WS-G - SAS0.463.184-01 Installation - EN - 2023

Medium-voltage switchgear
WS-G
GHA
Gas-insulated switchgear 40.5 kV ( 40 kA)
for single and double busbar panels
Assembly Instructions
No. AGS 531 446-01
Edition 12/2011
www.schneider-electric.com
0DQXIDFWXUHU

!
"# $% #& #'
"# $% #& #' #&(
6HUYLFH

!
"# $% #& #' )))
"# $% #& #' #&(
GHA
WS-G Contents
5HPDUNVRQWKLVPDQXDO
. /, ,/ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 , 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2 !, 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
* 3, 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
*! 4, , ,500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
6DIHW\SURYLVLRQV
'HVLJQGHVFULSWLRQYDULDQWV
0& / 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (
0 . , 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&&
0 , 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &
0# *// 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &)
0 3 , ,/ , , 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &)
0' 6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &(
0) /, 1 ,1 3 1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &(
3DFNDJLQJWUDQVSRUWVWRUDJH
0& // 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &
0 2 /, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &
0 , 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
$VVHPEO\
#0& 1! / ,3, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &
#0 6/, , 1, ! 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &
#0 4 ,, 0000000000000000000000000000000000000000000000
#0# 2 /, / , , , 0000000000000000000000000000000000000000000
#0#0& 2 /, ,1 / ! ,1 000000000000000000000000000000000000000000000000000
#0#0 2 /, /, 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
#0#0 2 /, / ,, 1 0000000000000000000000000000000000000000000 )
#0 * ,1 / 1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (
#0' ,3 ,/ ,3 0000000000000000000000000000000000000000000
#0'0& 7 ,/ , $,/, % 0000000000000000000000000000000000000000000000000000
#0'0 ,3 ,/ ,3 00000000000000000000000000000000000000
#0) 6 , ,1 / 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#0)0& 6 , ,1 8 / 0000000000000000000000000000000000000000000000000000
#0)0 ,3 ,1 /, 3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#0)0 . , 4 ! 9, ,1 0000000000000000000000
#0)0# . / , 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #
#0)0 1 / , , , 0000000000000000000000000000000000000000000000
#0( 7,/ 1, / 1 , 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
#0 : ; : 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (
#00& 7, $1 / / ,% 00000000000 #
#00 7, ,1 1 0000000000000000000 #&
#00 < , 3 , 9 / 00000000000000000000000000000000000000000000000000 #
#00# 7,3 ,1 ,1 / , / 1 0000000000 #
#0& 1, 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #'
#0&& 1 / , 1 000000000000000000000000000000000000000000000000 #)
#0& =, 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #(
%XVEDUDWWDFKPHQWV
0& 1! / ,3, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #
0 * ! ,1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 #
0 * ! ,1 3, 1, 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
/RZYROWDJHFDELQHW
'0& * !0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
'0 7, , , 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
Contents
6ZLWFKJHDUWHUPLQDWLRQ
)0& * ,1 / ,3 , 1 -
,1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
)0 , / 1 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
)00& >3 3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
)00 * ,1 , 1 0000000000000000000000000000000000 '
)00 ?, ,1 , 000000000000000000000000000000000 (
)00# / ,3 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
)0 * ,1 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '&
6ZLWFKJHDUZLWKSUHVVXUHUHOLHIGHYLFH
(0& >3 3 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
(0 7,3 / 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 '
(0 * ,1 / 1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ''
(0# * ,1 1, / 1 1 , ,, 000000000 ')
(0 * ,1 1, / 1 , ,, 0000000000 '(
+LJKYROWDJHFRQQHFWLRQ
0& 7 ,/ / $,/, % 00000000000000000000000000000000000000000000 '
0 > ,!/ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )
0 6 ,!/ , 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )
5HSODFHPHQWRIWUDQVIRUPHU
&0& 7 1, 1, , ,!/ ,, 0000000000000000000000000000000000000 )'
&0 @, 1, 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ))
&RPPLVVLRQLQJ
&&0& < / 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )(
&&0&0& * ,1 ,, , 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )(
&&0&0 7 ! 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )(
&&0&0 , ,3 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )
&&0&0# / 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )
&&0&0 6/, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )
&&0 7,, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 )
2SWLRQDOKLJKYROWDJHWHVWRQFRPPLVVLRQLQJ
&0& ., 1 4! ,1 0000000000000000000000000000000000000000000000 (
&0 7 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (
&0 7 9 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (
$QQH[
&0& *? ! / , 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ('
&0 4 ,, $, ,/ ,1 // %0000000000000000000000000000000000 ('
&0 7, , 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ((
&0# , ,/, 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ((
&0 /8, 1, ,, 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (
# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G Remarks on this manual
<, 1, , , ! /
/ 4/A / , 1 0
* , / , 9 , ,, 1 3 ,/A 3
, A , 0
* , /8 0
3XUSRVHDQGWDUJHWJURXS
2 2 = ! ,, ,1
3, ,1 the
WS
*-G 0
6 / ,1 / , , , !
1, ! / , , , , , 0 61
, , , A ! 3 , ,
0
2 2 = ? 3 ! 1, / ,
3 8 1, the
WS
*-G $ 8%0
2 2 = , 3 ! 3 , 3 !
, /8 3 , ,1 / , 0 2A , ! ! / ,
0 2 ! , 1, , 4,
1, ,/ , 4 ! / ,3 , 110
5HIHUHQFHGRFXPHQWV
7KHIROORZLQJDGGLWLRQDO B . / , /8
GRFXPHQWVPXVWEHFRPSOLHG 4/
ZLWK B 2 // ,/ /8 - ,,
B * >/ =
WS-G
B 2 >/ = ,1 3 ;
C @, , !A 0 0 6@6 $,0 * &)&&%
C 6 ,, ! 66 $,0 * &'&&%
C ! 1, , ,1 6D6 $,/, %
$,0 * &)'&&%
C 3 ,3, 0
B 2 * ! 6 , ,1 1
C ,1 ,, ! , , ,
C ,1 3, 1, 0
B 2 ! // 4/
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
Remarks on this manual
7HUPVDQGV\PEROVXVHG
2 2 = !, 0 2! , ,
/ ,3 /, 1, , ,/ , , 3,
, / , , 4/;
'DQJHU
7KLVGDQJHUV\PEROZDUQVDERXWGDQJHURXVHOHFWULFDOYROWDJH
&RQWDFWZLWKYROWDJHPD\UHVXOWLQIDWDOLQMXU\
:DUQLQJ
7KLVGDQJHUV\PEROZDUQVDERXWWKHULVNRILQMXU\3OHDVHFRPSO\
ZLWKDOOWKHSURYLVLRQVLGHQWL¿HGE\WKLVV\PEROLQRUGHUWRDYRLG
GHDWKRUVHULRXVLQMXU\
:DUQLQJ
7KLVGDQJHUV\PEROZDUQVDERXWWKHULVNRIIDOOLQJ
,PSRUWDQW
7KLVLQVWUXFWLRQV\PEROLVXVHGIRULQIRUPDWLRQZKLFKLVLPSRUWDQWWR
DYRLGPDWHULDOGDPDJH
$EEUHYLDWLRQVXVHG
<, , ,1 / 8,A 1, , 3, ;
E
E ,
& E : &
E :
F E : 1,
2 E ,,
G E 3,
6 E , $1 / %
$Q\TXHVWLRQVRUVXJJHVWLRQV"
, !, 3 ! 4, , , A , , !, 4
1 1, ,5
F ! 3 , / ,3 !, /, 1, , 1, ,/A 1
,1 , / , 0 2A , , , , 1 !, 3 ! ,
,A , / ,/, 1, / ,30
' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
1 Safety provisions
2 , ! , ! / 1, ! /
/ ,3 ?/ ,9, the
WS
*-G // 1!
/ ,3,0
. , 1 ! 1, , , 0
$SSOLFDEOHVWDQGDUGV B = , *7 1, 3, H & @ / , @;

DQGUHJXODWLRQV 6 7 ')&
B G ,1 / ?I, $<'% 3, ; 6 7
')&
B 2 , ! // / 3,A ,/ , ,
,/ 0
B 6 ,; 6 7 '&'&- J '&'&&
B >/ , ,1 4/; J &&&&
&
2 , // , ! 4/ ,
,/ 0
:1, / 1, , , / A !, ,/ ! 1, ,
,;
'DQJHU
5LVNRIIDWDOLWLHVGXHWRKLJKYROWDJH,VRODWLRQIURPKLJKYROWDJH
DQGHDUWKLQJPXVWDOZD\VEHHQVXUHGEHIRUHSHUIRUPLQJDVVHPEO\
RUPDLQWHQDQFHZRUN
'DQJHU
5LVNRIIDWDOLWLHVGXHWRVXSSO\YROWDJH,VRODWLRQIURPVXSSO\
YROWDJHPXVWDOZD\VEHHQVXUHGEHIRUHSHUIRUPLQJDVVHPEO\RU
PDLQWHQDQFHZRUN
:DUQLQJ
5LVNRILQMXU\GXHWRPRYDEOHSDUWVLQPHFKDQLFDOGULYHV)RU
PDLQWHQDQFHZRUN
C LVRODWHWKHV\VWHPIURPWKHVXSSO\YROWDJH
C UHOHDVHWKHFLUFXLWEUHDNHU¶VHQHUJ\VWRULQJGHYLFHE\2))
212))RSHUDWLRQDQGPDNHSURRIHDUWKLQJVZLWFKHVE\WKH
DSSURSULDWH21RSHUDWLRQ
:DUQLQJ
$IWHUUHPRYLQJFRYHUVIURPDVZLWFKJHDUXQLWRSHUDWRUVDIHW\
PD\EHUHGXFHGUHJDUGLQJLQWHUQDODUFVXQOHVVWKHVZLWFKJHDULV
LVRODWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\2SWLPXPRSHUDWRUVDIHW\LVRQO\
HQVXUHGLIWKHVZLWFKJHDULVFRPSOHWHO\GLVFRQQHFWHGIURPWKH
SRZHUVXSSO\DQGJURXQGHGGXULQJDVVHPEO\
%HKDYLRXULQFDVHRILQFLGHQWVRU <, ,1 1 A the

WS
*
-G 1 / 1 /,
DFFLGHQWV / 3 / 1 , 0
2 2 = , , 1, , 1! ,1
,1 1 $/ , ,1 ,, ! /
1 /, %0 . , 1, ,, 0 , ,
/ 1 /, / ,3 , 4 10 <, 1
A / , 1 0
6 ,1 8 , ,1 1 A ,? ,/,, / , !
/ , 0 7,/ ! , ! // 1! / ,3,0
6 ,1 / , 9 !A 8 , , 0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& )
GHA
WS-G 2 Design, description, variants
6ZLWFKJHDUSDQHOVZLWKVLQJOHEXVEDU
& : /,,

K
1 :
# 7 3
17 /
2
2, , , 1,
' > ,!/
3 ' 6 ,!/ ,
) @, 1, $,/, %
16 ( 7 //,
7 ,/ ,3
& , 3 1, 3,
4 1, $,/, %
&& 2 , 1,
& 7/3 3, !
15 & 66 , 1,
,,
&# 1 , 1
14 & = ,/ , 1
&' D,3,
&) 66 !
13
12
5
6a
10
9
7
< 0 &
7 / , ,!/
5
5
11 11
10
10
6b
7 7
6b
8 9
< 0
7 / ,!/ ,
( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
2 Design, description, variants
L R &

/,,
3 2 1
D1
/,,
K
# :
14 7 3
/
13 ' 2, , , 1,
4 $,/, %
) @, 1, $,/, %
( 7 ,/ ,3
2 , $,/, %
& 66 , 1,
,,
&& 1 , 1
12 & = ,/ , 1
& D,3,
5 &# 66 !
11
10
8
7
< 0
: , ,/ A , 1, ,U *
L R
< 0 #
: , ,/ A , 1, ,U *
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&&
GHA
WS-G
%XVEDUDWWDFKPHQWV
< 0
: 3, 1, $ 3 3 %
< 0 '
: $ 3 3 %
< 0 )
:
& * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
3DQHOVZLWKGRXEOHEXVEDU
1 & ! ,1 66 !

