Suv 2 X
Suv 2 X
Suv 2 X
HAD84072860C8
Color Area
(K)(S) |[E)----- Switzerland and Scandinavia
(S) |[EF] ---- France
(K)(S) | [Ei] ---- Italy
(K)(S) |[EK]---- United Kingdom
(K)(S) |[EH].--- Holland
(K)(S) |[EGA]--- F.R. Germany
(K)(S) |[EB] ---- Belgium
(K)(S) |[XA] +--+ Asia, Latin America, Africa,
Middle Near East and
Oceania
(K){S) |[XL] --- Australia |
SPECIFICATIONS
(DIN 45 500) Frequency response
@ AMPLIFIER SECTION PHONO RIAA standard curve
+0.8 dB (30 Hz~15 kHz)
1 kHz continuous power output TUNER, CD, VIDEO/AUX,
both channels driven 2x50 W (4Q) TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2 5 see 5 bee ete
250 W (8Q) +0, —0.2 dB (20 Hz~ z)
20 Hz~20 kHz continuous power output eae ee ad a dB
both channels driven 2x45 W (4Q) ubsonic filter Z,- oct.
2x45 W (8Q) Loudness control (volume at —30 dB) 50Hz, +9dB
Total harmonic distortion pee ana
rated power at 20 Hz~20 kHz 0.03% (40) REC OUT 150 mV
0.005% (8) Channel balance, VIDEO/AUX 250 Hz~6,300 Hz +1dB
rated power at 1 kHz 0.007% (4Q) Channel separation, VIDEO/AUX 1 kHz 60 dB
0.003% (8) Headphones output level and impedance 450 mV/3300
half power at 20 Hz~20 kHz 0.003% (8Q) Load impedance
half power at 1 kHz 0.001% (8Q) MAIN or REMOTE AN~ 160
Intermodulation distortion MAIN and REMOTE 80~160
rated power at 250 Hz: 8 kHz=4:1, 8Q 0.03%
rated power at 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 8 0.005%
Power bandwidth m@ GENERAL
both channels driven, —3 dB 5 Hz~40 kHz (40, 0.03%) : BaEW
5 Hz~50 kHz (82, 0.02%) Sibel seer
; ower supply
Peatkaiey pores ae For United Kingdom AC 50H 2/60 Hz,
Ia ra
eatin : Bree ee! 110 V/120 V/229 V/240V
peace Pee sana 2.5 mV/47 kQ For continental Europe AC 50 H2/60 Hz, 220V
TUNER, CD, VIDEO/AUX 150 mV/22 kQ For others ste eu en ee Be
1 V/22 kQ
SaonG Lane Ligue:
maximum baer
input voltage (1 kHz, RMS) eee 160 mV Dimensions (WxHxD) 430 x97:< 4-7/16")
(16-18/16"x3-27/32"x) 290 mm
Mi PROTECTION CIRCUITRY
The protection circuitry may have operated if either of If this occurs, follow the procedure outlines below:
the following conditions is noticed: 1. Turn off the power.
@ No sound is heard when the power is turned on. 2. Determine the cause of the problem and correct it.
@ Sound stops during a performance. 3. Turn on the power once again.
The function of this circuitry is to prevent circuitry
damage if, for example, the positive and negative speaker Note
connection wires are ‘‘shorted’’, or if speaker systems When the protection circuitry functions, the unit will not
with an impedance less than the indicated rated im- operate unless the power is first turned off and then on
pedance of this unit is used. again.
Hi LOCATION OF CONTROLS
Volume control
é Recording output
igirtbons
4}. signal indicator
Selectors
(bass)
Tone controls] |
(treble)
Tone switch ( HL defeat, = on) (tape 1/DA tape}
ESPANOL
@ ESPECIFICACIONES
(DIN 45 500)
m@ SECCION AMPLIFICADOR Respuesta de frecuencia
TOCADISC. (PHONO) curva RIAA estandar
Potencia continua de 1 kHz +0,8 dB (30 Hz~15 kHz)
en ambos canaies 2x50 W (4Q) SINTON., DISCO COMPACTO, VIDEO/AUX,
2x50 W (8Q) GRAB. 1/DIGITAL, GRAB. 2
Potencia continua de 20 Hz~20 kHz (TUNER, CD, VIDEO/AUX,
en ambos canales 2x45 W (4Q) TAPE 1/DA TAPE, TAPE2) 5 Hz~120 kHz (—3 cB),
2x45 W (8Q) +0, —0,2 dB (20 Hz~20 kHz)
Distorsio6n armonica total Controles de tono
potencia de régimen a 20 Hz~ 20 kHz 0,03% (49) BAJOS (BASS) 50 Hz, +10 dB~-10dB
0,005% (8Q) AGUDOS (TREBLE) 20 kHz, +10 dB~—10dB
potencia de régimen a1 kHz 0,007% (4Q) Silenciamiento -—20dB
0,003% (8Q) Filtro subsénico 30 Hz, ~6 dB/oct.
mitad de potecia a 20 Hz~20 kHz 0,003% (8Q) Control de sonoridad (volumen a —30 dB) 50 Hz, +9 dB
mitad de potencia a 1 kHz 0,001% (8Q) Voltaje de salida
Distorsion por intermodulacion SAL. GRAB. (REC OUT) 150 mV
potencia de régimen a 250 Hz: 8 kHz=4:1, 8Q 0,03% Equilibrio de canales, VIDEO/AUX 250 Hz~6300 Hz +1dB
potencia de régimen a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 8Q Separacion de canales, VIDEO/AUX 1 kHz 60dB
0,005% impedancia y nivel de salida de los auriculares 450 mV/330Q
Ancho de banda de potencia Impedancia de carga
en ambos canales, —3 dB 5 Hz~40 kHz (4Q, 0,03%) MAIN o REMOTE 40~1602
5 Hz~50 kHz (8, 0,02%) MAIN y REMOTE 8N~16Q
Zumbido residual y ruido 0,9 mV
Factor de amortiguamiento 30 (4Q), 60 (8Q) m GENERAL
Sensibilldad e impedancia de entrada
TOCADISC. (PHONO) 2,5 mV/47 kQ Consumo de energia 295 W
SINTON., DISCO COMPACTOR, VIDEO/AUX. Alimentacion de energia
(TUNER, CD, VIDEO/AUX) 150 mV/22 kQ Para Europa continental CA 50/60 Hz, 220 V
GRAB. 1/DIGITAL, GRAB. 2. Para otros paises CA 50 H2/60 Hz,
(TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2) 150 mV/22 kQ 110 V/120 V/220 V/240 V
Voltaje maximo de entrada de PHONO (1 kHz, RMS) 160 mV Dimensiones (An. XAl. x Prof.) 430x97x290 mm
Relacion de sefal a ruido Peso 6,3 kg
potencia de régimen (40)
TOCADIS. (PHONO) 76 dB (IHF, A: 83 dB)
SINTON., DISCO COMPACTO, VIDEO/AUX, Nota:
GRAB. 1/DIGITAL, GRAB. 2 La distorsién armonica total se mide con el analizador de espec-
(TUNER, CD, VIDEO/AUX, tro digital (sistema H.P. 3045).
TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2) 91 dB (IHF, A: 102 dB)
Estas especificaciones estan sujetas a cualquier cambio sin Previo eviso.
@ CIRCUITS TO BE CHANGED AND THE AREAS
e Power supply circuits
For [EK] area ([EK] is available in United Kingdom)
S13
A! POWER)
AC 1110/1207
220/240V
(50/60Hz)
AC HO/120/7
220/240V
(50/60Hz)
fhcy
onl |Ac 10/1207
AUNSWITCHED 220/240V
(50/60H2z}
Printed in Japan
af 840707100 ® YK/IM
ORDER NO. HAD84072860C8—A
@ Dieses Biichlein umfaRt die technischen Daten von Modell SU-V2X_ (Bestell-Nr. HAD84072860C8) in den Sprachen
Deutsch, Franzdésisch und Spanisch.
@ Bewahren Sie dieses Buchlein zusammen mit dem Service-Handbuch von Modell SU-V2X auf.
© Cette brochure comprend les spécifications du Modéle SU-V2X (N° d’Ordre: HAD84072860C8) écrites en frangais,
en allemand et en espagnol.
@ Classer cette brochure en méme temps qu‘avec le manuel de service du Modéle SU-V2X.
@ Este librito incluye las especificaciones de Modelo SU-V2X (Pedido N°, HAD84072860C8) escritas en aleman, francés
y espanol.
® Guardar este librito juntamente con el manual de servicio de Modelo SU-V2X.
DEUTSCH
Mi TECHNISCHE DATEN
(DIN 45 500)
@ VERSTARKERTEIL
Dauerton-Ausgangsleistung bei 1 kHz Frequenzgang
beide Kandle ausgesteuert 2x50 W (40) Phono RIAA-Stand ardkurve
2x50 W (8Q) +0.8 dB (30 Hz~15 kHz)
Dauerton-Ausgangsleistung bei 20 Hz~20 kHz TUNER, CD, VIDEO/AUX,
beide Kandale ausgesteuert 2x45 W (4Q) TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2 5 Hz~120 kHz (—3 dB)
2x45 W (8Q) +0, —0,2 dB (20 Hz ~20 kHz)
Gesamtklirrfaktor Klangregler
Nennleistung bei 20 Hz~ 20 kHz 0,03% (4) BaBregler (BASS) 50 Hz, +10 dB ~-10dB
0,005% (8Q) Héhenregler (TREBLE) 20 kHz, +10dB~—10dB
Nennleistung bei 1 kHz 0,007% (4Q) Tondampfung —20dB
0,003% (89) Tiefenfilter 30 Hz, ~ 6 dB/Okt.
halbe Nennleistung bei 20 Hz~ 20 kHz 0,003% (8) Lautstarkekorrektur (Loudness)
halbe Nennleistung bei 1 kHz 0,001 % (8Q) (bei —30 dB Ausgangsleistung) 50Hiz, +9 dB
Intermodulationsfaktor Ausgangsspannung
Nennleistung bei 250 Hz: 8 kHz=4:1, 8 Q 0,03% Aufnahmeausgang (REC OUT) 150 mV
Nennleistung bei 60 Hz: 7 kHz=4:1, nach SMPTE, 80 Kanalabweichung (VIDEO/AUX, 250 Hz~6 300 Hz) +1dB
0,005% Ubersprechdampfung (VIDEO/AUX, 1 kHz) 60 dB
Leistungsbandbreite Kopfhérerpegel und -impedanz 456 mV/3300
beide Kanale ausgesteuert bei —3 dB Lautsprecherimpedanz
5 Hz~40 kHz (4Q, 0,03%) MAIN oder REMOTE 40~160
5 Hz~50 kHz (8, 0,02%) MAIN und REMOTE 80~160
Restbrumm und Gerausch 0,9 mV @ ALLGEMEINE DATEN
Dampfungstaktor 30 (49), 60 (8Q)
Leistungsaufnahme 295W
Eingangsempfindlichkeit und -impedanz
Phono 2,5 mV/47 kQ Netzspannung
Fir Kontinentaleuropa Wechselstrom 50 Hz/60Fiz, 220 V
TUNER, CD, VIDEO/AUX,
Fur andere Lander Wechselstrom 50t-42/60 Hz,
TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2 150 mV/22 kQ
110 V/120 V/21O V/240 V
Maximale T A-Eingangsspannung (1 kHz, eff.) 160 mV
Abmessungen (BXHxT) 430 x 9)>« 290 mm
Gerauschspannungsabstand
Gewicht 6,3 kg
Nennleistung (40)
Phono 76 dB (nach IHF, A: 83 dB) Bemerkung:
TUNER, CD, VIDEO/AUX, Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem digitalen Rausd~spektro-
TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2 91 dB (nach IHF, A: 102 dB) meter (Anlage H.P. 3045) gemessen.
Spezifikationen kénnen infolge von Verbesserungen g me
Ankiindigung geandert werden.
