Uttaratantraśāstra for dummies

Uttaratantraśāstra for dummies

Uttaratantraśāstra for dummies

A simple (and stained) summary of an eternal teaching.

2
Uttaratantraśāstra for dummies

Table of Contents

INTRODUCTION 5

Background and Significance 5

Core Teachings 5

The Analogy of the Buddha-Nature 6

Implications of the Tathāgatagarbha Doctrine 6

THE SEVEN VAJRA TOPICS 7

The Buddha: The Eternal and Immutable Nature 7

The Dharma: The Timeless Path to Ultimate Reality 8

The Sangha: The Embodiment of Spiritual Harmony and Unity 9

The Element of Buddhahood: The Unwavering Essence of Enlightenment 10

Enlightenment: The Culmination of Inherent Potential and Ultimate Liberation 11

Qualities: The Luminous Attributes of Enlightened Beings 12

Activities: The Spontaneous and Compassionate Actions of the Enlightened 14

Spontaneity of Action 14
Teaching the Dharma 14
Skillful Means (Upaya) 14
Manifestation in Various Forms 14
Establishment of the Sangha 15
Miraculous Activities 15

APPENDIXES 16

Uttaratantraśāstra lists 16
Analogies of the Buddha-Nature in the Uttaratantraśāstra 16
The Honey and the Bees 16
The Grain Encased in Husk 16
The Precious Statue Wrapped in Rags 16
The Butter Latent in Milk 16
The Sun Obscured by Clouds 17
The Treasure Hidden Underground 17

List of qualities and attributes in the Uttaratantraśāstra 18

Wisdom Attributes 18
Compassion Attributes 18
The Ten Powers (of a Buddha) 18
The Four Fearlessnesses 18

3
Uttaratantraśāstra for dummies

Eighteen Unique Qualities of a Buddha 18

Thirty-Two Major Marks of a Buddha 19
Eighty Minor Marks 19

Other Analogies of the Buddha-nature in the Mahayana tradition 20

The Precious Jewel Covered in Mud 20
The Seed and the Tree 20
The Unstruck Sound 20

The Significance of the Uttaratantraśāstra in the Kagyu School and the Mahamudra Tradition 21
Historical Foundations: The Kagyu Lineage and the Uttaratantraśāstra 21
The Bridge Between Sūtra and Tantra: Kagyu’s Theoretical Underpinnings 21
Mahamudra: The Pinnacle of Meditation in Kagyu 21
Gampopa: The Jewel Ornament and Uttaratantraśāstra 21
The 3rd Karmapa, Rangjung Dorje, and the Uttaratantraśāstra 22
Jamgon Kongtrul Lodro Thaye and the Uttaratantraśāstra 22
Concluding Thoughts 22

The Significance of the Uttaratantraśāstra in the Nyingma School and the Dzogchen Tradition 23
Nyingma: The Foundation of Tibetan Buddhism and the Uttaratantraśāstra 23
Buddha-nature and the Ground of Dzogchen 23
Longchenpa: A Luminary's Synthesis 23
Mipham Rinpoche: A Modern Beacon 23
Jigme Lingpa and the Direct Experience of Buddha-Nature 24
Contemplative Practices: The Confluence of Uttaratantraśāstra and Dzogchen 24
Concluding Reflections 24

4
Uttaratantraśāstra for dummies

Introduction
The Uttaratantraśāstra (often referred to as the Treatise on the Sublime Continuum or
Ratnagotravibhāga) is a profound and influential text within the Mahayana Buddhist tradition
that delves deeply into the Tathāgatagarbha doctrine, which is the teaching about the inherent
Buddha-nature in all sentient beings.

Background and Significance

The Uttaratantraśāstra is attributed to Maitreya by the Tibetan Buddhist tradition, but scholars
consider it a compendium. Its exact origins remain a subject of debate among scholars, but its
significance within the Buddhist scholastic tradition, especially in Tibet, is undeniable.

Core Teachings

The primary theme of the Uttaratantraśāstra is the doctrine of Tathāgatagarbha, which can be
translated as the "womb" or "essence" of the Tathāgata (a term for the Buddha). This doctrine
asserts that all sentient beings inherently possess Buddha-nature, a potential or essence that
allows them to achieve Buddhahood. This nature is not something created or produced; it's an
innate quality obscured by afflictions and ignorance.

The text is structured around seven vajra topics: the Buddha, the Dharma, the Saṅgha, the
element (of Buddhahood), enlightenment, qualities, and activities.

1. The Buddha: The text describes the eternal and unchanging nature of the Buddha,
emphasizing the Dharmakaya (truth body) aspect, which is beyond birth and death.

2. The Dharma: Refers to the teachings of the Buddha and the truth of reality. It is the path that
leads to the realization of Buddha-nature.

3. The Saṅgha: Represents the community of beings who have realized the Dharma to various
degrees. They serve as guides and supports for those on the path.

4. The Element (of Buddhahood): This section delves into the essence of Buddhahood present
in all beings. It's likened to gold present in ore – it remains untarnished regardless of the
impurities surrounding it.

5. Enlightenment: Discusses the process and stages of uncovering the Buddha-nature. It is the
realization of this innate potential that leads to full Buddhahood.

6. Qualities: Explores the myriad qualities of a Buddha, such as omniscience, compassion, and
skillful means.

5
Uttaratantraśāstra for dummies

7. Activities: Refers to the spontaneous and compassionate activities of a Buddha to benefit all
sentient beings.

The Analogy of the Buddha-Nature

One of the most powerful aspects of the Uttaratantraśāstra is its use of various analogies to
explain the concept of Buddha-nature. For instance, it compares the Buddha-nature to:

Gold in ore: Just as gold exists in ore and needs refining, the Buddha-nature within beings needs
to be uncovered by removing afflictions.

Honey and bees: Honey, although surrounded by bees and wax, remains pure and sweet.
Similarly, the Buddha-nature remains uncorrupted, even when obscured by afflictions.

