ! TANK ! HELIUM, REFRIGERATED LIQUID ! 200.00 !
! ! - ! MFT: EX REF: ZIMUSNT8031448 FROM 225940 MALLECO ! !
! ! ! ! KGM ! F-CS-V
PRXU 0068254 ! 0181382 ! FCL SEQ: 1 42TD ! MFT: EX REF: ZIMUSNT8031448 FROM 231524 ANTON SCHU ! - ! GAS
ZIMUSNT8031448 ! ! ! LTE ! !
! ! ! RESIDUE LAST CONTAINED ! !
! ! ! HELIUM, REFRIGERATED LIQUID ! !
! ! ! MFT: EX REF: ZIMUSNT8031448 FROM 225940 MALLECO ! !
! ! ! ! !
! ! ! MFT: EX REF: ZIMUSNT8031448 FROM 231524 ANTON SCHU ! !
! ! ! LTE ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-3685-7722 ! !
! ! ! ANTONIO GIORGIO ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 13
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! RESIDUE LAST CONTAINED ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! OTHER REGULATED SUBSTANCES, LIQUID, N.O.S. ! 1.00 !
! ! - ! (METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE) ! ! PG III
! ! ! Hazardous only according to 49CFR / DG regulated ! KGM ! F-AS-F
EXFU 0563534 ! 0190814 ! FCL SEQ: 4 22TD ! for movement within USA territory. The ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ Container is marked and placarded as per USA +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! national DG regulation. ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! The Container is not hazardous as per IMDG Code. ! 1.00 !
! ! - ! MFT: EX REF: CTG0005/GS1 FROM 225944 KEA ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
NPCU 1050482 ! 0190812 ! FCL SEQ: 6 22TD ! ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! 24HR EMERG CONTACT: ! 1.00 !
! ! - ! +1-800-424-9300 ! ! PG III
! ! ! CHEMTREC ! KGM ! F-AS-F
NPCU 4540204 ! 0190810 ! FCL SEQ: 5 22TD ! CONTRACT:CCN759256 ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! ! 1.00 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
NPCU 4540328 ! 0191014 ! FCL SEQ: 9 22TD ! ! - ! LIQUID
--------------------+-----------+--------------------+ +--------+---------------
CTG0057/GS1 ! ! 1 ! ! 1.00 ! 9 NA3082
82335097/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! ! 1.00 !
! ! - ! ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
NPCU 4570261 ! 0191318 ! FCL SEQ: 7 22TD ! ! - ! LIQUID

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 14
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: NEW ORLEANS, LA DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD (AMERICA) LLC
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
-(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! RESIDUE LAST CONTAINED ! !
! ! ! OTHER REGULATED SUBSTANCES, LIQUID, N.O.S. ! !
! ! ! (METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE) ! !
! ! ! Hazardous only according to 49CFR / DG regulated ! !
! ! ! for movement within USA territory. The ! !
! ! ! Container is marked and placarded as per USA ! !
! ! ! national DG regulation. ! !
! ! ! The Container is not hazardous as per IMDG Code. ! !
! ! ! MFT: EX REF: CTG0005/GS1 FROM 225944 KEA ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +1-800-424-9300 ! !
! ! ! CHEMTREC ! !
! ! ! CONTRACT:CCN759256 ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 15
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: ALTAMIRA, TAM DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0056/GS1 ! ! 1 ! ALPHA-PINENE ! 19500 ! 3 2368
82337568/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! (ALPHA PINENE (2,6,6-TRIMETHYL-BICYCLO [3.1.1] HEP ! 19500 !
! ! - ! T-2-ENE)) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-ES-E
SEGU 8037598 ! 0450882 ! FCL SEQ: 2 22TD ! MFT: MAERSK APPROVAL NUMBER: 581104822 ! 33.0 C! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! MFT: EX REF: CTG0003/SCS FROM 225521 MSC CADIZ ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +56-41-2571050 ! !
! ! ! ABELARDO FUENTES ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 16
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAMBURG-SUEDAMERI FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: ALTAMIRA, TAM DISCHARGE-AGENT:
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
9SJU000134 ! ! 1 ! CHLORODIFLUOROMETHANE ! 7822.0 ! 2.2 1018
54758075/1 ! ! TANK ! ! 0.05 !
! ! - ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! KGM ! F-CS-V
NRIU 1005175 ! 0451184 ! FCL SEQ: 1 22TN ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! GAS
9SJU000134 ! ! ! +52-52559-1588 ! !
! ! ! CHLORODIFLUOROMETHANE ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +52-52559-1588 ! !
! ! ! JAVIER RAMIREZ ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 17
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: ALTAMIRA, TAM DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0051/GS1 ! ! 533 4G ! FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ! 7675.2 ! 3 1993
83250120/1 ! ! BOX, FIBREBOARD ! (PIRIMIFOS METIL 50%) ! 6555.9 !
! ! 6396 ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III
! ! PLASTICS BOTTLES ! ! KGM ! F-ES-E
UACU 8500083 ! 0461318 ! FCL SEQ: 1 42GP ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! 48.0 C! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +57-1-6538778 ! !