FRANCAIS
FRANCAIS
Mi CARACTERISTIQUES
(DIN 45 500) Réponse de fréquence
PHONO Courbe nominale RIAA
m@ SECTION AMPLIFICATEUR +0,8 dB (30 Hz~ 15 kHz)
SYNTONISATEUR, DISQUE COMPACTO, VIDEO/AUX,
Puissance de sortie continue a 1 kHz BANDE 1/DIGITALE, BANDE 2 (TUNER, CD, VIDEO/AUX,
les deux canaux en circuit 2x50 W (4Q) TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2)
2x50 W (8Q) 5 Hz~120 kHz (—3 dB)
Puissance de sortie continue de 20 Hz~20 kHz +0, —0,2 dB (20 Hz~20 kHz)
les deux canaux en circuit 2x45 W (40) Reéglage de la tonalité
2x45 W (8Q) BASSES (BASS) 50 Hz, +10 dB~-—10dB
Distorsion harmonique totale AIGUS (TREBLE) 20 kHz, +10 dB~-10dB
a puissance nominale (20 Hz~20 kHz) 0,03% (4Q) Réglage silencieux —20 dB
0,005% (8Q) Filtre subsonique 30 Hz, —6 dB/oct.
a puissance nominale (1 kHz) 0,007% (4Q) Compensateur physiologique (volume a —30 dB)
0,003% (8Q) 50 Hz, +9 dB
a demi-puissance (20 Hz~20 kHz) 0,003% (8) Tension de sortie
a demi-puissance (1 kHz) 0,001% (8Q) SORTIE ENREGISTREMENT (REC OUT) 150 mV
Distorsion d’intermodulation Equilibrage des canaux, VIDEO/AUX 250 Hz~6300 Hz
a puissance nominale a 250 Hz: 8 kHz=4:1, 8Q 0,03% +1dB
a puissance nominale a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SMPTE, 80 Séparation des canaux, VIDEO/AUX 1 kHz 60 dB
0,005% Niveau de sortie des casques et impédance 450 mV/3300
Réponse de fréquences impédance de charge
les deux canaux en circuit, —3 dB PRINCIPALE ou AUXILIAIRE (MAIN or REMOTE) 40~160
5 Hz~40 kHz (4Q, 0,03%) PRINCIPALE et AUXILIAIRE (MAIN and REMOTE) 80~160
5 Hz~50 kHz (8, 0,02%)
Bruit et ronflement résiduels 0,9 mV
Coefficient d’amortissement 30 (49), 60 (8) @ DIVERS
Sensibilité et impédance d’entrée Consommation 295 W
PHONO 2,5 mV/47 kQ Alimentation
SYNTONISATEUR, DISQUE COMPACT, VIDEO/AUX, Pour |l’Europe CA 50 H2/60 Hz, 220 V
BANDE 1/DIGITALE, BANDE 2 (TUNER, CD, Autres CA 50 Hz/60 Hz, 110 V/120 V/220 V/240 V
VIDEO/AUX, TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2) 150 mV/22 k<Q Dimensions (LXHxPr) 430x97x290 mm
PHONO (tension d’entrée maximum, 1 kHz RMS) 160 mV Poids 6,3 kg
Signal/Bruit
a puissance nominale (4Q)
Remarques:
PHONO 76 dB (IHF, A:83 dB)
1. On mesure la distorsion harmonique totale au moyen d’un
SYNTONISATEUR, DISQUE COMPACTO,
analyseur de spectre digital (Systeme H.P. 3045).
VIDEO/AUX, BANDE 1/DIGITALE, BANDE 2
2. La Société NATIONAL-PANASONIC-FRANCE, importateur
(TUNER, CD, VIDEO/AUX, TAPE 1/DA TAPE, TAPE 2)
du matériel MATSUSHITA-ELECTRIC déclare que cet appa-
91 dB (IHF, A: 102 dB)
reil est conforme aux prescriptions de la directive 76/889
/C.E.E. (arrété 14 Janvier 1980).
{R)
Ground
Tuner input
(R) (L) (expect for [XL] area)
Voltage selector
CD input (110V ~—»1 20V-——»220V-~——»240V)
Remote speaker (For [EK}, [XL], [XA] areas only)
Video/aux input
Speaker impedance selector
(Rec out) ( gg Main or remote 8~162. _ Main or remote 4 ~62. )
Tape 2 Main and remote 16022 , ~— Main and remote 8].
(Playback)
Set to the position corresponding to the impedance of the speaker systems being Note that, if 2 pairs of speaker systems are used at the same
used. time, determine the composite impedance as described below.
If this setting is not correctly made, the result may be a deterioration of
performance.
* If either the main or the remote speaker systems are used: Bee “Ee
4~60,(8—~=): . ~ a eeobaan Fatcneaks systems
=
®@ The power supply for this unit varies depending upon the areas. Also, the parts used for power supply are different.
So, refer to the circuit diagram (Separate service manual: Order No. HAD84072860C8—A) and the replacement parts list.
* [XA], [EK] and [XL] areas are provided with voltage selector.
* 220V (50/60Hz) for Continental Europe. (Except for United Kingdom)
* 110V/120V/220V/240V (50/60Hz) for [XA], [EK] and [XL] areas.
* Phono input capacitance is about 150pF.
Mi DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
fee How to remove the cabinet
1
1. Remove the 4 screws (@~ @)
Procedure | 1 Remove the 3 screws. (@~@) 3. Remove the input selector P.C.B.
1 +3 +4 ~
2. Push the 11 tabs. ( (4) ® ) Front panel
Front panel
Balance/tone
control P.C.B.
. *) Balance/tone >
nobs Cover control P.C.B. ,
Front chassis
Power IC
Rear panel
Front panel
Screwdriver
Front panel
[MN4069UB _| 14pin| ‘
2802631, 2801123
2SA992, 2SC3112
SVINJM20430D
AN6553F
M53249P |
3 / . Ga YPDrain
‘s . Gate Source
: ~™=16 3. Source
MA165, MA167
Mi FUNCTION OF TERMINAL IC601 (Ica control).-——- MN1404STE
22 Name of block Description of terminal
1
VSS__ || Powersupply
terminal
mput || Gi ounded. (OV)
2 AI3 Not used in this unit
er ‘‘on’”” mode>
ane “on” .
5V
OV [safety operation_J Blinking [~safety operation_| ‘‘on”
Relay “‘on”’
SV 0.8"
sec 0.3sec
1 40V
13 eT
C03 5V Preheat [auto_J “on
14sec
Both-ch
Mi FUNCTION OF TERMINAL
1C401 (Analog function control)
Input/Output Active Description of terminal
P53 Output
Muting signal output during input switch or
Rec switch operation.
ow”ov
Push the each input selector or muting switch.
Mode shifting port. H = Function 1 mode
POO/INT Input L = Function 2 mode
4 The input of this unit is ‘‘H’’ (4.9V) because the mode used is Function 1.
P40
P41 Output Input side indicator 3-bit output.
ey
Input indicator drive signal to 1C402 pins (3) ~ (5 . [Refer to GB)
Ground terminal.
