日 期：2024 年 01 月 23 日 有效期：7 天

Issue date:2024/01/23 Validity date: 7days

单 价
货物型号及描述
UNIT PRICE
MODEL AND NAME
(FOB Ningbo sea port, China)

LSD-700B Automatic High Speed Paper Bag Making

Machine 49800USD
With hot melt system for window bag

LST-21100 Two Color Flexo Printing Machine

(in line)
20000USD

签订合同即付货款总额的 30%预付款，余款待验收合格发货前一次付清。
付款条件 Deposit of 30% will be prepaid after contract confirmed，remaining balance will be
PAYMENT ITEMS paid after a satisfactory
experimental operation of the product before leaving the factory

收到订金后大约 30 天。工厂在订单确认时会重新决定是否变更交货期。
发货期
Approximately 30 days from date of receipt of order, subject to reconfirmation or
DELIVERY PERIOD
change when order is acknowledged.

机器已在出厂时完成调试，买方只需接电及压缩空气即可正常使用，无
需派人安装调试。如买方要求派人安装调试的，安装调试人员费用（含
签证、食、宿、车、船、机票和工资 100 美元/天）由买方承担。
安装
All machines have been finished all adjustment in our workshop, the installation
INSTALLATION
personnel is not needed. If buyer needs our engineer to install the machine in
site, the charge (VISA, accommodation, food, round air-tickets and salary
100USD/day) shall be paid by the buyer in case.

买方需负责供应充足的测试材料，本公司不承担任何测试材料和费用。
测试材料
The buyer should prepare an adequate supply of test materials; our company
TEST MATERIALS
does not have responsibility for undertaking any testing of materials and costs.

除非有特别注明，否则所有报价的电器设备及部件都是单相 220 伏特
电器设备 50/60 赫兹，和/或三相 380 伏特 50/60 赫兹。如有特殊要求请事先与我
ELECTRICAL 公司说明。
EQUIPMENT Unless noted, the machine needs electric of 380V, 3 Phase, 50/60 Hz. Consult
factory for special electrical requirements.

Page 1 of 15
 我们提供为期 12 个月的保修。在保修期间，我们提供免费更换因质量问
题导致的损坏部件。所有因买方使用不当（包括擅自修改 PC 及触摸屏
内置软件）所造成的故障都不在保修范围内。
保修
The maker makes guarantee that we supply the new (unused) machine, and we
WARRANTY
offer the warranty of 12 month. In this period, we will supply the free parts which
are broken because of quality. We don’t offer warranty for wrong operation
(include changing software of PC & HMI).

LSD-700B+LST-21100 全自动高速柔版印刷纸袋机
LSD-700B+LST-21100 Automatic High Speed Flexo Printing Paper Bag Making Machine

性能与用途 Introduction
全自动高速柔版印刷纸袋机是将原色卷筒纸经过印刷单元印刷、虚线刺孔、上边胶、成筒、切袋、折底、
糊底、成品袋输出一次完成。该机型操作更方便，更高效，更稳定，适用于生产各种不同纸质购物袋、休
闲食品袋、面包袋、干果袋等等环保包装纸袋。
This machine forming the paper bag in one process from roll paper, eeding, transfer, Printing, die cutting
mouth shape piercings, automatic glue, frilled M above, edge folding, tube forming, cutting, gluing,
bottom folding, bottom gluing and finishing bag. Easy operation, low power consumption, high efficiency.
It is an ideal machine for producing food bags like bread bags, KFC bags and McDonald’s bags.
主要特点 Features
1. 采用触摸屏人机界面PC控制系统，工作状况实时显示。
2. Adopt touch screen and PC control system, the work condition can be shown real time.
3. 超精密伺服控制系统，确保机器稳定、高效运行。
4. Equipped with accurate servo motor drive, it makes the machine run steadily and efficiently.
5. 材料装卸采用气动升降结构。
Page 2 of 15
6. Material lifting adopt pneumatic lift structure.
7. 全自动恒张力控制系统，张力从始至终丝毫不差。
8. automatic constant tension control system. The tension will be just right from beginning to end.
9. 双光电传感器限位自动纠偏控制系统
10. Double photoelectric sensor limit automatic correction control system
11. 自动点数标记功能，到达设定数量纸袋自动跳出。
12. The machine has automatic counting system.
13. 墨水循环式封闭刮墨刀刮墨。

14. ink-ring sealed scraping knife scraping.

