Black

Warning STEP 3 Performing a Blood Glucose Test is because your blood glucose level changes faster in your fingertip than in the
• Do not eat the test strips. They are only for use outside the body (in vitro). alternative sites. These differences may cause you to make the wrong therapeutic Warranty
• Choking hazard. Small parts. Keep away from children under the age of 3 years. You are now ready to test your blood glucose. Read the “Getting a good blood drop” decision, producing adverse health effects. Read the following section before you test
Roche warrants that your Accu‑Chek Guide test strips will be free from defects in
• Use of this device on multiple patients may lead to transmission of Human section of this package insert if you have problems or are new to testing. from alternative sites.
materials and workmanship until the product expiration date printed on the label if the
Immunodeficiency Virus (HIV), Hepatitis C Virus (HCV), Hepatitis B Virus (HBV), or Procedure IMPORTANT test strips are used and stored in the manner described in this package insert and in
other bloodborne pathogens. 1. Wash your hands with warm, soapy water and dry thoroughly. • Talk to your healthcare professional before you test from alternative sites. your Accu‑Chek blood glucose meter User’s Manual. If, prior to the expiration date of
2. Insert the metallic end of the test strip into the meter. The meter turns on. • Only fingertip samples should be used to calibrate a continuous glucose monitoring
Limitations On the Accu-Chek Guide and the Accu-Chek Guide Link meters, Preparing (CGM) device or to make insulin dosing calculations.
the test strips, there is a defect in materials or workmanship, Roche will replace the
test strips free of charge. Your sole and exclusive remedy with respect to the test strips
Test Strips • Do not use the meter at high hematocrit levels above 65 % or low hematocrit levels to test appears on the display. You may perform a test from the palm or upper arm: shall be replacement. Any warranty claim should be directed to the Accu‑Chek
FOR SINGLE PATIENT USE ONLY below 10 %. On the Accu-Chek Guide Me meter, a flashing drop appears on the display. • immediately before a meal. Customer Care Service Center at 1‑800‑858‑8072.
• Not for use in diagnosis or screening of diabetes mellitus. • while fasting.
Cat. No. 07453701 / 07453710 / 07453736 / 07453744 / 08053723 / 08256292 3. Check the Use By date on the test strip container. Do not use test strips past the THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE OF ALL OTHER WARRANTIES, AND ROCHE
• Not for neonatal use.
Use By date. You may NOT perform a test from the palm or upper arm: MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT
Important Information • Abnormally high concentrations (greater than 5 mg/dL) of ascorbic acid (vitamin C)
4. Use the lancing device to get a blood drop. • up to 2 hours following a meal, when blood glucose values can rise quickly. LIMITATION THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
may cause inaccurate results. High-dose vitamin C therapy that would result in
NOTE: In this package insert the term “blood glucose” is used when referring to 5. Touch the yellow edge of the test strip to the blood drop. Do not put blood on top • after injecting bolus insulin, when blood glucose values can decrease rapidly. PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ROCHE BE LIABLE TO THE PURCHASER OR
abnormally high concentrations is typically prescribed by a healthcare professional.
“blood sugar.” of the test strip. • after exercise. ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL OR
If you are not sure if this applies to you, please check with your healthcare
On the Accu-Chek Guide and the Accu-Chek Guide Link meters, remove • if you are sick. PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PURCHASE
Intended Use for the Accu-Chek Guide Meter professional.
your finger from the test strip when Analyzing appears on the display. • if you think your blood glucose is low (hypoglycemia). OR USE OF THE TEST STRIPS. NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
The Accu-Chek Guide blood glucose monitoring system is comprised of the Accu-Chek • Do not use the meter system to measure blood glucose in people who are
On the Accu-Chek Guide Me meter, remove your finger from the test strip • if you sometimes do not notice when your blood glucose is low. A PARTICULAR PURPOSE, IF ANY IS IMPLIED FOR THE SALE OF THE TEST STRIPS,
Guide meter and the Accu-Chek Guide test strips. experiencing cardiovascular collapse (severe shock) or decreased peripheral blood
when the flashing hourglass appears on the display. If your blood glucose result does not match how you feel, perform a fingertip test to SHALL EXTEND FOR A LONGER DURATION THAN THE EXPIRATION DATE OF THE TEST
flow.
The Accu‑Chek Guide blood glucose monitoring system is intended to quantitatively confirm your result. If the fingertip test result still does not match how you feel, contact STRIPS.
• Do not use during or soon after xylose absorption testing since xylose may cause Failure to move your finger away from the test strip could give inaccurate test
measure glucose in fresh capillary whole blood from the fingertip, palm, and upper arm inaccurate results. Xylose absorption testing is performed under the supervision of a your healthcare professional. For more information on testing from alternative sites, Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the
results.
as an aid in monitoring the effectiveness of glucose control. healthcare professional. Ask your healthcare professional how long to wait after contact the Accu‑Chek Customer Care Service Center at 1‑800‑858‑8072. exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation and
The Accu‑Chek Guide blood glucose monitoring system is intended for in vitro 6. The test result appears on the display. exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, which
xylose testing before performing a blood glucose test.
diagnostic single patient use by people with diabetes at home. • Not for use on critically ill patients, patients in shock, dehydrated patients, or
7. Take the test strip out of the meter. Put the lancet and the test strip in a Performance Characteristics vary from state to state.
puncture‑proof container, such as a biohazard container.
The Accu‑Chek Guide blood glucose monitoring system is intended to be used by a patients in a hyperglycemic-hyperosmolar state, with or without ketosis.
single person and should not be shared. • This system has not been tested at altitudes higher than 10,150 feet.
8. Wash your hands thoroughly with soap and water. Test principle: The blood glucose monitoring systems are plasma calibrated to allow
easy comparison of results with laboratory methods. Blood from your fingertip reacts
Additional Information
Getting a good blood drop
This system is not for use in diagnosis or screening of diabetes mellitus, nor for with the chemicals in the test strip to create a harmless electrical current in the test The User’s Manual contains more information.
neonatal use.