Input selector Fs L L H
phono L L H L
tuner Lt H L L
cD video/aux H L L L
video/aux tape 2 L L H r L
tape 2 tape 1/DA tape EL | L L | H
tape 1/DA tape rec selector H L L L
Input selector
| phono L L ] L
25 us tuner H L L |
cD L H L
video/aux - H H L ]
75 ps 125 us tape 2 H | ut | oH
tape 1/DA tape L L H
| rec selector L L L |
25 us muting L eon I L |
Mi CIRCUIT BOARDS AND WIRING CONNECTION DIAGRAM
Blk — SPEAKER SPEAKERS TAPE |/ VIDEO
| bes IMPEDANCE DA TAPE TAPE2 vaux| [co] [TUNER][GnD] [extn] [exTouT] [PHONO]
t BRN — (PLAYBACK) (REC OUT) (PLAYBACK) (REC OUT)
: = fi [i\ = CO = = i - = [Ii = = -
GRY —
S$.BLU —
BRN — GRY
— S.BLU
— RED
— BLK
— BRN
EQUALIZER
P.C.B.
z SPEAKER
3 SELECTOR
P.C.B.
ANARARRAARRNSNAAARRRARRARRNERRANRRRARNY
CJ Lj
(REMOTE) (MAIN)
SPEAKERS PHONES
VOLUME
Cl TONE AMP/BALANCE/
TONE CONTROL/
TONE SELECTOR P.C.B.
=9= -— 10—-
og
||
hss 2|
-9
4) | ay~~
|
a)
[ok
3|
tad)
cS oc | - gs
2 jt | ; |
2) ee ee ht] |
lz |
S
et
5) cy
fo) ||
| #4
8 | Zz
oa |
|
i
haa) S| |
Y | | e
a. ~
ir I pi4 a
LO]
|SE | ~
fel OF
ca pt ;O)
fu |
iz
ial
‘tal
es capstone S| oO
F le} x :
- l2| | =3 3
QO
|
a a N
‘: ete | =
| Qa Lis
|
| S > |
| ee <
Qa
| f Oo
. ws ~| uu
nN : wal
7 eis i
@ —
uy ai
% iver
a=
- ~
fo) '
o
tH
-
1 oc 7 E
:
ia ke |
|| ia >= | Bey, eee a és = =
tl Oo if &
oO cy e) oO
| WT
| od oI wi i oF ~| s
5 | af 2) a
|| . 7| (Ss)
a. as
=m
Coe
a Beoe =
ec Wo of oO.
o Os <ty ett
aes |
Fs a
© Cx =
zr =Ke) wo
iu <tbe ol
7 ao -
oo 2)
aa
ire) =W Ap
< ; In ‘ lan | oe
< i] Ld Lu oe = ina)
ui Zz 22 ia
B g ere) eal _
a &
ame ) IS| Peat awe we ol RO
[Fe |
:
> 7 iO)
fa
ja) &
io]
|
a |td
x <
rae ae
ig; 2 Pa
al
(eS :
ds
a=
a
7th.
is
be
-os os
hw 5 —
8
iLO ;
fio - ba
oan 2000
a ee
) a
=) joe ro
v ES
_<
2 $e
_
te,
Meee OO Le ee eee eee
ee
a)
Ze
len
;oO
mes
|
tu
na
i
9 TZ
a.
CF3
| 2 |g|8oO
;>
ae
Sencjee
|
me
Lu
on
Oo fal Si
ek
a a
iam :
o) ao |
E G
ard id |
as ee | ||
uu Z| =
RFPLe > |
ey | i
| Oo wo oes
2
o. >
MCA 3s
BEe111 a8
a
|
e0e oe Teas
) :2 La eT
|
< oa
x
CN een ee
fe) 2 Z
co :
-
x
{
=~
_ bod o
sees uw
=) as 2.
O \2 On
ac
ome
a
lke
ee ze |
aa}
QO |enema | .
©
Q a. 9
LJ 2 7]
foe WwW a
z lo |
& inal
3|
wl
3]zZ)
=
oc
TT
ad 12>]
a. oe |S
me i”
;x | jy
Li
A POWER AMP/ico CONTROL/VOLUME AMP P.c.B. °° eer ntanyOns =s.
or fF Germany or EE ce ‘ oes. | SPEAKER
: — SPEAKERS | - ears ; _ IMPEDANCE
iss 8]
be
ia[TAPE LDAaeTAPE | [AC IN, |eee y | 5
J SPEAKER SELECTOR P.C.B. : a ae se pateest (R ch) = (Loch) . (S12)
-AYBACK) { REC OUT) (PLAYBACK)
| Power transformer j
“T(Sii-2) TSti-1)
(MAIN) (REMOTE)
(PHONE| 1 SPEAKERS ~
Soo
Boe
ie
OB
nly
‘
oo8 ie a i 8
? epee: te AT
eas
a):
!C201
TC9IG3N(1/2) ee
ANALOG FUNCTION SWITCH ( Thermistor) IC301
25°C (85°F)
ICI AN6553F
oot OPERATION AMP
SVINJM20430D s9-!
8
PHONO EQUALIZER (Loudness) 1C501 ( )indicates pin No. icso2
Loudness Gs) C8) AN7062
VOLTAGE
AMP
<r of right channel STK2038-4
POWER AMP
8) qHEADPHONES
(Subsonic
Sbaoh )
EF VR201 on
§ (Volume) off $11-2
coohhhahe eS O
EXT OUT Pre drive ] (Main)
O 3
Q301 VR301 16}
(Balance) MAIN
EXT IN
Subsonic SN. CY)
,
Q606
circuit
Lach Shift
register
off
REMOTE
et
¢s)
Q403 Q45!