2 1, & $ %
: &
19 18 17 16 7 3
/
# > ,!/
# 6 ,!/ ,
15 2, , , 1,
' @, 1, $,/, %
) 7 //,
( 7 ,/ ,3
1 , 3 1, 3,
1, $,/, %
14
& 7/3 3, !
&& 66 , 1,
,,
& 1 , 1
& = ,/ , 1
2 &# D,3,
13 & ! ,1 66 !
1, $// %
12 &' :
&) 2A $// %
/,,
3 11 &( K
10 & 2A & $ %
,,
4a 2 , 1,
5 9
6 8
7
< 0 (
7 / , ,!/
1
2
5 5
11
20
10
10
6b
7 7
6b
8 9
< 0
7 / ,!/ ,
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& &&
GHA
WS-G
1 1
2 2
< 0 & < 0 &&

: , ,/ A $ & , ,% : ,/
1
2 1
2
< 0 & < 0 &

= / 3, 1, , : , ,/ A $ & , ,%
$, ,%
& * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
WS-G
GHA 2 Design, description, variants
'LPHQVLRQVDQGZHLJKWV
6ZLWFKJHDUSDQHOVZLWKVLQJOHEXVEDU VHH)LJSDJH
$SSUR[
5DWHGFXUUHQW6 3DQHOZLGWK$ 'HSWK 'HSWK ZHLJKW
3DQHOW\SH
>$@ >PP@ >PP@ >PP@ >NJ@
d& ' )

&
&' (
'-(
< / &(-&
& &&
L R d& & #-)(

(
&'- &( $ ,1 ,3, &&
: , ;
,/ (-&%
& & &
: , V

d ' &
,,
'-)(
:
$ ,1 ,3,
d ' &
;
1,
(-&%
* ")
, 3 , $1, 3, 1, ,

% $/ / , A #'-) ")
7/ 0&A / &%
"&
@, 1, 1, , , 1 -
$ ? #%
& 6 ,1 1 / A 6 1 , 1 $?0 , ; *%
2 3 2 1 , / / , / 1 , 0
/ ,1 / / 1 ; &
C / , $1, ,/, 3, 1, % , ,3, ; /8 "&
C ,1 / 1 ; #
C ,1 / 1 1; '
# ,3, A , 3, 1, 1, 1 / , ,!/
1 / ,!/ ,; ?0 "
. / 1 ; ?0 " &
2 , / , ,, !W ,!/ , - , ,!/ !
' @, 1, , ,3 ! / ! $ < 0 A / &%
) @, 1, , ,3 ! / / $ < 0 A / &
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& &
GHA
WS-G
6ZLWFKJHDUSDQHOVZLWKGRXEOHEXVEDU VHH)LJSDJH
$SSUR[
3DQHOZLGWK
5DWHGFXUUHQW6 'HSWK 'HSWK ZHLJKW
3DQHOW\SH $
>$@ >PP@ >PP@ >NJ@
>PP@
1 d& '

2 &)
&'
'-(
&
< /
&('
&#
1
2
d&-&' &) &&
(
: , ,/
&( &#
& &
1
2
d&-&' #-)( &&
( &)
$ ,1 ,3, &#
;
: , ,/
(-&%
& &( &
1
d&-&' &)
2 '
&&
: ,/
&('
&'
1
2
: , V d&' ' &) #
,, d ' &) #
1
2 :

d ' &) '-)( '
1,
& 6 ,1 1 / A 6 1 , 1 $?0 , ; *%0
2 3 2 1 , / / , / 1 , 0
2 1, / 1 8 1 4 0
C / , $1, ,/, 3, 1, % , ,3, ; /8 "&
C ,1 / 1 ; #
C ,1 / 1 1; '
# 2 /8 // ! ,3, , 3, 1, W ! 1 , 1 /
, ,!/ 0
< / ,!/ ,; ?0 "
C . / 1 ; ?0 " &
2 , / , ,, !W ,!/ , - , ,!/
&# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
$SSUR[
3DQHOZLGWK
5DWHGFXUUHQW6 'HSWK 'HSWK ZHLJKW
3DQHOW\SH $
>$@ >PP@ >PP@ >NJ@
>PP@
= / 1, 3,
d ' &) #'-) #
1,

d ' &) #-)( #

" &
3, 1, 1, , , 1 -
$ ? #%
& 6 ,1 1 / A 6 1 , 1 $?0 , ; *%0
2 3 2 1 , / / , / 1 , 0
2 1, / 1 8 1 4 0
C / , $1, ,/, 3, 1, % , ,3, ; /8 "&
C ,1 / 1 ; #
C ,1 / 1 1; '
# 2 /8 // ! ,3, , 3, 1, W ! 1 , 1 /
, ,!/ 0
< / ,!/ ,; ?0 "
C . / 1 ; ?0 " &
2 , / , ,, !W ,!/ , - , ,!/
' @, 1, ,3 ! / ! $ < 0 &A / &%
) @, 1, ,3 ! / /
& ,3, (-&

'
"& "
/ ,
,,
. / / ,
6 ,1 / $,-
,, A 2 %
# / ,1 / / 1

&
/ ,
(-)(&
#
' <
* &#-&(
&#
< 0 &#
, ,1 WS-G
series * /
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& &
GHA
WS-G
& ,3, (-&

# "& " / ,
,,
. / / ,
6 ,1 / $ 2 %
# / ,
<
' / ,1 / / 1

&
) / ,1 / / 1
(-)(&
#
, ,/ ,1

$6 E *%
* &)-&'
&'-&)
< 0 &
, ,1 WS-G
series * , /
&' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
$SSOLFDEOHVWDQGDUGV
7\SH*+$VZLWFKJHDUXQLWVDUH
WS-G B ,
B <'
B !/ / 1
B 1, 1 $4 8, 6*7%
B , 1, ,, ,
*+$VZLWFKJHDUXQLWVPHHW
WS-G
'HVLJQDWLRQ ,(&VWDQGDUG (1VWDQGDUG
WKHIROORZLQJVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV 6 7 ')&&
J ')&
6 7 ')&
7 6 7 ')&& J ')&&
6 7 ')&& J ')&&
,, 6 7 ')&& J ')&&
7 1, 6 7 '##& J '##&
@, 1, 6 7 '## J '##
@, , ! 6 7 '&# J '&#
. ,, ,
6 7 ' J '
A 1, ,
6 , 6 7 '&'& J '&'&&
>/ , ,1 4/ C J &&&&
6 / ?I,
6 7 ')' J ')'
<'
G ,1 / ?
6 7 ')& C
I, $<'%
& 2 , // , ! 4/ ,
,/ 0
'HJUHHRISURWHFWLRQDJDLQVW
'HJUHHVRISURWHFWLRQDJDLQVWDFFLGHQWDOFRQWDFWDQGIRUHLJQREMHFWVDFFRUG
DFFLGHQWDOFRQWDFWDQGIRUHLJQ LQJWR,(&
REMHFWV
= 6.'
3 6.X&
D,3, 6.X&
7 ,/ 6.X&
& ,/, 6.X
(QYLURQPHQWDODQGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
* ,, ! , ! ,/ , , ,
WS-G
0 6 7 ')&&0 >/ , , , 3 1 , , !
9 , , , // ,3 1 , 1 0
$PELHQWFRQGLWLRQV$ , 6 7 ')&&%

2/ Y= ,, Z
=0-?0 / [7 C&-"#&
*3 3 ,3 # , [7 d &
0 !; # , -& , \ d -d
6 , ,3 3 d &&
& , 3 3 , 4
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& &)
GHA
,QWHQGHGXVH
WS *-G 3, ? 3 ! 1,
0 2! ! , ! ,/ ,1
/8 /8 0 *! , V
, , / ,/ ! 0
/LDELOLW\'LVFODLPHUV 2 1 , /, 1, , 1

B , 2 = , ,/ W
B , ,/ , , $ ,3%W
B A , , ,/ / ,/ !W
B , , / / 3 , // ,3 !
1 W
B ,3 , 1 ] // ,3 A , 1
/ 0
J, ! / 1, / / ,3 ! , A 0 0 1, 0
'LVSRVDODIWHUWKHHQGRIVHUYLFHOLIH
2 ,/ 4/ , I, , <' ,3 !
^!,, . ,,, , /, $F.% ,1 0
<' ,3 , , ,/ 0 F
/, <'A /8, 6 7 ')& @,
7, , C . G ,1 / ?I, $<'%A
,/ 0
* ! / ,3 , 4 1, /, ,1
*
WS-G ,1 3 10
/, / 1, 3 ! 1 ] 3 7
9 , 10
&( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
3 Packaging, transport, storage
6KLSSLQJXQLWV
3 ! 11 ,1 / 1 / 0 > /,
, ,1 ?0 3 / 1 , / 0
2 ,/ /,, A ,/
A 3 //, , ! 1,
,, , 0 2 3 , , 0
2 ,3, 1, ! , // , A
/ , , ] 0
3DFNDJLQJ B 61 / ? 3 ! 1, /, A / 3 , /

. / ,3 8 0
B <, /, A / 1,
, ,, ! , ,, $ , 1, ,
/, %0
B 6 ,1 /, A / / ,,
/ ,3 . 8 ,, $ / ,,% , ,, A , ,
,, A ,3 , / ,3 ,, $ / ,,%0
,PSRUWDQW
7KHZHLJKWRIWKHHQWLUHWUDQVSRUWXQLWLVLQGLFDWHGRQWKHSDFNDJLQJ
7UDQVSRUW
:DUQLQJ
'DQJHUGXHWRWLSSLQJ
ORDG
7UDQVSRUWXQLWVPXVWEH
SURWHFWHGVXI¿FLHQWO\
DJDLQVWVOLSSLQJDQGWLS
SLQJGXULQJWUDQVSRUW
*0 &'
, , / /,
7UDQVSRUWXVLQJDIRUNOLIWWUXFN
:DUQLQJ
6XI¿FLHQWVWDELOLW\DQGHYHQQHVVRIWKHVXSSRUWLQJDUHD ÀRRU
PXVWEHHQVXUHG
B // 1 ! , /

B // /, /0 *! ! 3
, , /, , 1
!0
B 2 , 1, ,/ , //
,0
B 2 // ,8 , ! , ! /, 3
,0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& &
GHA
WS-G
3 Packaging, transport, storage
7UDQVSRUWXVLQJDIRUNOLIWWUXFN 2 / ! , ! /, , / 0 2 ,1 1,
/ /, $< 0 &)%0
< 0 &)
2 /, 1, 1
6WRUDJH
:DUQLQJ
6XI¿FLHQWVWDELOLW\DQGHYHQQHVVRIWKHVXSSRUWLQJDUHD ÀRRU
PXVWEHHQVXUHG
61 / , ! 1 3 !A ! ,
1, , , ,;
B . , 3 /,,A , 0
B , , ! ,,
B . , / ,,
1, $, / , ?0 ! 1 ,1 /
%0
+ 40 ºC
– 5 ºC
< 0 &(
, , , ,
* & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
4 Assembly
6DIHW\SURYLVLRQV
2 / ! , ! ! 1 ]
11 , ! / , , 3 8 1, , 0
2WS
The *
-G / 3 ,
_><<ZA ! , 3 ,,
, _><<Z0
:DUQLQJ
5LVNRILQMXU\GXHWRPRYDEOHSDUWVLQWKHPHFKDQLFDOGULYH7KH
HQHUJ\VWRULQJGHYLFHRIWKHFLUFXLWEUHDNHUVDQGWKHHDUWKLQJ
VZLWFKHVPXVWQRWEHFKDUJHGGXULQJDVVHPEO\
:DUQLQJ
5LVNRIDFFLGHQWV:DWFKRXWIRUÀRRURSHQLQJVLQWKHVZLWFKJHDU
URRP
'DQJHU
'DQJHUGXHWRLQVXI¿FLHQWGLHOHFWULFVWUHQJWKRIKLJKYROWDJHFRQ
QHFWLRQVLQFDVHRIDVVHPEO\XQGHUDJJUDYDWHGDPELHQWFRQGL
WLRQV'XULQJDVVHPEO\RIWKHEXVEDUOLQNDQGWKHKLJKYROWDJH
FRQQHFWLRQVLWLVHVVHQWLDOWRDYRLGFRQGHQVDWLRQGLUWDQGGXVW
GHSRVLWV$WWKHWLPHRILQVWDOODWLRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHPXVW
DPRXQWWR&
:DUQLQJ
7KHWRSVLGHVRIWKHSDQHOVDUHQRWPHDQWWREHZDONHGRQ3HU
VRQVPD\IDOOWKURXJKWKHPJHWLQMXUHGRUPD\GDPDJHWKHSDQHO
:KHQZRUNKDVWREHSHUIRUPHGRQWKHSDQHOWRSHJDVVHPEO\
RIGHÀHFWRUVIDQVRUSUHVVXUHUHOLHIGXFWVWHPSRUDULO\SRVLWLRQD
VROLGPRXQWLQJUDFNWRVWHSRQ
:DUQLQJ
5LVNRILQMXU\GXHWRQRQUHVSHFWRIWKHVDIHW\SURYLVLRQVLQ&KDS
WHURQSDJH
,PSRUWDQWLQVWUXFWLRQVIRUDVVHPEO\
,PSRUWDQW
` 6ZLWFKJHDUZLWKSUHVVXUHUHOLHIGXFW VHH&KDSWHUDVRISDJH
7KHSUHVVXUHUHOLHIGXFWPXVWEHPRXQWHGEHIRUHWKHSDQHOLV
SRVLWLRQHGRQWKHEDVHIUDPH
` &RQGHQVDWLRQGLUWDQGGXVWVKRXOGEHDYRLGHGGXULQJDVVHPEO\
RQDOODFFRXQWVLQRUGHUWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHSDQHOV
` )RUDVVHPEO\REVHUYHWKHDVVHPEO\GUDZLQJVVXSSOLHGZLWKWKH
HTXLSPHQW5HDGWKHPEHIRUH\RXFRPPHQFHDVVHPEO\ZRUN
7KHGUDZLQJQXPEHUVDUHVSHFL¿HGLQWKLVPDQXDOXQGHUWKHGH
VFULSWLRQRIWKHDVVHPEO\ZRUNLQTXHVWLRQ
` )RUDOOVFUHZFRQQHFWLRQVUHIHUWRWKHWLJKWHQLQJWRUTXHVVSHFL¿HG
LQWKH$QQH[
` 7KHWUDQVSRUWVHFXULQJGHYLFHRQWKHEXVEDUVPXVWQRWEHUH
PRYHGEHIRUHDVVHPEO\RIWKHEXVEDUOLQNDFFWR&KDSWHURQ
SDJH
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& &
GHA
WS-G
4 Assembly
5HTXLUHPHQWVUHJDUGLQJWKHVZLWFKJHDUURRP
,PSRUWDQW
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHVZLWFKJHDUSDQHOVPDNHVXUHWKDWWKHVZLWFKJHDU
URRPLVFKHFNHGDFFRUGLQJWRWKHFXVWRPHUVSHFL¿FVZLWFKJHDUGRFX
PHQWDWLRQ
B > 3 ,1

