1 2 3 4 5 6 7 8

DEFINITIONS
Definições

A A
CONNECTORS FUSE

CAD CONNECTOR ALTERNATOR D+ CVH CONNECTOR VALVE HEATING FB1 - UPPER BRUSHLESS EVAPORATOR
CCLM CONNECTOR CENTRAL LOWER MODULE FSAE FUSE ALTERNATOR EXCITATION FB2 - LOWER BRUSHLESS EVAPORATOR
CCLT CONNECTOR CLUTCH FSPH FUSE PUMP HEATING FB3 - BRUSLESS CONDESNSER
CCM CONNECTOR CONDENSER MODULE GICM GROUND INTERFACE CONDENSER MODULE FB4 - UPPER BRUSLESS EVAPORATOR
CCTL CONNECTOR CONTROLLER IAE INTERFACE ALTERNATOR EXCITATION FB5 - LOWER BRUSLESS EVAPORATOR
B CDAE CONNECTOR DIODE ALTERNATOR EXCITATION IC1 INTERFACE CONNECTOR 1 B
CDC CONNECTOR DIODE CLUTCH IC2 INTERFACE CONNECTOR 2 CFS10 - WATER PUMP
CDS CONNECTOR DUCT SENSOR IC3 INTERFACE UPPER HEATING CONNECTOR CFS11 - PUMP DOWN VALVE
CEVM CONNECTOR EVAPORATOR MODULE IC4 INTERFACE LOWER HEATING CONNECTOR CFS12 - 5° BRUSH FAN
CEXT CONNECTOR EXTERNAL TEMPERATURE ICA INTERFACE COMPRESSOR ALTERNATOR CFS13 - TWO SPEED OVERLAY
CGND CONNECTOR GROUND ICL INTERFACE CENTRAL LOWER EVAPORATOR CFS14 - TWO SPEED OVERLAY
CHVL CONNECTOR HEATING VALVE LOWER ICM INTERFACE CONDENSER MODULE
CHVU CONNECTOR HEATING VALVE UPPER ITS INTERFACE TEMPERATURE SENSORS
CICE CONNECTOR ICE SENSOR ITSL INTERFACE TEMPERATURE SENSORS LOWER
CLC CONNECTOR LOWER CONVECTOR IUL INTERFACE UPPER LEFT EVAPORATOR RELAY
C C
CLUM CONNECTOR LEFT UPPER MODULE IUR INTERFACE UPPER RIGHT EVAPORATOR
CPH CONNECTOR PUMP HEATING IVS INTERFACE VEHICLE SIGNALS
CRB4 CONNECTOR RADIAL BLOWER 4 RB13 RELAY BOARD 1 CONNECTOR 3 RL10 - WATER PUMP
CRS CONNECTOR ROOM SENSOR RLPH RELAY PUMP HEATING RL11 - PUMP DOWN VALVE
CRUM CONNECTOR RIGHT UPPER MODULE SHPC SWITCH HIGHT PRESSURE CONNECTOR RL12 - 5° BRUSH FAN
CSE13 SMART ECU 1 CONNECTOR 3 SLPC SWITCH LOW PRESSURE CONNECTOR RL13 - CLUTCH WHEN BRUSHLESS FAN
CSV CONNECTOR SOLENOID VALVE TMEC TEMPERATURE EVAPORATOR CONNECTOR RL14 - TWO SPEED CONDENSER OVERLAY
CTS CONNECTOR TEMPERATURE SENSORS TR1 TERMINATION RESISTOR 1 RL15 - TWO SPEED CONDENSER OVERLAY
CTSL CONNECTOR TEMPERATURE SENSORS LOWER TR2 TERMINATION RESISTOR 2 RL16 - TWO SPEED CONDENSER OVERLAY
D CUC CONNECTOR UPPER CONVECTOR RL17 - TWO SPEED CONDENSER OVERLAY D

ELECTRICAL DIAGRAM RELAY BOARD ECU

036-00307-000 - INTERFACES DAGRAM RB1 - SBF 264 - UPPER BRUSH EVAP. AND BRUSH CONDENSER X100 - CSE15-M
036-00307-001 - MAIN POWER DIAGRAM RB2 - SBF 240 - LOWER CENTRAL BRUSH EVAPORATOR X101 - N.C.
036-00307-002 - EVAPORATOR AND CONDENSER MODULES RB3 - SBF 264 - UPPER BRUSH EVAP. AND BRUSH CONDENSER X200 - CSE14-M
E RB4 - SBF 240 - LOWER CENTRAL BRUSH EVAPORATOR E
X300 - CSE11-M
RB5 - SBF 004 - BRUSH CONDENSER WHEN USING BRUSHLESS EVAP.
RB6 - SBF 280 - UPPER BRUSH EVAPORATOR X301 - CSE13-M
RB7 - SBF 236 - LOWER BRUSH EVAP. AND BRUSH CONSENSER X400 - CSE16-M

F Rev. Index Qty Rev. No. Date Draw Change Description Description Date Name Initial Relase: 2037-28 F
ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD DRAW 05/10/2021 RPEDRONI Part No.: Page Size: A3
036-00307-001 Voltage: 24V
CHECK 05/10/2021 DJANUARIO
ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD Unit: CC430 Page: 1
APPROVE 05/10/2021 FKATZ of 13
Previous Page: 2 3 4 5 6 7 Next Page: 2
 F
E
C
B
A

H
G
1
-IC7-F
1/15 GND
PRESSURE SENSOR (GND) 0.75 mm² BN
2/15 WV11

Previous Page: 1
PRESSURE SENSOR (VDC) 0.75 mm² YE
3/15 PS.S
PRESSURE SENSOR (SIGNAL) 0.75 mm² WH
4/15 PDV
OUTPUT PUMP DOWN VALVE 1.50 mm² VT
5/15
N.C.
6/15
N.C.
7/15 CD.S
CONDENSER ECU OUTPUT 0.50 mm² YE
8/15
PWM GND
9/15 CT.S
CLUTCH ECU OUTPUT 0.75 mm² GN
10/15

2
2

N.C.
11/15 +15
+15 1.50 mm² RD
12/15 CT
CLUTCH POWER OUTPUT 1.50 mm² GY
13/15
LOWER SOLENOID VALVE -CSE16-M:21 VS /2.C6
14/15 EXT1
EXTERNAL TEMP. SENSOR 1 0.75 mm² BK
15/15 EXT2
EXTERNAL TEMP. SENSOR 2 0.75 mm² BK

IC2-F - INTERFACE MOTOR VEHICLE / Inteface com o Motor

Central Elétrica / Smart ECU
MAIN POWER / SMART ECU

-CSE13-M X301
-IC5-F EXT1 1/15
0.75 mm² BK EXTERNAL TEMP. (+)/ Temp. Externa
1/21 WV11 2/15
WATER VALVE 1 (VDC) ANALOG OUTPUT/Saída Analógica

3
3

0.75 mm²,0.75 mm² YE

IC7-M - CONDENSER INTERFACE CONNECTOR / Interface do Condensador

2/21 WV12 EXT2 3/15
WATER VALVE 1 (SIGNAL) 0.75 mm² WH 0.75 mm² BK EXTERNAL TEMP. (-)/ Temp. Externa

IC6-M - EVAPORATOR INTERFACE CONNECTOR / Interface dos Evaporadores

3/21 WV13 DSUP1 DSUP1 -ITS-F:3
4/15
WATER VALVE 1 (GND) 0.75 mm² BU /2.E11 0.75 mm² VT UPPER DUCT TEMP. (+)/ Temp. Duto Sup.
4/21 WV14 DSLO1 DSLO1 -ITSL-F:3
5/15
WATER VALVE 1 (MOTOR A) 0.75 mm² OG /2.E11 0.75 mm² VT LOWER DUCT TEMP. (+)/ Temp. Duto Inf.

IC5-M - HEATING INTERFACE CONNECTOR / Conector de Interface do Aquecimento

5/21 WV16 DSUP2 DSUP2 -ITS-F:4
6/15
WATER VALVE 1 (MOTOR B) /2.E11 UPPER DUCT TEMP. (-)/ Temp. Duto Sup.

IAE-F - INTERFACE ALTERNATION EXCITATION / Interface de Excitação do Alternador

0.75 mm² GN 0.75 mm² VT

IC1-F - INTERFACE VEHICLE FRONT PANEL / Interface com o Painel Frontal do Veículo
6/21 GND 7/15
GND 2.50 mm²,0.75 mm² BN CO2 ANALOG INPUT/CO2 Entrada Analógica
7/21 UPCV DSLO2 DSLO2 -ITSL-F:4
8/15
UPPER CONVECTOR 1.00 mm² OG /2.E12 0.75 mm² VT LOWER DUCT TEMP (+)/ Temp. Duto Inf.
8/21 LWCV WV13 9/15
LOWER CONVECTOR 1.00 mm² OG UPPER HEAT. VALVE (GND)/Vál. Aquecimento
9/21 0.75 mm² BU 10/15
WV21 WV12
WATER VALVE 2 (VDC) UPPER HEAT. VALVE (SIGNAL)/Vál. Aquecimento

ITS-F - INTERFACE UPPER TEMPERATURE SENSOR / Interface de Temperatura do Piso Superior

0.75 mm² YE

ITSL-F - INTERFACE LOWER TEMPERATURE SENSOR / Interface de Temperatura do Piso Inferior

10/21 0.75 mm² WH 11/15
WV22 WV22
WATER VALVE 2 (SIGNAL) 0.75 mm² WH LOWER HEAT. VALVE (SIGNAL)/Vál. Aquecimento
11/21 0.75 mm² WH 12/15
WV23 WV23
WATER VALVE 2 (GND) 0.75 mm² BU LOWER HEAT. VALVE (GND)/Vál. Aquecimento
12/21 0.75 mm² BU 13/15
WV24 WV11
WATER VALVE 2 (MOTOR A) 0.75 mm² OG UPPER HEAT. VALVE (VDC)/Vál. Aquecimento
13/21 0.75 mm² YE 14/15
WV26 WV21
WATER VALVE 2 (MOTOR B) 0.75 mm² GN 0.75 mm² YE LOWER HEAT. VALVE (VDC)/Vál. Aquecimento
14/21 15/15

4
4

WP.WV.S
SIGNAL WATER PUMP / HEAT SOL. VALVE 0.75 mm² BK LOW PRESSURE SENSOR/Sensor Baixa Pressão
15/21 +30.ECU
+30 ECU 1.50 mm² RD
16/21 +30
+30 2.50 mm² RD
17/21 PDV.S -CSE16-M X400
SIGNAL PUMP DOWN VALVE 0.75 mm² VT
18/21 PDV UFA2 1/21

Rev. Index Qty

OUTPUT PUMP DOWN VALVE 1.50 mm² VT /2.F6 -IC6-F:16 FRESH AIR B/ Renocação
UFA2 0.75 mm² OG
19/21 LFA1 2/21
N.C. /2.F7 LFA1 0.75 mm² OG -IC6-F:17 VARiABLE COMP. A/ Comp. Variável
20/21 CD.S 3/21
N.C. 0.50 mm² YE PTC HEATER/Aquecedor PTC
21/21 4/21
N.C. CONDENSER / Condensador
CT.S 5/21
0.75 mm² GN CLUTCH / Embreagem

Rev. No.
PDV.S 6/21
0.75 mm² VT UPPER FLOOR SOL./Sol. Piso Sup.
WV16 7/21
0.75 mm² GN UPPER HEAT VAL. MOTOR B/Val. Aquec. Sup.
UFA1 8/21
/2.F6 -IC6-F:15 FRESH AIR A/ Renocação

Date
UFA1 0.75 mm² OG
AC 9/21
AIR CURTAIN / Cortina de Ar

5
5

1.00 mm² OG
WV26 10/21
0.75 mm² GN LOWER HEAT VAL. MOTOR B/Val. Aquec. Inf.
WV14 11/21
0.75 mm² OG UPPER HEAT VAL. MOTOR A/Val. Aquec. Sup.
-IC6-F WV24 12/21
LOWER HEAT VAL. MOTOR A/Val. Aquec. Inf.