Switching Stant- by pluse
i
1c202
generator 1604, Q605
TC9IG4N(1/2) [@Ooc vet]
DET
TSN
ANALOG FUNCTION SWITCH
iD €
aa it
[L
ch]
cD
Loraine — |
d
[rec our From Rch power output
SI - Phono Converter
ae = :
vee ee
S2- Tuner
$3-CD
Back up
Bs)
S4 — Video/ Aux
memory ss — Tapel/DA Tape
14 1 28 (4.6V) oh +
S6 — Tape2
| S7—Rec
$l2
(S8- Muting
' 2 3 4 5 6 7 8 OW H 2 3 4
GB) 3 NaS Speaker impedance)
Tl
selector
® pin 1c402
Q701, 703,704
Rectifier
16,8
~160
® pin IM53242P
INPUT LED DRIVE
Selector
© S, O oe ©,
o 1C403
| es |ee (PHONO)
IM53242P al dt ad ly 14
(TUNER) X40! 400kHz REC LED DRIVE & ¥d) @ @® @ Q2@2SaOOaOG
AC LINE
J LA fcrare
ILI fLctare 2)
—14—
EQUALI ZER
CIRCUIT
RI cl
390 50V33
SVINJM2043DD
EQUALIZER
B
a <s
OIOICIOI
Le
Cc L im
ror FR. _,
Germany only bb We
GIOIOIG ===
sehoerecfootel 1c201
ta ta ANALOG
TC9I63N
FUNCTION SWITCH
HH TS
ii
ibe ey
2 Ne
EXT IN LO Cue
Rech C1) O mon
D EXT OUT g Ms
extn LO rT
~~
Cy)
GROUND POINT SY
TUNER j=-For F.R. Germany only
co
VIDEO / AUX
E REC OUT
TAPE | /DA TAPE
© PLAYBACK
ele seermetennccie <c[ |
1c202
| TCOI64N
a7 | ANALOG FUNCTION SWITCH
VIDEO
/AUX
REC OUT
F TAPE I/DA TAPE
PLAYB,
|
TAPE 2 |
= |
1881 | INPUT SELECTOR/REC SELECTOR
Sipe eee Fe aes) CIRCUIT
G -—16—
TONE AMPLIFIER/BALANCE/ POWER
[b) cro; computer’ oO TONE CONTROL, TONE SELECTOR DB srcieier, 2 eal
LED DRIVE CIRCUIT x on CIRCUIT NOR TRIER. le
iS ea CONTROL
a beees
jee FonS|Se | 80S VOLUME LOUDNESS Y
MICRO coMPUTOR
(ANALOG FUNCTION CONTROL)
SENSE
Be I ORR 2
CIRCUIT CIRCUIT pea ea08 et. ceeei
gees ep. |
noneustt|
aay
560 50V3.3 ' othe __560 Sd eae xe C527
ov er
i (5)
. (5)
pean
input selector
a
ge
im E
Sas
28
R210 100 nun
3) (3) SESS
R325
330K C317
50V0.22
Pee -
ae
FA cua2) olgg 5 ace
e
de|
Vs
Cee
P42 Pail
es) ASCs) es)
P40 POO P53 P52 PSI PSO PI3 PI2 Pil
Co CeCe Lel es
PIO RESET
D4I7 (2}—__{(2} yO)
oe~) Z
sio-1 £
3
(3)
i
)
|
1¢401 x
pee :
aC
44 [44] & [= 0 x +4 +@+
20 pa LO JC Ge IIE) ieee ~ 1 s9g-l ~) fl $ds +— Q502
P43 x2 /XI CLK /PTOUTDATE ST P6O P6! P62 P63 CLI CL2 Vo UN42Iil o 7) (7) (I csl2
SWITCHING , RESET 8 | (LOUDNESS) 8 oe, es] D501, 502
Aceineds 2ee MAI62A .
MAI67 4
raz Q401 a Bier
SAN Q301, 302 :
2SK 301 Siubsonicick ec ih] Low || High| Low] |High] Low ene
P , a7 (} 6) Loudness MUTING, AUDIO PRO. filter : ice To | 0 [7] 41 |357]i3] a3 1377
voren switch A | AN7062 o | 0 |e] 423/37 fia] 415) 36.2]
D403 0404
‘igo ye . Volume —@n 883 pases VOLTAGE AMP
OTN D402, 417,418 Q4ol , LG ~~ 1C301
(a tT MAI65 2SA 1015 contro w) AN6553F + |
MUTING conTROL | fF JJ fe BF BB Bl tone ame
TONE AMP Sees L = tas
(muting --20dB)
LED
wx
on Q601, , 602 ox
OS
lor
Sos
sdb Be te ake UN 4212 an #08335
_sa SIGNAL LEVEL DET ie
aT 318% Lo eas “te
Q404, 405 IC 402, 403 8
be oy
ON GIFs 2SCI8I5 aie q
UN4211 M53242P S 30? Se" 5 ven) Q603 SIGNAL LEVEL DET }
LED DRIVE LED ORIVE =ky 0.015 o 33K (? Q604 j
oes ar ee e. ra) Bx i) Q6ol ie ae
awe? 1
eeorgo® [ose
Thermistor aeqt— a Es]
]
3
38 25va7 3 )
. a], [s| BIS ez Ra
oF oO
Ts ° 8 ra) R629 3.9K
2 " ° Q607 ed z
8 co}
25°C 3 c308 2SC isis
°
(85°F) «
Veg o POWER ON-OFF
Ys A DETECTOR
SENSOR ae 38 vs} (2)
| Q451 ce
Sx
mo
Sip
15
Mi SCHEMATIC DIAGRAM
(This schematic diagram may be modified at any time with the development of new technology.)
This unit uses 2 types of power IC which are different in circuit. For a set using *
The part No. of transistors, IC and diodes mentioned in the schematic diagram stand for production part No.
power IC (part No. SV12003), refer to the circuit shown right side. Regarding the part No. with €) mark, the production part No. are different from the replacement part No.
Therefore, when placing an order for replacement part, please use the part No. in the replacement part list.
Notes:
R/ 1. $1~S6 :_ Input selector switch in “phono” position.
pa Q501,502 Ic502 Q503,504 S1: phono, S2: tuner, S3: CD, S4: video/aux, S5: tape 1/DA tape, S6: tape 2
cSi! 10P ‘
al oa : 2SAll23 STK 2038-4 2SC263! 2. $7 : Recording selector switch in ‘‘off” position.
R DSOI & PRE DRIVE py
0.22
2W CH POWER AMP CURRENT STABILIZER }
For F.R. Germany only
3. $8 : Audio muting switch in “off” position. (off <> —20dB)
t¢ =@>-- E A 4. $9-1 : Loudness switch in “off” position. (on <> off)
C517 £ R523
0.01 i1/4Ww 10 5. $10-1 : Subsonic filter switch in “off” position (on <— off)
6. $10-2. : Tone switch in “defeat” position. (defeat <-> on)
7. $11-1: Main speakers selector switch in “‘on” position. (on <— off)
8. S11-2. :
Remote speakers selector switch in “off” position. (on <— off)
10 9. $12 :
Speaker impedance selector switch in “82 ~ 162/162" position.
Ww [Main or remote 8~16Q ._, Main or remote 4~62
Main and remote 162 Main and remote 82
470
R515 Ars2i
cs21
0.022 10. $13 : Power switch in “‘on” position.
ae
. $14 [XA, EK, XL] only : Voltage selector switch in ““240V” position.
(110V <= 120V <-> 240V <> 220V)
cs22 12. Important safety notice:
0N Components identified by A mark have special characteristics important for safety. When replacing any of
s 2o L502 these components, use only manufacturer's specified parts.