A statue wrapped in rags: A precious statue might be obscured if wrapped in dirty rags. When
the rags are removed, the statue's value is evident. Likewise, when obscurations are removed,
the Buddha-nature is fully revealed.

Implications of the Tathāgatagarbha Doctrine

The Tathāgatagarbha doctrine has profound soteriological implications. It underscores the

Mahayana Buddhist idea that enlightenment is not an external acquisition but an uncovering or
realization of what is already present. This innate potential is the foundation for the universal
possibility of enlightenment.

Furthermore, the idea that all beings possess Buddha-nature emphasizes the importance of
compassion and bodhicitta (the mind of enlightenment). If all beings have the potential for
Buddhahood, aiding them on their path becomes paramount.

The Uttaratantraśāstra is a seminal text in Mahayana Buddhism, providing an in-depth

exploration of the Tathāgatagarbha doctrine. By elucidating the inherent potential for
Buddhahood in all sentient beings, it offers hope, inspiration, and a basis for boundless
compassion. Its teachings remind practitioners that enlightenment is not a distant goal but a
realization of the true nature already present within.

6
Uttaratantraśāstra for dummies

The seven vajra topics

The Buddha: The Eternal and Immutable Nature

The Uttaratantraśāstra, in its exploration of the seven vajra topics, begins with the Buddha. This
initial focus sets the foundational understanding upon which the entire edifice of the treatise
rests. In the context of the Uttaratantraśāstra, the Buddha is not merely a historical figure who
lived, taught, and passed into Nirvana; he represents the eternal, immutable, and universal
nature of the awakened mind – the Dharmakaya.

The Dharmakaya, often translated as the "truth body," is the unmanifested, ineffable aspect of
the Buddha. It is beyond birth, death, and any conceptual distinctions. The Dharmakaya is
likened to space in that it is all-encompassing, ever-present, and unchanging. In this form, the
Buddha is not bound by time, place, or any form of dualistic perception. It is the ultimate reality,
the fundamental nature of all phenomena, and the source of all other manifestations of the
Buddha.

Historically, when we think of Siddhartha Gautama, the prince who achieved enlightenment
under the Bodhi tree, we're thinking of the Nirmanakaya (emanation body) – the physical
manifestation of the Buddha in our world to guide sentient beings. Yet, the Uttaratantraśāstra
urges us to recognize the more profound, eternal aspect of the Buddha beyond this physical
form. This acknowledgment is vital, for it connects directly to the treatise's core teaching: if the
Buddha's nature is eternal and unchanging, and if all beings possess Buddha-nature, then this
enlightened essence within us is similarly immutable and ever-present.

One of the profound implications of understanding the Buddha in this manner is the shift it
creates in our approach to the spiritual path. If the Buddha's true nature is eternal and
omnipresent, then our task is not about "becoming" enlightened in the sense of acquiring
something new. Instead, it is about "uncovering" or "realizing" the enlightenment that has
always been present within us. It's a journey of recognition rather than attainment.

Moreover, by presenting the Buddha as the Dharmakaya, the Uttaratantraśāstra underscores

the interconnectedness of all things. The Dharmakaya does not exist in isolation; it permeates
every atom of the universe. Every sentient being, every leaf, stone, and star, is an expression of
this ultimate reality. This perspective fosters a profound sense of reverence for all of existence
and emphasizes the Mahayana ideal of universal liberation. If all are manifestations of the
Dharmakaya, then all possess the potential for Buddhahood.

However, it's essential to note that this understanding does not diminish the significance of the
historical Buddha. Instead, it elevates his achievement. Siddhartha's enlightenment is a
testament to the potential we all carry. His teachings, his Dharma, serve as a guide, a map that
directs us to recognize our true nature.

7
Uttaratantraśāstra for dummies

In conclusion, as presented in the first vajra topic of the Uttaratantraśāstra, the Buddha is a
profound and multi-faceted concept. It is an invitation to recognize the eternal and immutable
nature of enlightenment and realize that this very nature exists within us and all beings. By
starting with this topic, the treatise lays a solid foundation for understanding the subsequent
teachings on Dharma, Sangha, and the inherent Buddha-nature within all sentient beings.

The Dharma: The Timeless Path to Ultimate Reality

The second vajra topic presented in the Uttaratantraśāstra is the Dharma. Transcending mere
doctrine or religious canon, the Dharma within this text represents the immutable truth of
reality and the path leading toward its realization. In the grand tapestry of Buddhist teachings,
the Dharma stands as the beacon, guiding sentient beings through the maze of samsara toward
the light of awakening.

To understand the Dharma in the context of the Uttaratantraśāstra, one must first recognize its
dual significance. On one level, the Dharma pertains to the teachings—the sutras, the doctrines,
and the ethical guidelines. These serve as the road map, outlining the practices, the
philosophical insights, and the moral conduct that aligns with the enlightened way of being. But
on a deeper level, the Dharma refers to the ultimate nature of reality itself—the unmediated,
direct experience of truth as seen by an awakened mind.

The Uttaratantraśāstra elucidates the Dharma's enduring nature, emphasizing its timelessness.
Just as the Dharmakaya, the truth body of the Buddha, is eternal and unchanging, so too is the
Dharma. It is not a human invention or a philosophical construct but an unalterable aspect of
existence. This perspective shifts the practitioner's approach from one of learning a set of
doctrines to one of aligning oneself with an immutable truth.

This alignment is achieved through the Eightfold Path, often considered the heart of the
Buddha's teaching. It encompasses moral conduct (sila), mental discipline (samadhi), and
wisdom (prajña). The Uttaratantraśāstra reinforces the importance of traversing this path with
diligence, emphasizing that it is through this practice that the veils of ignorance are lifted,
revealing the radiant Buddha-nature within.