Draw
1/18 0.75 mm² OG 13/21
LWCV
LOW SPEED UPPER EVAPORATOR -CSE16-M:18 /2.C6 LOWER CONVECTOR/Convector Inf.
2/18 LSUE 1.00 mm² OG 14/21
HSUE WP.WV.S
HIGH SPEED UPPER EVAPORATOR 0.50 mm² YE 0.75 mm² BK HEAT. SOL. VALVE/Válvula Sol. Aquec.
3/18 UPCV 15/21
PWM GND 1.00 mm² OG UPPER CONVECTOR/Convector Superior
4/18 LFA2 16/21
LOW SPEED LOWER EVAPORATOR -CSE16-M:20 LSLE /2.C6 0.75 mm² OG VARiABLE COMP. B/ Comp. Variável
5/18 HSLE HSUE 17/21
HIGH SPEED LOWER EVAPORATOR 0.50 mm² YE 0.50 mm² YE UPPER EVAP. HIGH/Evap. Sup. Alta
6/18 LSUE 18/21
PWM GND /2.F5 LSUE 0.75 mm² YE -IC6-F:1 UPPER EVAP. LOW/Evap. Sup. Baixa
7/18 +15 HSLE 19/21
+15 1.50 mm²,1.50 mm² RD 0.50 mm² YE LOWER EVAP. HIGH/Evap. Inf. Alta
8/18 LSLE 20/21
N.C. /2.F6 LSLE 0.75 mm² YE -IC6-F:4 LOWER EVAP. LOW/Evap. Inf. Baixa
9/18 ICE.RI.UP1 VS 21/21
ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN /2.F2 1.50 mm² VT -IC7-F:13 LOWER FLOOR SOL./Sol. Piso Inf. (Máx. 7A)
VS
10/18

6
6

ICE.RI.UP2

Change Description
ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
11/18 ICE.LE.UP1
ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
12/18 ICE.LE.UP2 -CSE14-M X200
ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
13/18 ICE.CE.LO1 1/12
ICE LOWER EVAPORATOR VBAT (+30)
0.75 mm² GN
14/18 ICE.CE.LO2 2/12
ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN VBAT (+30)
15/18 3/12
UPPER FRESH AIR MOTOR A -CSE16-M:8 UFA1 /2.C5 VBAT (+30)
16/18 +30.ECU 4/12
UPPER FRESH AIR MOTOR B -CSE16-M:1 UFA2 /2.C4 1.50 mm² RD VBAT (+30)
17/18 GND.ECU GND 5/12
LOWER FRESH AIR MOTOR A /2.C4 GND
1.50 mm² BN 1.50 mm² BN
-ECU1

-CSE16-M:2 LFA1
Smart ECU

18/18 LFA2 1/2 15A 2/2 6/12

LOWER FRESH AIR MOTOR B 0.75 mm²,0.75 mm² OG GND
-CFS1 7/12
GND
8/12
GND
-IUS-M ER1 9/12
0.75 mm² GN ECU ADDRESS / Endereço 1
1/3 AC ER2 10/12
UVENT ENABLE SIGNAL

7
7

0.75 mm² OG 0.75 mm² GN ECU ADDRESS / Endereço 2

Description
2/3 ER1 11/12
UPPER FAILURE SIGNAL

UV
0.75 mm²,0.75 mm² GN ECU ADDRESS / Endereço 3
3/3 ER2 -TR1-M 12/12

PURIFIER
LOWER FAILURE SIGNAL 0.75 mm²,0.75 mm² GN PWM SERIAL 4

CONNECTOR
1/2

-IC1-F 2/2
120Ω

1/15 +30.ECU -CSE15-M X100

+30 ECU 1.50 mm²,1.50 mm²,1.50 mm² RD
2/15 GND.ECU CAN.H.ECU 1/9
GND ECU 1.50 mm² BN 0.50 mm² YE CAN HIGH PANEL / Painel
3/15 +15 CAN.L.ECU 2/9
+15 1.50 mm²,1.50 mm²,1.50 mm²,1.50 mm² RD 0.50 mm² GN CAN LOW PANEL / Painel
4/15 AC 3/9
AIR CURTAIN 1.00 mm²,1.00 mm²,0.75 mm² OG
Twisted Pair CAN GND PANEL / Painel
5/15 CAN.H.3 CAN.H.3 4/9
CAN HIGH 3RD 0.50 mm² YE 0.50 mm² YE CAN HIGH 3RD / Terceiros
6/15 CAN.L.3 CAN.L.3 5/9
CAN LOW 3RD 0.50 mm² GN 0.50 mm² GN CAN LOW 3RD / Terceiros
7/15 CT 6/9
CLUTCH SIGNAL 1.00 mm² GY CAN GND 3RD / Terceiros
8/15 CAN.H.ECU 7/9
CAN HIGH ECU 0.50 mm² YE PWM SERIAL 1
9/15 2/2 8/9

8
8

CAN.L.ECU
120Ω

CAN LOW ECU 0.50 mm² GN PWM SERIAL 2

10/15 D+.CH 1/2 9/9
VEHICLE D+ 1.50 mm² BU Twisted Pair -TR2-M PWM SERIAL 3
11/15 ER1
UPPER UVENT FAILURE SIGNAL 0.75 mm² GN
12/15 ER2
LOWER UVENT FAILURE SIGNAL 0.75 mm² GN

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

13/15 LFA2 -CSE11-M

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

FRESH AIR SIGNAL OUTPUT X300
0.75 mm² OG
14/15 RSUP1 1/18
N.C. 0.75 mm² BK UPPER ROOM TEMP. (+)/Temp. Salão Sup.
15/15 2/18
N.C. ICE SENSOR 5(+)/Sensor Congelamento
RSUP2 3/18
0.75 mm² BK UPPER ROOM TEMP. (-)/Temp. Salão Sup.
-IC2-F RSLO1 4/18
0.75 mm² BK LOWER ROOM TEMP. (+)/Temp. Salão Inf.
1/6 +15 5/18
+15 1.50 mm² RD ICE SENSOR 4(+)/Sensor Congelamento
2/6 F.SW.PR 6/18
ICE SENSOR 5(-)/Sensor Congelamento

DRAW
PRESSURE SWITCH 1.00 mm² GN

CHECK
3/6 CT PS.S 7/18
CLUTCH OUTPUT 1.50 mm²,1.00 mm² GY 0.75 mm² WH HIGH PRESSURE SENSOR/Sensor Alta Pressão

APPROVE
4/6 D+ ICE.CE.LO1 8/18
D+ ICE SENSOR 3(+)/Sensor Congelamento

9
9

1.50 mm² BU 0.75 mm² GN

5/6 RSLO2 9/18
N.C. 0.75 mm² BK LOWER ROOM TEMP. (-)/Temp. Salão Inf.
6/6 D+.ECU 10/18
Date
N.C. 1.00 mm² BU INPUT ALTERNATOR D+/Entrada Alternador D+
ICE.LE.UP1 11/18
0.75 mm² GN ICE SENSOR 2(+)/Sensor Congelamento
12/18
ICE SENSOR 4(-)/Sensor Congelamento
F.SW.PR 13/18
1.00 mm² GN INPUT PRESSURE SWITCH/Entrada Pressostato
-IAE-F ICE.RI.UP1 14/18
ICE SENSOR 1(+)/Sensor Congelamento
0.75 mm² GN
1/9 15/18
Name

D+ ICE.CE.LO2
D+ 1.50 mm² BU 0.75 mm² GN ICE SENSOR 3(-)/Sensor Congelamento
05/10/2021 FKATZ

2/9 AC +15 16/18

AIR CURTAIN 1.00 mm² OG 1.50 mm² RD INPUT +15
3/9 +15 ICE.LE.UP2 17/18
05/10/2021 RPEDRONI

+15 1.50 mm² RD 0.75 mm² GN ICE SENSOR 2(-)/Sensor Congelamento

05/10/2021 DJANUARIO

4/9 +30 ICE.RI.UP2 18/18

+30 2.50 mm²,2.50 mm² RD 0.75 mm² GN ICE SENSOR 1(-)/Sensor Congelamento
5/9 D+.CH
VEHICLE D+ 1.50 mm² BU
6/9 D+.ECU
D+ ECU 1.00 mm² BU
7/9 -B10M1
10
10

N.C.
8/9 +30.ECU +30 1/1
+30 ECU 1.50 mm² RD 2.50 mm² RD BORNE POSITIVO
9/9 GND
N.C. 2.50 mm² BN BORNE NEGATIVO
Part No.:

1/1
-B8M1
Initial Relase:

-ITS-F
1/6 RSUP1
ROOM SENSOR UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² BK
2/6 RSUP2
Unit:

ROOM SENSOR UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² BK

3/6 DSUP1 -CSE13-M:4 DSUP1
DUCT SENSOR UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² VT /2.C3
4/6 DSUP2 -CSE13-M:6 DSUP2
DUCT SENSOR UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² VT /2.C3
036-00307-001

5/6
N.C.
2037-28

6/6
N.C.
11
11

-ITSL-F
1/9 RSLO1
CC430

ROOM SENSOR LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² BK

2/9 RSLO2
ROOM SENSOR LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² BK
3/9 DSLO1 -CSE13-M:5 DSLO1
Voltage:

DUCT SENSOR LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² VT /2.C3

4/9 DSLO2 -CSE13-M:8 DSLO2
DUCT SENSOR LOWER EVAPORATOR
Page Size:

0.75 mm² VT /2.C3

5/9
N.C.
6/9
N.C.
7/9
N.C.
of

8/9
A2

N.C.
24V

9/9
12

N.C.
Page:

Next Page:
2
13
3
F
E
C
B
A

H
G
 F
E
B

C
A

Rev. Index Qty

Previous Page:
1

2
Rev. No.
Date
Draw

2
2

MAIN POWER / HEATING / RE-HEAT

Change Description

3
3

Central Elétrica / Aquecimento / Desembaçamento

-IC3-F -IC50-M
1/9 WV11 WV11 1/21
0.75 mm² YE 0.75 mm² YE
WATER VALVE 1 (VDC)
2/9 WV12 WV12 2/21
0.75 mm² WH 0.75 mm² WH
WATER VALVE 1 (SIGNAL)
3/9 WV13 WV13 3/21
0.75 mm² BU 0.75 mm² BU WATER VALVE 1 (GND)

Description
4/9 WV14 WV14 4/21
0.75 mm² OG 0.75 mm² OG
WATER VALVE 1 (MOTOR A)
5/9 W16 5/21
0.75 mm² GN WATER VALVE 1 (MOTOR B)
6/9 W16 GND 6/21
0.75 mm² GN 2.50 mm² BN GND
7/9 UPCV 7/21
1.00 mm² OG UPPER CONVECTOR
8/9 LWCV 8/21
1.00 mm² OG LOWER CONVECTOR
9/9 WV21 9/21
0.75 mm² YE WATER VALVE 2 (VDC)

UPPER HEATING VALVE

WV22 10/21
0.75 mm² WH WATER VALVE 2 (SIGNAL)
WV23 11/21

Válvula de Aquecimento Superior

WATER VALVE 2 (GND)

4
4

0.75 mm² BU
WV24 12/21
0.75 mm² OG WATER VALVE 2 (MOTOR A)
WV26 13/21
0.75 mm² GN WATER VALVE 2 (MOTOR B)
-IC4-F WP.WV.S 14/21
1.00 mm² YE SIGNAL WATER PUMP AND HEAT SOLENOID VALVE
1/12 GND .30.ECU 15/21
2.50 mm² BN 1.50 mm² RD +30 ECU
2/12 UPCV +30 16/21
1.00 mm² OG 2.50 mm² RD +30
3/12 LWCV PDV.S 17/21
1.00 mm² OG 0.75 mm² VT SIGNAL PUMP DOWN VALVE
4/12 WP.WV PDV 18/21
2.50 mm² YE 1.50 mm² VT OUTPUT PUMP DOWN VALVE
5/12 WV21 19/21
0.75 mm² YE N.C.

