Como Hacer Una Guia Clinica
Como Hacer Una Guia Clinica
Como Hacer Una Guia Clinica
Abstract
Trustworthy clinical practice guidelines should be based on a systematic review of the literature, provide
ratings of the quality of evidence and the strength of recommendations, consider patient values, and be
developed by a multidisciplinary panel of experts. The quality of evidence reflects our certainty that the
evidence warrants a particular action. Transforming evidence into a decision requires consideration of the
quality of evidence, balance of benefits and harms, patients’ values, available resources, feasibility of the
intervention, acceptability by stakeholders, and effect on health equity. Empirical evidence shows that
adherence to guidelines improves patient outcomes; however, adherence to guidelines is variable.
Therefore, guidelines require active dissemination and innovative implementation strategies.
ª 2017 Mayo Foundation for Medical Education and Research n Mayo Clin Proc. 2017;92(3):423-433
C
linical practice guidelines are system- credentials granted by medical schools or state
atically developed statements that authorities; however, such credentialing
intend to assist clinicians and patients proved to be an insufficient guarantee of qual- For editorial
in making decisions about appropriate health ity.5 Further standardization and organization comment, see
care in specific circumstances.1 Guidelines of the medical profession necessitated the page 327
aim to improve the quality of patient care by development of guidelines. Guidelines in their
From the Division of Pre-
encouraging interventions of proven benefit current form started in the 1970s and were ventive Medicine, Mayo
and discouraging the use of ineffective or primarily based on the consensus of expert Clinic, Rochester, MN.
potentially harmful interventions; to reduce panels (eg, the National Institutes of Health
unnecessary variation in practice; to lessen dis- Consensus Development Program).6 Experts
parities; to empower patients; and to influence recommended management approaches they
public policy.2 have used in their practice and cited references
Production of guidelines has skyrocketed they recalled or were able to identify without
during the past 30 years. Currently, the library an explicit systematic search. With the emer-
of the Guidelines International Network has gence of evidence-based medicine as a princi-
6187 documents from 76 countries, and the ple for decision making in the 1980s and
National Guideline Clearinghouse in the United coining of the term in 1991,7 more rigorous
States has 2017 guideline summaries.3,4 Guide- approaches for guideline development have
lines are critical for developing disease perfor- emerged. The next generation of guidelines
mance measures and defining high-value care. would emphasize research evidence over
This primer includes a description of the opinion and base recommendations on the
modern approach to developing guidelines; design of studies contributing evidence
the criteria for trustworthy guidelines; advice on benefits and harms of interventions.
on how clinicians can appraise, interpret, For example, the American College of
and implement practice recommendations; Cardiology/American Heart Association used
challenges and limitations of guidelines; and ratings of A, B, and C that were exclusively
a future research agenda to address current dependent on study design (level A, multiple
knowledge gaps. randomized trials or meta-analyses; level B, a
single trial or nonrandomized studies; and
HISTORICAL PERSPECTIVE level C, consensus opinion of experts, case
Until the 1970s, medical actions were indi- studies, or standard of care).8 In 2000, many
rectly regulated through the training and different guideline systems existed, which
mates of effect were imprecise (ie, the CI in- options and health outcomes
cludes appreciable benefits and harms, d Provide ratings of the quality of evidence and the strength of recommendations
making the decision different across the d Be reconsidered and revised as appropriate when important new evidence warrants
TABLE 2. Examples of the Domains Used to Assess the Quality of Evidence (Also Called Certainty in Evidence)
Domain (explanation) Example
Quality of evidence is rated down
Methodological limitations (What is the extent A meta-analysis of 14 randomized trials showed that perioperative insulin
of bias in the available studies?) infusion reduced mortality in patients undergoing surgery (relative risk, 0.69;
95% CI, 0.51-0.94). However, less than half of the trials concealed allocation
sequence from the investigator enrolling patients; less than half of the trials
blinded outcome assessors, and most trials did not report on those lost to
follow-up.22 These limitations suggest increased risk of bias that leads to
rating down the quality of evidence.
Indirectness (Does the available evidence fit the Trials of angiotensin-converting enzyme inhibitors in patients with diabetes can
population and interventions of interest?) designate death, incidence of end-stage renal disease, or proteinuria as
outcomes. Trials using death and incidence of end-stage renal disease
provide the highest-quality evidence for decision making. Conversely, trials
that use proteinuria as a surrogate for clinical outcomes produce indirect
evidence that leads to rating down the quality of evidence.23
Inconsistency (Do the results substantially differ A meta-analysis of 22 studies showed that medical students who learned using
across published studies?) a self-directed approach had a moderate increase in knowledge compared
with those who learned using traditional didactic curricula. The increase in
knowledge was estimated to be 0.42 SD (95% CI, 0.14-0.70 SD). However,
the effect was very inconsistent across studies (I2¼94%) and suggested
important heterogeneity beyond what was expected by chance.24 This
heterogeneity leads to rating down the quality of evidence.
Imprecision (Would our decision differ across the At 30 d and compared with endarterectomy, carotid stenting was associated
boundaries of the CI?) with a nonsignificant reduction in the risk of death (relative risk, 0.61; 95%
CI, 0.27-1.37).25 If the lower boundary of CI was to represent the truth, this
would mean that stenting reduced death by 73%. If the upper boundary of
the CI was to represent the truth, this would mean that stenting increased
death by 37%. Because the CI included appreciable benefit and harm, this
evidence is considered imprecise, which leads to rating down the quality of
evidence.
Publication bias (Are there unpublished studies Data on 74% of patients enrolled in trials evaluating the antidepressant
that show less impressive results than reboxetine remained unpublished. Published data overestimated the benefit
published ones?) of reboxetine vs placebo by up to 115% and underestimated harm.26 This is
an example of publication bias in which sponsors of trials chose the data
that are most impressive to publish, which leads to rating down the quality
of evidence.
Quality of evidence is rated up
Large effect (Relative risk >2.0 or <0.5 can be Meta-analysis of observational studies showed that infants with a front
used to define a large effect.) sleeping position had increased risk of sudden infant death syndrome
compared with a back sleeping position (odds ratio, 4.1; 95% CI, 3.1-5.5).
The large effect (4 times increased likelihood) increases certainty that a
strong association exists and can lead to rating up the quality of evidence.27
Dose-response effect (The higher the dose, the An observational study of 2154 patients with septic shock showed a strong
larger the effect.) relationship between the delay in effective antimicrobial initiation and
in-hospital mortality (adjusted odds ratio, 1.12 for each additional hour
delay). This dose-response relationship increases certainty that a strong
association exists and can lead to rating up the quality of evidence.28
Plausible confounding strengthens the Observational studies have documented lower mortality rates in not-for-
association (Despite a likely confounder that profit hospitals compared with for-profit hospitals. This is despite
would weaken the association, the effect confounding by the fact that sicker patients usually are hospitalized in not-
remains significant.) for-profit hospitals (thus, not-for-profit hospitals would be expected to
have higher mortality rates). Despite this, it was observed that not-for-profit
hospitals had lower mortality rates. This residual confounding strengthens
the observed association and can lead to rating up the quality of evidence.29
n n
426 Mayo Clin Proc. March 2017;92(3):423-433 http://dx.doi.org/10.1016/j.mayocp.2017.01.001
www.mayoclinicproceedings.org
CLINICAL PRACTICE GUIDELINES
systematic review: Antithrombotic Therapy and Prevention of 52. Proietti M, Nobili A, Raparelli V, et al. Adherence to antithrom-
Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians botic therapy guidelines improves mortality among elderly pa-
Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012; tients with atrial fibrillation: insights from the REPOSI study.
141(2 suppl):e1S-e23S. Clin Res Cardiol. 2016;105(11):912-920.
33. Domecq JP, Prutsky G, Elraiyah T, et al. Patient engagement 53. Geahchan N, Basile M, Tohmeh M; DIONYS registry.
in research: a systematic review. BMC Health Serv Res. 2014; Venous thromboembolism prophylaxis in patients undergoing
14:89. abdominal and pelvic cancer surgery: adherence and compli-
34. Armstrong MJ, Rueda JD, Gronseth GS, Daniel Mullins C. Frame- ance to ACCP guidelines in DIONYS registry. Springerplus.
work for enhancing clinical practice guidelines through contin- 2016;5(1):1541.
uous patient engagement. Health Expect. 2017;20(1):3-10. 54. Tinkle MB, Tigges BB, Boursaw B, McFarlane DR. Adherence
35. Legare F, Boivin A, van der Weijden T, et al. Patient and public to the Women’s Preventive Services Guidelines in the
involvement in clinical practice guidelines: a knowledge synthesis Affordable Care Act. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2016;
of existing programs. Med Decis Making. 2011;31(6):E45-E74. 45(6):813-824.
36. Andrews J, Guyatt G, Oxman AD, et al. GRADE guidelines: 14. 55. Grimshaw JM, Shirran L, Thomas R, et al. Changing provider
Going from evidence to recommendations: the significance and behavior: an overview of systematic reviews of interventions.
presentation of recommendations. J Clin Epidemiol. 2013;66(7): Med Care. 2001;39(8 suppl 2):II2-II45.
719-725. 56. Flodgren G, Hall AM, Goulding L, et al. Tools developed and
37. Terrault NA, Bzowej NH, Chang KM, et al. AASLD guidelines disseminated by guideline producers to promote the uptake
for treatment of chronic hepatitis B. Hepatology. 2016;63(1): of their guidelines. Cochrane Database Syst Rev. 2016;8:
261-283. CD010669.
38. Brito JP, Domecq JP, Murad MH, Guyatt GH, Montori VM. The 57. Sinuff T, Cook D, Giacomini M, Heyland D, Dodek P. Facili-
Endocrine Society guidelines: when the confidence cart goes tating clinician adherence to guidelines in the intensive care
before the evidence horse. J Clin Endocrinol Metab. 2013; unit: a multicenter, qualitative study. Crit Care Med. 2007;
98(8):3246-3252. 35(9):2083-2089.
39. Vlayen J, Aertgeerts B, Hannes K, Sermeus W, Ramaekers D. 58. Gross PA, Aho L, Ashtyani H, et al. Extending the nurse prac-
A systematic review of appraisal tools for clinical practice guide- titioner concurrent intervention model to community-acquired
lines: multiple similarities and one common deficit. Int J Qual pneumonia and chronic obstructive pulmonary disease. Jt
Health Care. 2005;17(3):235-242. Comm J Qual Saf. 2004;30(7):377-386.
40. Shiffman RN, Dixon J, Brandt C, et al. The GuideLine Imple- 59. Alonso-Coello P, Irfan A, Sola I, et al. The quality of clinical
mentability Appraisal (GLIA): development of an instrument practice guidelines over the last two decades: a systematic re-
to identify obstacles to guideline implementation. BMC Med view of guideline appraisal studies. Qual Saf Health Care.
Inform Decis Mak. 2005;5:23. 2010;19(6):e58.
41. Brouwers MC, Kho ME, Browman GP, et al. AGREE II: 60. Bancos I, Cheng T, Prokop LJ, Montori VM, Murad MH. Endo-
advancing guideline development, reporting and evaluation in crine clinical practice guidelines in North America: a systematic
health care. CMAJ. 2010;182(18):E839-E842. assessment of quality. J Clin Epidemiol. 2012;65(5):520-525.
42. Neumann I, Santesso N, Akl EA, et al. A guide for health pro- 61. Gorman SK, Chung MH, Slavik RS, Zed PJ, Wilbur K,
fessionals to interpret and use recommendations in guidelines Dhingra VK. A critical appraisal of the quality of critical
developed with the GRADE approach. J Clin Epidemiol. 2016; care pharmacotherapy clinical practice guidelines and their
72:45-55. strength of recommendations. Intensive Care Med. 2010;
43. Kahn SR, Lim W, Dunn AS, et al. Prevention of VTE in nonsur- 36(10):1636-1643.
gical patients: Antithrombotic Therapy and Prevention of 62. Wyatt KD, Stuart LM, Brito JP, et al. Out of context: clin-
Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians ical practice guidelines and patients with multiple chronic
Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest. 2012;141(2 conditions: a systematic review. Med Care. 2014;52(suppl 3):
suppl):e195S-e226S. S92-S100.
44. Brozek JL, Bousquet J, Baena-Cagnani CE, et al. Allergic Rhinitis 63. Vohra S. N-of-1 trials to enhance patient outcomes: identifying
and its Impact on Asthma (ARIA) guidelines: 2010 revision. effective therapies and reducing harms, one patient at a time.
J Allergy Clin Immunol. 2010;126(3):466-476. J Clin Epidemiol. 2016;76:6-8.
45. Stacey D, Legare F, Col NF, et al. Decision aids for people fac- 64. Sun X, Briel M, Walter SD, Guyatt GH. Is a subgroup effect
ing health treatment or screening decisions. Cochrane Database believable? Updating criteria to evaluate the credibility of sub-
Syst Rev. 2014;1:CD001431. group analyses. BMJ. 2010;340:c117.
46. Hargraves I, LeBlanc A, Shah ND, Montori VM. Shared decision 65. Murad MH, Mustafa R, Morgan R, Sultan S, Falck-Ytter Y,
making: the need for patient-clinician conversation, not just in- Dahm P. Rating the quality of evidence is by necessity a matter
formation. Health Aff (Millwood). 2016;35(4):627-629. of judgment. J Clin Epidemiol. 2016;74:237-238.
47. Schunemann HJ, Fretheim A, Oxman AD. Improving the use of 66. Martinez Garcia L, Sanabria AJ, Garcia Alvarez E, et al. The val-
research evidence in guideline development: 13. Applicability, idity of recommendations from clinical guidelines: a survival
transferability and adaptation. Health Res Policy Syst. 2006;4:25. analysis. CMAJ. 2014;186(16):1211-1219.
48. Kristiansen A, Brandt L, Alonso-Coello P, et al. Development of 67. Neuman MD, Goldstein JN, Cirullo MA, Schwartz JS. Durability
a novel, multilayered presentation format for clinical practice of class I American College of Cardiology/American Heart
guidelines. Chest. 2015;147(3):754-763. Association clinical practice guideline recommendations.
49. Komajda M, Lapuerta P, Hermans N, et al. Adherence to guide- JAMA. 2014;311(20):2092-2100.
lines is a predictor of outcome in chronic heart failure: the 68. Vernooij RW, Sanabria AJ, Sola I, Alonso-Coello P, Martinez
MAHLER survey. Eur Heart J. 2005;26(16):1653-1659. Garcia L. Guidance for updating clinical practice guidelines: a
50. Wockel A, Kurzeder C, Geyer V, et al. Effects of guideline systematic review of methodological handbooks. Implement
adherence in primary breast cancerea 5-year multi-center Sci. 2014;9:3.
cohort study of 3976 patients. Breast. 2010;19(2):120-127. 69. Siemieniuk RA, Agoritsas T, Macdonald H, Guyatt GH,
51. Wilke M, Grube RF, Bodmann KF. Guideline-adherent initial Brandt L, Vandvik PO. Introduction to BMJ Rapid Recommen-
intravenous antibiotic therapy for hospital-acquired/ventilator- dations. BMJ. 2016;354:i5191.
associated pneumonia is clinically superior, saves lives and is 70. Paraskevas KI, Mikhailidis DP, Veith FJ. Comparison of the five
cheaper than non guideline adherent therapy. Eur J Med Res. 2011 guidelines for the treatment of carotid stenosis. J Vasc
2011;16(7):315-323. Surg. 2012;55(5):1504-1508.
n n
432 Mayo Clin Proc. March 2017;92(3):423-433 http://dx.doi.org/10.1016/j.mayocp.2017.01.001
www.mayoclinicproceedings.org
CLINICAL PRACTICE GUIDELINES
71. Nilsen ES, Myrhaug HT, Johansen M, Oliver S, Oxman AD. 76. Alexander PE, Li SA, Tonelli M, Guyatt G. Canadian primary
Methods of consumer involvement in developing healthcare care physicians’ attitudes toward understanding clinical practice
policy and research, clinical practice guidelines and patient infor- guidelines for diabetes screening. Can J Diabetes. 2016;40(6):
mation material. Cochrane Database Syst Rev. 2006;3: 580-585.
CD004563. 77. Lunyera J, Jonassaint C, Jonassaint J, Shah N. Attitudes of pri-
72. Shekelle P, Eccles MP, Grimshaw JM, Woolf SH. When should mary care physicians toward sickle cell disease care, guidelines,
clinical guidelines be updated? BMJ. 2001;323(7305):155-157. and comanaging hydroxyurea with a specialist. J Prim Care Com-
73. Alonso-Coello P, Martinez Garcia L, Carrasco JM, et al. The munity Health. 2017;8(1):37-40.
updating of clinical practice guidelines: insights from an interna- 78. Wang AT, McCoy CP, Murad MH, Montori VM. Association
tional survey. Implement Sci. 2011;6:107. between industry affiliation and position on cardiovascular
74. Timmermans S, Mauck A. The promises and pitfalls of evidence- risk with rosiglitazone: cross sectional systematic review. BMJ.
based medicine. Health Aff (Millwood). 2005;24(1):18-28. 2010;340:c1344.
75. Siriwardena AN. Clinical guidelines in primary care: a survey of 79. Guyatt G, Akl EA, Hirsh J, et al. The vexing problem of guide-
general practitioners’ attitudes and behaviour. Br J Gen Pract. lines and conflict of interest: a potential solution. Ann Intern
1995;45(401):643-647. Med. 2010;152(11):738-741.