Before You Start Testing If you have trouble getting a good blood drop, here are some tips: strip. The meter reads the current and gives you the blood glucose result. For questions, contact the Accu‑Chek Customer Care Service Center toll‑free at
Alternative site testing should be done only during steady-state times (when glucose is • Carefully read and follow all instructions in the package insert when testing your Fingertip testing Sample size: 0.6 μL 1‑800‑858‑8072. We offer assistance in many languages.
not changing rapidly). blood glucose. • Wash your hands with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. (Warming
Test time: <4 seconds References
• The Accu‑Chek Guide test strips are for testing fresh capillary whole blood. your fingers can increase blood flow.)

09074937004-0323
The Accu-Chek Guide control solutions are for use with the Accu-Chek Guide blood System measuring range: 20–600 mg/dL 1. FDA Public Health Notification: “Use of Fingerstick Devices on More than One Person
• Your hematocrit should be between 10–65 %. Ask your healthcare professional if • If you use an alcohol wipe, make sure the testing site is dry before getting a blood
glucose monitoring system to check that the meters and test strips are working Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens: Initial Communication, (2010).
you do not know your hematocrit. drop. User performance study: In a study conducted at 2 sites with capillary blood
together properly and that the test is performing correctly. Update 11/29/2010.” https://downloads.regulations.gov/FDA-2016-M-0035-0003/
• If you have poor circulation, testing your own blood glucose may not be right for • Let your hand hang by your side. (This increases blood flow.) samples, the following results were obtained by untrained patients:
content.pdf. Accessed December 13, 2021.
Intended Use for the Accu-Chek Guide Link Meter you. Ask your healthcare professional. • Squeeze your finger at the knuckle for 3 seconds, then let go. Repeat.
Results for glucose concentrations less than 75 mg/dL 2. Klonoff DC. Improving the safety of blood glucose monitoring. J Diabetes Sci
The Accu‑Chek Guide Link blood glucose monitoring system is comprised of the • Prick your finger, and then squeeze at the knuckle to form a blood drop. Do not
Accu‑Chek Guide Link meter and the Accu‑Chek Guide test strips. Test Strip Storage and Handling squeeze too hard. within ±5 mg/dL within ±10 mg/dL within ±15 mg/dL
Technol. 2011 Nov 1;5(6):1307-11. doi: 10.1177/193229681100500601. PMID:
22226247; PMCID: PMC3262696.
The Accu‑Chek Guide Link blood glucose monitoring system is intended to • Use the test strips at temperatures between 43–113 °F. Alternative site testing – Rub the skin prior to lancing to increase blood flow. 8/12 (66.7 %) 12/12 (100 %) 12/12 (100 %) 3. Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Report of
quantitatively measure glucose in fresh capillary whole blood from the fingertip, palm, • Use the test strips between 10–90 % relative humidity. Humidity is the amount of the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus.
and upper arm as an aid in monitoring the effectiveness of glucose control. dampness in the air. Your Blood Glucose Results Results for glucose concentrations greater than or equal to 75 mg/dL Diabetes Care. 2003 Jan;26 Suppl 1:S5-20. doi: 10.2337/ diacare.26.2007.s5.
• Do not expose the test strips to heat, moisture, or humidity. Temperatures outside PMID: 12502614.
The Accu‑Chek Guide Link blood glucose monitoring system is intended for in vitro The normal fasting glucose level for a non-diabetic adult is below 100 mg/dL. The
the required range, as well as moisture and humidity, can damage the test strips within ±5 % within ±10 % within ±15 % within ±20 % 4. American Diabetes Association. 2. Classification and Diagnosis of Diabetes:
diagnostic single patient use by people with diabetes. normal glucose level for a non-diabetic adult 2 hours post 75 g Oral Glucose Tolerance

09074937004-0323
The Accu‑Chek Guide Link blood glucose monitoring system is intended to be used by
and may lead to inaccurate results.
Test (OGTT) is less than 140 mg/dL.3,4 For people with diabetes: Consult your 63/108 (58.3 %) 103/108 (95.4 %) 107/108 (99.1 %) 108/108 (100 %) Standards of Medical Care in Diabetes-2021. Diabetes Care. 2021 Jan;44(Suppl
• Use the test strip immediately after removing it from the container. 1):S15-S33.
a single person and should not be shared. healthcare professional for the blood glucose range appropriate for you. You should
• Discard the test strips if they are past the Use By date printed on the test strip
treat your low or high blood glucose as recommended by your healthcare professional. User performance study: In a study conducted at 1 site with palm AST samples, the
This system is not for use in diagnosis or screening of diabetes mellitus, nor for
neonatal use.
container. If the Use By date is missing or cannot be read, do not use the test strips.
These test strips deliver results that correspond to blood glucose concentrations in following results were obtained by untrained patients: Explanation of Symbols
• Store the test strip container at temperatures between 39–86 °F. Do not freeze the
test strips. Do not store the test strip container in rooms where the air is humid such plasma as per the recommendation of the International Federation of Clinical Results for glucose concentrations less than 75 mg/dL
Alternative site testing should be done only during steady-state times (when glucose is
Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC). Therefore, your meter displays blood
not changing rapidly).
The Accu‑Chek Guide control solutions are for use with the Accu‑Chek Guide Link
as the kitchen, laundry room, or bathroom.
• Store the test strips in their original container with the cap closed. Close the
container tightly immediately after removing a test strip to protect the test strips
glucose concentrations that refer to plasma although you always apply whole blood to
the test strip.
Alternative Site
Palm
within ±5 mg/dL
8/9 (88.9 %)
within ±10 mg/dL
9/9 (100 %)
within ±15 mg/dL
9/9 (100 %)
Q Global Trade Item Number

blood glucose monitoring system to check that the meters and test strips are working
from humidity. Symptoms of low or high blood glucose
together properly and that the test is performing correctly.
The Accu-Chek Guide Link blood glucose monitoring system is intended to be used to
• Store the test strip container between 10–90 % relative humidity. Being aware of the symptoms of low or high blood glucose can help you understand
your blood glucose results and decide what to do if they seem unusual.
Results for glucose concentrations greater than or equal to 75 mg/dL q Serial number

wirelessly transmit glucose values to the MiniMed™ 770G and MiniMed™ 780G STEP 1 Getting Ready to Test Alternative within ±5 % within ±10 % within ±15 % within ±20 %
systems with Bluetooth® wireless technology through the use of Bluetooth low energy
communication.