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

6/12 WV22 20/21

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

0.75 mm² WH N.C.
7/12 WV23 21/21
0.75 mm² BU N.C.
8/12 WV24
0.75 mm² OG
9/12 WV26
0.75 mm² GN
10/12

5
5

LOWER HEATING VALVE

Nota:

11/12

Válvula de Aquecimento Inferior

12/12

DRAW

CHECK

APPROVE
Date
-CRL10
85 1/5 WP.WV.S
1.00 mm² YE
86 2/5 .30.ECU
1.00 mm²,1.50 mm² RD
87 3/5

Name
WP.WV
2.50 mm² YE

05/10/2021 FKATZ
87a 4/5

6
6

30 5/5 +30 +30

05/10/2021 RPEDRONI
2.50 mm² RD 2.50 mm²,2.50 mm² RD

05/10/2021 DJANUARIO
1/2 5A 2/2
-CFS10
WATER PUMP RELAY
Relé da Solenóide e Bomba de Água

Part No.:
Initial Relase:

-CRL11
85 1/5 PDV.S
0.75 mm² VT
7
7

86 2/5 .30.ECU
Unit:

1.00 mm² RD
87 3/5 PDV
1.50 mm² VT
87a 4/5
036-00307-001

30 5/5 +30 +30

2.50 mm² RD 2.50 mm² RD
5A
2037-28

1/2 2/2
PUMP DOWN RELAY

-CFS11
Relé Válvula Solenóide Pump Down

CC430
Voltage:
Page Size:
2 - Para a versão com Re-Heat até 0°C, o relé RL11 e o fusível CFS11 serão montados na produção Valeo.

Next Page:
8

1 - O relé RL11 e o fusível CFS11 somente serão montados quando houver a necessidade de Re-Heat até 0°C.

of
4
A3
24V
Page:
3
13
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
-RB13-M CN3
1/14

Rev. Index Qty

AIR CURTAIN / Cortina Ar

-RB1
HSRB10 2/14
2.50 mm² BU EVAP. LT HIGH 1 / LE Alta

SBF264
LSRB10 3/14
2.50 mm² YE EVAP. LT LOW 1 / LE Baixa
4/14

Previous Page:
HSRB9

637-000025-03
1
2.50 mm² BU EVAP. LT HIGH 2 / LE Alta
-IUL1-F LSRB9 5/14

3
2.50 mm² YE EVAP. LT LOW 2 / LE Baixa

Rev. No.
1/21 GND 6/14
2.50 mm² BN N.C.
2/21 LSRB8 LSRB8 7/14
2.50 mm² YE 2.50 mm² YE EVAP. LT LOW 3 / LE Baixa
3/21 HSRB8 HSRB8 8/14
2.50 mm² BU 2.50 mm² BU EVAP. LT HIGH 3 / LE Alta

Date
4/21 GND LSRB5 9/14
2.50 mm² BN EVAP. RT LOW 1 / LD Baixa
5/21 2.50 mm² YE 10/14
LSRB9 HSRB5
2.50 mm² YE EVAP. RT HIGH 1 / LD Alta
6/21 2.50 mm² BU 11/14
HSRB9 LSRB6
2.50 mm² BU EVAP. RT LOW 2 / LD Baixa
7/21 2.50 mm² YE 12/14
GND HSRB6
EVAP. RT HIGH 2 / LD Alta

RELAY BOARD 1
2.50 mm² BN

Draw
8/21 2.50 mm² BU 13/14
LSRB10 LSRB7
EVAP. RT LOW 3 / LD Baixa
2.50 mm² YE 2.50 mm² YE
9/21 HSRB10 HSRB7 14/14
2.50 mm² BU EVAP. RT HIGH 3 / LD Alta
10/21 2.50 mm² BU

11/21
12/21
N.C.

2
2

13/21 ICE.LE.UP1 -IC60-M:11 ICE.LE.UP1

0.75 mm² GN /4.D8 N.C.
14/21 ICE.LE.UP2 -IC60-M:12 ICE.LE.UP2
0.75 mm² GN /4.D8
15/21
16/21 CN1
17/21

Change Description
EVAP. LOW / Baixa
CN4

-IC60-M:15 UFA1 /4.C8

18/21
N.C.

Interface Evaporador Superior Esquerdo

-IC60-M:16 /4.D8

INTERFACE UPPER LEFT EVAPORATOR

UFA2
19/21
CLUTCH / Embreagm
POWER CL30

20/21
EVAP. HIGH / Alta
21/21
CONDENSER / Condensador

CL 15
MAIN POWER / BRUSH BLOWER EVAPORATOR

3
3

-IUR1-F CN2
1/18 GND
2.50 mm² BN GND
2/18 LSRB5
2.50 mm² YE FRESH AIR ON / Recirculação
3/18 HSRB5
CLUTCH / Embreagm
2.50 mm² BU
4/18 GND
ALTERNATOR D+
2.50 mm² BN

Description
5/18 LSRB6
COND. LT 2 / LE
2.50 mm² YE
6/18 HSRB6
2.50 mm² BU SOLENOIDE VALVE / Val. Solenóide
7/18 GND
N.C.
8/18 2.50 mm² BN
LSRB7
COND. RT 1 / LD
2.50 mm² YE
9/18 HSRB7
2.50 mm² BU COND. RT 2 / LD
10/18
COND. LT 1 / LE
11/18
12/18

4
4

13/18 ICE.RI.UP1 -IC60-M:9 ICE.RI.UP1

0.75 mm² GN /4.D8
14/18 ICE.RI.UP2 -IC60-M:10 ICE.RI.UP2
0.75 mm² GN /4.D8
15/18

Interface Evaporador Superior Direito

16/18

INTERFACE UPPER RIGHT EVAPORATOR

17/18 -B8M2
-IC60-M:15 UFA1 /4.C8
18/18 1/1
-IC60-M:16 UFA2 /4.D8 BORNE NEGATIVO

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD
Central Elétrica / Evaporador com Ventilador Escova / Placa de Relé SBF 264 e SBF 240

5
5

-RB23-M CN3

-ICL1-F 1/14
AIR CURTAIN / Cortina Ar

DRAW

CHECK
-RB2

1/18 GND 2/14

2.50 mm² BN EVAP. LT HIGH 1 / LE Alta

APPROVE
SBF240

2/18 LSRB1 3/14

2.50 mm² YE EVAP. LT LOW 1 / LE Baixa
3/18 HSRB1 4/14
637-000040-00

EVAP. LT HIGH 2 / LE Alta

4/18 2.50 mm² BU 5/14
GND

Date
2.50 mm² BN EVAP. LT LOW 2 / LE Baixa
5/18 LSRB2 6/14
N.C.
2.50 mm² YE
6/18 HSRB2 7/14
EVAP. RT LOW 1 / LD Baixa

05/10/2021
05/10/2021
05/10/2021
7/18 2.50 mm² BU 8/14
GND
2.50 mm² BN EVAP. RT HIGH 1 / LD Alta
8/18 LSRB3 9/14
EVAP. RT LOW 2 / LD Baixa
9/18 2.50 mm² YE 10/14

Name
HSRB3
EVAP. RT HIGH 2 / LD Alta
10/18 2.50 mm² BU 11/14
GND
N.C.

6
6

2.50 mm² BN
11/18 LSRB4 12/14
N.C.
RELAY BOARD 2

12/18 2.50 mm² YE 13/14

HSRB4
N.C.
13/18 2.50 mm² BU 14/14
-IC60-M:13 /4.D8 N.C.
ICE.CE.LO1
14/18
-IC60-M:14 ICE.CE.LO2 /4.D8
15/18
16/18
/4.C8 N.C.
-IC60-M:17 LFA1
Interface Evaporador Central Inferior

17/18
/4.D8 N.C.
Part No.:

-IC60-M:18 LFA2
18/18
INTERFACE CENTRAL LOWER EVAPORATOR

Initial Relase:

-RB21-M CN1
LSLE 1/6
EVAP. LOW / Baixa
CN4

0.75 mm² YE
-IC60-M -IC10-F 2/6
N.C.
1/2
7
7

1/18 LSUE 3/6

Unit:

LOW SPEED UPPER EVAPORATOR 1.00 mm² YE LOW SPEED UPPER EVAP. FROM COND. HARNESS CLUTCH / Embreagm
POWER CL30

2/18 HSUE 2/2 HSLE 4/6

HIGH SPEED UPPER EVAPORATOR 1.00 mm² BU HIGH SPEED UPPER EVAP. FROM COND. HARNESS 0.75 mm² BU EVAP. HIGH / Alta
3/18 5/6
PWM GND CONDENSER / Condensador
036-00307-001

4/18 LSLE +15a 6/6

LOW SPEED LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² YE 1.50 mm² RD CL 15
2037-28

5/18 HSLE
HIGH SPEED LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² BU
6/18
PWM GND
7/18 +15a -RB22-M CN2
+15 1.50 mm² RD
8/18 GND 1/10
N.C. 1.50 mm² BN GND
9/18 ICE.RI.UP1 2/10
CC430

ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUR1-F:13 /4.D4 N.C

ICE.RI.UP1
10/18 ICE.RI.UP2 3/10
ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUR1-F:14 /4.D4 N.C.
ICE.RI.UP2
11/18 ICE.LE.UP1 4/10
Voltage:

ICE LEFT UPPER EVAPORATOR -IUL1-F:13 /4.D2 N.C.