The text also underscores the significance of relying on the Dharma as a refuge. In the transient
world of samsara, where suffering is inherent, the Dharma emerges as the unwavering
sanctuary. By following its guidelines, sentient beings can navigate the challenges of existence
with equanimity and clarity, ensuring that their actions, thoughts, and words are in harmony
with the ultimate truth.

Yet, the Uttaratantraśāstra also gently reminds practitioners of the need to transcend even the
conceptual grasp of the Dharma. While the teachings are invaluable for guiding one on the
path, the ultimate goal is to experience the truth directly—to move beyond words, concepts,
and intellectual understanding to a state of direct realization. This emphasis aligns with the

8
Uttaratantraśāstra for dummies

Mahayana view that the Dharma, in its truest essence, is beyond conceptual capture. It must be
lived, embodied, and realized.

In conclusion, the Dharma, as delineated in the second vajra topic of the Uttaratantraśāstra, is
both the path and the destination. It is the means by which sentient beings align themselves
with the ultimate truth of reality and the very nature of that truth itself. By emphasizing the
timelessness and profundity of the Dharma, the treatise encourages a deep reverence for the
teachings and an unwavering commitment to embodying them in one's life. Through this
alignment, the innate Buddha-nature is unveiled, and the journey to enlightenment is set in
motion.

The Sangha: The Embodiment of Spiritual Harmony and Unity

The Uttaratantraśāstra, in elucidating the seven vajra topics, turns its gaze to the third pillar of
the Three Jewels: the Sangha. More than just a community, the Sangha, within the profound
depths of this treatise, embodies the collective harmony of those who tread the path of
Dharma, serving as both a guide and a reflection of the potential that lies within every sentient
being.

In the broad landscape of Buddhism, the Sangha often refers to the monastic community, those
who have renounced worldly life to dedicate themselves fully to spiritual practice. However, in
the Uttaratantraśāstra, the Sangha's definition expands, capturing a more transcendent
essence. It encompasses not just monks and nuns but also lay practitioners, Bodhisattvas, and
even Buddhas—essentially, all those who have realized the Dharma to various degrees.

The Sangha's significance is manifold. Firstly, they are the living testament to the transformative
power of the Dharma. Having experienced the truths of the Buddha's teachings, every member
stands as a beacon of inspiration for others. Their very existence serves as a reminder that
liberation from the cycle of samsara is not just a distant ideal, but a tangible reality.

Furthermore, the Sangha represents the unity and harmony achieved through the Dharma.
Despite originating from diverse backgrounds, members come together, unified by a shared
commitment to the path. This unity, as emphasized in the Uttaratantraśāstra, is not just social
but also spiritual. The Sangha embodies the interconnectedness of all beings, highlighting the
Mahayana principle that all are bound together in the vast web of existence.

The treatise also underscores the Sangha's role as a guide. Those further along the path provide
newer practitioners invaluable guidance, support, and teachings. This mentorship, rooted in
compassion and wisdom, ensures that the teachings of the Buddha remain alive, relevant, and
accessible. It's a living transmission, with the Sangha acting as the conduit.

Yet, the Uttaratantraśāstra also offers a more profound perspective on the Sangha. It presents
the community as a mirror, reflecting the Buddha-nature inherent in all. When one venerates
the Sangha, one isn't just paying homage to a group of practitioners; one is venerating the

9
Uttaratantraśāstra for dummies

enlightened potential that is the birthright of every sentient being. In this light, the Sangha
serves as a constant reminder of our own potential for awakening.

In conclusion, the Sangha, as portrayed in the third vajra topic of the Uttaratantraśāstra,
emerges as more than a community; it's the very embodiment of spiritual unity, harmony, and
potential. It bridges the gap between the teachings of the Dharma and their realization, offering
both inspiration and guidance. By emphasizing the profound nature of the Sangha, the treatise
not only underscores its importance in the spiritual journey but also reminds us of the innate
Buddha-nature that shines within us all, waiting to be realized.

The Element of Buddhahood: The Unwavering Essence of Enlightenment

Diving deeper into the treasure of teachings within the Uttaratantraśāstra, we arrive at the
fourth vajra topic: the Element of Buddhahood, often referred to as the Tathāgatagarbha or
Buddha-nature. This topic is the crux of the entire treatise, highlighting the innate potential for
enlightenment within all sentient beings. It unfolds the profound and transformative message
that enlightenment is not an external attainment but an intrinsic quality, a luminous essence
waiting to be realized.

At its core, the Element of Buddhahood posits that every sentient being, irrespective of their
current state—be they enmeshed in delusion, suffering, or vice—harbors the immutable seed of
enlightenment within them. This seed is untarnished by samsara's afflictions and remains ever-
present, like a diamond covered in mud or gold amid ore. The myriad sufferings and delusions
of the world cannot diminish its radiant nature; they merely obscure it.

The Uttaratantraśāstra often uses evocative imagery and metaphors to elucidate the nature of
this element. One such analogy compares the Buddha-nature to the sky. Just as clouds may
obscure the vast expanse of the sky but never alter or diminish it, the defilements of anger,
desire, and ignorance might veil our innate Buddhahood but can never taint or diminish it. The
sky remains boundless and clear, and so does our inherent potential for enlightenment.

This understanding radically shifts the approach to spiritual practice. Instead of striving to
"attain" Buddhahood, the journey becomes one of "uncovering" or "revealing" what has always
been present. The path is not about becoming something new but realizing and manifesting our
true nature. Practices, meditations, and teachings serve as tools to peel away the layers of
obscurations, gradually revealing the luminous essence beneath.

The Uttaratantraśāstra also emphasizes the universality of this Buddha-nature. It is not the
exclusive domain of monks, nuns, or even Bodhisattvas. It exists equally in all, from the
mightiest king to the lowliest insect. This profound equality underpins the Mahayana ideal of
universal liberation. If all possess the Element of Buddhahood, then all have the potential to
awaken, making the Bodhisattva's vow to liberate all beings a coherent and achievable mission.