0
B 2 , /! ,1 1 , /, ,
,1 $/ 1, ! ,1 %0
B 7 1 1, , , /,,0
B 7 /,, ,1 I,, ,/ 1, 3, ,3, 0
:1, /,, ,1 ,A
1 , / ! , 0
C < ; b& -
C ; b& -
C . ; b& -
C 11 ,3 ,1 ; b
'HVLJQGDWDRI*+$VZLWFKJHDU([DPSOHVIRUYDULRXVVZLWFKJHDUSDQHOYDULDQWV
of WS-G
&

&
#
(

)
'
&&#
#'-'' ''

&)

( (
#&

&( '-( '-(
< 0 &
D,, ,1 1 $?/ ; , %
& / ,3
1
7 1, 3, ,,
# F ,1
., ,
' 7,,
)
( ?, 1, ,
* & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G 4 Assembly
7UDQVSRUWLQJWKHSDQHOVRQWKHFRQVWUXFWLRQVLWH
:DUQLQJ
0DNHVXUHWKHURSHRUFKDLQLVVWURQJHQRXJKWREHDUWKHZHLJKW
RIWKHSDQHODQGWKHWUXFNV&RPSO\ZLWKWKHUHOHYDQWSURYLVLRQV
IRUKRLVWLQJHTXLSPHQW
:DUQLQJ
2QORZHULQJWKHSDQHOVPDNHVXUHWKDWWKHVXSSRUWLQJSODWIRUPLV
VXI¿FLHQWO\VWDEOHDQGHYHQ
:DUQLQJ
5LVNRIWLSSLQJRYHU'XULQJWUDQVSRUWSD\DWWHQWLRQWRWKHZHLJKW
GLVWULEXWLRQ7KHFHQWHURIJUDYLW\LVDWJDVWDQNOHYHOLQWKHXSSHU
SDUWRIWKHVZLWFKJHDUSDQHO1HYHUPRYHSDQHOVZLWKRXWXVLQJ
WUDQVSRUWDLGV
:DUQLQJ
5LVNRIDFFLGHQWV3D\DWWHQWLRQWRÀRRURSHQLQJV
7UDQVSRUWRISDQHOE\PHDQVRIDFUDQH
&0 ,3 /, / $/ ,3 8 %0
0 * ,/- , 9 , , $< 0 #%0
,PSRUWDQW
7KHURSHVPXVWKDYHWKHIROORZLQJPLQLPXPOHQJWKV/PP
0 /, 1 3 ,1 / 1 , /, / $< 0

#A &%0
#0 D1 / 1 ! 0
0 61 !A , /, , $< 0 '%0 /, ,1 !A
1, , / 0
'0 D, / , ! , I,, / ,1 ,0
D
c
&

&
< 0 # < 0 < 0 '
F 1 A . ,, =, /, , $
,/ D 0 7/0 #0#0A / '%
& 2 /, 1 & G , 1 1,
/, 0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
4 Assembly
7UDQVSRUWXVLQJWKHWUDQVSRUWIUDPH
<, /, , I,, A 1 , , 1 ,1
/ $, ,/ ,1 // %0
$VVHPEO\ &0 6 , / ,1 /, 1 , , , //,
,1 / A ! ,1 ,
$< 0 )A %0
0 * 1 , , 3 $% , ,/ , ,1 ,0 .
, , 1 3 $#% 3 , ,/ ,
,1 , ,/0
0 2 / 1 0
3 4
1 2
< 0 )
=, /, ,
& 2 /, 1
^
< , , 3
# 1 3 /,
/
3DQHOVZLWKFHQWHURIJUDYLW\ 2 / 3 1 , 1, ! , //, / ,8
ORFDWHGLQWKHUHDUSDUW HJ , 0 2 //, / ,8 , ,3 !0
VLQJOHEXVEDUSDQHOZLWKEXV <, /, , I,, A /, , , //,
VHFWLRQFRXSOHURQWKHUHDU / ,8 , 1 ,1 //, / ,3 , 11 $< 0 (%0
EXVEDU ,3 //, / ,8 1, 1 / , 9 / 0
* //, / ,8 1 , ! 1 , ,
/ , / , 1 , 9 / 0 ,3 /
/, / ,8 1 3 1 / 0
< 0 (
. / //, / ,8 /, ,
' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 4 Assembly
7UDQVSRUWLQJWKHSDQHOVRQWRWKHEDVHIUDPH
&0 . , G / ,8 $, ,/ ,1 // % , 1
3 , ! $ , % ,/ //
1 $< 0 A &%0
0 * 9 , G / ,8 , /
0 F /,, / A /, ,
, G / ,8 0
0 =,3 / ,, 1 A 1 , $ / / %
, / 0
#0 ,3 /, , G / ,8 0
2 3
< 0
=,3 / , 1
& G / ,8 ,/ 3
2 /, 1
/
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& )
GHA
WS-G
4 Assembly
$WWDFKPHQWRISUHVVXUHUHOLHIGXFW
/ ,3 / 1 A 1 1, , 4 ;
B * ! 0 6 7 ')&; d 8, 6*7 *<D $ !
1 , % -,
B d 8, 6*7 *<D$% # *-&
,PSRUWDQW
7KHSUHDVVHPEOHGSUHVVXUHUHOLHIGXFWVXSSOLHGZLWKWKHHTXLSPHQW
PXVWEHPRXQWHGEHIRUHWKHSDQHOLVSRVLWLRQHGRQWKHEDVHIUDPH
$IWHULQVWDOODWLRQRIWKHSDQHOVPRXQWLQJPD\QRORQJHUEHSRVVLEOHLQ
SDUW
D
D

< 0 < 0 &

/ / ,
/ 1 / 1
2 ,1 / 1 !
4,;
3DQHOZLGWK %XVEDU 3UHVVXUH 3UHVVXUHUHOLHI IRUIDQDWWDFK

>PP@ V\VWHP UHOLHIIURPWKH LQWRWKHVZLWFKJHDUURRP PHQW
6LQ 'RX VZLWFKJHDU ,QWHUQDODUF ,QWHUQDODUF
66 JOH EOH URRPZLWK TXDOL¿FDWLRQ TXDOL¿FDWLRQ
7U66
6WZ EXV EXV FXVWRPL]HG ,$&$)/5 ,$&$)/5
EDU EDU GXFW N$V N$V
B B *& *)&
B B *&# *&#
B B *&' *&' *&&&
B B *&) *&) *&&'&
B B *&'& *&'&
B B *&( *)(
B B *&& *&&
B B *&& *&&
B B *&&# *&&#
B B *&' *&'
B B *&( *&( *&&(
& >/, 1
, ! , 1, / , ,/ A *&
, ! ,1 6 E *
( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 4 Assembly
5HPRYHFDEOHFRPSDUWPHQWFRYHUDQGVKXWWHUV
&DEOHFRPSDUWPHQWLQWHUORFN RSWLRQDO
* , , / 3 ,/ ,3 1 , ,3 1
, >J0
8QORFNLQJWKHFDEOH &0 7 / ,1 $< 0 A %0
FRPSDUWPHQWFRYHU , , 1 $ >/ = %0
0 . , ,1 ,/ ,3 $% / 0
* A ,/ ,3 , , ,1
$&% / ! !0
,PSRUWDQW
$IWHUUHPRYLQJWKHFDEOHFRPSDUWPHQWFRYHULWLVLPSRVVLEOHWRSXVK
WKHVOLGH )LJLWHP GRZQ7KHHDUWKLQJVZLWFKUHPDLQVORFNHG
&

00346
< 0
G ,- , ,/ ,3
& 6 , ,/ 1, , ,1
1, , - , ,/ ,3
7 / ,1 3 ! $ , ,
// ! 3, // %0
&DEOHFRPSDUWPHQW
,QWHUORFNLQJPDWUL[ (DUWKLQJVZLWFK
FRYHU
7 ,/ 1 , C
,3 ,3 , C
>J C ,

><< C ,
/RFNLQJWKHFDEOHFRPSDUWPHQW *1 ! ,1 ,/ ,3 A / , $< 0 A
FRYHU % ,0
2 $&% ,11 ! !0
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&&
GHA
WS-G
4 Assembly
5HPRYHFDEOHFRPSDUWPHQWFRYHUDQGVKXWWHUV
,PSRUWDQW
6WRUHVFUHZVEROWVDQGVKXWWHUVFDUHIXOO\IRUVXEVHTXHQWUHXVH
5HPRYLQJFDEOHFRPSDUWPHQW &0 >/ 1 , 1 ;

FRYHU C >/ , /, ;
, , $< 0 A &%0
C >/ /, ;
>/ , , ! $< 0 #A %0
2A ,/ 1 , 1 ! , 10
0 G , , 1 , ,/ ,3 $%0
0 < / ,/ ,3 /A 1, , ,3 0
4
4
3
3
< 0 < 0 #
>/ , /, >/ /,
D, , !
& , ,1 1 , / , ,1 ,/
, ,1 ,/ ,3
,3 # 1 , 1
# 1 , 1
* & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
4 Assembly
8QVFUHZLQJWKHVKXWWHUV ,PSRUWDQW
,GHQWLI\SDQHOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHQDPHSODWHRQWKHRSHUDWLQJVKXW
WHUWRDYRLGFRQIXVLRQ
&0 ,, ,1 ,/ $< 0 A % 1 ,
# 1 /, ,3
0 1 ,1 , ,3 $#% ,1 !
,3 ,3 0
1 2
4 3
< 0
,3 ,1
& 1 , 1
>/
7 ,/ ,3
# 7 ! ,3
,, ,1 ,/ $# ?%
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& &
GHA
WS-G
4 Assembly
,QVWDOODWLRQRISDQHOV
,QVWDOODWLRQRIWKH¿UVWVZLWFKJHDUSDQHO
,PSRUWDQW
7KHSRVLWLRQRIWKH¿UVWSDQHOLVGHFLVLYHIRUSODFHPHQWRIWKHVXEVH
TXHQWSDQHOVWKXVLWLVHVVHQWLDOWKDWPHDVXULQJLVHIIHFWHGZLWKWKH
XWPRVWSUHFLVLRQ
&0 . / , 1 , , /8 /
/ $ 7/ #0#0A / )%0
0 * / 0 7 / 1 , 1, , , V, 3 /,,0 61
// A 1 / / 3! ,1 1
A , V, /,, 0
0 .,, 1, , / , 1 ? , 8 / ,
, /8 / / 0
#0 ,3 1 , / 7/ #0' ,1 / 0
5HPRYDORIWUDQVSRUWVHFXULQJGHYLFH
,3 /, 3 ,3 4 ! 9, ,1
0
C ,3 / ,3 1 , $< 0 '%0
C 2 / ,, ,3 , 3 ! , ,/ ,1
/ $< 0 )%0 ,3 / ,, 1 ! // ! 1,
, !0
< 0 ' < 0 )

. ,3 , . ,, ,3 , 3
* & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 4 Assembly
3UHFRDWWKHKLJKTXDOLW\HOHFWULFDOMRLQWVRIWKHEXVEDUOLQN
,PSRUWDQW
` 0DNHVXUHWKHKLJKTXDOLW\HOHFWULFDOMRLQWVDUHDEVROXWHO\FOHDQ
` 6SHFLDOJUHDVH DUWQR$*6 DQGWKHVSRQJHHOHPHQW
DUWQR6 DUHHLWKHULQFOXGHGLQWKHVFRSHRIVXSSOLHV
RUPXVWEHSXUFKDVHGVHSDUDWHO\GHSHQGLQJRQWKHDJUHHPHQW
FRQFOXGHG
,QFDVHRIGRXEWSOHDVHFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHUDVUHTXLUHG
&0 7 4 ! 9, ,1 $< 0 #%
/ $ 0 ,0 % 1 , $ , ,8 ,%0
0 <, ,1 4 ! 9,A / ,1 // ,?0 &
, ,1 // ! /, $< 0 #%0 6
A // ! ! , $// ,?0 & %A /, , ,
0
> $ % 18 1, // ,?0 ' ,/ 4 ! 9,
$) 4 ! 9, 1%0
$SSO\VSHFLDOJUHDVHDQGVSUHDG
LWXQLIRUPO\E\PHDQVRIWKH
VSRQJHHOHPHQW
*0 ( *0
/ $ 0 ,0 * )& /, $ 0 ,0 ''%
&%
&
&
&& &&
< 0 # < 0 #&

4 ! 9, 4 ! 9, ,
, 3
& = & = ,
, , !e e
0 G /, , / 1, 8 ,1 /
,3 10 : /, , ,3 ! , 3,
, ,0 > A , , , 1 ,1 4 !
9, ! , 0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G 4 Assembly
,PSRUWDQW
` %XVEDUEXVKLQJ )LJ &KHFNHVSHFLDOO\WKHLQQHUGLDPHWHU
RIWKHKLJKTXDOLW\HOHFWULFDOMRLQWIRUQRQJUHDVHGDUHDVDQGLI
QHFHVVDU\UHFRDW
` &KHFNWKHHOHFWURGHULQJLQWKHVLOLFRQHVOHHYH )LJLWHP IRU
FOHDQQHVVDQGWKHDEVHQFHRIJUHDVHDQGLIQHFHVVDU\FOHDQ
3UHDVVHPEOLQJWKHFODPSLQJFRQWDFWV
#0 2 1, , 1, ! ,1 / , $< 0 #%
/ , , !;
2 , , / , ,, ,A
! 1 ,1 0
0 7 , 1 , /, , /
, $ 7/ &0A / ((%0
'0 7 1 ! / / , , ,1 1 / 0
3 2
< 0 #
& 7 / , 0
7 , 1
6 , /
# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
4 Assembly
6FUHZIDVWHQLQJWKHSDQHOVWRRQHDQRWKHU
&0 . / 1 ! , 0 7 ; & b
$< 0 #A &%0
0 7, / , , ,
$ ! * &&%;
C 1 , / ,,;
? 1 , =( , ,/ $< 0 #A %0
. ,1 , & 1 ,/
$ 7/ #0(A / '%0
C / ,,;
1 , , 9 /
? 1 , ,, =( $< 0 #A %0
3DQHOW\SHV 3UHVVXUHUHOLHIGXFW 0DWQR

