Salahuddin Ahmed
Salahuddin Ahmed
Salahuddin Ahmed
:::
''.-ffi
e{.*re
#
!#
B
.i,g
t:*
, a1&]j
ra:
{+irtli
f, **
t f{{ri
6".1111,/.r
${\o' ''
#'}t-t'
S*nlg i
I !t X"v)I
tl$.\a!
7jt
\},\?H
h,r,rl
[1;fr1
&1Wr\
f,
{r
An lntrodqcJotY Reader
BANtiLABESH
NATIONAL CULTURE AND HERITAGE
=: ted bY
A, F, Salahuddin Ahmed
Bazlul Mobin ChowdhurY
A, Majeed Khan
Abdul Momin ChowdhurY
Syed Mohammad Shahed
UniversitY
Press
Limited
In association with
.stl.,,
,.*^:f "h
W
The L niversitr Press Limited
,-1 B lGreenRoad
RH Home Centre (Level 3) ! , r;'rrf r'
Sulte No. 224-239
Tejgaon, Dhaka 1215
Phone: (+8802) 44815288-9
Mobile: (+880) 19 17 7 337 4l
E-mail: info@uplbooks.com.bd i1 \r Ee+
Website: www.uplbooks.com
^;,-;;;*
First UPL edition: ldY 2022
Flrst published 2004
Alt rights are reseryed. No part of this publication may be reproduced or,transmitted
in aiy form or by any means without prior permission in writingfrom the publisher'
Any'pirson who does any unauthorized act in relation to this publication may be
liable to criminal prosecution and civil claims for damages'
Cover artwork is an original paintingby S'M. Sultan (208 x 126 cm, 1990)
Courtesy: Barrister Mainul Hosein's personal collection
Digitization support for the updated and reyised manusqipt: AKM Sharfuddin'
Director, Students Placement 6 Alumni Ofice of IUBAT
Citation guideiine:
Ahmed, A. F. Salahuddin, Bazlul Mobin chowdhury, A. Majeed Khan, Abdul Momin
Chowdhury, and Syed Mohammad Shahed, eds. Bangladesh National Culture and
Heritage: An Introductory Reader. Dhaka: The University Press Limited (UPL),2022.
| - "(Hd
L-.si U.ru ki-'-:d
Contents
' viii
- ',Lrp,s, Monuments, Figure, Plates and Paintings
xi
, : -:-r.. BOafd
xiii
.'.:':itol-s
. .,..:irAtiOn xv
- -: iuction
3angladesh History and Culture: An Overview
'. F. Salahuddin Ahmed
7
land and PeoPle
9
Phvsical and Anthropoiogical Geography
-,troun Er Rashid
2l
Ethnic DiversitY in Bangladesh
.,,tshanta Tripura
;'.;:itnuddin Ahmed
Lecent Archaeological Discovery: Wari-Bateshwar
81
ll
Vi Bangladesh National Culture and Heritage
ANCIENT BANGTADESH
tl
Fctritieal Flistory
Abdul Momin Chowdhury
Background
-. .:e e arliest period, Bengal was knolvn
to be inhabited by several groups
:eople whose names then came to be associated with the area thev
abited. Thus the ancient janapadas of Vanga, pundra, Radha, and
,. -r!1a were inhabited by non-Aryan ethnic groups bearing those names.
--rdra roughly comprised the territories of northern Bangladesh and
.:-:: of northern West Bengal, whereas Gauda denoted parts of central
. .st Bengal. Radha included the southern part of present West Bengal.
'.rqa
denoted the major portion of present Bangladesh: its southern
.: southeastern districts. Samatata was an importantyanapada in the
..:rs-\,leghna region of southeastern Bangladesh (the Comilla-Noakhali
::.r). The name of this janapada was purely descriptive and had no
:nection to ethnicity. The Chittagong region and its adjacent areas
r':e known by the name of Harikela. The existence of these ja napadas
a
rd!fl]]Ilt
-
i5 111srr 11 iron-r ihe later \-edic litet-;':itrc 'i! '1ic;: ''-l--:-- -::i r'' . -
p.opie.