10
Uttaratantraśāstra for dummies

Furthermore, recognizing the Element of Buddhahood within oneself has profound implications
for how one views and interacts with the world. If all beings are potential Buddhas, they
deserve compassion, respect, and reverence. The boundaries of "self" and "other" blur,
fostering a deep sense of interconnectedness and shared destiny. This perspective nurtures the
Bodhisattva qualities of compassion and loving-kindness as one recognizes the same luminous
essence in oneself and all beings.

However, the Uttaratantraśāstra also offers caution. While all possess the Buddha-nature, not
all realize it. The path to unveiling this essence requires diligence, right effort, and the guidance
of authentic teachings. Merely acknowledging the Element of Buddhahood intellectually is
insufficient; one must live, embody, and experience it directly.

In conclusion, the Element of Buddhahood, as presented in the fourth vajra topic of the
Uttaratantraśāstra, stands as a beacon of hope and a call to action. It offers the assurance that
enlightenment is within reach for all, not as an external attainment but as a revelation of our
true nature. By emphasizing the ever-present and universal nature of this enlightened essence,
the treatise invites us into a profound journey of discovery, urging us to recognize, nurture, and
manifest the radiant Buddhahood that shines within.

Enlightenment: The Culmination of Inherent Potential and Ultimate Liberation

In the rich tapestry of teachings laid out in the Uttaratantraśāstra, the fifth vajra topic—
Enlightenment—stands as the pinnacle of spiritual realization. This vajra point is not merely a
theoretical concept or lofty ideal but the very heart of the Buddhist path. It signifies the full
awakening to one’s true nature, a complete liberation from samsaric existence, and the perfect
embodiment of wisdom and compassion.

At its essence, Enlightenment, as described in the Uttaratantraśāstra, is the full blossoming of

the Buddha-nature, the Element of Buddhahood previously discussed. It is the moment when
the seed of potential reaches its full expression, shedding every obscurity and shining forth in its
innate brilliance. This state transcends dualities and defies conventional descriptions, for it is
beyond the grasp of ordinary conceptual thought.

This Enlightenment is characterized by a series of perfect realizations. First and foremost is the
realization of ultimate truth—the direct, unmediated experience of the nature of reality, free
from the veils of ignorance and delusion. It is seeing things as they truly are, devoid of
superimpositions. In this state, the illusion of a separate self dissolves, and the
interconnectedness of all phenomena becomes evident.

Alongside this profound wisdom, Enlightenment is marked by boundless compassion. With the
dissolution of the egoic self, the enlightened being perceives the suffering of all sentient beings
as their own. This isn't a mere intellectual acknowledgment but a visceral experience. The
Uttaratantraśāstra often compares the compassion of an enlightened being to a mother's love
for her only child—unconditional, spontaneous, and boundless.

11
Uttaratantraśāstra for dummies

Yet, while Enlightenment is the ultimate goal, the Uttaratantraśāstra emphasizes its inherent
presence within every being. It isn't a distant state to be reached but the very core of our being,
obscured only by layers of ignorance. As such, the path to Enlightenment is often depicted not
as a journey to a distant shore but as a process of uncovering. It’s akin to polishing a mirror,
gradually revealing its reflective nature.

The journey towards this realization is multifaceted. The Uttaratantraśāstra delineates various
practices and paths that lead to Enlightenment, from the diligent cultivation of the paramitas
(perfections) to the profound practices of meditation and insight. The culmination of these
efforts is not just an individual liberation but the attainment of full Buddhahood, wherein one
possesses both the wisdom to see reality as it is and the skillful means to guide others towards
the same realization.

But why strive for Enlightenment? The text offers a clear answer: Enlightenment is the only
state free from the inherent sufferings of samsaric existence. It's a state of perfect peace,
unassailable joy, and unwavering equanimity. Moreover, achieving this state allows one to be a
beacon of hope, guidance, and refuge for countless beings, guiding them on the path to
liberation.

In conclusion, Enlightenment, as portrayed in the fifth vajra topic of the Uttaratantraśāstra, is

the crowning achievement of the spiritual journey. Yet, it's also the very essence and potential
of every being. It's both the destination and the path. By emphasizing Enlightenment's
attainability and inherent nature, the treatise invites practitioners into a journey of profound
transformation. With diligence, faith, and right practice, the radiant light of Enlightenment,
already present within, can shine forth, dispelling the darkness of ignorance and illuminating
the path for countless others.

Qualities: The Luminous Attributes of Enlightened Beings

Venturing further into the luminous expanse of the Uttaratantraśāstra, we encounter the sixth
vajra topic: Qualities. This subject illuminates the myriad attributes and virtues that naturally
emanate from beings who have realized their true nature. These qualities are not adornments
added to the state of enlightenment but are the spontaneous manifestations of the awakened
mind, shining forth as testaments to the profundity of spiritual realization.

At its heart, the teaching on Qualities is both an inspiration and a guide. By elucidating the
attributes of Buddhas and realized beings, the Uttaratantraśāstra provides practitioners with a
glimpse of the potential that lies within their grasp. Moreover, these qualities serve as
benchmarks, guiding signs on the path to enlightenment, indicating stages of progress and
realization.

The Qualities of an enlightened being, as described in the treatise, can be broadly categorized
into two: the wisdom attributes and the compassion attributes.

12
Uttaratantraśāstra for dummies

The wisdom attributes are those that arise from the direct realization of the ultimate truth.
They include the profound understanding of emptiness, the interconnectedness of all
phenomena, and the true nature of reality. An enlightened being perceives the world without
the veils of ignorance, free from the dualities that ensnare ordinary minds. This wisdom is vast,
unobstructed, and illuminates every aspect of existence. To describe this wisdom, the
Uttaratantraśāstra often uses metaphors like the sun dispelling darkness or the full moon
illuminating the night.