ZLWKRXW ZLWK
* / 3 A ?/ B *&
1, B *&&
B *&
: 1,
B *&
153±2
9x
< 0 #
1 / , , ,
& 7 & b W ,,; , ,
/ ,,; 1 ,
1 / , 1 ,0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
4 Assembly
&RPSHQVDWLQJVKXWWHUVIRUWKHSDQHOIURQW
7,/ , ! 4 1, / ,1 -&
$ , /8 ,,%A / ,1 '-( ,
, 4 ,/ , 0 2 !
// / , , , 0 2 ,/ 3
3 , 1, , / ;
C ,1 ,3, ( , &
C J, ,1 ,/ , & A / , /
$ 2 %
5HTXLUHGQRPLQDOZLGWKRIWKH
5DWHGZLGWKFRPSHQVDWLQJ
FRPSHQVDWLQJVKXWWHUGHSHQGLQJ 3DQHOZLWK 3DQHOZLGWKDGMDFHQWSDQHO
VKXWWHU OHIWKDQGRUULJKW
RQWKHSDQHODUUDQJHPHQW SDQHOZLGWK>PP@ OHIWKDQGRUULJKWKDQG
KDQG
>PP@
>PP@
'-(
-&
-& &
5 1
4 2
3/5 4 4 1/2
50 900/1000 100
< 0 ##
7,/ / 1 , D, ,/ A
& G// ,/ A
& # ,, =( $& ? /
D, ,/ A %
& G// ,/ A

' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
4 Assembly
)URQWFRPSHQVDWLQJVKXWWHU ,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW (QGSDQHOOHIW ,QOLQHSDQHO

DWWDFKPHQWWRSDQHO KDQG KDQG ULJKWKDQG
3DQHOZLGWK PP 3DQHOZLGWK
B B , 4 '-(
B *)&
-&
B *)
,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW (QGSDQHOOHIW ,QOLQHSDQHO
KDQG KDQG ULJKWKDQG
B *)&
'-(--&
B *)
,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW &HQWHUSDQHO ,QOLQHSDQHO
KDQG PP ULJKWKDQG
3DQHOZLGWK 3DQHOZLGWK
B B , 4 '-(
'-( B *)&
-&
B *)
B *)#&
'-(
B *)#
-& *)&
B
"*)#&
-&
*)
B
"*)#
,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW &HQWHUSDQHO ,QOLQHSDQHO
KDQG PP ULJKWKDQG
*)&
B
"*)#&
'-(--& '-(--&
*)
B
"*)#
,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW (QGSDQHOULJKW ,QOLQHSDQHO
KDQG KDQG ULJKWKDQG
'-( B B , 4
B *)#&
-&
B *)#
KDQG KDQG ULJKWKDQG
B *)#&
'-(--&
B *)#
,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW (QGSDQHOOHIW ,QOLQHSDQHO
KDQG KDQG ULJKWKDQG
B *'&
'-(
B *'
B *)&
-&
B *)
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& )
GHA
WS-G
4 Assembly
)URQWFRPSHQVDWLQJVKXWWHU ,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW &HQWHUSDQHO ,QOLQHSDQHO

DWWDFKPHQWWRSDQHO KDQG PP ULJKWKDQG
B *(&
'-(
B *(
'-(
B *&
-&
B *
B *'&
'-(
B *'
-&
B *)&
-&
B *)
KDQG KDQGPP ULJKWKDQG
B *'&
'-(
B *'
-& B B , 4
%XVEDUOLQN%OLQN
L1
L2
L3
SS2
SS1
L1
L2
L3
< 0 #
>3 3 ,1 , 1, /
C G// E C E &
( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
4 Assembly
'HWDLOGUDZLQJRID
%OLQN
1 2 3 4 5 6
< 0 #'
>3 3 ,1
& : //, 4 ! # /
9, : / ,
: ' , 3
/ / 1
7RROIRUSUHVVLQJWKHVLOLFRQH
VOHHYHEDFN VHHDOVR$QQH[
&KDSWHUSDJH
< 0 #) < 0 #(
2,, 1, ,/ 2,, 1, ,/ ,
, 3 1, 3 $ 3% 1
2, , / / , , ,/

A ! , / , 3 0
2, 11A , ! ? ! 4/ // ,3 ! 1 !
A 0 0 1, < 0 #) 1 < 0 #(0
.,, ,, , , , / , 3 0
3 , 30 2, , ,A , ! , 3
,, A ,3 ,, 0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
4 Assembly
&RQQHFWLQJWKHEXVEDU IDVWHQSUHDVVHPEOHGFODPSLQJ

FRQWDFWV
,PSRUWDQW
7KHWZROXJVRIWKHXSSHUFODPSLQJFRQWDFWPXVWEHORFDWHGEHWZHHQ
WKHEXVEDUWXEHV
* ! 1, , ; * '(&

&0 .,, / / , $ 7/ #0)0#A / #% 0
, < 0 #A 0 2 , ,1 // / , ,
$ < 0 #A #%0
0 2 / ,, , 4 ,1 ( b & J0
0 *1 / ,, // ! /8 , 4A ,3
8 1 , $%0 * / //
, !0
( b & J
&

#

#

< 0 #
:
& 2,,
7 / ,
:
# D,

# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
4 Assembly
&RQWDFWUHVLVWDQFHPHDVXUHPHQWRIEXVEDUVFUHZIDVWHQLQJ
,PSRUWDQW
&RPSO\ZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VVSHFL¿FDWLRQVUHJDUGLQJWKHFRQWDFW
UHVLVWDQFHPHDVXULQJXQLW
&0 1 / 1, /,, $*%
$< 0 %; ,, >JA 1 , , ,/
0
0 7, /, / , ,1 , ,
3, ,, / $:%0
6 ; > ,!/ 0 G / , 1,
,!/ 0
0 > / / A , /, / , ,1 ,
, ! ,1 ,!/
/ , $7%0
#0 *// ! & * 7 $%0
0 = , ,1
/ , $ %0 3 ; f:0
61 3 ? /8 3 ;
C G , 1 0
C 7 , 1 1 ! / ,
/ , 0
6 !A , ,1 / / 0
gh
& * 7
< 0
7,
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& #&
GHA
WS-G 4 Assembly
)DVWHQVLOLFRQHVOHHYHWRDGMDFHQWSDQHO
&KHFNLQJKLJKTXDOLW\HOHFWULFDO
,PSRUWDQW
MRLQWV &KHFNSUHFRDWHGKLJKTXDOLW\HOHFWULFDOMRLQWVDJDLQIRUDEVROXWHFOHDQ
QHVV
7KHVXUIDFHVRIWKHKLJKTXDOLW\HOHFWULFDOMRLQWPXVWEHFRDWHGFRP
SOHWHO\DQGXQLIRUPO\ZLWKDWKLQOD\HURIVSHFLDOJUHDVH
&KHFNKLJKTXDOLW\HOHFWULFDOMRLQWVIRUQRQJUHDVHGDUHDVDQGLIQHFHV
VDU\FRDWDJDLQVHH&KDSWHUSDJH
'0 3 , 30 2, , ,A , ! , 3
,, A ,3 ,, 0
)0 7 / / $, A < 0 #'A % ,
, ,/, $ 7/ &0A / ()%0
1 / / ,, 0
0RXQWLQJWKHUHWDLQLQJFOLSV (0 / / ,, , /0 2 ,1 /
,1 1 0
4 !A /,, / / 1 /
! ,1 =( 1 , 0 2 1 ,1 4 !
9, ,/ ! /0
&

$&b&A J%
#
$&b&A J%
< 0 &
< , 3 , 9 /
& / /
/
7/ / /
# J
# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G 4 Assembly
&RYHURIEXVEDUOLQNLQFDVHRISDQHOVZLWKRXWSUHVVXUHUHOLHI
GXFW
3DQHOZLGWKDGMD $VVHPEO\GUDZLQJ
3DQHOZLGWK
FHQWSDQHOOHIWKDQG
>PP@ 6LQJOHEXVEDU 'RXEOHEXVEDU
>PP@
'-( ' *& *
'-( ( *& *
-& '-( *#& *#
'-( *& *
-& *'& *'
'-( & *' *
-& & *'& *'
F '-( *& *&)
F *&# *&(
'-( F *&& *&
F *& *&'
&
< 0
7,3 ,1
& 7,3 ,1 //
7,3 ,1
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& #
GHA
WS-G
4 Assembly
&RYHURIEXVEDUOLQNLQFDVHRISDQHOVZLWKSUHVVXUHUHOLHIGXFW
< 0
7,3 ,1 ,1 / / 1
3DQHOZLGWK DGMDFHQWSDQHOULJKWKDQG %XVEDUV\V 0DWQR

>PP@ 3DQHOZLGWK WHP
>PP@
'RX
6LQJOH
EOH
666WZ 666WZ EXV
EXV
EDU
EDU
B B B B B *&&
B B B B B *&&
B B B B *&)&
B B B B B *&&#
B B B B *&&'
B B B *&)
B B B *&&'
B B B B B *&&
B B B B *&&)
B B B B *&)
B B B B *&&(
B B B *&&
B B B *&)'
B B B B *&)
B B B B *&)#
B B B B *&))
B B B *&)(
B B B *&)
B B B *&)&
B B B B *&&&
B B B B *&&&&
> B *&&&#
> E : , ,/ // / , $%
E : , ,/ / , $&%
## * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
4 Assembly
3DQHOZLGWK DGMDFHQWSDQHOULJKW %XVEDU /9 &RYHU &RYHU66 WR &RYHU

>PP@ KDQG V\VWHP FDELQHW 3UHVVXUH WKHULJKWKDQG /9FDELQHW
3DQHOZLGWK +HLJKW UHOLHIGHYLFH DGMDFHQW
>PP@ >PP@ SDQHO
'RXEOHEXVEDU
6LQJOHEXVEDU
666WZ
666WZ

B B B B B B B *&&& *('
B B B B B B *&& *('& *#&'
B B B B B B *&& *('& *#&'#
B B B B B B B
B B B B B B *&& *(' *#&'
B B B B B B *&& *(' *#&'#
B B B B B *&&# *(' *#&'
B B B B B *&&# *(' *#&'
B B B B B *#&'
B B B B B *#&'#
B B B B *&&# *(' *#&'
B B B B *&&# *(' *#&'
B B B B B B B *&& *('
B B B B B *&& *('& *#&'
B B B B B *&& *('& *#&'#
B B B B B *&& *(' *#&'
B B B B B *&& *(' *#&'#
B B B B *&&' *(' *#&'
B B B B *&&' *(' *#&'
B B B B
B B B B
B B B B B B
B B B B B B *#&'
B B B B B B *#&'#
B B B B B *#&'
B B B B B *#&'#
B B B B B *#&'
B B B B B *#&'#
B B B B *#&'
B B B B *#&'
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& #
GHA
WS-G 4 Assembly
5HLQIRUFHPHQW
4 ,1
B 0 , 6 7 ')&A 4 8, 6*7 *<D$%A
# *-&
B - 3 ,
)DQ 3DQHOZLGWK 3DQHO $VVHPEO\GUDZLQJ

DWWDFKPHQW DGMDFHQWSDQHO ZLGWK
ZLWK ZLWK OHIWKDQG 6LQJOHEXVEDU 'RXEOHEXVEDU
RXW
B '-( ' *(& *(
B '-( ( *(& *(
B -& '-( *( *(#
B '-( -& *( *('
B *() *((
B & *( *(&
B & *( *(&
B F '-( *(&& *(&
B F *(& *(&#
B '-( F *(& *(&'
B F *(&) *(&(
< 0 #
1,
#' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
4 Assembly
6FUHZIDVWHQLQJWKHSDQHOWRWKHEDVHIUDPH
,PSRUWDQW
7KHVZLWFKJHDUSDQHOVPD\QRWEHVFUHZIDVWHQHGWRWKHEDVHIUDPH
EHIRUHWKH\KDYHDOOEHHQLQVWDOOHGDQGDGMXVWHG
7 =( 1 /, / ,3 , 11
$< 0 %0 2, 11A , ,1 i '0(0 1 / ?
, 1 , 0

& # &
< 0
< /, 1
$GGLWLRQDOVHFXULQJSRLQWV 61 1 /, ,

RSWLRQDO A 0 0 , 3,
1, A 1 $< 0 '%
, 0
1 , 1 ,
/ j //, 0
7 =( 1 , 1 3
/8 1 /,0 2,
2
11A , ,1 i '0(0
< 0 '
1
& 1
<
,,
3DQHOZLGWK 6HLVPLFGHVLJQ 0DWQR