' :"-
ArYan intluence came to be felt rn the ntrrth\\'!-'':":l '-:r':
India in the middle of the second millennium BCE
5'::: '- ''' -
timelortheAryanstoreachtheeasternlrntit:ot.ihc.r.n'.:..,,:..'..,.
the people of Bengal felt the tide of An'anization
quite 1a:e :: ::- - -
the 5th century BCE,Aryans pushed into Bengal iiom
the
"ri:r *'r: ::
hoie
rIUrc o- !F;-
!'- - -' t=
which it took about one thousand years to Aryanize the
rt'ryanlze LrIe rt
\\
Bengaf it had become lee:'. - :.
tih. time Aryan influence reached India' Thus the pre- \nan c'':':. -'
its long marctr through northern
-crltor.
of the people of Bengal were rooted deeplr; even
: ::-
in the
life anc ;-:-'-=
Aryan influence, they retained many elements in their
that were non-Aryan and even definitely pre-Aryan'
settler::c:::' ---
Stone tools provide the earliest evidence of human
Bengal.Pre-historicStoneimplementshavebeendiscoveredinr-.:._.
and Bu::'" ''
parti of West Bengal in the disiricts of Midnapur' Bankura'
^But
it is difficult to determine, even approximately' the 1i6g '"; r
have taken :'''-'
the people using them first settled in Bengal' It might
to,ObO y.ar, (o..r,.n more) ago' The original
settlers were the floi-:-1' r
ethnic groups-Nishadas or Austric or Austro-Asiatics-rvho
a:' :-
,.pr.r.Irt"diy the primitive peoples known as Kola' Bhil' Santal' S'i '' -
prrli.rdu, etc. At aiubsequent age, peoples of two other ethnic s:-:'-'
settled in Bent''
whose language was Dravidiutt uttd Tibeto-Burman
1960s ha'e lurr'-' - ' -
T-fr" ur."huJological discoveries made during the
in certain Pa:-- j
evidence of a comparatively high degree of civilization
Bengal, even as .uily u, the beginning of the first
millennium BCE-' :
r-a'-'
p.rliup, even earlier. Discoveiies at Pandu Rajar Dhibi in the
Bengal a:-- -'-
ifr" e;uy river (near Bolpur) in Burdwan district of West
have th:- ''
several other sites on the Aiay, Kunar, and Kopai
Rivers
a fresh light on tsengal's pr.-i,i'tory' Pandu Raiar
Dhibi is the ru:: -
a trading"township, which carried on trade not
only with the inte :' ' :
u'orld'
regions If mdiu b.rt ulro the countries of the Mediterranean
It is evident from the Vedic literature that the Aryans regardec: ''
peoples they met in Bengal as barbarians' But evidence
of the hrE:'::
in West Bengal proves be1'oni '-
-ut..iul culture that has cime to light it must be " :
doubt the invalidity of the Aryan idea' At the same time'
that the gradual establishment of Aryan settlements
in Bengal profou: *
affecteditsculture,andthattheprocessofgradualAryanizationfLl].:.-
of the region .. =
the prime point of interest in the subsequent history
ffi.
' Political History 107
..::orv- of ancient Bengal fiom the 4th century CE onward, which is more
. -ess clear to us from the written records, is the history of politicai and
.*-:ural Aryan domination.
Greek and Latin sources from the 3rd century BCE to lst century
: reter to a state in eastErn India called "Gangaridae" in Greek and
l:egaridai" in Latin. According to these sources, this state was very
. :-',i18 militarily. Schclars have located "Gangaridai" in parts of southern
. : southeastern Bengal, adjacent to the mouths of the Ganges (i.e., the
: :..qlrathi and Padma).1
-\n rnscription written in the Brahmi script found during excavations
-, :ie site of the city of Pundranagara-now known as the ruins at
, i.:asthangarh in Bogra district-bears testimony to Maurya rule in parts
: 3e ngai in the 3rd century BCE. This inscription, the earliest epigraphic
::,'-rid tound in Bangladesh, establishes the site of ancient Pundranagara.
. -:iranagara is thus the earliest known urban settlement in Bangladesh.
-.:,-:aeological excavations have indicated the continuing existence of
'--: urban administrative and cultural center throughout the ancient
. . - .,J and up io the 12th century CE. The fragmentary Brahmi inscription
-
:.::S to relief measures, such as the distribution of paddy and money,
. .rou1d be undertaken by the administration during natural disasters
- : ::r. collection of the distributed paddy and money when good days
': . *rr. This proves that famines and natural disasters are old companions
, .= reople in this part of the world. The idea of later returning the relief
.:.:-a1s indicates mutual respect between the administration and the
-..:istered.