Complementing this wisdom are the compassion attributes. These emerge from the realization
of the interconnectedness of all beings and the visceral understanding of their suffering. An
enlightened being's compassion isn't born out of pity but arises from the profound recognition
of the Buddha-nature in all. It's boundless, embracing every being without discrimination, much
like the rain nourishing all plants indiscriminately.

Furthermore, the treatise delves into the more specific qualities that an enlightened being
possesses. These encompass the ten powers, the four fearlessnesses, the eighteen unique
qualities of a Buddha, and more. Each of these qualities is a manifestation of the enlightened
mind's mastery over various aspects of existence.

For instance, the ten powers include the ability to understand the possible and impossible paths
of karma, to know the inclinations and capacities of beings, and to recognize the various stages
of meditative absorption, among others. These powers enable the Buddha to teach and guide
beings effectively, tailoring teachings to each individual's unique capacities and needs.

The Qualities also extend to the physical realm. The Uttaratantraśāstra describes the 32 major
and 80 minor marks of a Buddha, each symbolizing specific realizations and virtues. For
instance, the golden hue of a Buddha's skin represents the purity of his realization, while the
webbed fingers signify his mastery over the interconnectedness of all phenomena.

In essence, these Qualities are not just passive attributes but active tools of liberation. They
enable Buddhas and Bodhisattvas to guide countless beings out of samsara, employing skillful
means tailored to the unique conditions of each sentient being.

In conclusion, the sixth vajra topic of Qualities, as presented in the Uttaratantraśāstra, paints a
vivid and inspiring portrait of the enlightenment's manifestations. These qualities, born of
profound wisdom and boundless compassion, are not merely the fruits of realization but also its
very expression. They stand as a testament to the transformative power of the Dharma and
offer a beacon of hope and inspiration for practitioners, reminding them of the luminous
potential within and the radiant journey ahead.

13
Uttaratantraśāstra for dummies

Activities: The Spontaneous and Compassionate Actions of the Enlightened

The final vajra point outlined in the Uttaratantraśāstra is Activities, an essential concept in
understanding the role and impact of enlightened beings in the world. Within the vast expanse
of Buddhadharma, this topic underscores the way Buddhas and realized Bodhisattvas engage
with the world, driven not by self-interest or egoistic motivations, but by boundless compassion
and an unwavering commitment to alleviating suffering.

The Activities of enlightened beings are multifaceted, spontaneous, and perfectly attuned to
the needs of sentient beings. They encompass a vast array of actions, from teaching the Dharma
and establishing supportive spiritual communities to performing miracles and manifesting in
countless forms to benefit beings in myriad ways.

Spontaneity of Action
Unlike ordinary beings who often deliberate, plan, and act based on various motivations, the
actions of Buddhas and realized Bodhisattvas are spontaneous. Rooted in the profound
realization of emptiness and the interconnectedness of all phenomena, their activities are free
from conceptual constraints, hesitations, or second-guessing. Every action emerges seamlessly
from their enlightened state, making their impact on the world immeasurable and boundlessly
beneficial.

Teaching the Dharma

One of the most fundamental activities of the Buddhas is turning the wheel of the Dharma. By
presenting teachings perfectly suited to various beings' dispositions, capacities, and needs, they
provide a path out of samsara. The Buddha Shakyamuni, for instance, taught the Four Noble
Truths, the Eightfold Path, and numerous other teachings to cater to the diverse needs of his
followers.

Skillful Means (Upaya)

Enlightened beings are masters of upaya or skillful means. Recognizing the unique conditions
and capacities of each being, they tailor their teachings and methods to resonate most
effectively. For some, they might employ stern admonitions, while for others, gentle guidance.
These adaptable methods, rooted in deep wisdom and compassion, ensure that beings are led
on the path in the most effective manner.

Manifestation in Various Forms

The Buddhas and Bodhisattvas are not confined to a single form or appearance. According to
the needs of sentient beings, they can manifest in various forms, both sublime and ordinary.
They can appear as teachers, animals, or even inanimate objects to guide and support beings.
These manifestations are not limited by time or space and can occur simultaneously in
countless world systems.

14
Uttaratantraśāstra for dummies

Establishment of the Sangha

The Buddhas recognize the value of community in the spiritual journey. Thus, one of their
significant activities is establishing and supporting the Sangha—a community of practitioners
dedicated to the Dharma. This Sangha serves as a refuge and a beacon of inspiration, ensuring
that the teachings of the Buddha are preserved, practiced, and propagated.

Miraculous Activities
While the primary focus of enlightened beings is to teach the Dharma, they occasionally
perform miracles to inspire faith, dispel doubts, or subdue negative forces. These miraculous
displays, whether walking on water, manifesting multiple bodies, or emitting rays of light, are
not for show but are means to convey the profound potential of the Dharma.

In essence, the Activities of enlightened beings, as outlined in the seventh vajra topic of the
Uttaratantraśāstra, underscore the dynamic and compassionate engagement of Buddhas and
Bodhisattvas with the world. Far from being passive or detached, their enlightened state drives
them to engage relentlessly in alleviating suffering and guiding beings on the path to liberation.
Their activities serve as both an inspiration and a testament to the transformative power of the
Dharma, reminding practitioners of the boundless potential within and the radiant journey that
lies ahead.

15
Uttaratantraśāstra for dummies

Appendixes

Uttaratantraśāstra lists

Analogies of the Buddha-Nature in the Uttaratantraśāstra

Buddha-Nature or Tathāgatagarbha is a central theme in Mahāyāna Buddhism, which

elucidates the innate potential for enlightenment within all sentient beings. The
Uttaratantraśāstra, a seminal text in elucidating this principle, employs evocative analogies to
illuminate this profound truth, making it comprehensible and relatable to practitioners.

The Honey and the Bees

In the Uttaratantraśāstra, the Buddha-Nature is likened to honey, while the defilements are
symbolized as bees. Just as honey, sweet and nourishing, remains untouched by the bees
surrounding it, the pure essence of our Buddha-Nature remains untainted by the defilements
that seemingly obscure it. The honey's innate sweetness is ever-present, waiting to be
experienced once the bees are dispersed.