1. Get your supplies together. You need the meter, a test strip, a lancing device, and
a lancet.
Low blood glucose (hypoglycemia): Symptoms of hypoglycemia may include, but
are not limited to, anxiety, shakiness, sweating, headache, increased hunger,
dizziness, pale skin color, sudden change in mood or irritability, fatigue, difficulty
Site
Palm 175/363 (48.2 %) 308/363 (84.8 %) 356/363 (98.1 %) 362/363 (99.7 %)
M Manufacturer

Intended Use for the Accu-Chek Guide Me Meter 2. Prepare the lancing device. concentrating, clumsiness, palpitations, and/or confusion. Problems or Questions?
The Accu-Chek Guide Me blood glucose monitoring system is comprised of the 3. Check the Use By date on the test strip container. Do not use test strips past the User performance study: In a study conducted at 1 site with upper arm AST samples,
High blood glucose (hyperglycemia): Symptoms of hyperglycemia may include, but For questions, contact the Accu‑Chek Customer Care Service Center toll‑free at
Accu-Chek Guide Me meter and the Accu-Chek Guide test strips. Use By date. the following results were obtained by untrained patients:
are not limited to, increased thirst, frequent urination, blurred vision, drowsiness, and/ 1‑800‑858‑8072. We offer assistance in many languages.
The Accu-Chek Guide Me blood glucose monitoring system is intended to quantitatively
measure glucose in fresh capillary whole blood from the fingertip, palm, and upper arm
STEP 2 Performing a Control Test or unexplained weight loss. Results for glucose concentrations less than 75 mg/dL Manufactured in the U.S.A. using U.S. and imported materials.
If you are having any of these symptoms, test your blood glucose. If your blood Alternative Site within ±5 mg/dL within ±10 mg/dL within ±15 mg/dL
as an aid in monitoring the effectiveness of glucose control. What control solution to use glucose result is displayed as LO or HI, and you have symptoms of low or high blood
The Accu-Chek Guide Me blood glucose monitoring system is intended for in vitro Use the Accu‑Chek Guide control solutions. glucose, follow your healthcare professional’s instructions or contact your healthcare Upper Arm 7/10 (70 %) 10/10 (100 %) 10/10 (100 %)
diagnostic single patient use by people with diabetes. How the control solution works professional. For example, if your healthcare professional has advised you to
The Accu-Chek Guide Me blood glucose monitoring system is intended to be used by a immediately treat a low blood glucose result (such as by eating something), then do Results for glucose concentrations greater than or equal to 75 mg/dL
The control solution contains a known amount of glucose that acts like blood when you
single person and should not be shared. apply it to the test strip. Performing a control test lets you know that the meter and test so. Alternative within ±5 % within ±10 % within ±15 % within ±20 %
This system is not for use in diagnosis or screening of diabetes mellitus, nor for strips are working properly. Warning: Follow the advice of your healthcare professional before you Site
neonatal use. When to perform a control test change your therapy! Upper Arm 156/355 (43.9 %) 281/355 (79.2 %) 337/355 (94.9 %) 351/355 (98.9 %)
Alternative site testing should be done only during steady-state times (when glucose is • You open a new test strip box Unusual test results
not changing rapidly). • You left the test strip container open If LO is displayed on the meter, blood glucose may be below 20 mg/dL. Precision
The Accu-Chek Guide control solutions are for use with the Accu-Chek Guide Me blood • You think the test strips are damaged
If HI is displayed on the meter, blood glucose may be over 600 mg/dL. Precision studies using control solutions (day‑to‑day precision) and blood
glucose monitoring system to check that the meters and test strips are working • You want to check the meter and test strips
If your blood glucose result does not match the way you feel, follow these steps: (within‑system precision) are shown below:
together properly and that the test is performing correctly. • The test strips were stored in extreme temperatures, humidity, or both
• You dropped the meter 1. Perform a control test. Control solutions Low Mid High
Introduction • Your test result does not match how you feel 2. Review the test procedure and repeat the test with a new test strip.
Testing your blood glucose regularly may help you better manage your diabetes, which • You want to check if you are performing the test correctly 3. If your blood glucose result still does not match the way you feel, follow your N 300 300 300
can prevent or slow the development of diabetes complications. Your healthcare How to perform a control test healthcare professional’s instructions or contact your healthcare professional
mean [mg/dL] 44.9 116.6 297.4
professional can tell you what blood glucose range is appropriate for you. It is very immediately.
Refer to the control solution package insert or User’s Manual for instructions. If you SD [mg/dL] 1.4 2.8 6.8
important to stay in your target range. If your blood glucose is too low, you may Do not change your treatment because of just one result.
need control solutions, talk to your pharmacist or visit accu‑chek.com to order online.
experience anxiety, shakiness, sweating, headache, increased hunger, dizziness, pale NEVER ignore symptoms of low or high blood glucose. CV [%] 3.1 2.4 2.3
skin color, sudden change in mood or irritability, fatigue, difficulty concentrating, What the control results mean
Compare the control result to the range on the label of the test strip container. If the For detailed information on error codes, refer to the User’s Manual.
clumsiness, palpitations, and/or confusion. If your blood glucose is too high, you may
Blood 1 2 3 4 5
experience increased thirst, frequent urination, blurred vision, drowsiness, and/or
unexplained weight loss.
control result is within the range, you know that the meter and test strips are working
properly. You can now test your blood glucose.
Testing from Alternative Sites with the Accu‑Chek
N 300 300 300 300 300
If the control result is not within the range… Guide, Accu‑Chek Guide Link, and Accu-Chek
Important Safety Information • Were the test strips or control solutions past the Use By or discard date? Guide Me Meters mean [mg/dL] 40.5 81.7 132.1 206.7 330.2
• During normal testing any blood glucose meter or lancing device may come in • Did you wipe the tip of the control solution bottle before use? SD [mg/dL] 1.4 2.0 2.8 5.4 8.6
contact with blood. All parts of the kit are considered biohazardous and can • Were the caps on the test strip container and the control solution bottle always Warning: Do not use alternative site testing to calibrate a continuous
CV [%] 3.5 2.4 2.1 2.6 2.6 Roche Diabetes Care, Inc.
potentially transmit infectious diseases from bloodborne pathogens, even after you closed tightly? glucose monitoring system or to make insulin dosing calculations.