- -
...e -\rthasastra of Kautiliya from the 3rd century BCE refers to the
,. : - ::ance of the fine cotton fabric of Vanga (southeastern Bengal) for
'-
-: .:roughout India. The Greek and Latin writers also mention it. Thus
--:' re emphasized that the tradition of weaving fine cotton cloth goes
-
- -.. :. a ven early period. It was this item from southeastern Bengal that
:,r-: i ',r orldrvide fame in the 16th and 17th centuries CE as the "muslin"
: :'::ial, and specifically of Dhaka. It may also be mentioned here that the
-- r.. -.-S of terracotta plaques is a very old artistic tradition in Bengal; they
'
- : :'..e r been discovered in the excavations at Pandu Rajar Dhibi.
. tiupta R.ule
.-
: ... ):on'of Bengal from the fall of the Mauryas in the 2nd century BCE
.-.. :r:e of the Guptas in the 4th century CE is obscure. The discovery
I -_ -::L
tlioeautrru1terra.ottarrgurinesda::]q:i::r]::::-.:.::-:]-._]-::.-
at-\lahasthangarh,Tantralipti.andC:r;:c::,i.:_i::,-..r-..,-:.::,.-: _-:-._
continued to flourish during the Sunga and I\*::::r r:r- l: - ,:_ - _
the first two centuries of the Christian Era the rrh..lr,.,: -c_.:.- ::. -_
was organized into a por,r'erful kingdom r'itl-r its capira, ;: t :,-...
- -.. -
market town on the banks of the Ganges. Durinq thrs tinre. .... . :.;, i : _: , , :
of widespread trade between Bengal and china as iiell rS trim;r - *r :
The Milinda-Pattha mentions Vanga in a li.t .rinrtnrrnr. -, ..r...r :. .:
ships congregated for the purpose oftrade.
it is likelythat on the ete of Gupta expansion under Sa:::.--ir:._, ,
in the 4th century CE Bengal remained di'ided into indepe .c:rri :.: :
By about the middle of the 4th century cE, ho*'er-e., lnosi i...:.: :. '
states had came under Samudragupta's rule. Samatata ( the ir.,:-... l. :.. -
-
region comprising Comilla-Noakhali area) rernained or,rtsrdc :.,: . _ :
but was reduced to the status of a tributary state. Santuo::g,.:-.-:.
and successor chandragupta II consolidated his possessirr:S -r-. .i.: :,
and waged wars against the Vangas. Gupta suzerarntr- (r-,,i: >::-._,,--
might haye come at a later stage; by the end of the 6th ;r:-..*- _
this area appears to have been ruled by a king lr,hose Diilri ;.._-,:_ ,
for its trade and commerce, in which Bengal had its due share. lir .' -. - . ,
visitor Fa-hien states that Tamralipti (modern Tamluk in \l:: .- -'
Political Historv 109
',','-st
. Bengal) was the great emporium of trade in eastern India.
- .r:\'of large numbers of Gupta and imitation Gupta coins in
:-,::-ate the economic wealth of the region under the Guptas.
r::rnrj is also remarkable for religious tolerance. The imperial Gupta
r:srrhc embraced Brdhmanism and sryled themselves paramabhagavatas
:.:-,.;.:lr-atas, but also pa patronized Buddhiism and ]ainism. The people
r;r. ri enior-ed an environment of religious tolerance and coexistence
.. , -s belieft. The artistic excellence of the Gupta age is well known,
. .... -.renced the artistic tradition of Bengal. The Gupta School inspired
-... school ofsculptural art.
-:--::,e oi the Gupta Empire, the invasions of the Hunas, and the
;::n'and exit of Yasodharman on the political stage of northern
'. '::r
sreat shocks for eastern India. In the first half of the sixth
,- F. south and east Bengal shook offthe suzerainty of the Guptas
: r3r1 importance as an independentkingdom underlocal rulers-
-:.::,-rn.) of \,'anga. Meanwhile, the Maukharis rose to '- rprominence
- -___-_^-_^--
:.:.:ra1 part of northern India and the later Guptas held sway over
:- .,restern and northern Bengal. There was a long, drawn-out
-- a: retl\'een the Maukharis and the later Guptas for the possession
=
. ..::ra (southern Bihar) and parts of western and northern Bengal.
