Vortex 3
Vortex 3
Vortex 3
English | FRANÇAIS
WARNING
FOR YOUR SAFETY - For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this
manual, this product must be serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment
by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist. In
the event no such state or local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient
experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual
H0367100 Rev -
can be followed exactly. Improper installation and/or operation will void the warranty.
YOUR VORTEX CLEANER HAS BEEN DESIGNED AND MANUFACTURED TO BE EASILY INSTALLED AND TO
PROVIDE LOW MAINTENANCE OPERATION. PRIOR TO INSTALLING YOUR NEW CLEANER, PLEASE DO THE
FOLLOWING:
Taking these steps will help ensure prompt warranty service, should it be required. If service is required, please
contact your original dealer. If the original dealer does not perform warranty service, please visit
www.zodiacpoolsystems.ca to locate an independent service company near you. If you are unable to locate a service
company, please call our Technical Support department at 888-647-4004.
Table of Contents
Section 4. Operation.......................................... 9
4.1 Submerging the Cleaner..................................... 9
4.2 Operating the Vortex 3...................................... 10
4.3 Operating the Vortex 4.......................................11
4.4 Remote Control Operation
(Vortex 4 Only).................................................. 12
4.5 Enabling the Automatic Start Mode
(Vortex 4 Only).................................................. 13
4.6 Starting the Cycle with
a Programming Clock (timer)............................ 13
4.7 Cancelling an Automatic Start........................... 13
Section 7. Troubleshooting............................ 18
WARNING
Failure to comply with the following warnings can result in permanent injury, electrocution or
drowning.
Prevent Electrical Shock
To reduce risk of electrical shock:
• Only connect the control box to a power outlet protected by a 30 mA maximum ground fault circuit interrupter
(GFCI). If in doubt contact a qualified electrician.
• The GFCI receptacle should be provided by a qualified installer and should be tested on a routine basis. To
test the GFCI, push the test button. The GFCI should interrupt power. Push the reset button. Power should be
restored. If the GFCI fails to operate in this manner, the GFCI is defective. If the GFCI interrupts power to the
pump without the test button being pushed, a ground current is flowing, indicating the possibility of an electric
shock. Do not use this product. Disconnect the cleaner and have the problem corrected by a qualified service
representative before using.
• Make sure the plug is permanently and easily accessible.
• The control box must not be installed in a floodable area.
• Per the United States National Electric Code (NEC®), keep the power unit at least five (5) ft. (1.5 m) from the
edge of the (pool/spa) water and do not remove it from its caddy. In Canada, the Canadian Electrical Code
(CEC®) requires a minimum distance of three (3) m (10 ft.) to be maintained between the pool edge and the
power unit. Never submerge the control unit.
• Do not bury cord. Locate cord so as to prevent it from being damaged by lawn mowers, hedge trimmers and
other equipment.
• To reduce the risk of electrical shock, do not use the cleaner or control unit if the cord is worn or damaged. Contact
your local Zodiac dealer immediately for a replacement cord.
• Double insulation—For continued protection against possible electric shock, use only identical replacement parts
when servicing. Do not attempt repair of the cleaner, control unit, power cord, or floating cable. All repairs should be
made by an experienced service professional using only Zodiac OEM parts.
• Do not use an extension cord to connect the unit to electric supply; provide a properly located outlet. The control
unit should be placed near the outlet box.
• To reduce the risk of injury, do not permit children to operate this product.
• Do not let anyone, especially small children, sit, step, lean, or climb on any equipment installed as part of your
pool’s operational system.
CAUTION
Failure to comply with the following warnings could cause damage to pool equipment or
personal injury.
• This product is intended for use with permanently-installed pools. Do not use with storable pools. A permanently-
installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled
for storage. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and
reassembled to its original integrity.
• Turn the cleaner off before removing it from water, and do not operate the cleaner out of water.
• Do not remove the cleaner from the pool for 15 minutes after the cleaning cycle has completed.
• Do not use the product in your pool if the water temperature is above 95˚ F (35˚ C) or below 55˚ F (13˚ C).