9115 Hague Road
have performed cleaning and disinfecting.1,2 • Was the test strip used immediately after it was removed from the test strip Warning: Alternative site testing should be done only during steady-state Indianapolis, IN 46256, USA
• Meters and lancing devices should never be used by more than one person. Do not container? times (when blood glucose is not changing rapidly). Reagent composition† www.accu-chek.com
share them with anyone, including other family members, due to the risk of infection • Were the test strips and control solutions stored in a cool, dry place?
Alternative site testing is ONLY approved for the Accu‑Chek Guide test strips when Mediator 6.6 % U.S. Pat.: https://go.roche.com/uspatents
from bloodborne pathogens.1,2 Do not use on multiple patients! • Did you follow the directions?
used with the Accu‑Chek Guide, the Accu-Chek Guide Link, or the Accu-Chek FAD-GDH enzyme 21.3 %
• Clean and disinfect the meter and the lancing device before allowing anyone else to • Did you choose the correct control solution level, either 1 or 2, when you performed ACCU‑CHEK, ACCU‑CHEK GUIDE, and ACCU‑CHEK GUIDE ME are trademarks of Roche.
Guide Me meters.
handle them. Do not allow anyone else to test with the meter or lancing device. the control test? Buffer 22.6 % The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
• It is important to keep the meter and lancing device clean and disinfected. Read and You have the option of obtaining a blood sample from other sites on your body besides
For more information, refer to the control solution package insert or User’s Manual. Stabilizer 2.3 % owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Roche
follow the meter and lancing device cleaning and disinfecting instructions found in the fingertip. Alternative sites include the palm and upper arm. Blood obtained from
For questions, contact the Accu‑Chek Customer Care Service Center toll‑free at Non-reactive ingredients 47.2 % is under license.
the meter User’s Manual. the fingertip can be used at any time to test blood glucose. If blood from an alternative
1‑800‑858‑8072. We offer assistance in many languages. site is used, there are certain times when testing is not appropriate (see below). This MiniMed is a registered trademark of Medtronic, Inc.
• Wash and dry hands thoroughly using soap and water before and after handling the †Minimum at time of manufacture
meter, lancing device, and test strips. © 2023 Roche Diabetes Care

85125_09074937004_US_EN ES.indd 1 3/7/2023 11:29:29 AM

 • Es importante conservar el medidor y el dispositivo de punción limpios y desinfectados.
Lea y siga las instrucciones para limpiar y desinfectar el medidor y el dispositivo de
• ¿Ha usado la tira reactiva inmediatamente después de retirarla del tubo de tiras
reactivas?
Medición en lugares alternativos con los medidores Precisión
Los estudios de precisión con soluciones de control (precisión diaria) y con sangre (precisión
punción que figuran en las instrucciones de uso del medidor. • ¿Ha almacenado las tiras reactivas y las soluciones de control en un lugar fresco y seco? Accu-Chek Guide, Accu‑Chek Guide Link y dentro del sistema) se muestran a continuación:
• Lávese bien las manos con agua y jabón y séqueselas completamente antes y después de
manipular el medidor, el dispositivo de punción y las tiras reactivas.
• ¿Ha seguido las instrucciones?
• ¿Ha seleccionado el nivel de solución de control correcto, es decir, 1 o 2, al realizar el
Accu-Chek Guide Me Soluciones de Nivel bajo Nivel medio Nivel alto
Advertencia control del funcionamiento? Advertencia: no use la medición en lugares alternativos para calibrar un control
• No ingiera las tiras reactivas. Solo son aptas para uso externo (in vitro). Para más información, consulte el prospecto de la solución de control o las instrucciones de sistema de monitorización continua de glucosa ni para calcular dosis de N 300 300 300
• Peligro de asfixia por atragantamiento. Piezas pequeñas. Manténgase fuera del alcance uso. insulina.
Tiras reactivas de niños menores de 3 años. Si tiene preguntas, póngase en contacto con Accu‑Chek Customer Care Service Center en el Promedio [mg/dL] 44.9 116.6 297.4
• El uso de este dispositivo en varios pacientes puede causar la transmisión del virus de Advertencia: la medición en lugares alternativos debería realizarse
1‑800‑858‑8072 (servicio gratuito). Ofrecemos asistencia en muchos idiomas. Desviación 1.4 2.8 6.8
ÚNICAMENTE PARA USO DE UN PACIENTE INDIVIDUAL inmunodeficiencia humana (VIH), virus de hepatitis C (VHC), virus de hepatitis B (VHB) u únicamente en periodos de estado estable (cuando el nivel de glucemia no
N.º cat. 07453701 / 07453710 / 07453736 / 07453744 / 08053723 / 08256292
otros patógenos transmitidos por la sangre. PASO 3 Realizar una medición de glucemia cambia rápidamente). estándar [mg/dL]
La medición en lugares alternativos con las tiras reactivas Accu-Chek Guide SOLO debe Coeficiente de 3.1 2.4 2.3
Información importante Limitaciones Ahora puede realizar una medición de glucemia. Consulte el apartado “Obtener una gota de
realizarse con los medidores de glucemia Accu-Chek Guide, Accu-Chek Guide Link o variación [%]
sangre” de este prospecto si tiene algún problema o no tiene experiencia con las mediciones
• No use el medidor con niveles de hematocritos altos superiores al 65 % ni con niveles de de glucemia. Accu-Chek Guide Me.
Uso previsto para el medidor de glucemia Accu-Chek Guide hematocritos bajos inferiores al 10 %. Tiene la opción de obtener una muestra de sangre de otras partes de su cuerpo que no sean Sangre 1 2 3 4 5
• No apto para el diagnóstico o la evaluación de la diabetes mellitus. Procedimiento
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide se compone del medidor de la yema del dedo. Los lugares alternativos incluyen la palma de la mano y el brazo. La
• No apto para uso con sangre neonatal. 1. Lávese las manos con agua jabonosa templada y séqueselas completamente. N 300 300 300 300 300
glucemia Accu-Chek Guide y las tiras reactivas Accu-Chek Guide. sangre de la yema del dedo se puede usar en cualquier momento para realizar una medición
• Las concentraciones anormalmente elevadas (superiores a 5 mg/dL) de ácido ascórbico 2. Inserte el extremo metálico de la tira reactiva en el medidor. El medidor se enciende.