>PP@ YLEUDWLRQUHVLVWDQFH
ZLWKRXW ZLWK
B B B B B *'&
B B *'
B B B *'
B B *'#
2 1 3 ,1 0 2 /
1 , 1 ! ,1 =&0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& #)
GHA
WS-G 4 Assembly
0RXQWLQJWKHHDUWKEXV
,PSRUWDQW
2EVHUYHWKHVSHFL¿FVWDQGDUGVUHIHUULQJWRHDUWKLQJV\VWHPVZKLFKDS
SO\LQWKHFRXQWU\LQTXHVWLRQ
7KHHDUWKEDUVDUHVFUHZ &0 7 , ,1 , // ,/
IDVWHQHGIURPSDQHOWRSDQHOE\ / , $^D% $ 7/ &0A
PHDQVRIFRQQHFWLQJEDUV )LJ / ((%0
LWHP 0 / , , 9 / j //, ,
, / 0
0 1 , //, , , A ,
4, 1 //, , / 0
#0 =, , / 1, $< 0 )A '%0 7,
, ! ,1 0 7,
, , ,/ ,1 // 0
7, / 1, ; * #
. / ; > 3 7/ 0&A / '0
2 , , , , , ,1 j
,, 8 / ,1 0
3DQHOZLGWK
3DQHOZLGWK
$GMDFHQWSDQHO $VVHPEO\GUDZLQJ
>PP@
>PP@
' $ , 1, / % * #&
'-(
( $ , 1, / % * #
' * ##
$ , 1, / % '-( * &&
* &
'-( * &
&
* &#
6 (∅ 13 mm)
3
4
5
< 0 )
=, ,
&
//,
7,
# 1 //, , ,
1 //, , /
' ? /, ,1 ,, 1, ,1 /
#( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 5 Busbar attachments
6DIHW\SURYLVLRQV
:DUQLQJ
:KHQSHUIRUPLQJDVVHPEO\ZRUNRQEXVEDUDWWDFKPHQWVWKHDS
SURSULDWHGLVFRQQHFWLQJGHYLFHPXVWEHLQHDUWKHGSRVLWLRQ VHH
2SHUDWLQJ0DQXDO
:DUQLQJ
3OHDVHFRPSO\ZLWKWKHVDIHW\SURYLVLRQVLQ&KDSWHUSDJH
$VVHPEO\RIVXUJHDUUHVWHUV
,PSRUWDQW
` 5HPRYHJUHDVHDQGVLOLFRQHIURPWKHFRQWDFWVXUIDFHVDQGLQVX
ODWLQJDUHDVRQWKHLQQHUFRQHW\SHVRFNHWVLQWKHWDQNDQGRQWKH
VXUJHDUUHVWHUVEHIRUHDVVHPEO\
` &RPSO\ZLWKWKHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQVRIWKHVXUJHDUUHVWHU
&0 7 , 1 ,
,!/ , $ 7/ &0A / ((%0
0 7 ,1 ,!/
, 1 ! // ! 1, 8 ,1 / / $ , 1,
! ,1 %0
0 / , ? /,, , ,!/ ,
1 0
#0 1 ,1 , 0
< 0 (

* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& #
WS-G
GHA 5 Busbar attachments
$VVHPEO\RIYROWDJHWUDQVIRUPHUV
5DWHGYROWDJH8U>N9@ $VVHPEO\GUDZLQJ
d # * &('&
H # * &('&&
,PSRUWDQW
` 5HPRYHJUHDVHDQGVLOLFRQHIURPWKHFRQWDFWVXUIDFHVDQGLQVX
ODWLQJDUHDVRQWKHLQQHUFRQHW\SHVRFNHWVLQWKHWDQNDQGRQWKH
YROWDJHWUDQVIRUPHUVEHIRUHDVVHPEO\
` 2EVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVIRUDVVHPEO\RIWKHYROWDJHWUDQVIRUPHUV
` 7KHZHLJKWRIWKHWUDQVIRUPHUVPXVWEHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ
6XSSRUWWKHWUDQVIRUPHURUVHFXUHLWE\DWWDFKLQJDFUDQHKRRNWR
WKHWUDQVIRUPHUMDFNULQJV
&0 7 , 1 , 1, ,,
,!/ , $ 7/ &0A / ((%0
0 7 ,1 1, ,,
,!/ , 1 ! // ! 1, 8 ,1 / / $
! , 1, 3, 1, %0
0 . 3, 1, , ,!/ , , ? ,
1 $< 0 A %W # ? =( 1 , 0
< 1, , ! , $#%0
? =( 1 ,
#0 7, 1, , ! $/ ,% $'%0 7,/ !
e < / ,3 , $ ! 8? !
,1 /A ) (%0
0 =, ,3 / $% ,3 1, 0
? = 2, ?
6
8 2 4 1
< 0
* ! - ! ,1 3, 1,
& * , 3 ,
7, , I 1
@, 1,
# *
7,3 / 1, 1,
' 2 ,, ,1 1,
) < ! ,1 /
( < / ,3 ,
* & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
5 Busbar attachments
2 3, 1, 1 , ,3 , ,!/ ,

$,/, A < 0 '%0
* ! 11 ,30
< 0 '
@, 1, 1 , ,3
5DWHGYROWDJH8U>N9@ $VVHPEO\GUDZLQJ
d # * '
H # * '&
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& &
GHA
WS-G 6 Low-voltage cabinet
$VVHPEO\
2 ,3, // , , ! , ,

/ A / , /, 4 0
&0 ,3 /, / ,, ,3 1 , 1 3 ,/
,3, 0 * 1, ,3,
, 3 , // 0
0 * ,3, , // ,/ / 0 ,3 /
,1 ,3, / , 1 $< 0 '&%0
1 ,3, ,3 3 0
0 7 1 ! / ,3, ,, / ,3 3 A
1 , / 0 2, 11A ,/
,, , !0
D, 1 $&%; #? =( 1 , W
1 $%; #? =( 1 , 0
#0 1 ,3, ! , , , $%0
1 ! ,1 =( 1 , ,,A / ,
,1 ,3, (-&; ?-?0
* ! ; *
2,/ 3
'
&
?-?

#
#? & #?
< 0 '&
=, ,3,
& D, 1 $#?% # D1
1 $#?% D,3,
D 1 $?-?% ' /
* & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
6 Low-voltage cabinet
&RQQHFWLQJWKHFRQWUROOLQHV
&RQQHFWLQJLQWHUQDOFRQWUROOLQHV &0 / ,1 3 ,? ,, / ,3,
RISDQHO , , , ,, $< 0 '%0
0 7 , ,/ ,1 ,3, , 3 !
,1 ,3 / $%0
? =' 1 , ,,0
3
2
< 0 '
& 3 , / ,3,
7,3 /
< ,3 /
&RQQHFWLQJWKHULQJFLUFXLWV &0 , , ! 1, / ,
3 ,1 ,3, $< 0 '%0
0 2 ,, , , /
/ ,/ / ,3, , , ,,
, $, % $%0
< 0 '
/
& : ,1 ,3,
7,, ,1 , /
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
6 Low-voltage cabinet
3ODFLQJH[WHUQDOFRQWUROOLQHVLQ 7,V ,3, 1, , , / /, , ,

WKHVZLWFKJHDUSDQHO ,1 / $< 0 '#%0
0 , ? 1 , , ,/ ,1
/ $&% / ! ,1 / , ,
3, $%0
< , / ! ,1 / $%0
#0 7, ? , / ,3,
, , 0 * , !A , ,
//, 0
0 1 ! ,3 //, $#%0
# ? =( 1 ,
< 0 '#
. ? , ,
& ? , ,
7 /
D,3,
# = ! ,3
# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
7 Switchgear termination
$WWDFKPHQWRIWKHSURWHFWLYHWDQNWRWKHOHIWKDQG
ULJKWKDQGHQGRIWKHEXVEDU
> A / ,3
, , 1
,1 3, / ,,1 /0
&
< 0 '
. ,3
$?/ % 1,
& //
$ ,1
, %
0RGHOVZLWKRXWSUHVVXUHUHOLHI
3DQHOZLGWK>PP@ (QG 6LQJOHEXVEDU 'RXEOHEXVEDU
GXFW SDQHO
1 *&)'
& ? *&)'&
"*&)'
'-(
*&)'
& ? *&)'
"*&)'#

1 *)&
*)
"*)
-&
*)
*)
"*)#

0RGHOVZLWKSUHVVXUHUHOLHIGXFW
3DQHOZLGWK>PP@ (QG 6LQJOHEXVEDU 'RXEOHEXVEDU
SDQHO
1 *&)'
*&)'
" *&)'
'-(
*&)'&
*&)'&
" *&)'&

1 *&)'
*&)'
" *&)'
-&
*&)'
*&)'
" *&)'

* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G
6ZLWFKJHDUZLWKRXWSUHVVXUHUHOLHIGXFW
$* ! 0 6 7 ')&; 6*7 *<D%
2YHUYLHZ
, $< 0 ''%; 2 1 , 1 , ,
$ , 1 , ,1 ,,%0
* , 3 $, ,%;
C 2 1 , 1 , 1 , 1 $
, , ,1 ,,%0
C 2 1 , 1 , 1 , , $
, ,1 A , , ,1 ,,%0
,PSRUWDQW
&RPSO\ZLWKWKHDSSURSULDWHGRFXPHQWDWLRQIRUWKHVZLWFKJHDU,WGH
¿QHVWKHDSSOLFDEOHYDULDQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXVWRPHU VUHTXLUH
PHQWV
* 3 / , 0 1,

1 0
500
6
4
1700
3
180
100 2
< 0 ''
?/ ; , 1 , ,1 ,,
&
D / ,3 $ 7/ )00#A / %
$ 7/ )00A / '%
# ?, 1, , $ 7/ )00A
/ (%
/ ,3 $ 7/ )00#A / %
' F ,1
$WWDFKPHQWRIWKHULJKWKDQGRUOHIWKDQGVLGHZDOO
+HLJKWRIORZYROWDJH $VVHPEO\GUDZLQJRIVLGHZDOO
FDELQHW>PP@ OHIWKDQGVLGH ULJKWKDQGVLGH
( * '& * '
& * ' * '#
' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 7 Switchgear termination
61 // A ,3 ,3 ,1 ,/
$< 0 ')A %0
&0 1 8 / ,, , $% / $&% , , , $&&%W
? =( 1 , 0
0 1 $&% / $&% , / $(%W
? =( 1 , 0
0 < / , / $%0 ? =( 1 , 0 7
=( 1 0
#0 1 ,/ ,, , $#% , , , $'%W
' ? =( 1 , ,,0
0 =, ,/ 0 2, 11A 1;
C , / $&%W ? =( 1 , 0
C , / $(%W ? =( 1 , 0
C , ,3, $)% $ , 7/ '0&%W ? =( 1
, 0
C 1 $% / , / W
? =( 1 $, ! 4 1, A , 1, %0
5 7
66
8
4
11
2 2
11 10 1
1
9
3
< 0 ')
*
& : / 1 / , 1
< / ,, / & 1 / , /
7 ! ,3 && 1 8 / ,, , , /
# 2,/ ,, ,
1 ,1 , /
' 1 ,1 , ,
) 1 , ,3,
( 1 , / //,

* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& )
WS-G
GHA 7 Switchgear termination
([WHQVLRQRIVLGHZDOOLQGRXEOHEXVEDUVZLWFKJHDU
+HLJKWRIORZYROWDJH $VVHPEO\GUDZLQJRIVLGHZDOO
FDELQHW>PP@ OHIWKDQGVLGH ULJKWKDQGVLGH
( * '& * '
& * ' * '#
6 , A $7/ )00A / '% ? ,

$< 0 '(%0
&0 =, 0 , 7/ )00A / '0
0 1 // , ,3 $< 0 '(A % //
, , / $& % , $#%0
0 =, 1 $%0
1
5
< 0 '(
?, 1, ,
& G// , /
D, , /
< 1
# 1 , / ,3 ,
G// , ,3
( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
*DSFRYHUV
)URQWODWHUDOJDSFRYHU
+HLJKWRIORZ $VVHPEO\GUDZLQJIRUJDSFRYHU
:DOOFOHDU
YROWDJHFDELQHW
DQFH>PP@ OHIWKDQGVLGH ULJKWKDQGVLGH
>PP@
( * #&& * #&
&" -&"
& * #& * #&#
2 / ,3 10

/ 0
,1 $< 0 '%0 1
2 , ,1 / ,3
! & 0
&0 6 / $'% 2
1 , / 0
& ? =( 1 ,
0 < / , 1 ,
/ ,1 1 $(%0
? =( 1 , W
=( , 1 0
0 1 // , /
,3 $&% , / 0 4
&& ? =( ?0 ,
#0 *// ! / ,3 $% , 1
,
, , , ,1
, , 2
/ ,3 0
0 ,3 / ,3 , 0
. ,3 , , 1, 3
, / ,3 $i #0% 1,
$i &%0
4 !A , /
, 0
'0 1 / ,3 , 5
0
&& ? =( ?0 ,
)0 1 , / ,3 , 8
, , 0
&& ? = ?0 , 0
7
@ &" 6
/, / ,
,8 , $ , < 0 '
,%0 D / ,3 $, , 1
6 A , , ,%
, / ,3 & / ,3 , /
0 / ,3 ,
1 ,1 / ,3 ; =
?0 ,
# 1 , / ; =(
?0 ,
F 1 ; , / =(
?0 ,
' : /
) 1 , /
( 1 , 1
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&&
GHA
WS-G 7 Switchgear termination
5HDUJDSFRYHU
:DOO +HLJKWRI %XVEDUV\VWHP 0DWQRLQFDVHRIVLGHZDOO