The Grain Encased in Husk

Another poignant analogy drawn is that of grains enveloped by their husks. The grains,
wholesome and nutritious, are temporarily concealed by the outer husk. In a similar vein, our
intrinsic Buddha-Nature is momentarily veiled by defilements. But with the right effort, akin to
threshing the grains, this pure essence can be revealed.

The Precious Statue Wrapped in Rags

The Uttaratantraśāstra presents the image of a precious statue, perhaps made of gold,
concealed beneath layers of old, tattered rags. Those unaware of the statue's presence might
dismiss it as mere rubbish. This analogy reflects our conditioned view of ourselves and others.
The statue symbolizes the pristine Buddha-Nature, while the rags represent our mundane
concerns and afflictions. Though momentarily hidden, the essence remains invaluable and
awaits recognition once the veils are lifted. The spiritual practice involves unwrapping these
layers, revealing the luminous nature beneath.

The Butter Latent in Milk

This classic analogy conveys the idea of potentiality and manifestation. Milk inherently contains
butter, yet it's not immediately visible. Similarly, our minds contain the essence of
enlightenment, our Buddha-Nature, but realizing it requires the "churning" of meditation,
ethical discipline, and wisdom. Over time, through consistent practice, the essence of
enlightenment becomes manifest.

16
Uttaratantraśāstra for dummies

The Sun Obscured by Clouds

A recurring image in many Buddhist texts, the sun, a symbol of enlightenment and clarity,
represents the radiant Buddha-Nature, while the clouds stand for the transient defilements,
delusions, ignorance, negative tendencies, and obscurations. Though the clouds might
momentarily block the sun, they don't diminish its luminosity. Despite the temporary
obscurations, the sun never ceases to shine. Similarly, while temporarily obscuring our Buddha-
Nature, our defilements cannot tarnish its inherent purity. It remains ever-present, illuminating
the path to enlightenment when conditions are ripe.

The Treasure Hidden Underground

Imagine a vast treasure, lying deep beneath the ground, awaiting discovery. The treasure
represents the boundless qualities of Buddha-Nature, while the earth above signifies the layers
of ignorance and delusion that conceal it. Though out of sight, the treasure is ever-present,
beckoning seekers to unearth it.

These rich analogies from the Uttaratantraśāstra provide aspirants with a tangible
understanding of the otherwise abstract concept of Buddha-Nature. By juxtaposing the familiar
with the profound, they elucidate the principle that enlightenment is not an external attainment
but an unveiling of what is already present. Through these symbolic narratives, the
Uttaratantraśāstra conveys a message of hope, assuring practitioners of the luminous potential
within, waiting to be realized. The journey, as the text suggests, is not about acquiring
something new but recognizing and revealing the inherent purity and perfection that has always
been.

17
Uttaratantraśāstra for dummies

List of qualities and attributes in the Uttaratantraśāstra

The qualities and attributes mentioned in the Uttaratantraśāstra encompass a vast and intricate
set of teachings described in numerous Buddhist texts. Here's an enumeration of these qualities
and attributes:

Wisdom Attributes

1. Understanding the nature of reality (emptiness).

2. Recognizing the interconnectedness of all phenomena.
3. Perceiving the world without the veils of ignorance.
4. Direct realization of ultimate truth.

Compassion Attributes

1. The boundless wish to alleviate suffering.

2. The recognition of Buddha-nature in all beings.
3. Spontaneous acts of kindness without expecting anything in return.
4. Skillful means to benefit beings based on their unique circumstances and dispositions.

The Ten Powers (of a Buddha)

1. Understanding the right and wrong paths for any given situation.
2. Recognizing the intricacies of karma and its effects.
3. Knowledge of the various inclinations of beings.
4. Discerning the different capacities of beings.
5. Understanding the different elements and their effects.
6. Knowledge of the various realms of existence.
7. Recognizing the stages of meditative absorptions and liberations.
8. Remembering past lives.
9. Clairvoyance - seeing the death and rebirth of beings.
10. Having extinguished all contaminants and achieved perfect enlightenment.

The Four Fearlessnesses

1. The Buddha's fearlessness in declaring that he has eradicated all defilements.

2. The fearlessness in declaring that he has realized and taught the path free from errors.
3. The fearlessness in pointing out the obstacles present in sentient beings.
4. The fearlessness in explaining the path to enlightenment.

Eighteen Unique Qualities of a Buddha

1. Perfect knowledge of the past.

18
Uttaratantraśāstra for dummies

2. Perfect knowledge of the future.

3. Perfect knowledge of the present.
4. Constant equanimity of mind.
5. Constant joy, free from any suffering.
6. Constant energy, without laziness.
7. Indestructibility of body and mind.
8. Freedom from forgetfulness.
9. Uninterrupted meditative concentration.
10. Always acting appropriately.
11. Perfect physical speech.
12. Perfect mental speech.
13. Perfectly consistent speech.
14. Seeing all sentient beings constantly.
15. Perfect lifespan without interruption.
16. No difference between the meditative state and the post-meditative state.
17. No harmful intentions.
18. Perfect physical actions.

Thirty-Two Major Marks of a Buddha

The list of the 32 major marks is extensive, including attributes like a protuberance (uṣṇīṣa) on
the crown of the head, flat feet with a thousand-spoke wheel sign on them, long and slender
fingers, etc.

Eighty Minor Marks

Similarly, the 80 minor marks include attributes like reddish-golden skin, well-retracted male
organ, rounded limbs, and so forth.

This enumeration is a concise overview. Each attribute or quality has deep symbolic meanings
and associations in the various Buddhist texts and traditions. These marks and qualities are
often elaborated upon and discussed in the broader context of Buddhist teachings to highlight
the profound realization and virtues of an enlightened being.