El sistema de monitorización de glucemia Accu‑Chek Guide está previsto para realizar En la pantalla de los medidores Accu-Chek Guide y Accu-Chek Guide Link de glucemia. Si se usa sangre de un lugar alternativo, hay determinados momentos que no Promedio [mg/dL] 40.5 81.7 132.1 206.7 330.2
(vitamina C) pueden causar resultados de glucemia incorrectos. Los tratamientos de son adecuados para realizar una medición (véase más abajo). Esto se debe a que el nivel de
mediciones cuantitativas de glucemia en sangre capilar total fresca obtenida de la yema del aparece Preparando la medición.
vitamina C en dosis altas que provocarían concentraciones anormalmente elevadas glucemia cambia más rápidamente en la yema del dedo que en los lugares alternativos. Desviación 1.4 2.0 2.8 5.4 8.6
dedo, la palma de la mano y el brazo con el fin de analizar la eficacia del control de
suelen ser prescritos por el personal sanitario. Si no sabe con seguridad si este es su En la pantalla del medidor Accu-Chek Guide Me aparece una gota parpadeando. Estas diferencias pueden inducirle a tomar una decisión terapéutica inadecuada y estándar [mg/dL]
glucemia.
caso, consulte al personal sanitario que le atiende. 3. Compruebe la fecha de caducidad (Use By) del tubo de tiras reactivas. No use las tiras comprometer su salud. Consulte el siguiente apartado antes de realizar mediciones con
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide está previsto para el uso • No use el sistema de medición para la medición de glucemia en personas que estén Coeficiente de 3.5 2.4 2.1 2.6 2.6
reactivas pasada su fecha de caducidad (Use By). sangre de lugares alternativos.
doméstico por personas con diabetes para el diagnóstico in vitro de un paciente individual. experimentando un colapso cardiovascular (choque severo) o un flujo reducido de sangre variación [%]
4. Use el dispositivo de punción para obtener una gota de sangre. IMPORTANTE
El sistema de monitorización de glucemia Accu‑Chek Guide está previsto para el uso de un periférica. 5. Roce el borde amarillo de la tira reactiva con la gota de sangre. No aplique sangre • Consulte al personal sanitario que le atiende antes de realizar mediciones en lugares Composición del reactivo†
paciente individual y no debe ser compartido. • No use este sistema durante la prueba de absorción de xilosa ni poco después, puesto encima de la tira reactiva. alternativos.
Este sistema no es apto para el diagnóstico o la evaluación de la diabetes mellitus ni para el que la xilosa puede causar resultados de glucemia incorrectos. La prueba de absorción de Con los medidores Accu-Chek Guide y Accu-Chek Guide Link retire el dedo de la Mediador 6.6 %
• Para calibrar un dispositivo de monitorización continua de glucosa (MCG) o para calcular
uso con sangre neonatal. xilosa se realiza bajo la supervisión del personal sanitario. Pregunte al personal sanitario tira reactiva cuando en la pantalla aparezca Analizando. dosis de insulina solo deben usarse muestras de sangre de la yema del dedo. Enzima GDH FAD 21.3 %
que le atiende cuánto tiempo debe esperar tras una prueba de xilosa antes de realizar una
La medición en lugares alternativos debería realizarse únicamente en periodos de estado Con el medidor Accu-Chek Guide Me retire el dedo de la tira reactiva cuando en la Puede realizar una medición con sangre de la palma de la mano o del brazo:
medición de glucemia. Tampón 22.6 %
estable (cuando el nivel de glucemia no cambia rápidamente). pantalla aparezca el reloj de arena parpadeando. • inmediatamente antes de una comida.
• No apto para el uso en pacientes críticamente enfermos, pacientes en choque, pacientes Estabilizador 2.3 %
Las soluciones de control Accu-Chek Guide están previstas para el uso con el sistema de deshidratados ni pacientes en estado hiperglucémico-hiperosmolar, con o sin cetosis. Si no retira el dedo de la tira reactiva, esto podría causar resultados de glucemia • en ayunas.
monitorización de glucemia Accu-Chek Guide para comprobar que los medidores y las tiras • Este sistema no se ha probado a altitudes superiores a 10,150 pies. incorrectos. NO debe realizar una medición con sangre de la palma de la mano o del brazo: Componentes no reactivos 47.2 %
reactivas funcionan correctamente de forma conjunta y que la medición se realiza conforme • hasta 2 horas después de una comida, cuando los valores de glucemia pueden aumentar †Mínimo en el momento de la fabricación
6. El resultado de glucemia aparece en la pantalla.
a lo previsto. Antes de empezar a realizar mediciones 7. Retire la tira reactiva del medidor. Deseche la lanceta y la tira reactiva en un contenedor rápidamente.
Uso previsto para el medidor de glucemia Accu-Chek Guide Link • Lea detenidamente y siga todas las instrucciones en el prospecto al realizar mediciones para objetos punzantes, por ejemplo un contenedor para residuos biológicos. • después de inyectar insulina de bolo, cuando los valores de glucemia pueden disminuir Garantía
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Link se compone del medidor de de glucemia. 8. Lávese bien las manos con agua y jabón. rápidamente.
• después de hacer ejercicio. Roche garantiza que sus tiras reactivas Accu-Chek Guide estarán libres de defectos tanto de
glucemia Accu-Chek Guide Link y las tiras reactivas Accu-Chek Guide. • Las tiras reactivas Accu-Chek Guide son aptas para realizar mediciones de glucemia en Obtener una gota de sangre material como de fabricación hasta la fecha de caducidad impresa en la etiqueta, siempre
sangre capilar fresca total. • si está enfermo.