. ',,, -::ds
-1. +]
the^ close
-l^-^ ^tr +L^
of the sixth CE, al-
^:--+L century -n r-i,- -r -
the- kingdom of. Gauda
^
- :rt:.r in parts of western and northern Bengal under the rule of the
, : j -:.as. But by the beginning of the seventh century, Gauda emerged
--^--^o---
-. ... -::dependent kingdom under Sasanka, with Magadha part of his
- .:.:.,ts. There is no doubt that Sasanka occupies an important place
- : :.:ston- of Bengal. He is the first
known king of Bengal to extend
, :.::o1 over territories far beyond the geographical boundaries ofthe
.--!!. 11u aLlrrrrpLru LU cJL4utilrl d 1\urtrl lllulall erIIpIIe alr(J presgryeo
-:e:endence of the Gauda Empire against a very powerful adversary,
- -:, :^.",,'ardhana,
-'-..-,lL^-^ .,,L^ f^...^J^l
who founded a^ -,^^r ^--^-^:,-- embracing
vast empire -,--1-
.-
practically all of
- --:rt .:r TnJi.
India and n.*+" o^,,r'l^^-- T-l:^ T+
"-l parts ^f of southern India. It was no rrrL4rt
vYor rrv ^L:^--^,-- ----
mean 4LltttYgttlgllL
achievement
..: tart ofSasanka to have preserved his independence against such a
=::u-l adversary. For a king of Bengal, it was a great show of strength to
,
-
soon eclipsed by Lalitaditya of Kashmir. The Kashmiri hi sto: r:: :.. - - .
Political Historv 111
-;.:r: i,,-, ive Gauda kings who were defeated by Lalitaditya; this clearly
- :. : :. of political disintegration in Gauda, which became a field
: s a state
, .:'-.iie tor local
chiefs who took up independent rule in the absence
' ...", ;-ntral authority. The successive foreign invasions destroyed the
: :.- equilibrium and'hastened the process of disintegration.
. .= :..ndition of Bengal towards the middle ofthe 8th centuryCE, before
" : ' ::
-.i Gopala, was mentioned in one of the Pala records (Khalimpur
" ::,:-ate) as a state of matsyanyq)am. Taranatha, the Tibetan monk
- i: r:. a history of Buddhism in India in 1608 CE, confirms this and
- -::
:-''en' Ksatriya, Grandee, Brahman and merchant was a king in his
-
: - -se (or in the neighbourhood) but there was no king ruling over
' : - *r..1'. ' Gopala, the founder of the Pala dynasty, emerged as the ruler
- . .:..s ;haos, and, as mentioned in the Pala copperplate, put an end to
' : .':.: ,r: Iarrlessness (matsyanyayam).
- . ::rskrit term matsyanyayam has special significance. Kautiliya's
.,,.-i..ir erplains the term as follows: when the law of punishment is
- :r3\'irflce, it gives rise to such disorder as implied in the proverb of
-' : : - i.. the larger fish swallows a small one, for in the absence ofa law-
:-
-
- - -: . ruthority the strong will swallow the weak. The contemporary
:
: - - :. - :i. uses this term to describe the prevailing political situation in
r : - . -. . >:ruation of complete lawlessness originating from the absence
- : r.r-{ ruling power capable of enforcing law and order. Gopala
:- :-.:r :t the helm and succeeded in putting an end to this state of
- ::
r'.ess of Gopala's rise to power has been a matter of controversy
:
- :
:-:iLrrians. Some have argued that the people elected Gopala as
. , - "--.: ":d one has gone so far as to say,
" : -: ::,. niddle of the eighth century A.D. a heroic and laudable effort
- :,.j: to remedy the miserable state of things. The people at last
': -. ::* ::at all their troubies rvere due to the absence ofa strong central
.- - :, andthis couldbesetuponlybyvoluntarysurrenderofpowers
: ::':uiar leader by the numerous chiefs exercising sovereignty
- -.=..:::: parts of the country. [...] It is not every age, it is not every
-,'. : ::-li can show such a noble example of subordinating private
- -: -:: : :-- public welfare.2
frl6out going into the details of the controversy, it may be said that
Cryh c,me to occupy the throne at a time when there was chaos and
dh*n and he must have had the support of a group of influential people
Il2 Bangiadesh National Culture and Heritage
3 Chowdhury, 1967:8-],2.
=
- . :-apaia may have pushed his empire in other directions as well, one
-.- r. - be certain about the magnitude of success. In the second phase of
'- : :::rartite struggle, Dharmapala once again tasted reverses. But there is
' . :oubt that he succeeded in maintaining his hold outside Bengal and
: -.:. Dharmapala's name stands out in the annals of the Pala dynasty
.: : ire ?t conqueror, under whose leadership Bengal's influence came to
. .'.-i in northern India for quite some time.