! ! ! CYSPROQUIM ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0052/GS1 ! ! 5 1A1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 361.85 ! 9 3082
83250120/2 ! ! DRUM ! . ! 320.80 !
! ! - ! ((THIABENDAZOLE, FLUDIOXONIL)) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
UACU 8500083 ! 0461318 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! LIQUID
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +57-1-6538778 ! !
! ! ! CYSPROQUIM ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0053/GS1 ! ! 300 4G ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. ! 2148.0 ! 9 3077
83250120/3 ! ! BOX, FIBREBOARD ! (EMAMECTIN BENZOATE) ! 1800.0 !
! ! 3000 ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III
! ! ALUMINIUM BAGS ! ! KGM ! F-AS-F
UACU 8500083 ! 0461318 ! FCL SEQ: 1 42GP ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! - ! SOLID
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +57-1-6538778 ! !
! ! ! CYSPROQUIM ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0054/GS1 ! ! 12 1A1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 2820.0 ! 9 3082
83250120/4 ! ! DRUMS ! . ! 2592.0 !
! ! - ! (DIFENOCONAZOLE 24.73 %)) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
UACU 8500083 ! 0461318 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! LIQUID

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 18
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: ALTAMIRA, TAM DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
-(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! !
! ! ! . ! !
! ! ! (DIFENOCONAZOLE 24.73 %)) ! !
! ! ! MARINE POLLUTANT ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +502-0-43940631 ! !
! ! ! GABRIEL VELAZQUEZ ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 19
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: ALTAMIRA, TAM DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0056/GS1 ! ! 1 ! ALPHA-PINENE ! 19500 ! 3 2368
82337568/1 ! ! TANK, CYLINDRICAL ! (ALPHA PINENE (2,6,6-TRIMETHYL-BICYCLO [3.1.1] HEP ! 19500 !
! ! - ! T-2-ENE)) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-ES-E
VTGU 4252379 ! 0470882 ! FCL SEQ: 1 22TD ! MFT: MAERSK APPROVAL NUMBER: 581104822 ! 33.0 C! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! MFT: EX REF: CTG0003/SCS FROM 225521 MSC CADIZ ! !
! ! ! ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +56-41-2571050 ! !
! ! ! ABELARDO FUENTES ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 20
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAMBURG-SUEDAMERI FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: ALTAMIRA, TAM DISCHARGE-AGENT:
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
9SJU000135 ! ! 1 ! CHLORODIFLUOROMETHANE ! 8022.0 ! 2.2 1018
53424742/1 ! ! TANK ! ! 0.05 !
! ! - ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! KGM ! F-CS-V
NRIU 1003613 ! 0471184 ! FCL SEQ: 1 22TN ! 24HR EMERG CONTACT: ! - ! GAS
9SJU000135 ! ! ! +52-52559-1588 ! !
! ! ! CHLORODIFLUOROMETHANE ! !
! ! ! ! !
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +52-52559-1588 ! !
! ! ! JAVIER RAMIREZ ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 21
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0020/GS1 ! ! 23 31HA1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 22556 ! 9 3082
82532500/1 ! ! IBC COMPOSITE ! . ! 21160 !
! ! - ! (HYDROCARBON MIXTURE) ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
UACU 8365825 ! 0500782 ! FCL SEQ: 1 42GP ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! - ! LIQUID
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-47474741 ! !
! ! ! ADONIS GARCIA ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0021/GS1 ! ! 800 4G ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 12262 ! 9 3082
83114127/1 ! ! FIBREBOARD BOXES ! . ! 10464 !
! ! 9600 ! ((ETHIPROLE SOLUTION)) ! ! PG III
! ! PLASTIC BOTTLES ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
TCLU 4754516 ! 0500384 ! FCL SEQ: 2 42GP ! ! - ! LIQUID
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-0800-02-43344 ! !
! ! ! BAYER SAFETY DEPT ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0023/GS1 ! ! 720 4G ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 11036 ! 9 3082
83114127/2 ! ! FIBREBOARD BOXES ! . ! 9417.6 !
! ! 8640 ! ((ETHIPROLE SOLUTION)) ! ! PG III
! ! PLASTIC BOTTLES ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
TRLU 9431541 ! 0501184 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! LIQUID
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-0800-0243-334 ! !
! ! ! BAYER SAFETY DEPT ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0024/GS1 ! ! 80 5H4 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. ! 1649.2 ! 9 3077
83186766/1 ! ! PLASTIC FILM BAGS ! (N-[3-(DIMETHYLAMINO)PROPYL]STEARAMIDE) ! 1600.0 !
! ! - ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
UACU 8204348 ! 0500984 ! FCL SEQ: 1 42GP ! *S18 : SEGREGATION GROUP 18 - ALKALIS ! - ! SOLID
! ! ! *G35 : SG35: STOW "SEPARATED FROM" ACIDS. ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-47474741 ! !