0.75 mm² GN ICE.LE.UP1
12/18 ICE.LE.UP2 5/10
N.C.
Page Size:

ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUL1-F:14 ICE.LE.UP2 /4.D2

13/18 ICE.CE.LO1 -ICL1-F:13 ICE.CE.LO1 6/10
ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN /4.D6 N.C.
Next Page:

14/18 ICE.CE.LO2 ICE.CE.LO2 7/10

8

-ICL1-F:14 N.C.
ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN /4.D6
15/18 UFA1 -IUR1-F:17 UFA1 /4.D2 8/10
UPPER FRESH AIR MOTOR A N.C.
0.75 mm² OG
of

16/18 /4.D4 9/10

5

UFA2 -IUR1-F:18 UFA2 /4.D2

UPPER FRESH AIR MOTOR B N.C.
A3

0.75 mm² OG
24V

17/18 LFA1 -ICL1-F:16

/4.D4 LFA1 10/10
LOWER FRESH AIR MOTOR A 0.75 mm² OG /4.D6 N.C.
Page:

18/18 LFA2 -ICL1-F:17 LFA2

LOWER FRESH AIR MOTOR B 0.75 mm² OG /4.D7
4
13
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

Rev. Index Qty

-IUL2-F
1/21 UEV4
2.50 mm² RD
2/21

Previous Page:
GND 1
2.50 mm² BN
3/21

4
Rev. No.
4/21 UEV5
2.50 mm² RD
5/21 GND
2.50 mm² BN
6/21

Date
7/21 UEV6
2.50 mm² RD
8/21 GND
2.50 mm² BN
9/21
10/21

Draw
11/21
12/21
13/21 ICE.LE.UP1
0.75 mm² GN
14/21 ICE.LE.UP2
0.75 mm² GN
15/21

2
2

-IC61-M:15 UFA1 /5.D6

16/21
17/21
18/21

Interface Evaporador Superior Esquerdo

-IC61-M:16 /5.D6

INTERFACE UPPER LEFT EVAPORATOR

UFA2
19/21
20/21

Change Description
21/21

-IUR2-F

3
1/18
3

UEV1
2.50 mm² RD
2/18 GND
2.50 mm² BN
MAIN POWER / BRUSHLESS BLOWER EVAPORATOR

3/18
4/18 UEV2
Central Elétrica / Evaporador com Ventilador Eletrônico

2.50 mm² RD
5/18 GND
2.50 mm² BN

Description
6/18
7/18 UEV3
2.50 mm² RD
8/18 GND
2.50 mm² BN
9/18
10/18
11/18
12/18
13/18
9/16

16/16
15/16
14/16
13/16
12/16
11/16
10/16

ICE.RI.UP1

4
4

0.75 mm² GN
14/18 ICE.RI.UP2
0.75 mm² GN
15A
15A
15A
15A
15A
15A

15/18
-IC61-M:15 UFA1 /5.D6

Interface Evaporador Superior Direito

16/18 UP.PWM
-FB1

0.50 mm² YE

INTERFACE UPPER RIGHT EVAPORATOR

17/18
6/16
4/16
2/16
1/16

8/16
5/16
3/16

7/16

18/18
-IC61-M:16 UFA2 /5.D6

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD
-IC61-M
1/18
6/16
4/16
2/16

8/16
5/16
3/16

7/16
1/16

LOW SPEED UPPER EVAPORATOR

2/18

5
5

UP.PWM
HIGH SPEED UPPER EVAPORATOR 0.50 mm²,0.50 mm² YE
15A
15A
15A
15A

3/18
PWM GND
4/18
-FB2

LOW SPEED LOWER EVAPORATOR

DRAW

CHECK
5/18 LO..PWM
HIGH SPEED LOWER EVAPORATOR 0.50 mm² YE

APPROVE
9/16

6/18
16/16
15/16
14/16
13/16
12/16
11/16
10/16

PWM GND
7/18
+15
8/18

Date
N.C.
9/18 ICE.RI.UP1
ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
10/18 ICE.RI.UP2
-B8M3
-B10M3

1/1
1/1

ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR

05/10/2021
05/10/2021
05/10/2021
0.75 mm² GN
11/18 ICE.LE.UP1
ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
12/18 ICE.LE.UP2
ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
13/18

Name
ICE.CE.LO1
ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN
14/18 ICE.CE.LO2

6
6

ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN

15/18 UFA1 UFA1 /5.D2
BORNE POSITIVO

UPPER FRESH AIR MOTOR A

BORNE NEGATIVO

0.75 mm² OG
16/18 UFA2 UFA2 /5.D2 /5.D4
UPPER FRESH AIR MOTOR B 0.75 mm² OG
17/18 LFA1 -ICL2-F:9
/5.D4 LFA1
LOWER FRESH AIR MOTOR A 0.75 mm² OG /5.D7
18/18 LFA2 -ICL2-F:12 LFA2
LOWER FRESH AIR MOTOR B 0.75 mm² OG /5.D8
Part No.:

-ICL2-F
Initial Relase:

1/18 LEV1
2.50 mm² RD
2/18 GND
2.50 mm² BN
3/18
7
7

4/18 LEV2
Unit:

2.50 mm² RD
5/18 GND
2.50 mm² BN
6/18
036-00307-001

7/18 LEV3
2.50 mm² RD
2037-28

8/18 GND
2.50 mm² BN
9/18
-IC61-M:17 LFA1 /5.D6
10/18 LEV4
2.50 mm² RD
11/18 GND
2.50 mm² BN
12/18
CC430

-IC61-M:18 LFA2 /5.D6

13/18 ICE.CE.LO1
14/18 0.75 mm² GN
ICE.CE.LO2
Voltage:

15/18 0.75 mm² GN

Page Size:

16/18
Next Page:
Interface Evaporador Central Inferior

17/18
8

18/18
INTERFACE CENTRAL LOWER EVAPORATOR

of
6
A3
24V
Page:
5
13
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
-B8M4
-IC10-M 1/1
BORNE NEGATIVO
1/2 LSUE

Rev. Index Qty

LOW SPEED UPPER EVAP. TO BRUSH EVAP. HARNESS 1.00 mm² YE
2/2 HSUE
HIGH SPEED UPPER EVAP. TO BRUSH EVAP. HARNESS 1.00 mm² BU

Previous Page:
+30 CN3 1
2.50 mm² RD BORNE POSITIVO
1/2 20A 2/2 1/1
AIR CURTAIN / Cortina Ar

5
Rev. No.
-CFS12 -B10M4

-RB1a
EVAP. LT HIGH 1 / LE Alta

SBF264
-IC70-M EVAP. LT LOW 1 / LE Baixa
1/15

637-000025-03
PRESSURE SENSOR (GND) EVAP. LT HIGH 2 / LE Alta

Date
2/15 +30a
PRESSURE SENSOR (VDC) 2.50 mm² RD EVAP. LT LOW 2 / LE Baixa
3/15 5/5 30
PRESSURE SENSOR (SIGNAL) N.C.
4/15 CD5 4/5 87a
OUTPUT PUMP DOWN VALVE 2.50 mm² GN EVAP. LT LOW 3 / LE Baixa
5/15 CD 3/5 87
N.C. 1.00 mm² GN EVAP. LT HIGH 3 / LE Alta

Draw
6/15 +15a 2/5 86
N.C. 1.00 mm² RD EVAP. RT LOW 1 / LD Baixa

5th FAN RELAY

7/15 CD 1/5 85
CONDENSER ECU OUTPUT 1.00 mm²,1.00 mm² GN EVAP. RT HIGH 1 / LD Alta

Relé do 5° ventilador
8/15 -CRL12
PWM GND EVAP. RT LOW 2 / LD Baixa
9/15 CT.S
CLUTCH ECU OUTPUT EVAP. RT HIGH 2 / LD Alta
RELAY BOARD 1

1.00 mm² GY
10/15
N.C. EVAP. RT LOW 3 / LD Baixa

2
2

11/15 +15a
+15 1.50 mm²,1.00 mm² RD EVAP. RT HIGH 3 / LD Alta
12/15 CT
CLUTCH POWER OUTPUT 1.50 mm² GY
13/15 VS
LOWER SOLENOID VALVE 1.00 mm² VT
14/15 EXT1
EXTERNAL TEMP. SENSOR 1 0.75 mm² BK N.C.
15/15 EXT2

Change Description
EXTERNAL TEMP. SENSOR 2 0.75 mm² BK N.C.

GND -RB11-M CN1

2.50 mm² BN
6/6 GND LSUE 1/6
EVAP. LOW / Baixa
CN4

1.50 mm² BN 1.00 mm² YE

5/6 GND 2/6
2.50 mm² BN N.C.
4/6 GND CT.S 3/6
2.50 mm² BN 1.00 mm² GY CLUTCH / Embreagm
POWER CL30

3/6 GND HSUE 4/6

2.50 mm² BN 1.00 mm² BU EVAP. HIGH / Alta

3
2/6 5/6
3

CONNECTOR
GND CD
2.50 mm² BN 1.00 mm² GN CONDENSER / Condensador
1/6 +15a 6/6
CL 15

GROUND CONDENSER
1.50 mm² RD
-GICM1-F

EXT2 -RB12-M CN2

0.75 mm² BK

Description
15/15 EXT1 GND 1/10
0.75 mm² BK 1.50 mm² BN GND
14/15 2/10

CONECTOR
FRESH AIR ON / Recirculação

TWO SPEED
13/15 CT 3/10
CLUTCH / Embreagm
1.50 mm² GY
12/15 CD.S 6/6 6/6 4/10
ALTERNATOR D+
1.00 mm² GN
11/15 CD.S GND 5/6 5/6 GND CD4 5/10
COND. LT 2 / LE
1.00 mm² GN 2.50 mm² BN 2.50 mm² BN 2.50 mm² GN
10/15 CD5 GND 4/6 4/6 GND 6/10
2.50 mm² GN 2.50 mm² BN 2.50 mm² BN SOLENOIDE VALVE / Val. Solenóide
9/15 VS CD4 3/6 3/6 CD4 7/10
1.00 mm² VT 2.50 mm² GN 2.50 mm² GN N.C.
8/15 CD4 CD3 2/6 2/6 CD3 CD3 8/10
COND. RT 1 / LD

4
4

2.50 mm² GN 2.50 mm² GN 2.50 mm² GN 2.50 mm² GN

7/15 1/6 1/6 CD2 9/10
2.50 mm² GN COND. RT 2 / LD
6/15 CD3 -IC9-F -IC8-M CD1 10/10
COND. LT 1 / LE
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN
5/15
4/15 CD2

BRUSH CONDENSER CONNECTOR

2.50 mm² GN
3/15
2/15 CD1
2.50 mm² GN
1/15
-ICM1-F

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

-CRL14

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
1/6

CD.S 1/5 85
1.00 mm² GN
Notas:
MAIN POWER / BRUSH FAN CONDENSER / TWO SPEED BRUSH CONDENSER OVERLAY

2/5 86
-IC8-F

S.CD3-2 3/5 87
2.50 mm² YE 4/5 87a

5
5

GND
2.50 mm² BN 5/5 30

DRAW

CHECK

APPROVE
1/2
-CFS13
CD3
1.00 mm² RD

Date
10A

CD4
CD3

GND
GND
2.50 mm² BN

2.50 mm² BN
2.50 mm² GN
2.50 mm² GN
2/2

do 5° ventilador no condensador.

-CRL15
1/5 85

Name

05/10/2021 FKATZ
2/5 86

6
6

S.CD3-2 3/5 87

05/10/2021 RPEDRONI
2.50 mm² YE

05/10/2021 DJANUARIO
4/5 87a
CD3.1 5/5 30
2.50 mm² GN
TWO SPEED BRUSH FAN CONDENSER OVERLAY

CD.S
1.00 mm² GN

-CRL16
Part No.:

1/5 85
2/5 86
Initial Relase:

S.CD3-4.1 3/5 87
2.50 mm² YE 4/5 87a
GND 5/5 30
2.50 mm² BN
7
7

Unit:
Central Elétrica / Condensador com Ventilador Escova / Placa de Relé SBF 264 / Complemento Condensador Escova Duas Velocidades

1/2

036-00307-001
-CFS14

CD.S
Complemento para Condensador com Ventilador Escova Duas Velocidades

1.00 mm² GN

2037-28
10A

CD4

GND
GND
CD3.1

2.50 mm² BN
2.50 mm² BN
2.50 mm² GN
2.50 mm² GN
CD4
1.00 mm² RD

2/2

3 - A placa de relé 1 apresentada nessa página é a mesma que está apresentada na página 4

-CRL17
CC430

1/5 85
2/5 86
Voltage:

S.CD3-4 3/5 87
Page Size:

2.50 mm² YE 4/5 87a

CD4
2.50 mm² GN
Next Page:

CD4.1 5/5 30
8

CD.S
1.00 mm² GN

2.50 mm² GN
of
7
A3
24V
1 - O relé RL12 e o fusível CFS12 serão montados na produção da Valeo somente quando houver a necessidade

2 - O chicote para duas velocidades somente poderá ser utilizado em condensadores com 4 ventiladores escovas.