19
Uttaratantraśāstra for dummies

Other Analogies of the Buddha-nature in the Mahayana tradition

The Buddha-Nature, or Tathāgatagarbha, is a foundational concept in Mahāyāna Buddhism,

emphasizing the inherent potential within all sentient beings to achieve full enlightenment.
Given the profundity and subtlety of this concept, various sutras and treatises utilize analogies
to expound on the nature, characteristics, and significance of this innate potential. Analogies
serve as bridges between the familiar and the profound, guiding practitioners in understanding
and recognizing the latent Buddha-Nature within.

The Precious Jewel Covered in Mud

One of the most evocative analogies compares the Buddha-Nature to a precious jewel, like a
diamond, obscured by layers of mud. The jewel, pristine and luminous, represents our pure,
inherent nature, while the mud symbolizes the defilements and afflictions (kleshas) that cloud
our perception. Just as the diamond, irrespective of the mud, does not lose its intrinsic value or
luster, our Buddha-Nature remains untainted, awaiting discovery and polishing through diligent
practice.

The Seed and the Tree

A tiny seed contains the potential to grow into a towering tree. Though unassuming in
appearance, given the right conditions—soil, water, sunlight—the seed transforms, realizing its
inherent potential. Similarly, each sentient being, regardless of their current state, possesses the
seeds of enlightenment. With the right conditions—teachings, practice, and the guidance of a
realized teacher—the innate Buddha-Nature can flourish, leading to full awakening.

The Unstruck Sound

A musical instrument, like a guitar, holds melodies within, but they remain silent until
strummed. The strings' potential to produce music remains latent, awaiting the right conditions.
This analogy underscores the dormant nature of our Buddha-Nature. It remains silent,
unmanifested until the right conditions—namely, the practices of the path—bring it to the
forefront.

In the vast expanse of Mahāyāna teachings, these analogies serve as beacons of hope,
inspiration, and guidance. They emphasize the universality of the Buddha-Nature, assuring
practitioners that enlightenment is not a distant, external goal but a deep, intrinsic potential
awaiting realization. Through these vivid and relatable analogies, teachings like the
Uttaratantraśāstra convey the profound truth of our innate purity, steering us towards the path
of awakening, reminding us that beneath the layers of defilement and delusion, a luminous
heart of enlightenment beats within us all.

20
Uttaratantraśāstra for dummies

The Significance of the Uttaratantraśāstra in the Kagyu School and the Mahamudra
Tradition

The Tibetan Buddhist tradition stands as one of the most richly textured and intricate branches
of Buddhist thought and practice. Within this mosaic, the Kagyu school emerges as a distinct
lineage with its unique focus on meditation practices, especially Mahamudra. Critical to the
theological and philosophical backdrop of the Kagyu and Mahamudra traditions is the
Uttaratantraśāstra, a seminal text elucidating the concept of Buddha-Nature or
Tathāgatagarbha. This essay delves into the significance of the Uttaratantraśāstra within these
traditions, spotlighting its profound influence on some of the most revered Kagyu yogis and
scholars.

Historical Foundations: The Kagyu Lineage and the Uttaratantraśāstra

The Kagyu lineage, with its origins tracing back to the Indian mahasiddhas Tilopa and Naropa
and further transmitted by Marpa to Tibet, has been deeply enriched by various Indian Buddhist
treatises. The Uttaratantraśāstra, often attributed to Maitreya through the mediation of
Asanga, is foremost among these treatises. The text provides a detailed exploration of the
Buddha-Nature, presenting it as an intrinsic quality of every sentient being, which remains
obscured by temporary defilements but is capable of full realization.

The Bridge Between Sūtra and Tantra: Kagyu’s Theoretical Underpinnings

While the Kagyu tradition is often lauded for its emphasis on direct meditation experience, it is
deeply rooted in rigorous philosophical foundations. The Uttaratantraśāstra serves as a critical
bridge between the sūtric teachings on Buddha-Nature and the tantric practices of
transformation central to the Kagyu methods. By asserting the innate purity and potential of all
beings, the Uttaratantraśāstra provides the doctrinal basis for practices that visualize the
practitioner as the deity, a hallmark of Vajrayana methods.

Mahamudra: The Pinnacle of Meditation in Kagyu

Mahamudra, often translated as "The Great Seal," stands as the zenith of meditative realization
in the Kagyu school. Its emphasis on the direct recognition of the mind's nature dovetails
perfectly with the Uttaratantraśāstra's teachings on the innate Buddha-Nature. The
Uttaratantraśāstra's profound explications on the luminous essence of the mind provide an
essential scriptural foundation for Mahamudra's direct experiential approach.

Gampopa: The Jewel Ornament and Uttaratantraśāstra

Gampopa, one of the foremost figures in the Kagyu lineage, author of the seminal work "The
Jewel Ornament of Liberation," was deeply influenced by the Uttaratantraśāstra. His synthesis
of the Kadampa teachings, with its focus on the gradual path and the direct realization approach

21
Uttaratantraśāstra for dummies

of his teacher Milarepa, mirrors the Uttaratantraśāstra's combination of philosophical depth

and emphasis on direct experience. Gampopa's discussions on Buddha-Nature, particularly his
descriptions of it as the mind's luminous essence, resonate deeply with the Uttaratantraśāstra's
teachings.

The 3rd Karmapa, Rangjung Dorje, and the Uttaratantraśāstra

Another luminary in the Kagyu tradition, the 3rd Karmapa, Rangjung Dorje, was profoundly
influenced by the Uttaratantraśāstra. His work, the "Aspiration Prayer of Mahamudra," is
replete with themes closely aligned with the Uttaratantraśāstra. His emphasis on the non-dual
nature of mind and its intrinsic purity can be traced directly back to the Uttaratantraśāstra's
teachings. Rangjung Dorje’s writings suggest a deep integration of the Uttaratantraśāstra's
philosophical underpinnings with the experiential focus of Mahamudra.