El sistema de monitorización de glucemia Accu‑Chek Guide Link está previsto para realizar Si tiene dificultades para obtener una gota de sangre, siga estos consejos: • si piensa que su nivel de glucemia es bajo (hipoglucemia). que las tiras reactivas se usen y almacenen de la manera descrita en este prospecto y en las
mediciones cuantitativas de glucemia en sangre capilar total fresca obtenida de la yema del • Su hematocrito debería ser de entre el 10 y el 65 %. Póngase en contacto con el personal instrucciones de uso de su medidor de glucemia Accu-Chek. Si antes de la fecha de
sanitario que le atiende si no conoce su hematocrito. Punción en la yema del dedo • si a veces no se da cuenta de que su nivel de glucemia es bajo.
dedo, la palma de la mano y el brazo con el fin de analizar la eficacia del control de • Lávese las manos con agua jabonosa templada y después acláreselas y séqueselas caducidad de las tiras reactivas estas presentaran un defecto de material o de fabricación,
glucemia. • Si tiene problemas de circulación sanguínea, es posible que realizar sus propias Si su resultado de glucemia no coincide con cómo se siente, realice una medición con Roche las reemplazará gratuitamente. El único recurso del comprador con respecto a las
mediciones de glucemia no sea adecuado para Ud. Consulte al personal sanitario que le completamente. (Calentar los dedos puede aumentar el flujo sanguíneo.) sangre de la yema del dedo para confirmar el resultado de medición. Si el resultado de
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Link está previsto para el uso por • Si usa una toallita empapada en alcohol, asegúrese de que el lugar de la punción está tiras reactivas será su reemplazo. Cualquier reclamación de garantía deberá dirigirse al
atiende. medición obtenido con sangre de la yema del dedo aún no coincide con cómo se siente, Accu‑Chek Customer Care Service Center en el 1‑800‑858‑8072.
personas con diabetes para el diagnóstico in vitro de un paciente individual. seco antes de obtener la gota de sangre. póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende. Para obtener más información
El sistema de monitorización de glucemia Accu‑Chek Guide Link está previsto para el uso de Almacenamiento y manejo de las tiras reactivas • Deje que la mano cuelgue a un lado. (Así aumenta el flujo sanguíneo.) sobre la medición en lugares alternativos, póngase en contacto con Accu‑Chek Customer LA GARANTÍA EXPUESTA ARRIBA EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, Y ROCHE NO
OTORGARÁ NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE
un paciente individual y no debe ser compartido. • Apriete el dedo a la altura del nudillo durante 3 segundos y después suéltelo. Repita la Care Service Center en el 1-800-858-8072.
• Use las tiras reactivas a temperaturas de entre 43 y 113 °F. operación. OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UNA
Este sistema no es apto para el diagnóstico o la evaluación de la diabetes mellitus ni para el • Use las tiras reactivas con una humedad ambiental de entre el 10 y el 90 %. La humedad
uso con sangre neonatal. es la cantidad de agua presente en el aire.
• Efectúe una punción en el dedo y apriete el dedo a la altura del nudillo para formar una Características de funcionamiento FINALIDAD ESPECÍFICA. EN NINGÚN CASO ROCHE SERÁ RESPONSABLE ANTE AL
COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA DE NINGÚN DAÑO FORTUITO, RESULTANTE,
gota de sangre. No apriete con demasiada fuerza.
La medición en lugares alternativos debería realizarse únicamente en periodos de estado • No debe exponer las tiras reactivas al calor ni a la humedad. Las temperaturas fuera del Método de medición: los sistemas de monitorización de glucemia se calibran con plasma INDIRECTO, ESPECIAL, NI DE DAÑOS PUNITIVOS QUE SE DERIVEN DE LA COMPRA O USO DE
estable (cuando el nivel de glucemia no cambia rápidamente). intervalo requerido así como la humedad pueden dañar las tiras reactivas y conducir a Punción en lugares alternativos – Masajee la piel antes de la punción para que aumente el
flujo sanguíneo. para facilitar así la comparación con resultados de laboratorio. La sangre de la yema del LAS TIRAS REACTIVAS, O QUE DE CUALQUIER OTRO MODO SE RELACIONEN CON DICHA
Las soluciones de control Accu-Chek Guide están previstas para el uso con el sistema de resultados incorrectos. dedo reacciona con las sustancias químicas de la tira reactiva para crear una corriente COMPRA O USO. NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UNA
• Use la tira reactiva inmediatamente después de retirarla del tubo de tiras reactivas.
monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Link para comprobar que los medidores y las
tiras reactivas funcionan correctamente de forma conjunta y que la medición se realiza • Deseche las tiras reactivas pasada su fecha de caducidad (Use By) impresa en el tubo de
Resultados de glucemia eléctrica inofensiva en la tira reactiva. El medidor interpreta dicha corriente para
proporcionar el resultado de glucemia.
FINALIDAD ESPECÍFICA, SI EXISTIERA ALGUNA IMPLÍCITA CON LA VENTA DE LAS TIRAS
REACTIVAS, SE EXTENDERÁ HASTA UN PERIODO POSTERIOR A LA FECHA DE CADUCIDAD DE
conforme a lo previsto. tiras reactivas. Si no hay ninguna fecha de caducidad (Use By) indicada o si esta no se El nivel de glucosa normal en ayunas en un adulto sin diabetes es inferior a 100 mg/dL. El LAS TIRAS REACTIVAS.
Tamaño de la muestra: 0.6 μL
puede leer, no use las tiras reactivas. nivel de glucosa normal en un adulto sin diabetes en la prueba de tolerancia a la glucosa oral
El sistema de monitorización de glucemia Accu‑Chek Guide Link está previsto para transmitir Tiempo de medición: <4 segundos Algunos estados no admiten limitaciones en la duración de una garantía implícita ni la
• Almacene el tubo de tiras reactivas a temperaturas de entre 39 y 86 °F. No congele las (PTGO) con 75 g después de 2 horas es inferior a 140 mg/dL.3,4 Para personas con diabetes:
de modo inalámbrico valores de glucosa a los sistemas MiniMed™ 770G y MiniMed™ 780G exclusión de daños incidentales o consecuenciales, así que la anterior limitación y exclusión
tiras reactivas. No almacene el tubo de tiras reactivas en ambientes sumamente húmedos Intervalo de medición del sistema: 20–600 mg/dL
con tecnología inalámbrica Bluetooth® mediante el uso de la comunicación Bluetooth de baja póngase en contacto con el personal sanitario que le atiende para determinar el rango de quizá no tenga validez en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos que
como la cocina, el lavadero o el cuarto de baño. glucemia adecuado para Ud. Siga el tratamiento para la hipoglucemia o hiperglucemia Evaluación de funcionamiento por el usuario: en un estudio realizado en 2 lugares con
energía. varían según el estado.