Page:
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
1/6
-IC9-M

6
13
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

Rev. Index Qty

BORNE POSITIVO
1/1

Previous Page:
1
-B10M5

6
Rev. No.
+30
+30
+30
+30
+30
+30

2.50 mm² RD
2.50 mm² RD
2.50 mm² RD
2.50 mm² RD
2.50 mm² RD
2.50 mm² RD

Date
6/16
4/16
2/16

8/16
5/16
3/16

7/16
1/16

Draw
5A

15A
15A
15A
15A
15A
-FB3
9/16

16/16
15/16
14/16
13/16
12/16
11/16
10/16

2
2

-IECM-F
1/15 CD1 CD1
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN
2/15 PS1
0.75 mm² BN
3/15 CD2 CD2

Change Description
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN
4/15 PS2
0.75 mm² RD
5/15 CD3 CD3
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN
6/15 PS.S
0.75 mm² WH
7/15 CD4 CD4
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN
8/15 VS
1.50 mm² VT
9/15 CD5 CD5
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN
10/15 PDV
1.50 mm² VT

3
11/15
3

PWM
0.50 mm² YE
12/15
13/15
14/15 EXT1

BRUSHLESS CONDENSER CONNECTOR

0.75 mm² BK
15/15 EXT2
0.75 mm² BK

Description
+30a
1.50 mm² RD

-IC71-M
1/15 PS1
PRESSURE SENSOR (GND) 0.75 mm² BN
2/15 PS2
PRESSURE SENSOR (VDC)

4
4

0.75 mm² RD
MAIN POWER / BRUSHLESS FAN CONDENSER W/ RE-HEAT OPTIONAL

3/15 PS.S
PRESSURE SENSOR (SIGNAL) 0.75 mm² WH
4/15 PDV
OUTPUT PUMP DOWN VALVE 1.50 mm² VT
5/15
N.C.
6/15
N.C.
7/15 PWM
CONDENSER ECU OUTPUT 0.50 mm² YE
8/15 5/5 30
PWM GND
9/15 CT.S CT 4/5 87a
CLUTCH ECU OUTPUT 1.00 mm² GY 1.50 mm² GY
10/15 CT.S 3/5 87
N.C. 1.00 mm² GY

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

11/15 +15a +15a +15b 2/5 86

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

+15 1.00 mm² RD 1.00 mm² RD 1.00 mm² RD
12/15 CT 1/5 85
CLUTCH RELAY

CLUTCH POWER OUTPUT

Central Elétrica / Condensador com Ventilador Eletrônico c/ Desembaçamento Opcional

1.50 mm² GY
13/15 VS -CRL13
2/2
1/2

LOWER SOLENOID VALVE 1.50 mm² VT

14/15 EXT1
-CD1-M

EXTERNAL TEMP. SENSOR 1 0.75 mm² BK

15/15 2 1

5
5

EXT2
EXTERNAL TEMP. SENSOR 2 0.75 mm² BK
Relé de Acionamento da Embreagem

DRAW

CHECK
-D1

APPROVE
Date
-GIECM-F -B8M5
1/6 GND 1/1
2.50 mm² BN BORNE NEGATIVO
2/6 GND

05/10/2021
05/10/2021
05/10/2021
2.50 mm² BN
3/6 GND
2.50 mm² BN
4/6 GND
2.50 mm² BN
5/6

Name
GND
1.50 mm² BN
6/6 GND
CONNECTOR

6
6

2.50 mm² BN
GROUND CONDENSER

Part No.:
Initial Relase:

7
7

Unit:
036-00307-001
2037-28

CC430
Voltage:
Page Size:

Next Page:
8

of
8
A3
24V
Page:
7
13
F
E
B

C
A

D
 F
E
C
B
A

H
G

Nota:
-RB61-M

1
LSRB8 1/18
2.50 mm² YE EVAP. 2 - LOW SPEED
2/18
3/18

Previous Page:
LSRB9 4/18

7
2.50 mm² YE EVAP. 3 - LOW SPEED
-IUL5-F LSRB7 5/18
2.50 mm² YE EVAP. 1 - LOW SPEED
1/21 GND 6/18
2.50 mm² BN
2/21 LSRB7 7/18
2.50 mm² YE
3/21 HSRB7 LSRB4 8/18
2.50 mm² BU 2.50 mm² YE EVAP. 4 - LOW SPEED
4/21 GND 9/18
2.50 mm² BN
5/21 LSRB8 10/18
2.50 mm² YE
6/21 HSRB8 11/18
2.50 mm² BU
7/21 12/18

2
GND HSRB7
2

2.50 mm² BN 2.50 mm² BU EVAP. 1 - HIGH SPEED

8/21 LSRB9 HSRB4 13/18
2.50 mm² YE 2.50 mm² BU EVAP. 4 - HIGH SPEED
9/21 HSRB9 14/18
2.50 mm² BU
10/21 15/18
11/21 HSRB8 16/18
2.50 mm² BU EVAP. 2 - HIGH SPEED
12/21 HSRB9 17/18
2.50 mm² BU EVAP. 3 - HIGH SPEED
13/21 ICE.LE.UP1 -IC62-M:11 ICE.LE.UP1 18/18
0.75 mm² GN /8.E10
14/21 ICE.LE.UP2 -IC62-M:12 ICE.LE.UP2
0.75 mm² GN /8.E10
15/21
16/21 -RB62-M
17/21 LSRB5 1/14
-IC62-M:15 UFA1 /8.E10 2.50 mm² YE EVAP. 5 - LOW SPEED
18/21 2/14
EVAP. 8 - LOW SPEED

Interface Evaporador Superior Esquerdo

-IC62-M:16 /8.E10

INTERFACE UPPER LEFT EVAPORATOR

UFA2
19/21 3/14

3
3

20/21 4/14
EVAP. 7 - LOW SPEED
21/21 5/14
LSRB6 6/14
2.50 mm² YE EVAP. 6 - LOW SPEED
7/14
D+
RELAY BOARD 6 - SBF 280

8/14

-IUR5-F +15a 9/14

1.50 mm² RD +15
1/18 GND HSRB5 10/14
2.50 mm² BN 2.50 mm² BU EVAP. 5 - HIGH SPEED
2/18 LSRB4 11/14
2.50 mm² YE
3/18 HSRB4 HSRB6 12/14
2.50 mm² BU 2.50 mm² BU EVAP. 6 - HIGH SPEED
4/18 GND 13/14
2.50 mm² BN EVAP. 8 - HIGH SPEED
5/18 LSRB5 14/14
2.50 mm² YE EVAP. 7 - HIGH SPEED
6/18 HSRB5
2.50 mm² BU
7/18

4
4

GND
8/18 2.50 mm² BN
LSRB6 -RB64-M
2.50 mm² YE
9/18 HSRB6 1/6
2.50 mm² BU
10/18 GND 2/6

e não pode ser utilizado em aparelhos CC430 P4, somente em aparelhos P3.
1.50 mm² BN GND
11/18 HSUE 3/6

Rev. Index Qty

1.00 mm² BU UPPER EVAP. HIGH SPEED INPUT
12/18 4/6
13/18 ICE.RI.UP1 -IC62-M:9 ICE.RI.UP1 5/6
0.75 mm² GN /8.E10
14/18 ICE.RI.UP2 -IC62-M:10 ICE.RI.UP2 LSUE 6/6
0.75 mm² GN /8.E10 1.00 mm² YE UPPER EVAP. LOW SPEED INPUT
15/18
MAIN POWER / BRUSH BLOWER EVAPORATOR AND BRUSH FAN CONDENSER

Rev. No.
Interface Evaporador Superior Direito
16/18

INTERFACE UPPER RIGHT EVAPORATOR

17/18 -B8M14
-IC62-M:15 UFA1 /8.E10
18/18 1/1

1 - Esse chicote é destinado exclusivamente ao uso com placas de relé SBF 280 e SBF 236
/8.E10 BORNE NEGATIVO

Date
-IC62-M:16 UFA2

5
5

-ICL5-F -RB71-M

Draw
1/18 GND LSRB2 1/18
2.50 mm² BN 2.50 mm² YE EVAP. 2 - LOW SPEED
2/18 LSRB1 2/18
2.50 mm² YE
3/18 HSRB1 3/18
2.50 mm² BU
4/18 GND LSRB3 4/18
2.50 mm² BN 2.50 mm² YE EVAP. 3 - LOW SPEED
5/18 LSRB2 LSRB1 5/18
2.50 mm² YE 2.50 mm² YE EVAP. 1 - LOW SPEED
6/18 HSRB2 6/18
2.50 mm² BU
7/18 GND 7/18
2.50 mm² BN
Central Elétrica / Evaporador e Condensador com Ventilador Escova / Placa de Relé SBF 280 e SBF 236

8/18 LSRB3 8/18

2.50 mm² YE
9/18 HSRB3 9/18
2.50 mm² BU
10/18 10/18

6
6

Change Description
11/18 11/18
12/18 HSRB1 12/18
2.50 mm² BU EVAP. 1 - HIGH SPEED
13/18 13/18
-IC62-M:13 ICE.CE.LO1 /8.E10
14/18 14/18
-IC62-M:14 ICE.CE.LO2 /8.E10
15/18 15/18
16/18 HSRB2 16/18
-IC62-M:17 LFA1 /8.E10 2.50 mm² BU EVAP. 2 - HIGH SPEED

Interface Evaporador Central Inferior

17/18 HSRB3 17/18
-IC62-M:18 LFA2 /8.E11 2.50 mm² BU EVAP. 3 - HIGH SPEED
18/18 18/18

INTERFACE CENTRAL LOWER EVAPORATOR

-GICM5-F -RB72-M
1/6 GND 1/14

7
7

2.50 mm² BN

Description
2/6 GND 2/14
2.50 mm² BN SOLENOID VALVE
3/6 GND 3/14
2.50 mm² BN
4/6 GND 4/14
2.50 mm² BN
5/6 GND 5/14
1.50 mm² BN
6/6 6/14

CONNECTOR
GND CT
2.50 mm² BN 1.50 mm² GY CLUTH OUTPUT
7/14
D+

GROUND CONDENSER
8/14

-ICM5-F +15a 9/14

1.50 mm² RD +15
1/15 CD1 CD1 10/14
2.50 mm² GN 2.50 mm² GN COND. FAN 1
2/15 11/14
3/15 CD2 12/14
2.50 mm² GN
4/15 CD2 13/14
2.50 mm² GN COND. FAN 2
5/15 14/14

8
8

CD3
2.50 mm² GN
RELAY BOARD 7 - SBF 236

6/15
7/15 CD3
2.50 mm² GN
8/15 VS -RB73-M
1.00 mm² VT

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

9/15 CD5 CD3 1/10

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

2.50 mm² GN 2.50 mm² GN COND. FAN 3
10/15 2/10
11/15 3/10
12/15 CD3 4/10
2.50 mm² GN COND. FAN 4
13/15 5/10
BRUSH CONDENSER CONNECTOR

14/15 EXT1 6/10

0.75 mm² BK
15/15 EXT2 7/10

DRAW
0.75 mm² BK

CHECK
CD5 8/10
2.50 mm² GN COND. FAN 5

APPROVE
9/10

9
9

10/10
Date COND. FAN 6
-IC62-M
1/18 LSUE
LOW SPEED UPPER EVAPORATOR 1.00 mm² YE
2/18 HSUE -RB74-M
HIGH SPEED UPPER EVAPORATOR

05/10/2021
05/10/2021 1.00 mm² BU
3/18 CT.S 1/6
PWM GND 1.00 mm² GY CLUTH INPUT
4/18 LSLE GND 2/6
LOW SPEED LOWER EVAPORATOR 1.00 mm² YE 1.50 mm² BN GND
5/18 3/6
Name

HSLE HSLE
HIGH SPEED LOWER EVAPORATOR 1.00 mm² BU 1.00 mm² BU LOWER EVAP. HIGH SPEED INPUT
6/18 4/6
PWM GND SOLENOID VALVE
7/18 +15a 5/6
05/10/2021 RPEDRONI