Jamgon Kongtrul Lodro Thaye and the Uttaratantraśāstra

The 19th-century polymath and ecumenicist, Jamgon Kongtrul, another significant figure in the
Kagyu lineage, also showcased the influence of the Uttaratantraśāstra, especially in his
"Treasury of Knowledge." While not exclusively a Kagyu master, Kongtrul’s writings on the
nature of mind and its inherent qualities draw extensively from the Uttaratantraśāstra,
highlighting its continued relevance and importance in later Tibetan Buddhist thought.

Concluding Thoughts

The Uttaratantraśāstra, with its profound teachings on Buddha-Nature, has served as a beacon
of inspiration and a foundational text for the Kagyu tradition and its Mahamudra practices. The
treatise's emphasis on the innate potential and purity of every sentient being finds its
experiential counterpart in the direct realization practices of Mahamudra. Throughout the
centuries, Kagyu masters, from Gampopa and Rangjung Dorje to Jamgon Kongtrul, have
imbibed, internalized, and propagated the Uttaratantraśāstra's wisdom, ensuring its continuity
and relevance in guiding practitioners toward realizing their true nature.

22
Uttaratantraśāstra for dummies

The Significance of the Uttaratantraśāstra in the Nyingma School and the Dzogchen
Tradition

The Uttaratantraśāstra has been a touchstone of Buddhist teachings on the Buddha-nature

doctrine or Tathāgatagarbha doctrine. While its significance is well-documented in various
Tibetan lineages, its influence on the Nyingma school, especially on the Dzogchen tradition, is
particularly profound. The Nyingma tradition, revered as the Ancient Ones and the earliest
Buddhist transmission in Tibet, places immense importance on integrating philosophical insight
with direct meditative realization, a union for which the teachings of the Uttaratantraśāstra
provide an essential foundation.

Nyingma: The Foundation of Tibetan Buddhism and the Uttaratantraśāstra

The Nyingma tradition traces its origins to the legendary master Padmasambhava (Guru
Rinpoche), who, along with the abbot Śāntarakṣita, established Buddhism in Tibet in the 8th
century. Integral to this establishment were essential Indian Buddhist treatises, including the
Uttaratantraśāstra. Recognizing the profound implications of the Uttaratantraśāstra's teachings
on Buddha-Nature, early Nyingma scholars integrated its insights into their unique philosophical
framework, which seamlessly bridges the exoteric and esoteric teachings of Buddhism.

Buddha-nature and the Ground of Dzogchen

Central to the Dzogchen teachings in the Nyingma tradition is the understanding of the
'Ground,' an innate primordial state of existence that is pure, luminous, and unconstructed. The
teachings of the Uttaratantraśāstra on the Buddha-Nature, as the inherent potential and purity
of every sentient being, align seamlessly with the Dzogchen understanding. As elaborated in the
Uttaratantraśāstra, the Buddha-nature is not a distant possibility but an ever-present reality,
merely obscured by fleeting defilements – a sentiment echoed in Dzogchen's portrayal of the
Ground.

Longchenpa: A Luminary's Synthesis

One cannot delve into the confluence of Nyingma, Dzogchen, and the Uttaratantraśāstra
without speaking of Longchen Rabjam, or Longchenpa, one of the most brilliant philosophers
and meditation masters in Tibetan history. His Seven Treasuries, particularly the Treasury of the
Natural State, showcases profound reflections on the Buddha-Nature. Many of the insights
therein, while drawn from various sources, resonate deeply with the core teachings of the
Uttaratantraśāstra, particularly the inseparability of emptiness and luminosity, an echo of the
Uttaratantraśāstra's understanding of the luminous essence of the Buddha-Nature.

Mipham Rinpoche: A Modern Beacon

23
Uttaratantraśāstra for dummies

In the 19th century, Nyingma witnessed the brilliance of Jamgön Mipham Rinpoche, a polymath
who bridged different Tibetan Buddhist traditions. His commentaries and works, especially his
treatise on Buddha-Nature, exhibit clear influences of the Uttaratantraśāstra. Mipham's
synthesis of the Uttaratantraśāstra's teachings with Dzogchen insights, especially the nature of
mind and the path of spontaneous presence, reinforces the seamless integration of these
traditions.

Jigme Lingpa and the Direct Experience of Buddha-Nature

Another Nyingma stalwart, Jigme Lingpa, whose revelations, or termas, form a core part of the
Nyingma canon, showcases the experiential dimensions of the Buddha-Nature teachings from
the Uttaratantraśāstra. His "Yeshe Lama," a primary Dzogchen manual, while not a commentary
on the Uttaratantraśāstra, aligns with its spirit, emphasizing the direct recognition of the nature
of mind as a path to realizing one's innate Buddha-Nature.

Contemplative Practices: The Confluence of Uttaratantraśāstra and Dzogchen

A significant contribution of the Uttaratantraśāstra to the Nyingma and Dzogchen traditions is

the reaffirmation of direct contemplative practices. Both traditions emphasize direct recognition
over scholarly analysis. The Uttaratantraśāstra's teachings, especially its analogies highlighting
the ever-present nature of enlightenment, underpin many Dzogchen meditative techniques to
recognize the nature of mind directly.

Concluding Reflections

The Uttaratantraśāstra stands not as an external imposition on the Nyingma tradition but as a
foundational text that harmoniously intertwines with the core teachings of this lineage,
especially the Dzogchen practices. Through the writings and practices of Nyingma luminaries
like Longchenpa, Mipham Rinpoche, and Jigme Lingpa, the profound wisdom of the
Uttaratantraśāstra is not just preserved but is vivified, guiding countless practitioners toward
the direct realization of their intrinsic Buddha-nature. The essence of the Uttaratantraśāstra –
that enlightenment is not a distant goal but an ever-present reality – resonates deeply with the
heart of the Nyingma and Dzogchen traditions, reminding us of the luminous essence within.

24