)rarmapala was a devout Buddhist and a great patron of Buddhism.
j: .s credited with the foundation of the Vikramasila monastery at
.,::::rghata (6 miles north of Colgong and24 miles east of Bhagalpur
: ..:ar), which was one of the most important seats of Buddhist learning
' .:.:ia tiom the 9th to 12th centuries CE. He also founded the Somapura
. --:r'ihara at Paharpur (in Naogaon district of Bangladesh), the largest
:
-*::ist monastery in the Indian subcontinent (about 1000 feet square),
--: :. second largest in the world. Its square floor plan with an open
, -:. rir the middle, the center of which is occupied by a cruciform central
': . built in gradually receding tiers, set the architectural pattern for
- - ..:ic construction in the southeast Asian countries, especially Myanmar
, - : -:donesia. The terracotta plaques decorating the wall surfaces at
: , - .::ur are of exquisite quality, and portray scenes from the every day
. . :re people of Bengal in addition to religious subjects. The Paharpur
: ,.'r-es stand out as the finest specimen of this age-old art of Bengal.
- :'.'apaIa, the son and successor of Dharmapala, maintained his father's
- - : : r s i\-e policies, and during his reign the struggle for supremacy over
.
- - r;rr India continued. He may have had some initial success, but
. - .:elv the Gurjara Pratiharas succeeded in establishing their empire
,' -'..:auj and the adjacent territories. The Pala Empire extended in other
, : , .. --,nS, however, towards the southl,vest into Orissa and towards the
-
;hI----_
114 Bangladesh National Culture and Heritage
-,
-opachandra, Dharmaditya, and Samacharadeva, are preserved
. . lpperplates. It cannot be ascertained whether Sasanka,s empire
- -:.:-J southeastern Bengal. When the later
' : -:: in rvestern Bengal, southeastern BengalGuptas captured power
saw the emergence of
: :.- ijsa kings. We know about three generations of Khadga kings
' :.--:d Samatata (the Comiila-Noakhali area) from their capital at
Culture and Heritage
tsangladesh National
116
near Comilla)' Two
sen:r-
(identified with Badkamta Rata' dr€ d::
Karmanta-vasaka
Lokanatha and Sridharana
independen'ft*a"'"w tnitf''
known to have J";t;;f iu*'i"" in the 7th century cE' uni<:
"ltd and mighty kingdom
u'
Southeaster" Btn;;i;'g"d 1-h5t
capital was at Devapan
e:'
Cg' Tireir
the Deva dynasty i"
thg exact location of
rvhich ''
'it'st;'t"it"ty
M"t';;i'-il*J'u'"u' \'ira'ie" '
(a crty in the
Deva rulers (Santideva'
of :
not Yet settled)' they were contempor;r::
'"";';;;;;tions
Anandadeva, una en'uf;;;'i'*itJt"ttatatar ;: :
Bihar and northern
*ho held sway' over
of the early Pala ningi goaattots' and under their patron:='
western Bengal' Tht'ff;";';"tt important Budo::':
area ,or" irrto p.omirarra"a as an €XC&1'&11qr r- :
the Mainamati tflroush archaeological
cultural center' Tht
";;;"tut'f"a of u few"e"ddhist viharas (Budii:i'
p'""t'il;:;;;; \.'": -'
at Mainamat' namelY Salban Vihara'
relieious und educatij"i tsttoiitnments)' their near
:
Bibliography
......lidhury,A.M,196T.DynasticHistoryofBengal.Dacca:AsiaticSocietyofPakistan.
..Buddhist Bengal and after." In Debiprasad chattopadhyay (ed.), History
. r:. T. 1976.
,ind Society. Calcutta: K. P. Bagchi & Co'
. .. *rrdar, R. C. lg7 2. History of Ancient Bengal' Calcutta: G' Bharadwaj'
.'.ldar,R.C.,ed.1943.TheHistoryofBengal,l,ol.1(HinduPeriod).Dacca:University
.ri Dacca.
fF--'