2 4 <b o 13. [{~] Indicated voltage values are the standard values for the DC electronic circuit tester (high-impedance)
R524
with the chassis taken as standard. Therefore, there may exist some errors in the voltage values,
4
C518 0606 A depending on the internal impedance of the DC circuit tester. [high tap —» 162/8~ 16Q]
My |See. GT -
in ( ) stand for DC voltage in low tap. [82/4 ~ 6Q]
Phono signal (Lch).
UN42I! Positive voltage lines or Negative voltage lines.
D501, 502 OVERLOAD DET. . This is the basic circuit diagram (For continental Europe) of this unit. Note that part of the circuit is subject
MAI62A © (LEVEL SIFTER) 5&
ey to change depending on the areas.
3 . Regarding the circuits to be changed in the basic circuit diagram (For continental Europe) and related areas
[-43.5]—(-38.2) + 9 o [EK], [XL], [XA] refer to the separate service manual (Order No. HAD84072860C8-A).
ee 2
|High| Low High |Low f+ 5 ae
High] Low |
;
501 t[
2|
0
0
7[ 41 [|357/13]
8/423] 37 [ial
43 [377
415] 36.2 3 e Change in the parts list and schematic diagram in use of power IC (SV12003)
062 3]_0 42 | 36.7 PY
GE AMP [a]| 42 E x of o | 3 °
[s[41s| 36. : o | 0 fe)
fef43s [377pela | 357fel-1 5/115] a
16.2)
1c502 Q503,504
ST12003 2SC2631
1 2SC1815 2CH POWER AMP & CURRENT STABILIZER
Q601, 602 ncor $85 523 @DC DET PROTECTION DET.
UN 4212 33K ja Fae SAFETY OPERATION IND.
Q602 SIGNAL LEVEL DET ssh Bi
: 2scisi5| 1 3 Loch
xn eee ©0C DET] & ° 6G' Speaker
2SC 1815 7’) 8 a
COMPUTOR DRIVE IND. terminal
Q603 SIGNAL LEVEL DET 8 ax QMO
Bx
fy
i) 601 R6Il 27K
EF ¢il Cay
NEW CLASS “A”
O INDICATOR
4 fi» ex 2SC 2631 2SCI8I5
im Gans) co REGULATOR REGULATOR
Om K
88 an R6I5 10K SVDMZ424 4 A cabie D701 ~704 eee
K 24V ZENER 0701315) rr A SVDS3V20
- .2 RECTIFIER
of im
oF 6 ofFP 7
Alo TST RST SNSO 7
BE Le
3aly -|N terminal
SC ](sJls}| |3 Ai A5 Saka
i)
Ic6ol ‘ 5 g|< ala
° 34|[(28]Bs|Os)|(s ] © by
COO col coz CO3 CO4 COS CSC Voo © e. > of
5 A
0608
a
:z
4
°
”
3
ie)
A OVERLOAD DET.
rH |, gi,
“
t
°
|
| sl2
(LEVEL SIF TEI
2SC 3112 co
RELAY rh) 7 9 9 | SPEAKER
IMPEDANCE
AC 220V
S
<q _] SELECTOR (50/60 Hz)
0.01
c713
Cie 41
Bx
x x“ oo
8 [a
81S[x ais + Q702 (=305) v2 470 Change of Power Amp. IC Parts No.
15
N- OFF For F.R. Germany only STK2038-4 => 8v12003 Part Name & Description
37880 SSS 432 9a
pws °
main or remote
OR rd i. 3 a rey
main and remote main and remote
INTEGRATED CIRCUIT
16n Bn
1C502 | STK2038-4 | svi2003 Power Amplifier
TRANSISTORS
Q505,506 | 2SA992 [_Not used
DIODES
SAFETY OPERATION
7AUTO IND. DRIVE
D503,504_ | MA167 | Not used
RESISTORS
STAND-BY PLUSE Ica BIAS CONTROL (Lch) Ica BIAS CONTROL(R
ch) R635 22k R527, 528 ERX2ANJR22 Not used
GENERATOR
OR MICRO —
R529, 530 ERDS2TJ331 Not used
COMPUTOR) R531, 532 ERDS2TJ561 Not used
R533, 534 ERDS2TJ272 Not used
R539, 540 Not used ERD25FJ561 Carbon, 1/4W 5602
R608 Not used ERDS2TJ183 [ Carbon, 1/4W 18kQ
R609, 610 ERDS2TJ183 Not used
Mi RESISTORS & CAPACITORS Mi REPLACEMENT PARTS LIST
1. Part numbers are indicated on most mechanical parts. The’‘©"’ mark is service standard parts and may differ from Notes: _1, Part numbers are indicated on most mechanical parts. Please use this part number for parts order.
Notes:
production parts. Important safety notice: Components identified by AY mark have special characteristics important for safety.
Please use this part number for parts orders.
The unit of resistance is Q(ohm), When replacing any of these components, use only manufacturer's specified parts.
2. Important safety notice:
K = 10002, M = 1000k0. ® —marked parts are used for black only, while © —marked parts are for silver type only.
Components identified by A mark have special Part other than ® —and O —marked are used for both biack and silver type.
The unit of capacitance is LF (microfarad).
characteristics important for safety. When replacing Bracketed indications in Ref. No. columns specify the area. Parts without these indications can be used for all areas.
P = 10° pF
any of these components use only manufacturer's The “’ © “ mark is service standard parts and may differ from production parts.
Bracketed indications in Ref. No. columns specify the area.
specified parts. The parenthesized numbers in the column of description stand for the quantity per set.
Parts without these indications can be used for all areas.
OAKRW
ON This parts list contains ST K2038-4 (power IC). When SV12003 (power IC) is used, refer to the parts list on page 20.