15. 传墨采用陶瓷网纹辊，高速运行网点再现率高，网版印刷层次分明，立体感强。

16. ink Ceramic Anilox roller, high speed dot rate, screen printed layered, stronger.

17. 按钮式 360°连续可调纵向套准装置。

18. button-360 ° continuous and adjustable longitudinal register device.

19. 采用气动式自动起落印版辊筒。
pneumatic automatic printing plate roller.

Page 3 of 15
20. 主要技术参数Main Technical Parameter (参看上图see picture above)
型号
LSD-700B+LST-21100
Type
切袋长度 (C)
170-710 mm
Cutting Length
制袋长度 (L)
160-700 mm
Bag Length
制袋宽度 (W)
80-350 mm
Bag Width
折边高度 (H)
0-120 mm
Gusset Highly
梯口高度 (P)
15-18 mm
Standard flap
制袋速度
600 pcs/min
Max. Speed
最大纸卷重量
600 Kg
Max. reel weight
最大纸卷直径
1200 mm
Max.Roll Diametr
纸卷内径
76 mm
Reel inner diameter
可使用的纸规格
30-100 gsm
Paper specification
贴窗单元
有 Yes
paste window unit
薄膜厚度
0.03-0.05 mm
Film Thickness
薄膜宽度
50-220 mm
Film Width
薄膜最大直径
500 mm
The Max Film Diameter
薄膜内径
76 mm
Film Inner Diameter
印刷颜色
2 Color
Printing Color
最大印刷宽度
1100 mm
Printing Width
印刷长度
180-800 mm
Printing Length
最大印刷速度
120 m/min
Max.Printing Speed
套印精度
±0.15 mm
Overprint Precision
版材厚度
1.7 mm
Thickness of Plate
纠偏系统 双光电自动纠偏系统
Web edge control system Double photoelectric automatic correction control system
张力控制系统 全自动恒张力控制系统
Web tension control system automatic constant tension control system

Page 4 of 15
粘合方式 热熔胶喷胶系统、冷胶滚涂
coating way Hot-melt glue spraying system、coated with cold glue
工作气源
≥0.12 m³/分钟，0.4~1 兆帕 ≥0.12cmm, 0.4~1Mpa
Air pressure
主电机
三伺服电机 three servo motor
Driven motor
电力供应
380V，50 Hz，3 相 380V, 50Hz, 3 phase
Electric
总功率
19.5 KW
Power
重量
7100 Kg
Weight
外观尺寸
9300×1800×1850 mm
Overall dimension

Page 5 of 15
 配 置 说 明
Configuration
1. 采用触摸屏人机界面控制系统，工作状况实时显示。配合
超精密三伺服电机驱动确保生产产品的稳定性。

2. Adopt touch screen and PC control system, the work condition

can be shown real time. Cooperate with the ultra precise three
servo motor, the stability can be guaranteed.

3. 采用触摸屏人机界面可设置的点数标记功能，有利于打
包、整理，减少用工量，节约大量的劳动力成本。

4. The machine has automatic counting system. The user can set a
number to count. When bag quantity meets the number, the bag
will be jumped out like the picture shows.

5. 采用整套日本原装安川伺服控制系统，实现高速、精准的
运行控制。

6. Adopt Japanese original Yaskawa servo control system to realize

high-speed and precise operation control.

7. 独立匀胶系统，机器停止可独立运行匀胶系统，避免胶水
干燥不易清洗。下胶槽涂胶结构，防止停机后滴胶现象。
不停机涂胶位置调整结构，底部涂胶调整非常简单。

8. Independent glue coating system, the glue coating system can be

run independently after the machine stops, avoiding the glue
drying and not easy to clean. The glue tank is glued to the bottom
to prevent glue from dripping. Non-stop glue position adjustment structure, bottom glue adjustment
is very simple.

Page 6 of 15
9. 整体式成筒调整结构，可单侧或两侧插边联动调整，提高
工作效率，降低调整过程产生的废品率，节省调整时间和
调整的稳定性。

10. The integral tube forming adjustment structure can be adjusted at

the same time on one side or both sides to improve work
efficiency, reduce the scrap rate generated by the adjustment
process, and save adjustment time and stability of adjustment.

Page 7 of 15
11. 精确的色标跟踪系统，确保每个纸袋印刷图案切断位置的
精确度。色标自动对位功能，省去了换纸卷、断纸、断电
后需要重新调整切断位置。色标错误自动停机，节省宝贵
时间，降低废品率。

12. Precise color mark tracing system can make sure precision of
bag printing pattern cutting position. The color mark tracing
function can avoid the readjustment after paper reel changing, paper web breaking, or power
outage. The machine can stop automatically when the color mark is error. It will save time and
reduce the waster rate.