• Almacene las tiras reactivas en el tubo original cerrado. Cierre el tubo de tiras reactivas recomendado por el personal sanitario que le atiende. muestras de sangre capilar se obtuvieron los siguientes resultados con usuarios no
Uso previsto para el medidor de glucemia Accu-Chek Guide Me
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Me se compone del medidor de
hermética e inmediatamente después de retirar una tira reactiva para proteger las tiras
reactivas de la humedad.
Estas tiras reactivas proporcionan resultados que corresponden a las concentraciones de profesionales: Información adicional
glucosa en el plasma, conforme a la recomendación de la Federación Internacional de Resultados con concentraciones de glucosa inferiores a 75 mg/dL
glucemia Accu-Chek Guide Me y las tiras reactivas Accu-Chek Guide. • Almacene el tubo de tiras reactivas con una humedad ambiental de entre el 10 y el 90 %. Química Clínica y Medicina de Laboratorio (International Federation of Clinical Chemistry and Las instrucciones de uso contienen más información.
Si tiene preguntas, póngase en contacto con Accu‑Chek Customer Care Service Center en el
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Me está previsto para realizar
mediciones cuantitativas de glucemia en sangre capilar total fresca obtenida de la yema del
PASO 1 Preparativos para la medición Laboratory Medicine, IFCC). Por lo tanto, el medidor muestra concentraciones de glucemia
referidas al plasma, a pesar de que siempre se aplica sangre total a la tira reactiva.
dentro de ±5 mg/dL dentro de ±10 mg/dL dentro de ±15 mg/dL
1‑800‑858‑8072 (servicio gratuito). Ofrecemos asistencia en muchos idiomas.
dedo, la palma de la mano y el brazo con el fin de analizar la eficacia del control de 1. Reúna el material necesario para la medición. Necesita el medidor, una tira reactiva, un 8/12 (66.7 %) 12/12 (100 %) 12/12 (100 %)
Referencias bibliográficas
Síntomas de un nivel de glucemia bajo o alto
glucemia. dispositivo de punción y una lanceta. 1. Notificación de salud pública de la FDA: “Use of Fingerstick Devices on More than One
2. Prepare el dispositivo de punción. El conocimiento de los síntomas de un nivel de glucemia bajo o alto puede ayudarle a Resultados con concentraciones de glucosa superiores o iguales a 75 mg/dL
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Me está previsto para el uso por interpretar los resultados de glucemia y a decidir cómo actuar si obtiene resultados de Person Poses Risk for Transmitting Bloodborne Pathogens: Initial Communication, (2010).
personas con diabetes para el diagnóstico in vitro de un paciente individual. 3. Compruebe la fecha de caducidad (Use By) del tubo de tiras reactivas. No use las tiras Update 11/29/2010.” https://downloads.regulations.gov/FDA-2016-M-0035-0003/
reactivas pasada su fecha de caducidad (Use By). medición no esperados. dentro de ±5 % dentro de ±10 % dentro de ±15 % dentro de ±20 %
El sistema de monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Me está previsto para el uso de content.pdf. Acceso el 13 de diciembre de 2021.
Nivel de glucemia bajo (hipoglucemia): los síntomas de hipoglucemia pueden incluir, entre 63/108 (58.3 %) 103/108 (95.4 %) 107/108 (99.1 %) 108/108 (100 %) 2. Klonoff DC. Improving the safety of blood glucose monitoring. J Diabetes Sci Technol.
un paciente individual y no debe ser compartido. PASO 2 Realizar un control del funcionamiento otros, ansiedad, temblores, sudoración, dolor de cabeza, más hambre de lo normal, mareos, 2011 Nov 1;5(6):1307-11. doi: 10.1177/193229681100500601. PMID: 22226247;
Este sistema no es apto para el diagnóstico o la evaluación de la diabetes mellitus ni para el palidez, cambios de humor repentinos o irritabilidad, fatiga, dificultad para concentrarse, PMCID: PMC3262696.
Qué solución de control usar Evaluación de funcionamiento por el usuario: en un estudio realizado en 1 lugar con
uso con sangre neonatal. torpeza, palpitaciones y/o confusión. 3. Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Report of the
Use las soluciones de control Accu‑Chek Guide. muestras de sangre del brazo (lugar alternativo) se obtuvieron los siguientes resultados con
La medición en lugares alternativos debería realizarse únicamente en periodos de estado Nivel de glucemia alto (hiperglucemia): los síntomas de hiperglucemia pueden incluir, usuarios no profesionales: expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care.
estable (cuando el nivel de glucemia no cambia rápidamente). Cómo funciona la solución de control entre otros, más sed de lo normal, micción frecuente, visión borrosa, somnolencia y/o 2003 Jan;26 Suppl 1:S5-20. doi: 10.2337/ diacare.26.2007.s5. PMID: 12502614.
La solución de control contiene una cantidad conocida de glucosa que actúa como la sangre pérdida de peso inexplicable. Resultados con concentraciones de glucosa inferiores a 75 mg/dL 4. American Diabetes Association. 2. Classification and Diagnosis of Diabetes: Standards of
Las soluciones de control Accu-Chek Guide están previstas para el uso con el sistema de
monitorización de glucemia Accu-Chek Guide Me para comprobar que los medidores y las al aplicarla a la tira reactiva. Un control del funcionamiento le permite comprobar si el Si sufre alguno de estos síntomas, realice una medición de glucemia. Si su resultado de Lugar alternativo dentro de ±5 mg/dL dentro de ±10 mg/dL dentro de ±15 mg/dL Medical Care in Diabetes-2021. Diabetes Care. 2021 Jan;44(Suppl 1):S15-S33.
tiras reactivas funcionan correctamente de forma conjunta y que la medición se realiza medidor y las tiras reactivas funcionan correctamente. glucemia aparece como LO o HI y tiene síntomas de hipoglucemia o hiperglucemia, siga las
conforme a lo previsto. Realice un control del funcionamiento cuando: instrucciones del personal sanitario que le atiende o póngase en contacto con él Palma de la mano 8/9 (88.9 %) 9/9 (100 %) 9/9 (100 %) Explicación de los símbolos
• abra un nuevo envase de tiras reactivas inmediatamente. Por ejemplo, si el personal sanitario le ha recomendado tratar
Introducción Resultados con concentraciones de glucosa superiores o iguales a 75 mg/dL
Realizar mediciones de glucemia regularmente puede ayudarle a gestionar mejor su
diabetes, lo que a su vez puede prevenir o ralentizar el desarrollo de complicaciones de la
• haya dejado el tubo de tiras reactivas abierto
• piense que las tiras reactivas están dañadas
• desee comprobar el buen funcionamiento del medidor y de las tiras reactivas
inmediatamente un resultado de glucemia bajo (por ejemplo, comer algo), eso es lo que debe
hacer.