Tolerance Voltage Ref. No. Part No. Part Name & Description Ref. No. Part No. Part Name & Description Ref. No. Part No. Part Name & Description
Resistor Type
Capacitor Type Tolerance
ERD ; Carbon
ECEA Type INTEGRATED CIRCUITS FUSES CABINET and CHASSIS PARTS
ERG : Metal Oxide Electrolytic OJ : 6.3V : t0.5pF C1 SVINJM2043SE integrated Circuit F1(EK,XL,XA) XBA2C31TRO Fuse, 250V,T3.1A 19 except (XL] $JS9231A Insulation Cover ,
ERX : Metal Film Ceramic 1A: 10V : £10% 1C201 TC9163N Integrated Circuit A AC Inlet (1)
ERO: Metal Film Ceramic iC: 16V : +80%, —20% {C202 TC9164N Integrated Circuit F1 (other) A XBA2C16TRO Fuse, 250V,T1.6A
Polyester 1E =: 25V 1C301 AN6553F Integrated Circuit F2(EK,XL,XA) XBA2C16TRO Fuse, 250V, T1L.6A 20(XAlonly $JS9328A insulation Cover,
: +100%, —-0%
Electrolytic
(C401 UPD7506C043 integrated Circuit AC Outlet
1H: 50V
1€402, 403 M53242P integrated Circuit
Non Poiar Electrolytic
'C404 MN4069UB Integrated Circuit SWITCHES 21(EGA) SGP6240B Rear Panel
Liquid Electrolyte (C501 AN7062 integrated Circuit $1~8 $$G13 Switch, Input SGP6240—2A Rear Panel
Double layer Capacitor
(C502 STK2038—4 integrated Circuit Selector SGP6240—4A Rear Panel
{C601 MN1404STE Integrated Circuit $9 SSH1165 Switch, Loudness SGP6240—5A Rear Panel
{C701 AN78M05 [Integrated Circuit $10 $SH2082 Switch, Tone SGP6240A Rear Panel
$11 $SH2081 Switch, Speaker SJF4815—1 Terminal Board,
@ RESISTORS TRANSISTORS Speaker
Selector
Q301, 302 2SK301—S Transistor $12 SSH1152 Switch, Tap
Part No. Ref. No. Part No. Ref. No. Part No. Ref. No. Part No. SJF3059N
Q401,451 © 2SA1015Y Transistor Selector Terminal Board,
690,610 $13 A SSH1057—1 Switch, Power {nput
ERD10TLJ391U R219, 220 ERDS2TJ182 R451 ERDS2TJ224 R606 ERDS2TJ104 Q403, 404,405 UN4211 Transistor S14(EK,XA, ESE37219 Switch, Voltage
ERO 1LOMKG2213 (EGA) only R452 ERDS2TJ273 R607 ERDS2TJ333 606,611,612 XL) A Selector SJF3057N Terminal EXT
ERO 10MKG5622 R221, 222 ERDS2TJ182 R453 ERDS2TJ103 R609,610 ERDS2TJ183 Q501, 502,702 2SA1123—R Transistor
EROIOTLJ271U (EGA) only R501, 502 ERDS2TJ561 R611 ERDS2TJ273 Q503,504, 701 2SC2631—Q Transistor RELAY SJP9205—2 Short pin
ERDIOTLJ680U R301, 302 ERDS2TJ824 R503 ,504 ERDS2TJ823 R612 ERDS2TJ394 Q505,5066 © 2SA992E Transistor RLY601 SSY126 Relay
ERD 10TLJ184U R303, 304 ERDS2TJ561 R505, 506 ERDS2TJ272 R613,614 ERDS2TJ103 Q601 602 UN4212 Transistor 26 (other) SFDACO5E02 AC Cord
ERD 10TLJ123U R305, 306 ERDS2TJ154 R507, 508 ERDS2TJ823 R615 ERDS2TJ103 Q603, 604,605 2SC1815—Y Transistor CABINET an CHASSIS PARTS 26(EK) SFDACO5G02 AC Cord
607,703 1 26(XA) SJA168 AC Cord
ERD 10TLJ563U R307, 308 ERDS2TJ224 R509, 510 ERDS2TJ471 R618 ERDS2TJ153 > |SGWUV2X —SE Front panel Ass'y
Q608 2803112 Transistor 26(XL) RJA79ZAK AC Cord
ERD 10TLJ102U R309, 310 ERDS2TJ223 R511,512 ERDS2TJ103 R619, 620 ERDS2TJ103 (1)
Q704,705 2SK246—Y
R311, 312 ERDS2TJ392 R513,514 @ A ERD25FJ470 R621, 622 ERDS2TJ223 1 SGWUV2X — KE Front panel Ass’y 27(XLonly SHR127 Bushing, AC Cord
DIODES (1) (1)
R151,152 ERD $2T J222 R315, 316 ERDS2TJ183 R515, 516 ERDS2TJ471 R623, 624 ERDS2TJ223 28 SBC165 Button, Speaker
D301 © 20A90 Diode SGXUV2X~ SE4 Sub panel Ass’y (1)
{EGA} only R317, 318 ERDS2TJ562 R517,518 ERDS2TJ103 R625, 626 ERDS2TJ103 Inpedance
D401, 402,417 MA165 Diode SGXUV2X — KE4 Sub panel Ass’y (1)
R153, 154 ERD S2TJ222 R319, 320 ERDS2TJ102 R519,520 © A ERD25FJ470 R627, 628 ERDS2TJ822 418,451 29 SHR401-1 Clip, PCB
(EGA) only R321, 322 ERDS2TJ223 R521,522 A ERDS1FJ100 R629 ERDS2TJ392 604,607,608 30 SMP380 Holder, LED
SGX7701 Spacer, Bass, SJF3057—5N Terminal Board,
R201, 202 ERD $2T J333 R323, 324 ERDS2TJ392 R523,524 © A ERD25F5100 R630 © ERG2ANJ471 D403, 405~410 SVDPR5533K Diode Treble, Balance (3) Phono
R203, 204 ERD S2T J392 R325 ERDS2TJ334 R525, 526 So) ERGIANJ331 R632 ,633 ERDS2TJ181 D404, 411~416 SVDAY5533K —M Diode SBN1125 Knob, Volume (1) SJT783 Terminal
R205, 206 ERDS2TJ472 R327 ,328 ERDS2TJ224 R527,528 A ERX2ANJR22 R634 ERDS2TJ103 D501,502 © MA162A Diode SBN1153 Knob, Bass,
R207, 208 ERDS2TJ183 R401 ERDS2TJ473 R529,530 ERDS2TJ331 R635 ERDS2TJ223 D503, 504,601 MA167 Diode Treble, Balance (3) $JS5331 Socket, 3p
