‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Commercial Name ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺧﻠﻴﻞ ﺑﻦ ﺧﻠﻔﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﺟﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ‬

Legal Type Individual Firm / Merchant ‫ﺗﺎﺟﺮ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

Head Q Samad Ash Shan / Al-Mudhaibi / North Al ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺳﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
Sharqiya Governorate
P.O.Box: 423 Postal Code: 423 423 :‫ﺭﻣﺰ ﺑﺮﻳﺪﻱ‬ 423 :‫ﺏ‬.‫ﺹ‬
Telephone: 968 0 968 0 :‫ﻫﺎﺗﻒ‬
Email: :‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Establishment Date: 17/10/2011 17/10/2011 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
Registration Date: 17/10/2011 Active ‫ﻧﺸﻂ‬ 17/10/2011 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Expiry Date: 16/10/2026 16/10/2026 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Fiscal Year End: 31/12 12/31 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
Cash Capital: 4,500 4,500 :‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪﻱ‬
Kind Capital: 0 0 :‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ‬
Total Capital (Omani Riyal): 4,500 4,500 :(‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﻠﻲ )ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬
No. of Shares: 0 0 :‫ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺳﻬﻢ‬

Registered Commercial Activities ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

474201:Retail sale in specialized stores of household ،‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬:474201
appliances (radio, television etc.) (‫ﺇﻟﺦ‬.. ‫ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 1 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 1 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Registered Commercial Activities ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 1 1
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

952201:Repair and maintenance of refrigerators, washing

‫ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺎﺕ‬:952201
machines and air conditioners)
ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 3 3
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

251106:Aluminium workshops ‫ﻭﺭﺵ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬:251106

ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 1 1
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

162207:Manufacture of various wooden products (carpentry

(‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ )ﻭﺭﺵ ﻧﺠﺎﺭﺓ‬:162207
workshops)
ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 1 1
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

410001:Construction of buildings (general constructions of

(‫ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻴﺪ )ﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺮ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬:410001
residential and non-residential buildings)

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 2 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 2 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Registered Commercial Activities ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬

ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 2 2
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

960201:Hair trimming and cutting , hairdressing, shaving

‫ﻗﺺ ﻭﺗﺼﻔﻴﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ‬:960201
and beard trimming for men
ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 1 1
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

475903:Retail sale in specialized stores of household ‫ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ‬:475903
appliances (refrigirators, kitchen equipment etc.) (‫ ﺇﻟﺦ‬... ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬
ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 1 1
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

251105:Manufacture and installation of metal products

‫ﺻﻨﻊ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺫﺍﺗﻬﺎ‬:251105
made of parts in the same unit used in construction such as
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﻭﺍﻟﻤﻈﻼﺕ ﻭﺃﺷﻐﺎﻝ‬
doors, windows and their frames, shutters and gates (metal
(‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ )ﻭﺭﺵ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩﺓ‬
workshops)
ISIC Registration Date: 28/04/2017 28/04/2017 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

Number of POA Registered: 1 1
:‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬

License Required: Yes ‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 3 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 3 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Places of Activities ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬

Reg. Date: 31/10/2011 ID: 23130107 23130107 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 31/10/2011 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Al Mudaybi / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya Governorate ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻰ‬

251105:Manufacture and installation of metal products made of ‫ﺻﻨﻊ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺫﺍﺗﻬﺎ‬:251105
parts in the same unit used in construction such as doors, windows ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺴﻼﻟﻢ ﻭﺍﻟﻤﻈﻼﺕ ﻭﺃﺷﻐﺎﻝ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
and their frames, shutters and gates (metal workshops) (‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ )ﻭﺭﺵ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩﺓ‬

Reg. Date: 18/12/2011 ID: 23772092 23772092 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 18/12/2011 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Al Mudaybi / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya Governorate ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻰ‬

251106:Aluminium workshops ‫ﻭﺭﺵ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‬:251106

Reg. Date: 03/12/2011 ID: 23393810 23393810 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 03/12/2011 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Al Mudaybi / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya Governorate ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻰ‬

960201:Hair trimming and cutting , hairdressing, shaving and beard

‫ﻗﺺ ﻭﺗﺼﻔﻴﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎﻝ‬:960201
trimming for men

Reg. Date: 22/02/2015 ID: 40748513 40748513 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 22/02/2015 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Samad Ash Shan / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺳﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻥ‬

474201:Retail sale in specialized stores of household appliances ،‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬:474201
(radio, television etc.) (‫ﺇﻟﺦ‬.. ‫ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬

475903:Retail sale in specialized stores of household appliances ‫ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ‬:475903
(refrigirators, kitchen equipment etc.) (‫ ﺇﻟﺦ‬... ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 4 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 4 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Places of Activities ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬

Reg. Date: 29/09/2015 ID: 44493964 44493964 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 29/09/2015 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Samad Ash Shan / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺳﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻥ‬

410001:Construction of buildings (general constructions of

(‫ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻴﺪ )ﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺮ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬:410001
residential and non-residential buildings)

Reg. Date: 10/05/2015 ID: 42232531 42232531 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 10/05/2015 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Khadra Bani Daffa / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺧﻀﺮﺍﺀ ﺑﻨﻲ ﺩﻓﺎﻉ‬

952201:Repair and maintenance of refrigerators, washing machines

‫ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺎﺕ‬:952201
and air conditioners)

Reg. Date: 05/11/2014 ID: 38473135 38473135 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 05/11/2014 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Samad Ash Shan / Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺳﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻥ‬

162207:Manufacture of various wooden products (carpentry

(‫ﺻﻨﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ )ﻭﺭﺵ ﻧﺠﺎﺭﺓ‬:162207
workshops)

Reg. Date: 05/11/2014 ID: 38473119 38473119 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 05/11/2014 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Qalat Al Awamir / Izki / Al Dakhiliyah Governorate ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬/ ‫ ﺇﺯﻛﻲ‬/ ‫ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﺮ‬

952201:Repair and maintenance of refrigerators, washing machines

‫ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺎﺕ‬:952201
and air conditioners)

Reg. Date: 01/01/2022 ID: 45841575 45841575 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 01/01/2022 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya Governorate / ‫ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬ ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 5 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 5 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Places of Activities ‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ‬

License Reference: L1688983 L1688983 :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

Issue Date: 01/01/2022 01/01/2022 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
Expiration date: 01/01/2023 01/01/2023 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
952201:Repair and maintenance of refrigerators, washing
‫ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﻴﻔﺎﺕ‬:952201
machines and air conditioners)

Reg. Date: 28/12/2021 ID: 45840130 45840130 :‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ 28/12/2021 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Al-Mudhaibi / North Al Sharqiya Governorate / ‫ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬ ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬/ ‫ ﺍﻟﻤﻀﻴﺒﻲ‬/ ‫ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ‬

License Reference: L1684830 L1684830 :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

Issue Date: 28/12/2021 28/12/2021 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
Expiration date: 28/12/2022 28/12/2022 :‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
410001:Construction of buildings (general constructions of ‫ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺸﻴﻴﺪ )ﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﻴﺮ‬:410001
residential and non-residential buildings) (‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬

Partneoard Members/Authorized Managers ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬/‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ‬

Name KHALIL KHALFAN NASSER SAIF AL SHARJI ‫ﺧﻠﻴﻞ ﺧﻠﻔﺎﻥ ﻧﺎﺻﺮ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Nationality: Sultanate of Oman ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
ID Number: 8155901 8155901 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Passport No.: GG7475252 GG7475252 :‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬

Designation: Owner ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ :‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬

Registration Date: 17/10/2011 17/10/2011 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 6 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 6 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Authorized Managers and Signatories ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﻦ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

Name KHALIL KHALFAN NASSER SAIF AL SHARJI ‫ﺧﻠﻴﻞ ﺧﻠﻔﺎﻥ ﻧﺎﺻﺮ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‬
Nationality: Sultanate of Oman ‫ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬ :‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
ID Number: 8155901 8155901 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬
Passport No.: GG7475252 GG7475252 :‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
Designation: Owner - Sole ‫ ﻣﻨﻔﺮﺩ‬- ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ :‫ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Authorization Type: Full ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ :‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Authorization Limit: Unlimited ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ :‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
Registration Date: 17/10/2011 17/10/2011 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

Allowed Imported Items ‫ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩﻫﺎ‬

Household Appliances (Radio, Television, Refrigirators, ‫ ﻣﻌﺪﺍﺕ‬،‫ ﺍﻟﺜﻼﺟﺎﺕ‬، ‫ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬، ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ )ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
Crockery Etc) (‫ ﺍﻟﺦ‬... ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 7 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 7 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
 ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Commercial Registration
Certificate

CR Number 1124771 1124771 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Note: :‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
This certificate is digitally signed. .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ‬
This certificate has been signed and certified using a Digital
‫ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻭﺍﺭﺩ‬
Signature Certificate as specified under The Electronic Transactions
‫ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﺭﻗﻢ‬
Law of the Sultanate of Oman issued by His Majesty’s Royal
.(2008/69)
Decree (69/2008).

To check the validity and authenticity of the digitally signed ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺪﻗﺔ ﺭﻗﻤﻴًﺎ ﻋﻦ‬
documents and certificates, please check the online service of ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺫﻟﻚ‬
National Digital Certification Center at ( www.oman.om/tam ). .( www.oman.om/tam ) ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬

The information in this commercial registration is registered based

on the Commercial Registration Law No. (3/1974). The commercial .(1974/3) ‫ﺗﻢ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺭﻗﻢ‬
registration owner is obligated to obtain the approval of the ‫ﻭﻳﺴﺘﻠﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻜﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ‬
competent authorities before the commencement of any economic ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻣﻘﻴﺪًﺍ ﺑﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻮﻯ‬
activity when the activity is restricted by prior consent, including the .‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﺓ‬
introduction and operation of foreign labor force.

This certificate proves that this commercial registration has a

membership of Oman Chamber of Commerce and Industry for only ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺗﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻟﻤﺪﺓ‬
one year from registration date. .‫ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

The Commercial Registration and the CR certificate are not

‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔً ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
considered as an approval or a warranty for a license of bringing in
.‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
labour.

The Commercial Registration does not grant an approval or a

‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎً ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺇﻗﺎﻣﺔ‬
guarantee for obtaining an investor's residence permit in the
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬
Sultanate of Oman.

The Commercial Registration is not considered as an approval or a ‫ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ﻗﻮﻯ‬
warranty for a license of bringing in labour. .‫ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﻓﺪﺓ‬
: ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

HAMDA HAMDAN
‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
Page 8 of 8 8‫ﻣﻦ‬ 8 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
07/06/2022

Email: investeasyhelp@moci.gov.om: ‫ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬,

Investors Service Department Website: www.investeasy.gov.om :‫ﻣﻮﻗﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
F: http://facebook.com/investeasy.oman, T: twitter.com/invest_easy, call center: 2481 7210 :‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