FOHDU /9FDELQHW VLGH
DQFH >PP@
>PP@ (66 '66 OHIWKDQGVLGH ULJKWKDQGVLGH
$WWDFKPHQWRQWKHIURQWWR $WWDFKPHQWRQO\DWWKHUHDU
HQGZDOORUDWWKHHDUWRHQG WRHQGZDOO
ZDOO
& B B *&')& *&')
& B B *&') *&')#
B B *&') *&')'
B B *&')) *&')(
& B B *&'& *&'
& B B *&' *&'#
B B *&' *&''
B B *&') *&'(
2 / ,3 , ,1

$< 0 )%0
2 , ,1 / ,3 & 1, $c %
4
1, , 0 * ! / 1, !0
&0 1 // , / ,3 $&% , 0
&& ? =( ?0 ,
3 0 *// ! / ,3 $% , ,
, , , ,1 , , / ,3 0
0 ,3 / ,3 , 0 . ,3 , , 1, ,
2 / ,3 $i #0% 1, $i &%0 4 !A 8 , /
5 ,1 0
#0 1 / ,3 , 0
1 ? =( ?0 ,
0 1 , / ,3 , , , 0
& " ? = ?0 , 0
c
&

&
#

$
< 0 )
/ ,3 $, 1, 1 A & %
& < , / ,3
/ ,3 ,
= ?0 ,
# =( ?0 ,
< , ; , =( ?0 ,
' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
$WWDFKPHQWRIIDQ

&
< 0 )&
<
& 7,3 / * , ,3,
<
# D,3,
$QJXODUEUDFNHW )LJLWHP
3DQHOZLGWK>PP@ +HLJKWORZYROWDJHFDELQHW 0DWQR
>PP@

B B *&#
B B *&#
B B *&#
B B *&#
$WWDFKPHQWRIDQJXODUEUDFNHW
+HLJKWORZYROWDJHFDELQHW>PP@ 0DWQR
RQWKHORZYROWDJHFDELQHW
)LJLWHP
B *&(&&
B *&(&
&RYHUSODWH )LJLWHP
3DQHOZLGWK>PP@ 3DQHOZLGWKDGMDFHQWSDQHO 0DWQR
ULJKWKDQG>PP@
B ' - ( - - & *&(&

B ' - ( - - & *&(&
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& '&
GHA
WS-G
)DQ )LJSDJHLWHP 3DQHOYDULDQW +] +] %XVEDU 0DWQR

V\VWHP
6LQ 'RX
JOH EOH
EXV EXV
EDU EDU
: , ,/ * B B *)#
< / * B B *)
: , ,/ * B B *)
< / * B B *)
7 1,
B B B *&'#
*
,,
B B B *&&
*
,, *&&
B B B
* "*&
,, *&&
B B B
*& "*
' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
8 Switchgear with pressure relief
device
2YHUYLHZ
/ 1 ,
, ! ,,0
,PSRUWDQW
` 7KHSUHVVXUHUHOLHIGXFWPXVWEHPRXQWHGEHIRUHWKHSDQHOLV
SRVLWLRQHGRQWKHEDVHIUDPH VHH&KDSWHUSDJH $IWHU
LQVWDOODWLRQRIWKHSDQHOVPRXQWLQJLVQRORQJHUSRVVLEOH
` 7KHFXVWRPL]HGSUHVVXUHUHOLHIGXFWDQGWKHSUHVVXUHUHOLHIÀDS
DUHLQFOXGHGLQWKHVFRSHRIVXSSOLHV
2 1, / 1 , 0
2 / 1 , , , 0
D
D

< 0 ) < 0 )
/ / ,
/ 1 / 1
6ZLWFKJHDUZLWKSUHVVXUHUHOLHI *3 1, ;
GXFW0RGHOZLWKSUHVVXUHUHOLHI B * ! 0 6 7 ')&; d 8, 6*7 *<D $ !
IURPWKHVZLWFKJHDUURRP 1 , % -,
B d 8, 6*7 *<D$% # *-&
2 ,, 1, ,V / 1 , 1 -,
$ /8 ,,%0
0RGHOZLWKSUHVVXUHUHOLHILQWR *3 1, ;
WKHVZLWFKJHDUURRP B / 1 ,/ , ,,
B 6 0 , 6 7 ')&A 4 8, 6*7 *<D$%A
*-& $# *-& %
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& '
GHA
WS-G
device
c
( #

' )
&
&( &(
&
&( '
&( #
)

&
< 0 )#
6 ; A ,
&
$ 7/ (0#A / ''%
6 / 1 ,1 $VHH&KDSWHUSDJH
# 7,, 1, / , I
F ,1
' 7,V / 1
) . 1 I/ ,1
( * ! 1, , 1 ,
1 , ; c (
'# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 8 Switchgear with pressure relief
device
&RYHUSODWH
4 / 1
3DQHOZLGWK>PP@ 3DQHOZLGWKDGMD 3UHVVXUHUHOLHIIURPWKH 3UHVVXUHUHOLHILQWRWKHVZLWFK

FHQWSDQHOULJKW VZLWFKJHDUURRPN$ JHDUURRPN$PP/9
66 KDQG>PP@ /9FDELQHW FDELQHW

6W:
B B ' - ( *&&&'

B B - & *&&&
B B ' - ( *&&&)
B B - & *&&&'
B ' - ( - - & *&' *&'
< 0 )
7,3 /
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& '
WS-G
GHA 8 Switchgear with pressure relief
device
$WWDFKPHQWRISUHVVXUHUHOLHIGXFW
&

< 0 )'
& 1, . 1
3DQHOZLGWK>PP@ %XVEDU $VVHPEO\GUDZLQJ

V\VWHP
(66 '66
B B B B B *&&
B B *&&'
B B *&&
6LQJOHSDUWVIRUSUHVVXUHUHOLHIGXFW
3DQHOZLGWK DGMDFHQWSDQHOULJKW %XVEDU 3UHVVXUHUHOLHI 5HLQIRUFHPHQW 6SHFLDODWWDFK

>PP@ KDQG V\VWHP PHQWV
3DQHOZLGWK>PP@
(66 '66
B B B B B *&# *&#& *&&
B B B B *&# *&# *&&
B B B B B *& *&#&
B B B B *& *&#
B B B B B *& *&# *&&
B B B B *& *&# *&&
B B B B *&' *&# *&(
B B B *&' *&# *&(
B , B B *&# *&&
B , B B *&
B , B B *& *&&
B , B B *&' *&(
B B B *&# *&#
B B B *&# *#(&
B B B *& *&#
B B B *& *#(&
B B B *& *&# *&&
B B B *& *#(&# *&&
B B B B *&' *#(&& *&(
B B B *&' *#(& *&(
B B B *&' *&# *&(
&
6 4 ,1 / # * , ,,A *&#

6 4 ,1 1 * <: / 1 W *&

6 4 ,1 1 * <:& / 1 W *&'
'' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 8 Switchgear with pressure relief
device
$WWDFKPHQWRIVLGHZDOOVIRUSUHVVXUHUHOLHIIURPWKHVZLWFKJHDUURRP
0
52
< 0 ))
,, I 1, ,V / 1 $ &%
+HLJKW/9FDELQHW %XVEDUV\VWHP &RQQHFWLRQÀDQJHIRU 0DWQRLQFDVHRIVLGHZDOORQWKH

>PP@ FXVWRPL]HGSUHVVXUH 3DQHOZLGWK
UHOLHIGXFW
OHIWKDQG ULJKWKDQG
(66 '66 OHIWKDQGVLGH ULJKWKDQGVLGH
VLGH VLGH
*&& *&&
B B B
*&)& *&#&
*& *&
B B B
*&# *&)
*& *&'
B B B
*&) *&#
*& *&'
B B B
*&#' *&)'
*& *&
B B B
*&)& *&#&
*&# *&#
B B B
*&# *&)
*&) *&(
B B B
*&) *&#
*&) *&(
B B B
*&#' *&)'
k 4 1, , / 1 , ,1 / , 1 ,
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& ')
GHA
WS-G
device
$WWDFKPHQWRIVLGHZDOOVIRUSUHVVXUHUHOLHILQWRWKH
VZLWFKJHDUURRP
< 0 )(
, ,, I , / 1 ,
,,
+HLJKW/9 %XVEDU ,QWHUQDODUFVWUHQJWKTXDOL¿FDWLRQ,$& 0DWQRLQFDVHRIVLGHZDOORQ

FDELQHW V\VWHP $)/5LQWHUQDODUF V WKH
>PP@ 3DQHOZLGWK
(66 '66 N$ N$ OHIWKDQGVLGH ULJKWKDQGVLGH
*& *&&
B B B
*&# *&#&
*& *&'
B B B
*&#' *&#
*&# *&
B B B B
*&# *&#&
*&) *&(
B B B
*&#' *&#
'( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 9 High-voltage connection
/ , , 4 A / 4// ,
, ,!/ , ,!/ ,0
>/, !A / , // 3, 1, , ,
$ /8 ,,%0
&DEOHFRPSDUWPHQWZLWKEDVHSODWHV RSWLRQDO

2 ,/ ,1 / ,/, ! ,
/ 0 2A ,/ / 1 ,
, 0
3UHDVVHPEOHEDVHSODWHLQ &0 <, ! ,1 3, A ,3 1 , /
WKHSDQHO / 3 $< 0 )%0
0 7 / 3 , 8 / ,3
1, , ,, 0
0 *1 , A /,, / 3A
1 ,3 / 0

&
< 0 )
. /
& : /
. 3
3, $ //, , ,%
# . 1, , 1, ,, ,1 , ,
$ , 7/ #(A / #0&%0 :
, , 4 0
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& '
GHA
2XWHUFRQHW\SHEXVKLQJ
,1 , ,!/ ;
B 0 J &(&A !/ 7 $ !/ ,
=&' 1, , , / 1, & * %
B 1, 2 !/ /
L2 L3
L1 L2
L1
< 0 (
& ? , ,!/ / / , , ,,
L1 L2
L1
L3
L1 L2
L1
L1
< 0 (&
? , ,!/ / / , / ,,
) * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
'LPHQVLRQGUDZLQJV
191 191
L1 L2 L3
746,4
600 635,5
229 229
96
L1 L2 L3
740
590
800 564
< 0 (
, 1, , ,!/ , / / $,/%
, / / $,,%
:DUQLQJ
7KHFDEOHVXSSRUWPXVWEHDGMXVWHGDQGWKHFDEOHFDEOHFRQQHF
WRUPXVWEHIDVWHQHGVRWKDWQRDGGLWLRQDOIRUFHVDFWRQWKHRXWHU
FRQHW\SHEXVKLQJ7KHEXVKLQJVPD\EHGDPDJHGGXHWRLQDG
PLVVLEOHVWUHVVVRWKDWLQVXODWLQJJDVFDQHVFDSH
. ! , ! 3 ,, ! $1 ! A
, , / ! % , , 0
2,, , $ /A A / 0% 1, !
,1 ,, ! $ ,, % , ,/ ,1
// 0
2 1 , 1 , , ! ,1 ,
, !0 2, 11A ,3 1 , ,/ ,3 $ 7/
#0'0A / %0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& )&
GHA
WS-G
9 High-voltage connection
&DEOHDVVHPEO\ 'DQJHU
&ORVHYDFDQWRXWHUFRQHW\SHEXVKLQJVZLWKVXUJHSURRIFDSV QRW
LQFOXGHGLQWKHVFRSHRIVXSSOLHV
&0 . 9 //, $< 0 (A #% 4 /,,
1 $, V, ! 3 ! 9 %0
0 =, ,, , , 1 j * ! 6 ,0
0 ,3 / ,3 /, / 1 , // ,/ 0 G
, ,3 , 1 , // ,/ $
7/ &0&A / ('%0
#0 7, , ,1 7 , // ,/ !/ ,
8 $ 7/ &0A / ((%0
0 2 1 /8 ! 1 ,1 ,
, 0 / ,, , // ,/ 0
2 ,, , , ,!/ $ =&'%
?0 , 4 ,1 #b J0 > 3 1 j /8
,0
'0 61 !A 9 //, A 1 ,
//, /0
)0 7, $% ,1 ,, , //,
$%0 7, , 1 $ 7/ &0A / ((%0
61 / ,3 A 4// , !
/ , 1 1, , 0
B 2 , ,1 ,, ,
*?0
B <, !A 1 , , ,1 1 ,1
0
< 0 (
3, ,, A , ,!/A !/ ,
& !/ ,
7 ,,
, ,
# 7 //, A 9
7 /
) * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
,QQHUFRQHW\SHVRFNHW
6 ,!/ , 0 , J &(& 4/ ,1 / 0
7 ,, A ,, A , $ /A A / 0%
, ,/ ,1 // 0
,PSRUWDQW
` :KHQVKULQN¿WWLQJFDEOHHQGER[HVPDNHVXUHWKDWWKHFDEOH
FRQQHFWLRQDUHDRIWKHSDQHOLVQRWKHDWHGEH\RQGWKHDGPLVVLEOH
VHUYLFHWHPSHUDWXUH
:HFDQQRWDFFHSWDQ\OLDELOLW\IRUFRQVHTXHQWLDOGDPDJH HJ
GDPDJHGFDEOHVRIWKHFDSDFLWLYHLQGLFDWRU ZKLFKPLJKWUHVXOW
IURPVKULQN¿WWLQJFRPSRQHQWVLQWKHFDEOHFRPSDUWPHQWXVLQJDQ
RSHQÀDPH
` $QDFFHVVLEOHFDEOHWUD\PXVWEHSURYLGHGEHORZWKHSDQHOIRUDV
VHPEO\RIWKHFDEOHVXSSRUWVDQGWKHKLJKYROWDJHFDEOHV
L3
L1 L2
L1
275
432
< 0 (#
6 ,!/ , //, ,3 / 3
266
289
113
< 0 (
6 ,!/ , //, , / 3 $ , %
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& )
GHA
,QVWDOODWLRQRIWKHFDEOHVXSSRUW $, ! 4 1, , 0 , < 0 ()%