R209, 210 ERDS2TJ101 R402, 403 ERDS2TJ104 R531, 532 ERDS2TJ561 R636 ERDS2TJ822 602
$J$5523 Socket, 5p
R211,212 ERDS2TJ473 R404, 405 ERDS2TJ104 R533, 534 ERDS2TJ272 R637 ERDS2TJ183 D505, 706 MA1160H Diode © |SBC668 Button, Muting (1)
D603 SVDMZ424B Diode 0 |SBC668—1 Button, Muting (1) $JT3321 Post, 3p
D605 LN346GP LED
R213,214 ERDS2TJ182 R406 ERDS2TJ472 R535 OA ERD25FJ5R6 R701, 702 ERD25FJ471
D606 LN446YP LED
$JT3513 Post, 5p
(EGA) only R408, 409 ERDS2TJ181 R537 OA ERD25FJ332 R705, 706 ERDS2TJ153 © |SGXUV2X—SES Sub Panel Ass’y (1)
D701~704 SVDS3V40 Diode SGXUV2X —KE5 Sub Panel Assy (1)
R215,216 ERODS2TJ182 R410 ERDS2TJ824 R538 ERDS2TJ473 R707, 708 ERDS2TJ681 $J$5327 Socket, 3p
D705 A SVDSR1K2 Diode
$JS$5421
(EGA) only R411, 412 ERDS2TJ181 R601 ,602 ERDS2TJ223 Socket, 4p
COILS SKUUV2X
— SX Bottom Board(W/ $J$5519 Socket, 5p
R217,118 ERDS2TJ182 R413 ERDS2TJ472 R603, 604 ERDS2TJ333
Feet) (1) SHR301 Clamper, Read
(EGA) only R414 ERDS2TJ103 R605 ERDS2TJ124 LI(EGAJonly SLQZ650MH49 Coil SKUUV2X
~SE Bottom Board(W/ Wire
L101, 102 SLMI1Z33 Coil Feet) (1)
(EGA) only SHS2481 Foot, Bottom SCREWS, WASHERS and NUTS
@ CAPACITORS L501, 502 SLQY18G—~10 Coil Board (4)
L551~-554 SLOQY07G — 30 Coil
© |XTB3+8BFZ Tapping, ®3x8 (4)
Part No. Ref. No. Part No. Part No. Ref. No. Part No. )|XTB3+8BFN Tapping, @3x8 (3)
(EGAJonly SBC621 Button,loudness (1)
(S$) |XSN3+6S 3x6 (5)
ECEALHU3R3 C213,214 ECCD1H101K C503, 504 ECEA1CU220 C557 558 ECKD1H103MD TRANSFORMERS SBC399T Button, Speaker,
XWA3B Spring, 43 (5)
ECC D1H101K (EGA) only C505 , 506 SNE4021 Nut, Main Volume
ECCD1H100KC (EGA) only ) T1(EK,XL,XA) SLT5U48 Power tone, subsonic (4)
ECK D1H471KB (1)
C301
,302 ECQM1H563JZ C507, ECKD1H681KB C601 , 602 ECEAIEU3R3 A Transformer SNE4021 Nut, Tone Volume
ECQ M1H223JZ C303, 304 ECEALHU3R3 C509, ©e®@
ECKD1H331KB C603 ECEAICU101 Tifother) A SLT5U47 Power SJJ71B Jack, Headphone(1)
3)
ECQ M1H682JZ C305, 306 ECCD1H820K Coil, ECCD1H100KC C604 ECEA1HUR47 Transformer
ECEA1HNO10S €307, 308 ECQM1H153JZ C513, ECCD1H820K C605 ECEA1CU100 SBC627 Button, Power
(S; |XTB4+ 10BFN Tapping, @4x 10(4
ECEA0JU330 ECQM1H8235Z Cs5i5, ECCD1H820K
CRYSTAL
C309, 310 C606 ECEAIEU4R7 N8 (S |XTV3+8BFN Tapping, @3x8 (3
ECEA1EU330 €311,312 ECQM1H182J5Z C517, ECKD1H103MD C609 ECCD1HI121K X401 SVFCSB400P —M Crystal OSC
So) $KC1670S1 Cabinet
N9 XWG3 Washer, 43 (3
® SKC1670BB1 Cabinet
ECQ M1H563JZ 313,314 ECQM1H183JZ C521, QOGO@OO®
ECKD1H223ZF c701, ECETS1HV822U
VARIABLE RE SISTORS
N10 } |XTB3+ 8BFZ Tapping, @3x8 (2
C315, 316 ECEALEU4R7 C523 ECEALHU3R3 C703 ECEA1CU222 Nil 3} |XTB3+ 14BFN Tapping, @3 x 14(2
SJT347 Holder
VR201 EWJKMAO54B15 Variable Resistor,
C205, 206 ECC D1H101K C317 ECEALHUR22 C525 ECEALEU3R3 C704 ECEAQJU101 100K (B) N12 {S) |XTB3+ 8BFZ Tapping, @3x8 (9)
15(EK,XL,XA] SMLUV2X— SK Bottom Board
VR301 EWHFSAF25G15 N13 ) |SNE2095—4 Cabinet (4
(EGA) only C319, 320 ECCD1H390K C527 528 ®S ECCD1H820K C705, EECW2R3A3R3 Variable Resistor, 15 (other) SMLUV4X—KM Bottom Board
100K (G) N13 K SNE2095—5 Cabinet (4
C207
,208 Ecc D1H101K C321 ECEAIEU100 C551, 552 ECKD1H681KB 707, ECEA1EU330
VR302, 303 EWCXEA011C15 N14[EK,
XA, XL]] XSN3+10S @3x 10 {2
(EGA) only C322 ECEAIEU100 (EGA) only) 709, ECEAIEU3R3 Variable Resistor, 16 SMX475—1 Insulation Cover,
N15(EK,
XA, XL] XWA3B
100K(C) Transformer (1) Spring, 63 (2
C€209,210 Ecc D1H101K C401 ECEAICU100 553,554 ECKDiH681KB C712 ECKD1H103ZF
{EGA} only C403, 404 ECCD1H121K (EGA) only S) C713 ECKD2H103ZF THERMISTERS ACCESSORIES
211,212 ECC D1H101K C405, 406 ECKD1H1022F C555, 556 ECKD1H103MD C801 ECKDKC103PF2
17 Except[XL] $JS92318 Cover, inlet (1)
TH201 , 202 RRT104 Thermistor (100kQ) AL[XA) 4A SJP9215 Plug (1)
{EGA) only C451 ECKD1H103ZF (EGA) only S) 18(XAj}only $J$9328B Cover, inlet (1)
C501, 502 ECEA1HU3R3 LAMPS A2(EGA) SOF12135 Instruction Book (1)
A2(XA) SOF12136 Instruction Book (1)
PL601,602 A XAMR74S17 Lamp
A2(other) $QF12134 Instruction Book (1)
SU-V2X SU-V2X
Mi EXPLODED VIEW Ref. No. Part No. Part Name & Description
PACKING PARTS °:
D) EN
eed) pilin:
= SNE
Printed in Japan
840709000®
Y K/IM
—23- x94