+15 1.50 mm² RD

8/18 LSLE 6/6
N.C. 1.00 mm² YE LOWER EVAP. LOW SPEED INPUT
9/18 ICE.RI.UP1
ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUR5-F:13 ICE.RI.UP1 /8.E4
10/18 ICE.RI.UP2
ICE RIGHT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUR5-F:14 ICE.RI.UP2 /8.E5
11/18 ICE.LE.UP1
10
10

ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUL5-F:13 ICE.LE.UP1 /8.F2

12/18 ICE.LE.UP2
ICE LEFT UPPER EVAPORATOR 0.75 mm² GN -IUL5-F:14 ICE.LE.UP2 /8.F3
13/18 ICE.CE.LO1 -ICL5-F:13 ICE.CE.LO1
ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN /8.E6
Part No.:

14/18 ICE.CE.LO2 -ICL5-F:14 ICE.CE.LO2

ICE LOWER EVAPORATOR 0.75 mm² GN /8.E6
15/18 UFA1 -IUR5-F:17 UFA1 /8.F3
UPPER FRESH AIR MOTOR A 0.75 mm² OG
Initial Relase:

16/18 UFA2 -IUR5-F:18 UFA2 /8.F3 /8.E5

UPPER FRESH AIR MOTOR B 0.75 mm² OG
17/18 LFA1 -ICL5-F:16
/8.E5 LFA1
LOWER FRESH AIR MOTOR A 0.75 mm² OG /8.E6
18/18 LFA2 -ICL5-F:17 LFA2
LOWER FRESH AIR MOTOR B 0.75 mm² OG /8.E7
Unit:
036-00307-001

-IC72-M
2199-1

1/15
PRESSURE SENSOR (GND)
11
11

2/15
PRESSURE SENSOR (VDC)
3/15
PRESSURE SENSOR (SIGNAL)
4/15
OUTPUT PUMP DOWN VALVE
5/15
CC430

N.C.
6/15
N.C.
7/15
Voltage:

CONDENSER ECU OUTPUT

8/15
PWM GND
Page Size:

9/15 CT.S
CLUTCH ECU OUTPUT 1.00 mm² GY
10/15
N.C.
11/15 +15a
+15 1.50 mm² RD
of

12/15 CT
A2

CLUTCH POWER OUTPUT 1.50 mm² GY

24V

13/15 VS
12

LOWER SOLENOID VALVE 1.00 mm² VT

Page:

14/15 EXT1
Next Page:

EXTERNAL TEMP. SENSOR 1 0.75 mm² BK

15/15 EXT2
EXTERNAL TEMP. SENSOR 2
8

0.75 mm² BK
13
9
F
E
C
B
A

H
G
 F
E
B

C
A

D
/10.D5
/12.D6 EXT.TEMP1 -ICM3-F:11, -ICM2-F:11

Rev. Index Qty

-IC31-F
1/9 /10.D5
2/9 /12.D6 EXT.TEMP2 -ICM3-F:12, -ICM2-F:12
3/9

Previous Page:
-CSE13-M1 X301
1
4/9 /10.D4 DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+-ITS3-F:3, -ITS4-F:3 1/15
EXTERNAL TEMP. (+)/ Temp. Externa

8
Rev. No.
5/9 /11.D5 2/15
ANALOG OUTPUT/Saída Analógica
6/9 3/15
EXTERNAL TEMP. (-)/ Temp. Externa
7/9 /10.D8 DUCT_SENSOR_LOW_EVA+-ITSL3-F:3, -ITSL4-F:3 4/15
UPPER DUCT TEMP. (+)/ Temp. Duto Sup.

Date
8/9 /11.D6 5/15
LOWER DUCT TEMP. (+)/ Temp. Duto Inf.
9/9 /10.D4 DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- -ITS3-F:4, -ITS4-F:4 6/15
UPPER DUCT TEMP. (-)/ Temp. Duto Sup.
/11.D5 7/15
CO2 ANALOG INPUT/CO2 Entrada Analógica
/10.D8 DUCT_SENSOR_LOW_EVA- -ITSL3-F:4, -ITSL4-F:4 8/15
LOWER DUCT TEMP (+)/ Temp. Duto Inf.

Draw
-IC41-F /11.D6 WV13 9/15
UPPER HEAT. VALVE (GND)/Vál. Aquecimento
0.75 mm² BU

HEATING
1/12 WV12 10/15
UPPER HEAT. VALVE (SIGNAL)/Vál. Aquecimento

Aquecimento
GND
/10.B4 0.75 mm² WH
2/12 WV22 11/15
LOWER HEAT. VALVE (SIGNAL)/Vál. Aquecimento
3/12 0.75 mm² WH 12/15
WV23
LOWER HEAT. VALVE (GND)/Vál. Aquecimento
MAIN POWER / SMART ECU
Central Elétrica / Smart ECU

4/12 0.75 mm² BU 13/15

WP.WV WV11
UPPER HEAT. VALVE (VDC)/Vál. Aquecimento

2
2

5/12 2.50 mm² YE 0.75 mm² YE 14/15

WV21
LOWER HEAT. VALVE (VDC)/Vál. Aquecimento
6/12 0.75 mm² YE 15/15
LOW PRESSURE SENSOR/Sensor Baixa Pressão
7/12
8/12
9/12 -CSE16-M1 X400

Change Description
10/12 1/21
FRESH AIR B/ Renocação
11/12 /10.D3 2/21
VARiABLE COMP. A/ Comp. Variável
12/12 /11.C7 CONDENSER 3/21
PTC HEATER/Aquecedor PTC
4/21
CONDENSER / Condensador
-RB31-M:5 5/21
/10.D3
-RB31-M:3 CLUTCH / Embreagem
/11.C7 CLUTCH 6/21
UPPER FLOOR SOL./Sol. Piso Sup.
-RLPH-M WV16 7/21
0.75 mm² GN UPPER HEAT VAL. MOTOR B/Val. Aquec. Sup.

3
85 1/5 8/21
3

AC
1.00 mm² RD FRESH AIR A/ Renocação
86 2/5 9/21
/10.D6 AIR CURTAIN / Cortina de Ar
87 3/5 AC -IAE3-F:2 10/21
WV26
0.75 mm² GN LOWER HEAT VAL. MOTOR B/Val. Aquec. Inf.
87a 4/5 WV14 11/21
0.75 mm² OG UPPER HEAT VAL. MOTOR A/Val. Aquec. Sup.
30 5/5 WV24 12/21
0.75 mm² OG LOWER HEAT VAL. MOTOR A/Val. Aquec. Inf.

Description
LWCV 13/21

Válvula e Bomba de Água

LOWER CONVECTOR/Convector Inf.

VALVE AND WATER PUMP

1.00 mm² OG 14/21

1/2
HEAT. SOL. VALVE/Válvula Sol. Aquec.
UPCV 15/21
UPPER CONVECTOR/Convector Superior

-FSPH-M
1.00 mm² OG 16/21

10A
VARiABLE COMP. B/ Comp. Variável
/10.D3 17/21
-RB31-M:4 UPPER EVAP. HIGH/Evap. Sup. Alta
/11.D2 18/21
UPPER EVAP. LOW/Evap. Sup. Baixa

2/2
19/21
/10.D2 LSUE -RB31-M:1 LOWER EVAP. HIGH/Evap. Inf. Alta
20/21

4
4

LOWER EVAP. LOW/Evap. Inf. Baixa

/10.C7 21/21
LOWER FLOOR SOL./Sol. Piso Inf. (Máx. 7A)
/11.C4 1.00 mm² BU -RB41-M:4
-RB41-M:1
LSLE
/10.C7 LSLE 1.00 mm²,1.00 mm² YE
-CSE14-M1 X200
/10.D5 1/12
VBAT (+30)
-ICM3-F:8, -ICM2-F:8 1.00 mm²,1.50 mm²,1.50 mm² VT
/12.C1 2/12
VBAT (+30)
-IC11-F 3/12
/10.D6 VBAT (+30)
1/9 +30_ECU +30_ECU +30_ECU -IAE3-F:4 4/12
1.50 mm² RD 1.50 mm² RD VBAT (+30)

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

2/9 GND 5/12
GND

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

1.50 mm² BN
-ECU11
Smart ECU

3/9 RD,GN 1.50 mm²,0.75 mm² 6/12

GND
4/9 +15a AC 7/12
GND
5/9 1.00 mm² RD 8/12
GND
6/9 9/12

5
5

-TR2-F -TR2-M2
-R3

ECU ADDRESS / Endereço 1

120R

7/9 1/2 1/2 10/12

Twisted Pair ECU ADDRESS / Endereço 2
8/9 2/2 2/2 11/12

DRAW
ECU ADDRESS / Endereço 3

CHECK
9/9 12/12
PWM SERIAL 4

APPROVE
-TR1-F -TR1-M2
-R2

Twisted Pair
120R

1/2 1/2
2/2 2/2

Date
-CSE15-M1 X100
1/9
CAN HIGH PANEL / Painel
2/9
CAN LOW PANEL / Painel
3/9
CAN GND PANEL / Painel
4/9
CAN HIGH 3RD / Terceiros
5/9

Name
CT

CAN LOW 3RD / Terceiros

1.00 mm² GY

05/10/2021 FKATZ
-IC21-F /11.D2 6/9
CAN GND 3RD / Terceiros

6
6

1/6 +15a /11.C4 PWM_GND:SH1 7/9

05/10/2021 RPEDRONI
1.50 mm² RD PWM SERIAL 1

05/10/2021 DJANUARIO
2/6 F.SW.PR 8/9
PWM SERIAL 2
3/6 1.00 mm² GN 9/9
CT /10.C3 PWM SERIAL 3
4/6 -RB32-M:3 1.50 mm² GY CT /11.C8
D+
5/6 1.50 mm²,1.50 mm² BU

6/6 -CSE11-M1 X300

/10.D4 ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+ -ITS3-F:1, -ITS4-F:1 1/18 UPPER ROOM TEMP. (+)/Temp. Salão Sup.
Part No.:

/11.D5 2/18
ICE SENSOR 5(+)/Sensor Congelamento
/10.D4 ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- -ITS3-F:2, -ITS4-F:2 3/18 UPPER ROOM TEMP. (-)/Temp. Salão Sup.
Initial Relase:

/11.D5 -ITSL3-F:1, -ITSL4-F:14/18 LOWER ROOM TEMP. (+)/Temp. Salão Inf.