* ! * &#
2 3 / , 0
&0 1 , //, ,1 / 0
0 =, //, 0
< 0 ('
* ,1 //, ,1 ,!/ , 0 , < 0 ()
%DVHSODWHVLQWKHDFFHVVRULHV 6 , ,1 / $,/, , ! 1, 3 , 0 , < 0 ()%0
* ! * &#&0
2 3 / , 0
&0 7 / 3 , 8 / ,3
1, , ,, 0
0 *1 , A /,, / 3A 1
/ 0
2 3 4 (2)
< 0 ()
6 , ,1 /
& < ,, /
7 //,
3 /
# . 3
)# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
9 High-voltage connection
&DEOHDVVHPEO\ :DUQLQJ
7KHFDEOHVXSSRUWPXVWEHDGMXVWHGDQGWKHFDEOHFDEOHFRQQHF
WRUPXVWEHIDVWHQHGVRWKDWQRDGGLWLRQDOIRUFHVDFWRQWKHLQQHU
FRQHW\SHVRFNHW7KHEXVKLQJVPD\EHGDPDJHGGXHWRLQDGPLV
VLEOHVWUHVVVRWKDWLQVXODWLQJJDVFDQHVFDSH
&0 =, ,, $< 0 ((A

% , ,
, ,1 ,,
1 0
0 ,3 /, / ,3
/ 1 , // ,/
$,,%0 ,3
, 1 , // ,
/ $
7/ &0&A / < 0 ()%0 1
0 ! , 1 ,
// ,/ , 2
,, $ 7/ &0A
/ ((%0
#0 2 1 /
8 ! 1 ,1
,, 0 6 , 3
, ,!/ ,
$/ ,% 1
1 !0 2 1 =(
, 4 ,1 & b J0
0 61 !A 9 /
/, $%A 1
, //,
/ $#%0
4 5
'0 7, $% ,1
,, , < 0 ((
//, $%0 7, , & , ,
1 $ 7/ &0A / ((%0 7 ,,
, ,
# 7 /
7 //,
'DQJHU
&ORVHXQXVHGLQQHUFRQHW\SHVRFNHWVZLWKVXUJHSURRIGXPP\
SOXJV
&RQQHFWRUVKHOOZLWKFRQGXFWLYH 61 ,, , 1

FRQWDFWVXUIDFHZLWKUHIHUHQFHWR , 3 , 1 ,
VZLWFKJHDU VPHWDOHQFORVXUH , ,1
$// , .8 , A !
7>JJ X%; , , , j
, , , ,,
, $, %0 =
, , ,
! , //, 0
< 0 (
7,, ,1 , , 1
!/ 1,
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& )
GHA
WS-G 10 Replacement of transformer
'DQJHU
5LVNRIIDWDOLWLHVGXHWRKLJKYROWDJH7KHDSSURSULDWHSDUWVRIWKH
VZLWFKJHDUPXVWEHLVRODWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\DQGHDUWKHG
:DUQLQJ
5HIHUWRWKHVDIHW\SURYLVLRQVLQ&KDSWHUSDJH
&XUUHQWWUDQVIRUPHUIRURXWHUFRQHW\SHFRQQHFWLRQ
2 1, 1, ,, 4// , ,!/ ,
, / ! 4 0
&0 6, , , 1 , 1 , /, // !
$ >/ = %0
0 ,3 ,/ ,3 $ 7/ #0'A / %0
0 ,3 ,, $ 7/ A / '%0
#0 1, ,3, / ,
1, $< 0 A %0 = ,, /, ,3, 0
0 ,3 1 , 1, / $#%0
'0 . 1, / ,11 0 7 , /
1 $% ,1 1, 0 < 1, ,
/ /0
)0 <, 1 A 3 ,3 4 ,1 ,/ ,0
> 3 /8 , 4 $ 7/ &0#A / ((%0
4 !A , ,, , ,/ ,3 0
2 3 4 5
< 0
/ 1, ,1 , ,!/ ,,
& : , ,!/
7 1,
/
# < ,1 1, /
7 /
)' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 10 Replacement of transformer
9ROWDJHWUDQVIRUPHU
'DQJHU
:KHQSHUIRUPLQJDVVHPEO\ZRUNRQYROWDJHWUDQVIRUPHUVWKHDS
SURSULDWHGLVFRQQHFWLQJGHYLFHPXVWEHLQHDUWKHGSRVLWLRQ VHH
2SHUDWLQJ0DQXDO
&0 6, , , 1 - , 1 , /, // !
$ >/ = %0
0 , 3, 1, ;
: ; * 1 , ,3
> , 1 ; ,3 ,/ ,3 $ 7/ #0'A
/ #0'%0
0 , 1, 1 , ,3, / ,
1, 0
#0 , 1 ,1 1, $# I ,/
/ ! %0
,PSRUWDQW
7KHZHLJKWRIWKHWUDQVIRUPHUVPXVWEHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ
6XSSRUWWKHWUDQVIRUPHURUVHFXUHLWE\DWWDFKLQJDFUDQHKRRNWRWKH
WUDQVIRUPHUMDFNULQJV
0 7 1 ! / 1, , ,1 ,!/ , , ?
, $, %0
'0 =, 3, 1, $ 7/ 0A / % , , 3,
/ ,,1 /0
6
8 2 4 1
< 0 &
* ! - ! ,1 3, 1,
& * , 3 ,
7, , I 1
@, 1,
# *
7,3 / 1, 1,
' 2 ,, ,1 1,
) < ! ,1 /
( < / ,3 ,
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& ))
GHA
WS-G
11 Commissioning
)LQDOVWHSV
$WWDFKPHQWRIWKHWRROERDUG
&0 < ,, / , , 1 , ,1 $ /
, ,% $< 0 %W ? = 2, ? 0
0 . ,/ , , ,, , 0 , < 0
0
3 7
1
4
5 8
9
6
< 0
2,, ,
& 2,, , ,%
< ! ,1 = 2, ? ' / 1, !
, 3
, ! 1, ,3, ) * ! >/ 6
,
# 7 1, , ,1 ( 1, 1, ,
- ,, 3 $, ,!/
1, 1, , %
3 $ ,!/ 3
&OHDQLQJDQGFKHFNLQJDVVHPEO\
'DQJHU
7KHKLJKYROWDJHVXSSO\PXVWQRWEHFRQQHFWHG$OODFWLYHSDUWV
PXVWEHHDUWKHG
B 7 A ,3 ,, 1 , ! , 0

B ,3 1, , A A , , ,
, 0
B 7 , 4 ,1 1 ,,
, ,1 ,;
C 7 8 , // ,/
C / ,,1 ,3 , // ,/
C , ,
C . 1
C /
,PSRUWDQW
0DNHVXUHWKHIDVWHQLQJRIWKHVLOLFRQHVOHHYHVDQGEXVEDUFRQQHFWLRQ
DUHQRORQJHUGHWDFKHG
)( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 11 Commissioning
5HPRXQWFRYHUV$ 7/ #0'A /
B D ,3, ! ,3

B 7 ,/ ,3
B >/
B 7 , 1 , 1 0
'DPDJHGSDLQW
2 ,/, /, , 0 =, , / /
, ! 3 / $ , , *D )## , , /,
, , %0
,QVSHFWLRQ
B 7 1, , /, , !
, 0
B 7,/ , / , 4 0
B 7 // ! 3, ,1 , , ,/ 30
B 7 , 0
B 7 , ,, ;
C 66 !; ,/ 66 $* & '&%
&RPPLVVLRQLQJ
'DQJHU
7KHKLJKYROWDJHVXSSO\PXVWQRWEHFRQQHFWHG$OODFWLYHSDUWV
PXVWEHHDUWKHG
,PSRUWDQW
` 5HIHUWRWKHRSHUDWLQJPDQXDORIWKH*+$VHULHV
WS-G series.
` :KLOHWKHSRZHUVXSSO\LVQRWDYDLODEOHEORFNLQJFRLOV ORFNLQJWKH
LQWHUURJDWLRQVOLGHVDQGFLUFXLWEUHDNHUSXVKEXWWRQVGHSHQGLQJ
RQGHVLJQ DUHLQ³ORFNHG´SRVLWLRQ$QXQGHUYROWDJHUHOHDVH RS
WLRQDO KDVGURSSHGRXW,QWKLVFDVH¿UVWSHUIRUPLWHPVWR
` 7KHHQHUJ\VWRULQJGHYLFHRIWKHFLUFXLWEUHDNHUGULYHLVFKDUJHG
DXWRQRPRXVO\DVVRRQDVWKHVXSSO\YROWDJHLVDSSOLHG
&0 . 1, , 3 30

0 7 /,, , 0
0 *// ! // ! 3, 0
#0 7 1, ,1 , , ,/ 3;
C =,, 3 1, ,, $,/, %
C 7 , ,/ 1,
0 7 /,, , ,0
'0 :1, , A , 1 1, / ,
$ >/ = %0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& )
GHA
WS-G 12 Optional high-voltage test on
commissioning
3RZHUIUHTXHQF\ZLWKVWDQGWHVWRIWKHEXVEDU
*HQHUDO * /, 1 4! ,1 / 1, ,/, !0 2 3,
// 3 3, ,1 / 0 2, 11A
4 A , ,/ ,1 // 0
:DUQLQJ
'DQJHU
1RKLJKYROWDJHFDEOHVPXVWEHFRQQHFWHGLQWKHLQFRPLQJIHHGHU
SDQHOIRUWKHYROWDJHWHVWDQGRQWKHEXVEDU$OOKLJKYROWDJH
WHUPLQDOVPXVWEHFORVHGVXUJHSURRIGXULQJWKHWHVWSKDVH
(DUWKWKHUHVLGXDOSKDVHVXVLQJFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHHDUWKLQJ
GHYLFHV
,PSRUWDQW
$OOWKHVZLWFKLQJRSHUDWLRQVPHQWLRQHGLQWKLVFRQWH[WPXVWEHSHU
WS-G.
IRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDSSOLFDEOH2SHUDWLQJ0DQXDO*+$
3UHSDUDWLRQV &0 * / , 1 , /, // !A 0
0 6, 1 / 1, 3, ;
C ,3 ,/ ,3 0
C 2 /; =, , 3, $ < 0 %0
>/ 3, , / ,,1
/0 / , ! 3
30
C 3, 1, /3 /,0 ,
0
)
#
&
'
< 0
& > , 1 /
6, 1 / 1, 3,
@, 1,
# :
2 $ 0 3, , A 1, %
' 2
) : 3, 1,
( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
12 Optional high-voltage test on
commissioning
0 : ;
C 3, 1, - 0
C /3 ,, 0
C 7 , ,/ 3, / ,,1 1,0
3RZHUIUHTXHQF\ZLWKVWDQGWHVW #0 ., 1 4! ,1 ;
C 7, , 0
C , 1 / ><<0
C ,, , 1 / >J0
C . 1, /, 1 4! 3 ! 1, / $D&A
DA D% , , /8, ,1 1 0
,PSRUWDQW
2EVHUYHDGPLVVLEOHWHVWYDOXHVIRUWKHVZLWFKJHDUDQGWKHDGPLVVLEOH
WHVWYDOXHVIRUSRZHUIUHTXHQF\WHVWVDIWHULQVWDOODWLRQRIWKHVZLWFKJHDU
LQDFFRUGDQFHZLWK,(&
0 > /, 1 4! ,/ A
3, 0
7,/ ! // 1! / ,3,e
2QFHWKHSRZHUIUHTXHQF\WHVW '0 > /, 1 4! ,/ ;
KDVEHHQFRPSOHWHG C ,3 A
C , , ,3 3, 1, A /3
,, , 0
C =, 3, , / ,,1 ,3 , , 1
/ ,/ ,3 0
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& (&
GHA
commissioning
&DEOHWHVWLQJ
*HQHUDO B 7 , / 1, 1, , ,!/
1, ,!/ ,, 1, /0
B 2 , 1, , 1 , / 1 , 1
,3 ,1 ,/ ,3 $< 0 #A / (%0
B 2 ,/ 3, , ,
1 $ / %0
B <, A / 4 A ,
,/ ,1 // 0
:DUQLQJ
,PSRUWDQW
` $OOWKHVZLWFKLQJRSHUDWLRQVPHQWLRQHGLQWKLVFRQWH[WPXVWEHSHU
IRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDSSOLFDEOH2SHUDWLQJ0DQXDO*+$
WS-G.
` 7KHDVVHPEO\RSHUDWLQJDQGWHVWLQJLQVWUXFWLRQVIRUFDEOH¿WWLQJV
DQGFRQQHFWRUVDQGWKHWHVWXQLWPXVWEHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ
` &RPSO\ZLWKWKHDGPLVVLEOHOLPLWV VHH7DEOH 2WKHUOLPLWVDUH
RQO\DGPLVVLEOHDIWHUKDYLQJREWDLQHGWKHZULWWHQDSSURYDORIWKH
PDQXIDFWXUHU
$GPLVVLEOHOLPLWVIRUWKHVZLWFKJHDUSDQHOVLQFDVHRIFDEOHWHVWV
8U '&WHVWYROWDJHIRU +]$&WHVWYROWDJH
>N9@ LQLWLDOUHSHDWWHVW
>N9@ >N9@
PD[PLQ PD[PLQ
& # &
# ') #
' )' )
#A C '
3UHSDUDWLRQV &0 6, , , 1 ,1 // ,/ / 1 ,
/, // !0
0 6, , , 1 , ,0
0 , , 1 0
#0 ,3 ,/ ,3 $ 7/ #0'%0
0 , 3, 1, , , 1 0
'0 , /3 /, , , 1 0
)0 ,3 / ,,1 ,3 1 , /,;
C 6 ,;
,3 ! /
C > ,;
,3 2 / /8 ! 1

( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01
GHA
WS-G
commissioning
3HUIRUPLQJWKHFDEOHWHVW (0 7, / , ,, $< 0 # < 0 %0 7,
/ ! 1 j /8,0
,PSRUWDQW
` 0DNHVXUHWKDWWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHPHWDOOLFFRPSRQHQWVRI
WKHWHVWDGDSWHUDQGWKHHDUWKHGVXEFRQVWUXFWLRQRIWKHVZLWFKJHDU
LVVXI¿FLHQWO\GLPHQVLRQHG
` (DUWKWKHUHVLGXDOSKDVHVXVLQJFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHHDUWKLQJ
GHYLFHV
< 0 #
2 1, ,!/ , $V %
& 2 ,
2
2
1
< 0
7 A , ,
& 7,3 /
2 /
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& (
GHA
commissioning
0 6 ,1 ,/, ,

2
,1 ,/ ,3 A
,
,11 1 , ,1
,/ ,3 $< 0
'%0
:DUQLQJ
,QWHUUXSWLQJWKHLQWHU
ORFNLQJSURWHFWLRQ
:LWKWKHFDEOHFRPSDUW
PHQWFRYHUUHPRYHG
WKHHDUWKLQJVZLWFK
LQWHUORFNPD\RQO\EH
HOLPLQDWHGGXULQJFDEOH
WHVW
C , $&% ,1

,/ ,3
, /
/,,0
C . , $% 1
,W /, 1, < 0 '
1 0 G ,
& 7 ,/ ,3 ,
6 ,
7HVWSRVLWLRQ &0 / , /,,0

61 // / ,3 A A
C >J ,11
C 7 ><< ! , ,1
, _><<Z $< 0 )%0 B
C < /, ,1
$:% ! / C
, , $*%
/ A
$7%0
C 2 , , D
! // ,?0 , ,,A

><< $%0
2 , ,3 0
< 0 )
/ , /,,
&&0 . 1, , , /8, ,1 1 ,1

, ,, A , , ,
$ 2 , / (&%0
. 1, 1, /0
(# * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
commissioning
$IWHUWKHFDEOHWHVW &0 , , 1 ;

C ,/ ! ><<
C 7 /
C >J
&0 ,3 0
C 6 ,!/ ,;
7 , , _ / ,,1Z ! / 0
C > ,!/ ;
. ,3 8 , , 1
j ,0
&#0 , 3, 1, 0
&0 /3 /, , , 1 ,
0
&'0 =, ,/ ,3 0
&DEOHMDFNHWWHVW
61 , , , 1, 9 ! / 1, ,
,, !A 1 ,1 ,, !
, 1, / 1, 0
:DUQLQJ
'RQRWFRQQHFWWKHFDEOH VHDUWKFRQGXFWRUWRWKHFRQQHFWRU
KRXVLQJ FRQWDFWPDNLQJ 0DNHVXUHWRFKHFNWKHHDUWKLQJFDEOH
GLUHFWO\
&0 2, / 1, 9 A , ,, $7 %
1 , //, 0
0 2, ! , , / 9 ,
j 7 A // ! 7 3, ,
// , , ,1 1 0
0 > ,/ A , ,, $7 %
, //, 0
< 0 (
7 9 / /
1, , ,
* & ##'& +

SAS0.463.184-00
SAS0.463.184-01 , &-&& (
GHA
WS-G
13 Annex
$X[LOLDU\SURGXFWV
2 ? ! / , 3 1 , 1 0 2 ,1 , ?
! / , , 0
:DUQLQJ
5LVNRILQMXU\LIWKHVHSURGXFWVDUHKDQGOHGLPSURSHUO\2EVHUYH
WKHVDIHW\GDWDVKHHWVRIWKHPDQXIDFWXUHUVRIWKHDX[LOLDU\SURG
XFWV
$X[LOLDU\SURGXFWV 5HIQR
7 ( &
! $^D%A 0 2 &&&&(
D4 <DA 0 (&
2,/ / *D )##A !A '&
2,/ /A / / $/1! , , % '
, ,/, D, '#(n 2&(&
$X[LOLDU\SURGXFWVIRUDVVHPEO\RIWKHEXVEDUOLQN 5HIQR
%/LQN
7 , A !/ '#& $! / % o
/ ^ p 1n :^ (& * )&&
/, ''
1 , $ , ,8 ,% C
1 ,3 C
5
HTXLUHGWRROV QRWLQFOXGHGLQWKHVFRSHRI
VXSSOLHV
7
J /
// ,3 , 4 11 1, ? ,

, , W 1,
= A = 'A = (A = &A = &
3 . / 3
J// /
# / - ,1 D c A 1

/! c &
1 A ,
(' * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G
13 Annex
< 0
2 /, 1
< 0 & < 0 &&

<, , ,/ , 3 7 1
< 0 & < 0 &

D1 1, ,3, G / ,8 ,/ 3
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& ()
GHA
WS-G
13 Annex
&RDWLQJWKHFRQWDFWVXUIDFHV
,PSRUWDQW
&RQWDFWDUHDVRQFHFRDWHGZLWKV\QWKHWLFOXEULFDQWVKRXOGQRWEH
WRXFKHGLISRVVLEOH
&0 7, 1 9 , / ! 1,

1 $ 2 ,%0
0 6 ! 1 / A , , , 1 / !
1, 8 ,1 ! , / ,
1 ,/ ! 8 , 3 1 0
0DWHULDORIFRQWDFWVXUIDFHV 3UHWUHDWPHQW
3 / 7 &
7,// , ,// ,! 7 &A ?/, 1
* 7 &A ?/, 1
7 &A ?/, 1
3V ,3 /3,A ,A ,3 A V
!
A , / 3V 7 &W /3, , ,3
& 7 ! ,1 1 ,W ,1 , ,
,
?/, 1
! 1 ! , , , ,, $
V & , (% ,
! 1, ? 3 ! 1, ,
? 3 ! 1, ,//
A
6FUHZORFNLQJFRPSRXQG
,PSRUWDQW
` 2EVHUYHWKHVSHFL¿FDWLRQVRIWKHPDQXIDFWXUHURIWKHVFUHZORFN
LQJFRPSRXQG
` ,QFDVHWKHWKUHDGUHDFKH[FHHGV[WKHVFUHZGLDPHWHUDQGLQ
FDVHRIEOLQGKROHWKUHDGVRQO\ZHWWKHQXW VWKUHDG
&0 . / 1; 1

1 ,0
0 *// , ,1 3; 7, 1 ,1 ,
, 4 , ,/, 0
=?0 1, /,, ; ' 0
(( * & ##'& + , &-&&

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00
GHA
WS-G 13 Annex
6SHFL¿FDWLRQVIRUVFUHZFRQQHFWLRQV
,PSRUWDQW
` 7KHWKUHDGVRIVFUHZVDQGEROWVPXVWJHQHUDOO\QRWEHSUHWUHDW
HG
` 0D[WROHUDQFHIRUWKHHIIHFWLYHWLJKWHQLQJWRUTXHV
` 7KHQXWPXVWFRUUHVSRQGLQVWUHQJWKWRWKHJUDGHRIWKHVFUHZEROW
XVHGRUEHRIEHWWHUTXDOLW\
*HQHUDOVFUHZFRQQHFWLRQV
*UDGHRUPDWHULDO
1 ,
-, . c (0( &0
c (0(
7KUHDGi 7LJKWHQLQJWRUTXHV>1P@
=# 0 0'
= 0 0 )0
=' 0( (0( &0
=( &0( &0 0
= & 0 #0 0
= & '0 )0 )
= &' & &)
=
6FUHZFRQQHFWLRQIRUFXUUHQW 6FUHZFRQQHFWLRQIRUWHUPLQDO
WUDQVPLVVLRQ VWULSV
, ; c (0(
&RQGXFWRUPDWHULDOFRSSHU 7KUHDGi 7LJKWHQLQJ

7KUHDG 7LJKWHQLQJ WRUTXHV>1P@
WRUTXHV>1P@ = 0 $= 0'% 0
=' '0 = 0)
=( &) = 0 &0
= & =# &0
= & '( = 0
= &' &
* & ##'& +

SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-00 , &-&& (
J,;
SAS0.463.184-01
SAS0.463.184-01 (2023.06)
2023.06

WS-G - SAS0.463.184-01 Installation - EN - 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WS-G - SAS0.463.184-01 Installation - EN - 2023

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WS-G - SAS0.463.184-01 Installation - EN - 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Medium-voltage switchgear

No. AGS 531 446-01

* & ##'& +

# * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

' * & ##'& + , &-&&

$SSOLFDEOHVWDQGDUGV B =  , *7   1,  3,   H & @ / ,     @;

%HKDYLRXULQFDVHRILQFLGHQWVRU <,   ,1    1 A the

* & ##'& +

& :    /,,

( * & ##'& + , &-&&

L R &       

* & ##'& +

& * & ##'& + , &-&&

1 &  !  ,1  66 !

* & ##'& +

< 0 & < 0 &&

< 0 & < 0 &

& * & ##'& + , &-&&

d& ' )

  & &&

L R d& & #-)( 

: , V

*     ")

, 3  ,   $1, 3,    1,  ,

* & ##'& +

1 d& ' 

&# * & ##'& + , &-&&

   

&  ,3,    (-&

' < 

* & ##'& +

&  ,3,    (-&

) / ,1 /  /    1

   , ,/  ,1

&' * & ##'& + , &-&&

$PELHQWFRQGLWLRQV$ ,   6 7 ')&&%

* & ##'& +

/LDELOLW\'LVFODLPHUV 2 1   ,   /,  1,    ,  1

&( * & ##'& + , &-&&

3DFNDJLQJ B 61 / ? 3 ! 1,    /, A  /     3  ,  / 

B   //   1 !   ,   / 

* & ##'& +

 * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

B > 3           ,1 

 * & ##'& + , &-&&

0    /,  1 3 ,1  / 1 ,   /,  /  $< 0

* & ##'& +

' * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

< 0  < 0 &

3DQHOZLGWK %XVEDU 3UHVVXUH 3UHVVXUHUHOLHI IRUIDQDWWDFK

( * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

5HPRYLQJFDEOHFRPSDUWPHQW &0 >/ 1 , 1 ;

 * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

* & ##'& +

# * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

' * & ##'& + , &-&&

$SSOLFDEOHVWDQGDUGV B = , *7 1, 3, H & @ / , @;

%HKDYLRXULQFDVHRILQFLGHQWVRU <, ,1 1 A the

* & ##'& +

& : /,,

( * & ##'& + , &-&&

L R &

* & ##'& +

& * & ##'& + , &-&&

1 & ! ,1 66 !

* & ##'& +

< 0 & < 0 &&

< 0 & < 0 &

& * & ##'& + , &-&&

d& ' )

& &&

L R d& & #-)(

: , V

* ")

, 3 , $1, 3, 1, ,

* & ##'& +

1 d& '

&# * & ##'& + , &-&&

& ,3, (-&

' <

* & ##'& +

& ,3, (-&

) / ,1 / / 1

, ,/ ,1

&' * & ##'& + , &-&&

$PELHQWFRQGLWLRQV$ , 6 7 ')&&%

* & ##'& +

/LDELOLW\'LVFODLPHUV 2 1 , /, 1, , 1

&( * & ##'& + , &-&&

3DFNDJLQJ B 61 / ? 3 ! 1, /, A / 3 , /

B // 1 ! , /

* & ##'& +

* & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

B > 3 ,1

* & ##'& + , &-&&

0 /, 1 3 ,1 / 1 , /, / $< 0

* & ##'& +

' * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

< 0 < 0 &

3DQHOZLGWK %XVEDU 3UHVVXUH 3UHVVXUHUHOLHI IRUIDQDWWDFK

( * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

5HPRYLQJFDEOHFRPSDUWPHQW &0 >/ 1 , 1 ;

* & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

< 0 ' < 0 )

* & ##'& + , &-&&

< 0 # < 0 #&

* & ##'& +

# * & ##'& + , &-&&

3DQHOW\SHV 3UHVVXUHUHOLHIGXFW 0DWQR

* & ##'& +

' * & ##'& + , &-&&

)URQWFRPSHQVDWLQJVKXWWHU ,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW (QGSDQHOOHIW ,QOLQHSDQHO

* & ##'& +

)URQWFRPSHQVDWLQJVKXWWHU ,QOLQHSDQHOOHIW /9FDELQHWKHLJKW &HQWHUSDQHO ,QOLQHSDQHO

( * & ##'& + , &-&&

2, , / / , , ,/

* & ##'& +

&RQQHFWLQJWKHEXVEDU IDVWHQSUHDVVHPEOHGFODPSLQJ

! 1, , ; '(&

# * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

# * & ##'& + , &-&&

* & ##'& +

3DQHOZLGWK DGMDFHQWSDQHOULJKWKDQG %XVEDUV\V 0DWQR

## * & ##'& + , &-&&

3DQHOZLGWK DGMDFHQWSDQHOULJKW %XVEDU /9 &RYHU &RYHU66 WR &RYHU

* & ##'& +

#' * & ##'& + , &-&&