Advertencia: ¡Siga las recomendaciones del personal sanitario que le
Lugar
alternativo
dentro de ±5 % dentro de ±10 % dentro de ±15 % dentro de ±20 % Q Número mundial de artículo comercial

diabetes. El personal sanitario que le atiende puede decirle cuál es el intervalo ideal de
glucemia adecuado para Ud. Es muy importante que sus valores de glucemia permanezcan
dentro del intervalo ideal. Si su nivel de glucemia es demasiado bajo, puede sufrir los
• las tiras reactivas hayan estado almacenadas a temperaturas extremas y/o en ambientes
húmedos
• se le haya caído el medidor
atiende antes de modificar su tratamiento!
Resultados de medición no esperados
Palma de la 175/363 (48.2 %) 308/363 (84.8 %) 356/363 (98.1 %) 362/363 (99.7 %)
mano
q Número de serie

siguientes síntomas: ansiedad, temblores, sudoración, dolor de cabeza, más hambre de lo

normal, mareos, palidez, cambios de humor repentinos o irritabilidad, fatiga, dificultad para
concentrarse, torpeza, palpitaciones y/o confusión. Si su nivel de glucemia es demasiado
• su resultado de medición no coincida con cómo se siente
• desee comprobar que está realizando la medición correctamente
Si en la pantalla del medidor aparece LO, su glucemia puede ser inferior a 20 mg/dL.
Si en la pantalla del medidor aparece HI, su glucemia puede ser superior a 600 mg/dL. Evaluación de funcionamiento por el usuario: en un estudio realizado en 1 lugar con
M Fabricante

Cómo realizar un control del funcionamiento muestras de sangre del brazo (lugar alternativo) se obtuvieron los siguientes resultados con ¿Tiene algún problema o duda?
alto, puede sufrir los siguientes síntomas: más sed de lo normal, micción frecuente, visión Si su resultado de glucemia no coincide con cómo se siente, siga estos pasos:
Consulte las instrucciones en el prospecto de la solución de control o en las instrucciones de 1. Realice un control del funcionamiento. usuarios no profesionales: Si tiene preguntas, póngase en contacto con Accu‑Chek Customer Care Service Center en el
borrosa, somnolencia y/o pérdida de peso inexplicable.
uso. Si necesita soluciones de control, consulte al farmacéutico o visite accu-chek.com para 2. Consulte de nuevo las instrucciones para realizar una medición de glucemia y repita la 1‑800‑858‑8072 (servicio gratuito). Ofrecemos asistencia en muchos idiomas.
Resultados con concentraciones de glucosa inferiores a 75 mg/dL
Información importante de seguridad hacer un pedido por internet. medición con una tira reactiva nueva.
Lugar alternativo dentro de dentro de dentro de
Fabricado en EE. UU. con materiales de EE. UU. e importados.
Qué significan los resultados de control 3. Si su resultado de glucemia aún no coincide con cómo se siente, siga las instrucciones
• Durante el uso normal para las mediciones, cualquier medidor de glucemia o dispositivo ±5 mg/dL ±10 mg/dL ±15 mg/dL
del personal sanitario que le atiende o póngase en contacto con él inmediatamente.
de punción puede entrar en contacto con sangre. Todas las piezas del kit representan un Compare el resultado de control con el rango indicado en la etiqueta del tubo de tiras
No modifique su tratamiento basándose en un único resultado de glucemia. Roche Diabetes Care, Inc.
peligro biológico y pueden transmitir enfermedades infecciosas a causa de patógenos reactivas. Si el resultado de control está dentro del rango, significa que el medidor y las tiras Brazo 7/10 (70 %) 10/10 (100 %) 10/10 (100 %)
9115 Hague Road
transmitidos por la sangre, incluso después de limpiarlas y desinfectarlas.1,2 reactivas funcionan correctamente. Ahora puede realizar una medición de glucemia. NUNCA ignore síntomas de un nivel de glucemia bajo o alto.
• Los medidores y dispositivos de punción nunca deben ser usados por más de una
Indianapolis, IN 46256, USA
Si el resultado de control está fuera del rango aceptable… Consulte las instrucciones de uso para información más detallada sobre los códigos de error. Resultados con concentraciones de glucosa superiores o iguales a 75 mg/dL
persona. No los comparta con nadie, ni siquiera con miembros de su familia, debido al www.accu-chek.com
• ¿Ha pasado la fecha de caducidad (Use By) o la fecha de eliminación de las tiras Lugar dentro de ±5 % dentro de ±10 % dentro de ±15 % dentro de ±20 %
riesgo de infección a causa de patógenos transmitidos por la sangre.1,2 ¡No usar en varios reactivas o de las soluciones de control? Patentes en EE.UU.: https://go.roche.com/uspatents
pacientes! alternativo ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GUIDE y ACCU-CHEK GUIDE ME son marcas registradas de Roche.
• ¿Ha limpiado la punta del frasco de solución de control antes de usarlo?
• Limpie y desinfecte el medidor y el dispositivo de punción antes de permitir que otra • ¿El tubo de tiras reactivas y el frasco de solución de control han estado siempre cerrados Brazo 156/355 (43.9 %) 281/355 (79.2 %) 337/355 (94.9 %) 351/355 (98.9 %) La marca denominativa Bluetooth® así como sus logotipos son marcas
persona los manipule. No permita que nadie más realice mediciones con el medidor o el herméticamente? registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de los mismos
dispositivo de punción. por Roche se ha realizado bajo licencia.
MiniMed es una marca registrada de Medtronic, Inc.
© 2023 Roche Diabetes Care

85125_09074937004_US_EN ES.indd 2 3/7/2023 11:29:29 AM