13. 高速伺服刺孔系统，通过齿刀将材料预切断，使纸袋切割
更加精准、平整、美观，适用材料范围广。

14. The High speed servo puncturing system pre-cut the material by
the tooth knife. It make the bags more pricision, evenly and
beautiful. It could be used for more materials.

15. 热熔胶喷涂能使纸与塑料、纸与纸等各种材质粘贴更加牢
固，粘合更快速。

16. Hot-melt glue spraying system makes the pasted materials more
stably, Faster bonding.

17. 配备墨水环式封闭刮墨刀刮墨，确保机器高速运行不飞
墨、不溢墨，墨水循环系统使墨水的墨色始终保持均匀。

18. With ink closed type ink doctor blade and ensure machine not
flying ink in high speed ,so can be circle using ink and keep even
of ink color when it is printing

19. 采用 120mm 大直径陶瓷网纹辊传墨，

大直径传墨接触面积

Page 8 of 15
 大，传墨更加稳定。陶瓷网点细致入微，传墨清晰，高速运行网点再现率高，网版印刷层
次分明，立体感强。

20. Adopt 120mm larger diameter ceramic anilox roller to driven ink ,big diameter moving ink touch big
area ,moving ink much stable ,ceramic anilox roller high precision ,and can be high precision for
printing effective and clear pictures in details ;Ceramic dot detail, clear ink, high speed dot rate,
screen printed layered, stronger

Page 9 of 15
21. 按钮式 360°连续可调纵向套准装置，搭载高速比直角减速
电机，套准更加轻松简便，360°纵向位置套准，轻触按钮任
何位置轻松搞定。

22. Button type 360 ° continuous and adjustable longitudinal

register device, equipped with high speed than a right angle gear
motor, registration easier and more simple, 360 ° vertical
position alignment, any location easy to get the touch of a button

23. 采用气动式自动起落印版辊筒，机器停止印版辊筒自动脱
落，避免因墨水干燥后与材料粘合，启动时印版辊筒将自
动复位。

24. Pneumatic automatic printing plate roller, the machine stops

printing plate roller off automatically, to avoid ink drying and
material adhesion, when started printing plate roller will
automatically reset

25. 独立分组式自动匀墨系统，避免因停止时间过长墨水干燥
后将网纹辊网点堵塞，而影响印刷质量，机器停止时匀墨
系统将自动开启，可按需开启单组或多组进行匀墨。

26. Independent group automatic ink system, avoid stopping too long
after drying of the ink roller outlets blocked, affecting print quality,
ink system will automatically turn on when the machine stops, can
be opened one or more sets of ink

27. 独立墨水循环系统，确保墨盒始终有足够的墨水供给，墨
水粘稠度始终保持一直，避免缺墨或墨水干燥导致印刷品
的损失。

28. Independent ink circulation system to ensure that the ink cartridge
always has enough ink supply, ink viscosity always consistent. Avoid
the ink cartridges do not have enough ink and ink drying lead to loss of
print.

29. 整体式放料自动纠偏系统，采用双光电开关限位纠偏，纠
偏电机无需频繁工作，降低能耗提高使用寿命（也可选择
单光自动纠偏）。

30. Automatic edge control system adopts two photoelectric sensors

to detect the edge of paper web. The motor doesn’t need to work
often so its power consumption is reduced and its life is extended.
(User can choose single photoelectric sensor to control edge.)
Page 10 of 15
Page 11 of 15
31. 全自动恒张力控制系统，张力从始至终丝毫不差。

32. automatic constant tension control system. The tension will be

just right from beginning to end.

33. 连机自动上料（纸）装置，上料只需触动开关轻松搞定，
避免人力上料可能造成的人身伤害。连机上料确保放料的
稳定，避免放料架移位造成放料偏移等现象。

34. Pneumatic paper reel lifting device make paper reel changing
easy. Press one switch and the paper reel will be lifted
automatically. Avoid the personal injury. The pneumatic lifting
system can make sure the stability of paper web feeding and avoid moving the feeding stand.