/10.D8 ROOM_SENSOR_LOW_EVA+ 5/18
ICE SENSOR 4(+)/Sensor Congelamento
/11.D5 6/18
ICE SENSOR 5(-)/Sensor Congelamento
7
7

/10.D7 ICE_CENTRAL_LOW_EVA+ 7/18

Unit:

HIGH PRESSURE SENSOR/Sensor Alta Pressão

/11.C4 -ICL3-F:13, -ICL4-F:13 8/18
ICE SENSOR 3(+)/Sensor Congelamento
/10.D8 ROOM_SENSOR_LOW_EVA- -ITSL3-F:2, -ITSL4-F:2 9/18
LOWER ROOM TEMP. (-)/Temp. Salão Inf.
036-00307-001

/10.D6 D+ -IAE4-F:1 /11.D5

D+ 10/18
INPUT ALTERNATOR D+/Entrada Alternador D+
D+

1.50 mm² BU
2037-28

/11.E6 /10.D1 ICE_LEFT_UP_EVA+ -IUL3-F:13, -IUL4-F:13 11/18 ICE SENSOR 2(+)/Sensor Congelamento
/11.D1 12/18
ICE SENSOR 4(-)/Sensor Congelamento
13/18
INPUT PRESSURE SWITCH/Entrada Pressostato
-IUR3-F:13, -IUR4-F:13 14/18 ICE SENSOR 1(+)/Sensor Congelamento
/10.D3 -ICL3-F:14, -ICL4-F:14 15/18
CC430

ICE SENSOR 3(-)/Sensor Congelamento

/10.D6 16/18
/10.C7 INPUT +15
+15a -IAE3-F:3, -IAE4-F:3, -RB31-M:6, -RB41-M:6, -RB51-M:6
+15

-IUL3-F:14, -IUL4-F:14 17/18

Voltage:

/11.E6 ICE SENSOR 2(-)/Sensor Congelamento

/11.C7 -IUR3-F:14, -IUR4-F:14 18/18 ICE SENSOR 1(-)/Sensor Congelamento
Page Size:

/10.D3 ICE_RIGHT_UP_EVA+
Next Page:

/11.D3
8

/10.D7 ICE_CENTRAL_LOW_EVA-
of

/11.C4
A3

10
24V

/10.D1 ICE_LEFT_UP_EVA-
Page:

/11.D2
/10.D3 ICE_RIGHT_UP_EVA-
9
13

/11.D3
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
-CSE11-M1:17 ICE_LEFT_UP_EVA- ICE_LEFT_UP_EVA-
0.75 mm² GN /9.C8
21/21 -RB33-M CN3
20/21 -CSE11-M1:11 ICE_LEFT_UP_EVA+ ICE_LEFT_UP_EVA+ 1/14

Rev. Index Qty

/9.C7 AIR CURTAIN / Cortina Ar
0.75 mm² GN

-RB3
19/21 HSRB10 2/14
EVAP. LT HIGH 1 / LE Alta
2.50 mm² BU

SBF264
18/21 LSRB10 3/14
EVAP. LT LOW 1 / LE Baixa
17/21 2.50 mm² YE 4/14

Previous Page:
HSRB9

637-000025-03
1
EVAP. LT HIGH 2 / LE Alta
16/21 2.50 mm² BU 5/14
LSRB9

9
EVAP. LT LOW 2 / LE Baixa
2.50 mm² YE

Rev. No.
15/21 6/14
N.C.
14/21 LSRB8 7/14
EVAP. LT LOW 3 / LE Baixa
13/21 2.50 mm² YE 8/14
HSRB8
EVAP. LT HIGH 3 / LE Alta

Date
12/21 2.50 mm² BU 9/14
LSRB5
EVAP. RT LOW 1 / LD Baixa
11/21 2.50 mm² YE 10/14
HSRB5
EVAP. RT HIGH 1 / LD Alta
10/21 2.50 mm² BU 11/14
LSRB6
EVAP. RT LOW 2 / LD Baixa
9/21 2.50 mm² YE 12/14
HSRB6
EVAP. RT HIGH 2 / LD Alta

RELAY BOARD 3

Draw
8/21 2.50 mm² BU 13/14
GND LSRB7 EVAP. RT LOW 3 / LD Baixa
7/21 2.50 mm² YE 14/14
HSRB7
EVAP. RT HIGH 3 / LD Alta
6/21 2.50 mm² BU
5/21 GND
4/21
N.C.

2
2

3/21
N.C.
2/21 GND
1/21
-IUL3-F -RB31-M CN1

-IUR3-F LSUE LSUE 1/6

-CSE16-M1:18

Change Description
EVAP. LOW / Baixa
CN4

/9.D4 1.00 mm²,1.00 mm² YE

1/18 GND 2/6
N.C.
2/18 CLUTCH CLUTCH -CSE16-M1:53/6
/9.C3 CLUTCH / Embreagm
POWER CL30

3/18 1.00 mm² GY 4/6

-CSE16-M1:17 EVAP. HIGH / Alta
/9.D4 1.00 mm² BU
4/18 GND CONDENSER CONDENSER-CSE16-M1:45/6
/9.C3 CONDENSER / Condensador
5/18 1.00 mm² GN 6/6
+15a -CSE11-M1:16 +15a
/9.D8 1.50 mm² RD CL 15
6/18
7/18 GND

3
8/18
3

-RB32-M CN2
9/18 1/10
GND
10/18 2/10
FRESH AIR ON / Recirculação
11/18 CT 3/10
/9.D6 CLUTCH / Embreagm
12/18 CT 1.50 mm² GY -IC21-F:3 4/10
ALTERNATOR D+

Description
13/18 - ICE_RIGHT_UP_EVA+ ICE_RIGHT_UP_EVA+ 5/10
/9.C8 COND. LT 2 / LE
14/18 0.75 mm² GN 6/10
-CSE11-M1:18 ICE_RIGHT_UP_EVA- ICE_RIGHT_UP_EVA-
/9.C8 SOLENOIDE VALVE / Val. Solenóide
15/18 0.75 mm² GN 7/10
N.C.
16/18 8/10
COND. RT 1 / LD
17/18 9/10
COND. RT 2 / LD
18/18 10/10
COND. LT 1 / LE

-ITS3-F

4
4

1/6-CSE11-M1:1 ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+ ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+ -IC41-F:1 GND

0.75 mm² BK /9.C7 /9.E2
2/6-CSE11-M1:3 ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA-
0.75 mm² BK /9.C7
3/6-CSE13-M1:4 DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+ DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+
0.75 mm² BK /9.C1
4/6-CSE13-M1:6 DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- -B10M11
0.75 mm² BK /9.C1
5/6 -ICM3-F 1/1
BORNE POSITIVO
6/6 1/12 CD1 -B8M11
2/12 2.50 mm² GN 1/1
BORNE NEGATIVO
3/12 CD2
2.50 mm² GN

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

4/12

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

BORNE POSITIVO
5/12 CD3 1/1
6/12 2.50 mm² GN -B10M12
7/12 CD4
8/12 2.50 mm² GN

5
5

1.50 mm² VT 1.50 mm² VT /9.D4

9/12 -CSE16-M1:21 -RB43-M CN3
10/12 1/14
AIR CURTAIN / Cortina Ar

DRAW

CHECK
-RB4

11/12 2/14
/9.C1 EVAP. LT HIGH 1 / LE Alta

APPROVE
-CSE13-M1:1 EXT.TEMP1
SBF240

12/12 3/14
/9.C1 EVAP. LT LOW 1 / LE Baixa
-CSE13-M1:3 EXT.TEMP2 4/14
MAIN POWER / RELAY BOARD / BRUSH BLOWER EVAPORATOR / ONE SPEED BRUSH CONDENSER

637-000040-00

EVAP. LT HIGH 2 / LE Alta

5/14

Date
-IAE3-F EVAP. LT LOW 2 / LE Baixa
1/6 -IC21-F:4 D+ 6/14
/9.D7 N.C.
2/6 AC 7/14
/9.C3 EVAP. RT LOW 1 / LD Baixa
3/6 -CSE16-M1:9 1.00 mm² RD AC 8/14
+15a
/9.D8 EVAP. RT HIGH 1 / LD Alta
4/6 1.00 mm² RD -CSE11-M1:16 +15a 9/14
+30_ECU
RD /9.C5 EVAP. RT LOW 2 / LD Baixa
5/6 1.50 mm² -CSE14-M1:2 +30_ECU 10/14

Name
EVAP. RT HIGH 2 / LD Alta

05/10/2021 FKATZ
6/6 11/14
N.C.

6
6

-ICL3-F 12/14

05/10/2021 RPEDRONI
N.C.
RELAY BOARD 4

05/10/2021 DJANUARIO
1/18 GND 13/14
N.C.
2/18 LSRB1 14/14
N.C.
3/18 2.50 mm² YE
HSRB1
4/18 2.50 mm² BU
GND
5/18 LSRB2
N.C.
6/18 2.50 mm² YE
HSRB2
N.C.
Part No.:
Central Elétrica / Placas de Relé / Evaporador com Ventilador Escova / Condensador com Ventilador Escova Uma Velocidade

7/18 2.50 mm² BU

GND
8/18 LSRB3
2.50 mm² YE
Initial Relase:

9/18 HSRB3 -RB41-M CN1

10/18 2.50 mm² BU 1/6
GND LSLE -CSE16-M1:20 EVAP. LOW / Baixa
CN4

/9.D4
11/18 LSRB4 2/6
N.C.
2.50 mm² YE
7
7

12/18 HSRB4 3/6

Unit:

CLUTCH / Embreagm
POWER CL30

13/18 2.50 mm² BU

-CSE11-M1:8 ICE_CENTRAL_LOW_EVA+ ICE_CENTRAL_LOW_EVA+ -CSE16-M1:19 4/6 EVAP. HIGH / Alta
0.75 mm² GN /9.C7 /9.D4
14/18
-CSE11-M1:15 ICE_CENTRAL_LOW_EVA- ICE_CENTRAL_LOW_EVA- 5/6
/9.C8 CONDENSER / Condensador
0.75 mm² GN
036-00307-001

15/18 +15a -CSE11-M1:16 +15a 6/6

/9.D8 1.50 mm² RD CL 15
2037-28

16/18
17/18
18/18 -RB42-M CN2

-GICM3-F 1/10
GND
1/6 GND 2/10
CC430

N.C
2/6 GND 3/10
N.C.
3/6 GND 4/10
Voltage:

N.C.
9/9 4/6 GND 5/10
N.C.
Page Size:

8/9 5/6 GND 6/10

N.C.
Next Page:

7/9 6/6 7/10

8

N.C.
6/9 8/10
N.C.
of

5/9 DUCT_SENSOR_LOW_EVA- -CSE13-M1:8 DUCT_SENSOR_LOW_EVA- 9/10

N.C.
A3

11

0.75 mm² BK /9.C2

24V

4/9 DUCT_SENSOR_LOW_EVA+ -CSE13-M1:5 DUCT_SENSOR_LOW_EVA+ 10/10

/9.C1 N.C.
Page:

3/9 0.75 mm² BK

ROOM_SENSOR_LOW_EVA- -CSE11-M1:9 ROOM_SENSOR_LOW_EVA-
0.75 mm² BK /9.C7
2/9 ROOM_SENSOR_LOW_EVA+ -CSE11-M1:4 ROOM_SENSOR_LOW_EVA+
0.75 mm² BK /9.C7
13
10

1/9
-ITSL3-F
F
E
B

C
A

D
 F
E
B

C
A

D
-IUL4-F
1/21 30a.UEV4
2.50 mm² RD
2/21 GND
3/21

Rev. Index Qty

4/21 30a.UEV5
2.50 mm² RD
5/21 GND
6/21

Previous Page:
1
7/21 30a.UEV6
2.50 mm² RD

Rev. No.