CAUTION
USE OF THE ZODIAC VORTEX ROBOTIC CLEANER IN A VINYL LINER POOL
Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible to rapid surface wear of pattern removal caused by objects
coming into contact with the vinyl surface, including pool brushes, pool toys, floats, fountains, chlorine dispensers,
and automatic pool cleaners. Some vinyl liner patterns can be seriously scratched or abraded simply by rubbing
the surface with a pool brush. Ink from the pattern can also rub off during the installation process or when it comes
into contact with objects in the pool.
Zodiac Pool Systems Canada, Inc. is not responsible for, and the Limited Warranty does not cover, pattern
removal, abrasion or markings on vinyl liners.
CAUTION
VORTEX 4 ONLY
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two (2) conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Connect the equipment to an electrical source on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Modifications made to this equipment, which are not authorized by the manufacturer, may void the user’s
authority to operate this equipment.
Vortex 3 Vortex 4 X4
X1
X4
Control box 100-125 VAC, 60 Hz 100-125 VAC, 60 X2
supply voltage Hz X2
X4
Supply voltage 30 V DC 30 V DC X1 X1
• Vortex cleaner
• Control unit
• Remote control (Vortex 4 only)
• Transport and storage caddy (complete with
assembly components)
Figure 2. Install the Handles
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Zodiac® Vortex™ 3, Vortex 4 Robotic Pool Cleaner | Owner's Manual ENGLISH Page 7
2. Position the bottom power cable hook as shown
4. Position the power cable hook and control unit
in Figure 3. Place the cable hook plate opposite hook on the upper tubes as shown in Figure 6.
the power cable hook. Secure using a screw and Make sure the upper tubes (handles) are in the
tighten with the Torx® wrench (supplied with proper orientation.
unit). Refer to Figure 4.
7
2
3
Figure 6. Position the Bottom Power Cable Hook
8
4
9
Figure 5. Secure the Cable Hook Plate
x4
Connector
Floating Cable
CAUTION
To prevent damage to the cleaner, be sure to adhere
to the following guidelines:
• Do NOT remove the cleaner from the pool for 15
minutes after the cleaning cycle ends.
• Do not leave your cleaner in the pool on a Modifications made to this equipment, which are
permanent basis. not authorized by the manufacturer, may void
the user’s authority to operate this equipment.
• At the end of each cycle, remove the cleaner from
the pool. Start at the cleaner head and untangle
any coils in the cable before storing the cleaner.
2 6
7
3
1. Lift the cleaner to a vertical position so that the Figure 32. Install the New Brush
handle is up. Refer to Figure 30. 4. Thread each tab into the slot provided and
gently feed it through until the heel comes out
at the other side of the slot. Refer to Figure 33.
1 4
NS
IDE
1
INSIDE
INSIDE
Towards
Body
1
Figure 38. Start on One Side of the Tire
5. Work the tire onto the wheel and verify the
rib of the tire is positioned properly within the
Figure 35. Pull the Old Tire Over the Wheel groove of the wheel. Refer to Figure 39
2
3
Section 7. Troubleshooting
The following table lists some of the more common symptoms, causes and solutions encountered when using the
cleaner. The unit employs flashing lights during Cycle I and II to indicate different issues on the control unit and on
the cleaner. These indicators are not necessarily major issues. To turn off the flashing light, press the power button,
then start a new cycle. If the flashing lights persist after completing troubleshooting, please contact your retailer. DO
NOT open the control unit.
The cleaner seems to be The brushes have become smooth or Replace the brushes following the procedure in
performing less efficiently. the "wear" indicator shows. Section 5.3, "Replacing the Brushes".
Filter canister is full or dirty. Clean the filter canister following the procedure in
Section 5.1, "Cleaning the Filter Canister".
Floating cable is excessively coiled or Make sure the floating cable is spread out over the
kinked. pool. Ensure the cable is not too tightly wrapped
or coiled when storing. If the problem persists, lay
the cable straight in the sun to relax it and remove
kinks.
Vortex 4 Only
Symptom Cause Solution
The remote control does not The batteries are dead and need to Replace the batteries in the remote control.
work. be replaced.
The remote control is not Synchronizing procedure:
synchronized to the control unit.
When replacing the control unit or the remote
control, it is necessary to synchronize the new
remote control with the control unit:
flash once:
NOTES