! ! ! ADONIS GARCIA ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S C A R G O L I S T - IN BAY SEQUENCE ( DGMA03 ) PAGE: 22
ROSENSTRASSE 17 DP-VOYAGE-NO : 231524 DATE: 19/03/30
D-20095 HAMBURG SCHED.VOYAGE-NO: 1906N OFF.REG.-NO: 9398254 TIME: 20:06
CONT.-OPERATOR: HAPAG-LLOYD FLAG : MALTA CALL-SIGN : 9HA2107
EXT.-VOYAGE-NO: VESSEL-NAME : ANTON SCHULTE MASTER : ANAB
POL: CARTAGENA (COLOMBIA) POD: VERACRUZ, VER DISCHARGE-AGENT: HAPAG-LLOYD MEXICO S.A. DE C.V.
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
REF.NO. ! STOWAGE ! NUMBER AND KIND OF ! PROPER SHIPPING NAME ! WEIGHT ! IMDG UN/NA#
SHIPMENT NO. ! POSITION ! OUTER PACKAGES ! TECHNICAL NAME ! GROSS/ ! CLAS DEST
CONSOLIDATED SH NO ! ! INNER PACKAGES ! STOWAGE AND LIST REMARKS ! NET/ ! SES PACK GR.
CONTAINER-NO. ! ! ! ! NEC ! EMS#
CUSTOMER REF. ! ! FCL/LCL UNITTYPE ! EMERG CONT. REFERENCES ! FLASHP.! PIH STATE
! ! ! ! !
-(continued)--------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
! ! ! ! !
CTG0025/GS1 ! ! 520 5H4 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. ! 10719 ! 9 3077
83186766/2 ! ! PLASTIC FILM BAGS ! (ALKYLTRIMETHYLAMMONIUMCHLORIDE) ! 10400 !
! ! - ! MARINE POLLUTANT ! ! PG III
! ! ! ! KGM ! F-AS-F
UACU 8204348 ! 0500984 ! FCL SEQ: 1 42GP ! *S02 : SEGREGATION GROUP 2 - AMMONIUM COMPOUNDS ! - ! SOLID
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-47474741 ! !
! ! ! ADONIS GARCIA ! !
+ - - - - - + - - - - - - - - - -+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ - - - -+ - - - - - - -
CTG0026/GS1 ! ! 6 1H1 ! ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S ! 1159.8 ! 9 3082
83186766/3 ! ! PLASTIC DRUMS ! . ! 1080.0 !
! ! - ! (CETYLTRIMETHYLAMMONIUMCHLORIDE) ! ! PG III
! ! ! MARINE POLLUTANT ! KGM ! F-AS-F
UACU 8204348 ! 0500984 ! FCL SEQ: 1 42GP ! ! - ! LIQUID
! ! ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! !
! ! ! ! !
! ! ! 24HR EMERG CONTACT: ! !
! ! ! +55-11-47474741 ! !
! ! ! ADONIS GARCIA ! !
--------------------+-----------+--------------------+----------------------------------------------------+--------+---------------
CTG0046/GS1 ! ! 1229 4G ! PERFUMERY PRODUCTS ! 15773 ! 3 1266
58093719/1 ! ! BOX ! ! 14312 !
! ! 40511 ! : SEGREGATION GROUP NOT APPLICABLE ! ! PG III
! ! GLASS BOTTLE ! ! KGM ! F-ES-D
BMOU 4038834 ! 0500584 ! FCL SEQ: 1 45GP ! 24HR EMERG CONTACT: ! 23.0 C! LIQUID
TB03777603 ! ! ! +1-571-365600 ! !
! ! ! PANALPINA ! !

AGENTS SIGNATURE HAPAG LLOYD COLOMBIA LTDA DANGEROUS GOODS DECLARATIONS MASTER'S SIGNATURE ANAB
AND CONTAINER PACKING CERTI- .........................
DATE 19/03/30 FICATES ARE KEPT ON FILE AT DATE 19/03/30
AGENT'S OFFICE IN LOADPORT. .........................
HAPAG-LLOYD AG D A N G E R O U S G O O D S W E I G H T S T A T I S T I C S ( DGMA03 ) PAGE: 23
DP-VOYAGE-NO : 231524 VESSEL-NAME: ANTON SCHULTE DATE: 19/03/30
SCHED.VOYAGE-NO: 1906N TIME: 20:06
LOADPORT DISCHARGE-PORT CLASS GROSS NET NEC
-------------------------- ------------------------- ----- ------------ ------------ ------------
CARTAGENA (COLOMBIA) VERACRUZ, VER 3 77401.143 72775.417
4.1 95960.000 87600.000
5.1 2757.300 2674.580
9 60363.380 55041.600
------------ ------------ ------------
236481.823 218091.597
CARTAGENA (COLOMBIA) ALTAMIRA, TAM 2.2 15844.000 0.100
3 46675.200 45555.900
9 5329.850 4712.800
------------ ------------ ------------
67849.050 50268.800
CARTAGENA (COLOMBIA) HOUSTON, TX 2.3 10111.200 10000.000
------------ ------------ ------------
10111.200 10000.000
CARTAGENA (COLOMBIA) NEW ORLEANS, LA 2.2 200.000 200.000
9 237910.000 237510.000
------------ ------------ ------------
238110.000 237710.000
============ ============ ============
552552.073 516070.397