10
8/21 GND 30a.UEV1
2.50 mm² RD
9/21 30a.UEV2
2.50 mm² RD
10/21 30a.UEV3
2.50 mm² RD

Date
11/21
12/21
13/21

9/16

16/16
15/16
14/16
13/16
12/16
11/16
10/16
0.75 mm² GN
-CSE11-M1:11 ICE_LEFT_UP_EVA+ ICE_LEFT_UP_EVA+
/9.C7
14/21 0.75 mm² GN
/9.C8

Draw
-CSE11-M1:17 ICE_LEFT_UP_EVA-

15A
15A
15A
15A
15A
15A
15/21 ICE_LEFT_UP_EVA-
16/21
-CSE16-M1:17 /9.D4 -FB4
17/21
-CSE15-M1:6PWM_GND /9.C6

6/16
4/16
2/16
1/16

8/16
5/16
3/16

7/16
18/21
19/21

2
2

20/21 S.CD1-2 -CRL1:3

/12.B4
21/21 S.CD3-4.1 -CRL3:3
/12.B6
6/16
4/16
2/16

8/16
5/16
3/16

7/16
1/16

-IUR4-F
1/18

Change Description
10A
10A
15A
15A
15A
15A

2/18
3/18
-FB5

4/18

TWO SPEED
9/16

5/18
16/16
15/16
14/16
13/16
12/16
11/16
10/16

CONDENSER FUSES
6/18
/12.B6 S.CD3-4 -CRL4:3
7/18
/12.B4 S.CD1-2 -CRL2:3
8/18 -ICL4-F

3
9/18 1/18
3

30a.LEV1
2.50 mm² RD
10/18 2/18 GND
11/18 3/18
12/18 4/18 30a.LEV2
2.50 mm² RD
-13/18 ICE_RIGHT_UP_EVA+ ICE_RIGHT_UP_EVA+ 5/18 GND
0.75 mm² GN /9.C8

Description
14/18 ICE_RIGHT_UP_EVA-
-CSE11-M1:18 ICE_RIGHT_UP_EVA- 6/18
0.75 mm² GN /9.C8
15/18 7/18 30a.LEV3
2.50 mm² RD
16/18 8/18 GND
17/18 9/18
18/18 10/18 30a.LEV4
2.50 mm² RD
11/18 GND
12/18
13/18 -CSE11-M1:8
ICE_CENTRAL_LOW_EVA+ ICE_CENTRAL_LOW_EVA+ -B10M13

4
4

0.75 mm² GN /9.C7

14/18-CSE11-M1:15
ICE_CENTRAL_LOW_EVA- ICE_CENTRAL_LOW_EVA- 1/1
0.75 mm² GN /9.C8 BORNE POSITIVO
15/18
16/18
-CSE16-M1:19 /9.D4 BORNE POSITIVO
17/18 1/1
PWM_GND
/9.C6
18/18 -B10M14
-B8M12
1/1
BORNE NEGATIVO

ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD

-ITS4-F

ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD

1/6-CSE11-M1:1 ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+ ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+
0.75 mm² BK /9.C7
2/6-CSE11-M1:3 ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- ROOM_SENSOR_UP_RIGHT_EVA-
0.75 mm² BK /9.C7
3/6-CSE13-M1:4 DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+ DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA+
0.75 mm² BK /9.C1

5
5

4/6-CSE13-M1:6 DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA- DUCT_SENSOR_UP_RIGHT_EVA-

0.75 mm² BK /9.C1
5/6 CN3
6/6
N.C.

DRAW

CHECK
-RB5

N.C.

APPROVE
SBF004

-ITSL4-F N.C.
1/9 0.75 mm² BK
637-000041-00

/9.C7 N.C.
2/9 ROOM_SENSOR_LOW_EVA+ -CSE11-M1:4 ROOM_SENSOR_LOW_EVA+

Date
0.75 mm² BK N.C.
ROOM_SENSOR_LOW_EVA- -CSE11-M1:9 ROOM_SENSOR_LOW_EVA- /9.C7
3/9 0.75 mm² BK
/9.C1 N.C.
4/9 DUCT_SENSOR_LOW_EVA+ -CSE13-M1:5 DUCT_SENSOR_LOW_EVA+
0.75 mm² BK N.C.
DUCT_SENSOR_LOW_EVA- -CSE13-M1:8 DUCT_SENSOR_LOW_EVA- /9.C2
5/9
N.C.
6/9
N.C.
7/9

Name
N.C.

05/10/2021 FKATZ
8/9
N.C.
MAIN POWER / RELAY BOARD / BRUSHLESS BLOWER EVAPORATOR / TWO SPEEDS BRUSH FAN CONDENSER

6
6

9/9

05/10/2021 RPEDRONI
N.C.
RELAY BOARD 5

05/10/2021 DJANUARIO
N.C.
-IAE4-F N.C.
1/6 -IC21-F:4 D+
/9.D7
2/6 AR_CURT_ECU
3/6 +15a AR_CURT_ECU
/9.D8 N.C.
4/6 1.00 mm² RD -CSE11-M1:16 +15a
+30a
N.C.
Part No.:

5/6 +30a
6/6
Initial Relase:

-RB51-M CN1
Central Elétrica / Placas de Relé / Evaporador com Ventilador Eletrônico / Condensador com Ventilador Escova Duas Velocidades

1/6
EVAP. LOW / Baixa
CN4

/12.D1 GND 2/6

N.C.
GND -CRL1:4, -GICM2-F:5
7
7

/12.D1 CLUTCH -CSE16-M1:5 3/6

Unit:

/9.C3 CLUTCH / Embreagm

POWER CL30

GND 4/6
/12.D1 EVAP. HIGH / Alta
GND -GICM2-F:2 GND CONDENSER 5/6
-CSE16-M1:4 CONDENSER / Condensador
/12.D1 GND -CRL3:4
/9.C3
036-00307-001

GND +15a -CSE11-M1:16 +15a 6/6

/12.D1 /9.D8 1.50 mm² RD CL 15
GND -GICM2-F:4
2037-28

GND
GND

-RB52-M CN2
1/10
GND
2/10
CC430

N.C.
3/10
/9.D6 CLUTCH / Embreagm
CT -IC21-F:3 4/10
Voltage:

ALTERNATOR D+
CD1
2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² 5/10 COND. LT 2 / LE
Page Size:

/12.C1 CD1-ICM2-F:1 GN
6/10
SOLENOIDE VALVE / Val. Solenóide
Next Page:

7/10
8

N.C.
CD2
2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² 8/10 COND. RT 1 / LD
/12.C1 GN
of

CD2 -CRL2:4 CD3

2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² 9/10 COND. RT 2 / LD
A3

/12.C1
12

GN
24V

CD3-ICM2-F:5 CD4 2.50 mm²,2.50 mm²10/10

/12.C1 COND. LT 1 / LE
GN
Page:

CD4 -CRL4:4
11
13
F
E
B

C
A

D
 1 2 3 4 5 6 7 8

MAIN POWER / TWO SPEED BRUSH CONDENSER OVERLAY

Central Elétrica / Relés para Condensador com Ventilador Escova Duas Velocidades

A A

87a

87a

87a

4/5 CD4 87a

85
86
87

30

85
86
87

30

85
86
87

30

85
86
87

30
-RL1 -RL5 -RL3 -RL4

-CRL1
1/5

-CRL2
1/5

-CRL3
1/5

-CRL4
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5

2/5
3/5
4/5
5/5

2/5
3/5
4/5
5/5

2/5
3/5

5/5
CD2 CD4
1.00 mm² RD 1.00 mm² RD

S.CD3-4.1

31.CD3.1

S.CD3-4
S.CD1-2
FUSE FUSE

CD4.1
2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² GN
2.50 mm² YE

2.50 mm² YE

1.00 mm² YE

2.50 mm² YE
2.50 mm² BN

CD.L
CD2
2.50 mm²,1.00 mm²,2.50 mm² BN,GN
S.CD1-2
2.50 mm² YE
GND

/11.B3

/11.B3
/11.B2

/11.B2
B B

-FB5:8 S.CD3-4.1
-FB5:7 S.CD1-2

-FB5:15 S.CD1-2

-FB5:16 S.CD3-4
CD.L CD.L
1.00 mm²,1.00 mm² YE 1.00 mm²,1.00 mm² YE
SINAIS PARA O CONDENSADOR CONECTAR NO
PROVENIENTES DA PLACA CHICOTE DE INTERFACE
DE RELÉ
-ICM2-F
CD1 -RB52-M:5 CD1 1/12
/11.C8 2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² GN 2/12

C /11.C8
CD2 -RB52-M:8 CD2 CD2.1 3/12 C
2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² GN 4/12
CD4 -RB52-M:10 CD4
/11.C8 2.50 mm²,2.50 mm² GN
CD3 -RB52-M:9 CD3 5/12
/11.C8 2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² GN 6/12
7/12
2.50 mm²,1.00 mm²,2.50 mm² BN,GN

-CSE16-M1:21 8/12
GND

/9.D4 1.50 mm² VT 1.50 mm² VT 1.50 mm² VT

9/12
10/12
EXT.TEMP1 -CSE13-M1:1 11/12
/9.C1
EXT.TEMP2 -CSE13-M1:3 12/12
/9.C1

Conector MCP 12 vias

D D
-GICM2-F
GND GND 1/6
/11.E7 2.50 mm² BN
GND GND 2/6
/11.E7 2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² BN
GND GND 3/6
/11.E7 2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² BN
GND GND 4/6
/11.E7 2.50 mm²,2.50 mm²,2.50 mm² BN
GND GND 5/6
/11.E7 1.00 mm²,1.00 mm² BN 6/6

Conector MCP 6 vias

E E
Notas:

1. Este chicote está integrado ao chicote da central elétrica

2. Chicote projetado para a versão DD Elite da central elétrica
3. O chicote do condensador deverá ser o código 016-00518-001, pois o pressostato estará montado na parte externa do condensador

F Rev. Index Qty Rev. No. Date Draw Change Description Description Date Name Initial Relase: 2037-28 F
ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD DRAW 05/10/2021 RPEDRONI Part No.: Page Size: A3
036-00307-001 Voltage: 24V
CHECK 05/10/2021 DJANUARIO
ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD Unit: CC430 Page: 12
APPROVE 05/10/2021 FKATZ of 13
Previous Page: 11 2 3 4 5 6 7 Next Page: 13
 1 2 3 4 5 6 7 8

CHANGES HISTORY
Histórico de Modificações

A A

CHANGES HISTORY - Histórico de Modificações

ARE THERE CHANGES

REVIEW NAME RELEASE DATE RELEASE CHANGES HISTORY CHECKED BY APPROVED BY FOR BODY?
Revisão Nome Data Liberação IDE Hitórico de Alterações Verificado por Aprovador por Há alterações
para carroceria?
B B

0 RPEDRONI 01/2020 2037-28 INITIAL RELEASE / Revisão Inicial DJANUARIO FKATZ NO / Não

Alteração da alimentação das bobinas dos relés de +15 para +30ECU DJANUARIO FKATZ NO / Não
1 RPEDRONI 08/2020 2171-11 Ajustes no diagrama do condesandor com duas velocidades
Inclusão das interfaces para o sistema UV
C C

Inclusão do diagrama para placas de relé SBF 280 e SBF 236

RPEDRONI DJANUARIO FKATZ NO / Não
2 10/2020 2199-1

Inclusão do sinal da renovação de ar para acionamento de um ventilador quando

3 RPEDRONI 12/2020 2171-27 a renovação estiver aberta (IC1-F:13) DJANUARIO FKATZ YES / Sim

D Alteração na pinagem do conector de excitação IAE-F para nova configuração D

do chicote de excitação. DJANUARIO FKATZ NO / Não
4 RPEDRONI 03/2021 2171-42 IAE-F:3 era +30ECU foi alterado para +15
IAE-F:8 era NC foi para +30ECU

Adicionado fusível de 15A (CFS1) no cabo GND da ECU (CSE14-M:5)

5 RPEDRONI 08/2021 2171-50 Retirado os jumpers do conector CSE14-M DJANUARIO FKATZ NO / Não
Alterado bitola do cabo de alimentação da ECU de 1,5mm² para 2,5mm²

E E

F Rev. Index Qty Rev. No. Date Draw Change Description Description Date Name Initial Relase: 2037-28 F
ELECTRICAL DIAGRAM CC430 DD DRAW 05/10/2021 RPEDRONI Part No.: Page Size: A3
036-00307-001 Voltage: 24V
CHECK 05/10/2021 DJANUARIO
ESQUEMA ELÉTRICO CC430 DD Unit: CC430 Page: 13
APPROVE 05/10/2021 FKATZ of 13
Previous Page: 12 2 3 4 5 6 7 Next Page: