Śrī Dāmodarāṣṭaka
Śrī Dāmodarāṣṭaka
Śrī Dāmodarāṣṭaka
spoken by Satyavrata Muni in a conversation with Nārada Muni and Śaunaka Ṛṣi)
namāmīśvaraṁ sac-cid-ānanda-rūpaṁ
lasat-kuṇḍalaṁ gokule bhrājamanam
yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānaṁ
parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā
2) [Seeing the whipping stick in His mother’s hand,] He is crying and rubbing His eyes again
and again with His two lotus hands. His eyes are filled with fear, and the necklace of pearls
around His neck, which is marked with three lines like a conchshell, is shaking because of
His quick breathing due to crying. To this Supreme Lord, Śrī Dāmodara, whose belly is
bound not with ropes but with His mother’s pure love, I offer my humble obeisances.
4) 0 Lord, although You are able to give all kinds of benedictions, I do not pray to You for the
boon of impersonal liberation, nor the highest liberation of eternal life in Vaikuṇṭha, nor any
other boon [which may be obtained by executing the nine processes of bhakti]. O Lord, I
simply wish that this form of Yours as Bāla Gopāla in Vṛndāvana may ever be manifest in
my heart, for what is the use to me of any other boon besides this?
5) 0 Lord, Your lotus face, which is encircled by locks of soft black hair tinged with red, is
kissed again and again by mother Yaśodā, and Your lips are reddish like the bimba fruit.
May this beautiful vision of Your lotus face be ever manifest in my heart. Thousands and
thousands of other benedictions are of no use to me.
8) 0 Lord Dāmodara, I first of all offer my obeisances to the brilliantly effulgent rope which
binds Your belly. I then offer my obeisances to Your belly, which is the abode of the entire
universe. I humbly bow down to Your most beloved Śrīmatī Rādhārāṇī, and I offer all
obeisances to You, the Supreme Lord, who displays unlimited pastimes.