35. 以下为本机可制作的纸袋样品：
36. The bag samples which the machine can make are below:

Page 12 of 15
 配置及配件（备件）清单
Parts list of paper bag making machine
名 称 数 量 产地/品牌 备 注
Name QTY Original/Brand Remark

控 制 系 统
Control system
运动控制器 日本安川
1
Motion controller Japan YASKAWA
I/O 模块 日本安川
1
I/O module Japan YASKAWA
伺服电机 日本安川
3
Servo motor Japan YASKAWA
伺服驱动器 日本安川
3
Servo driver Japan YASKAWA
触摸屏 台湾威伦
1
Touch screen Taiwan WEINVIEW

色标跟踪光电眼 1 德国施克
Color mark tracking photo-sensor Germany Sick

检测光电眼 日本欧姆龙
1
detection photo-sensor Japan Omron

接近传感器 日本欧姆龙
3
Proximity sensor Japan Omron

继电器 日本欧姆龙
10
Low-voltage apparatus Japan Omron

普通按钮 法国施耐德
14
Normal button French Schneider
急停按钮 法国施耐德
3
Emergency button French Schneider
旋钮开关 法国施耐德
5
Rotation Switch French Schneider
热熔胶喷胶系统 瑞士乐佰得
1
Hot-melt glue spraying system Switzerland Robatec
纠偏、张力控制系统
Edge control and tension control system
纠偏光电眼 浙江
2
Edge control photo-sensor Zhejiang
纠偏电机 江苏
1
Edge control motor Jiangsu
限位开关 法国施耐德
2
Limited switch French Schneider

Page 13 of 15
 恒张力控制器 重庆东登
1
Constant tension controller ORIENTAIDATA
磁粉制动器 浙江
1
Magnetic powder brake Zhejiang
传动、润滑
Transmission and lubrication
精密行星减速机 台湾锋桦
3
planetary reducers Taiwan fenghua
同步带 浙江
13
Synchronous belt Zhejiang
同步轮 浙江
30
Synchronous wheel Zhejiang

电源、电器
Power and appliance
三相隔离变压器 浙江
1
Three-phase isolation transformer Zhejiang
稳压源 台湾明伟
1
Voltage stabilize Taiwan mean well
散热风机 浙江
1
Cooling fan Zhejiang
机 械 零 件
Mechanical parts
气胀轴(放料轴) 浙江 3 吋气胀轴
1
Inflatable Shaft (Feeding Shaft) Zhejiang 3” Air shaft
导料辊 浙江 动平衡铝导料辊
8 Dynamic balance aluminum
Guiding roller Zhejiang guide roller
输送带 浙江 高速输送带
7
Transfer belt Zhejiang High speed transfer belt
边胶上胶方式 自产 铜质上胶轮
1
Edge line coating way Home-make Copper gluing wheel
底胶上胶方式 上海 PVC 带
2
Bottom gluing way Shanghai PVC belt
匀胶方式 自产 可拆卸双耐腐蚀尼龙辊
1 Removable corrosion
Besmear brushs way Home-make preventive nylon roller
胶槽 自产 可卸式不锈钢胶槽
2 Removable stainless steel
Glue case Home-make glue tank
网纹传墨辊 日本村田 陶瓷网纹辊
2
Anilox roller Japan Murata Ceramic Anilox roller

配件（备件）
Spare parts
气胀轴(放料轴) 浙江
1 Ф76×1418mm
Inflatable Shaft (Feeding Shaft) Zhejiang
同步带 浙江
13 5M、8M
Synchronous belt Zhejiang

Page 14 of 15
 输送带 上海
2 25×1010mm
Transfer belt Shanghai
输送带 上海
1 25×1365mm
Transfer belt Shanghai
输送带 上海
2 25×1410mm
Transfer belt Shanghai
输送带 上海
1 25×1680mm
Transfer belt Shanghai
输送带 上海
6 10×2480mm
Transfer belt Shanghai
聚氨酯压条 上海
2 8×410mm
PU Tearing bar Shanghai
聚氨酯压条 上海
2 16×410mm
PU Tearing bar Shanghai
锯齿刀 浙江
4 20×500mm
Saw tooth knife Zhejiang
锯齿刀垫块 自产 30、35、40、45、50、55、60、65、
2
serrated knife spacer Home-make 70、75、110、160、210、260、310、

PVC 上胶带 上海
PVC gluing belt 1 3×15mm
Shanghai
压底片 上海
4 30×350mm
Bottom-pressing plate Shanghai
模板固定板 自产
2 30×1305mm
Mould keel Home-make
不锈钢成形模板 自产
2 80-350mm
Stainless steel forming board Home-make
刮墨刀片
4 30*0.3*1050
Doctor blade
密封橡皮 自产
8 71*22*12
Sealing rubber Home-make

Page 15 of 15