Furthermore CFT Group offers special support and a wide range

of services for breweries and brewery projects including:

1 research and laboratory breweries;

1 engineering and design;

1 technical and technological consulting;

1 installation and commissioning.

CFT Group has created CFT Brewing, a new division for the
design, engineering and manufacturing of customized and tailored
Your benefits using CFT Brewing and ROLEC technology:
solutions for the beer industry. Thanks to ROLEC Prozess- und Brautechnik
GmbH, a German company with a strong background in craft beer
1 specific technology for sspeciality beers;
processing plants and to SBC Bottling & Canning, a CFT brand specialized
in filling, bottling and canning solutions, CFT Group has become a reliable and expert 1 flexible production of all individual products;
partner for complete, customized brewing plants. 1 efficient production for the competitive edge in the market;
In 2018 CFT Group acquired Comac, an Italian Company based in Bergamo, Italy,
1 reliable project execution and brewing competence;
thanks to which the Group can include in its offer premium compact filling machines for
cans and glass as well as bespoke keg systems. 1 professional partner with references worldwide.

CFT Brewing is able to supply customized brewing systems starting from the raw material intake
up to the finished beer for brew sizes from 10 HL up to 500 HL, as well as the appropriate
filling and packaging solutions for beer in bottles, cans and kegs.
TWO MANUFACTURING PLANTS
Packaging Solutions
Brewing engineering, Filling and packaging engineering,

3,000 to manufacturing and process

automation:
manufacturing and process
automation:

60,000 made in Germany. made in Italy.

bph

Brewing Systems Filling Solutions

10 to 3,000 to
500 90,000
HL
cph

2 3
 MASHING SYSTEM
PRE-MASHING SYSTEM
Reliable mashing-in process without clogging.

MALT HANDLING Saving of raw material due to a higher extract yield.

Improved product quality by immediate and homogeneous mash distribution.

AND MILLING Incoming grist flow is mechanically split to generate a large contact surface.
Mixing water inlet from central pipe via spray area.
Secondary water inlet via side wall channel.
Malt intake Efficient and homogeneous mixing.
1 Pneumatic and mechanic transport systems.

Malt storage OFF-CENTRE MASH AGITATION

Higher yield and mash conversion by improved mixing effect.
1 Silos, big bags, bags.
Smooth product treatment with adjustable and low agitator speeds.
Speciality malt hoppers Faster mashing times by better distribution.
Malt cleaning systems
1 Flat screens, drum sieves, destoners.

TEMPLATE HEATING JACKETS

Moisturizing screws Faster mashing process by improved heat transfer.
Milling plants Reduced cleaning by lower steam pressure in larger heating area.
1 2 - roller maltmill. Fast and efficient heat transfer by templates.
Low steam pressure for gentle product treatment and reduced cleaning demand.
1 4 - roller maltmill.

1 6 - roller maltmill.
BENEFITS
Malt conveying systems
1 Round chain conveyors.
Cost Saving Improved Wort Quality Time Saving
1 Trough chain conveyors, belt and bucket elevators.
1 Less malt consumption by 1 Smooth product treatment 1 Faster mashing-in process.
Aspiration plants increased extract yield of due to low steam
1 Faster mixing and
premashing system. pressure and low contact
conversion process.
temperature.
1 Efficient conversion process
1 Reduced heating times.
by off-centre agitator 1 Reduced shear forces
position. thanks to controllable
agitator speed.
1 Reduced cleaning demand
due to less fouling in 1 Reduced oxygen pick-up
template heating jacket. during mashing process.

4 5
 WORT BOILING SYSTEM
ROLEC X-BOIL
1 Thermal conversion (e.g. DMS-P to DMS).

LAUTER TUN 1 Continuous movement.

TECHNOLOGY 1

1
Reduced CIP demand due to less fouling.

Evaporation Loop.
SPECIAL LAUTER TUN DESIGN
1 Large evaporation surface.
1 Adequate lauter tun diameter to handle special gravities and malt types. Flow
1 Efficient evaporation of off flavours Regulation

1 Ring pipe structure with symmetrical run-off pipes for homogeneous wort
1 (e.g. DMS).
collection. Open - Close

1 Hot evaporation without steam injection. Reduced Temperature

1 Sufficient number of run-off ports for efficient and fast lautering. 100°C to 102°C
Wort Outlet
1 Circulation pump. Circulation Loop
1 Sufficient number of knives for high extract yields and homogeneous wort collection.
1 Evaporation surface without steam
1 Lauter tun piping optional in decoction mashing. Flow control
consumption.
Regulated Steam Condensate
08 to 1 bar
1 Minimum electrical consumption due to speed
SPECIAL LAUTER TUN CONTROLS control.
1 High efficiency due to dynamic flow control and
1 Protein control by adjustable energy input.
differential pressure measurement.
1 Homogeneous wort treatment and distribution.
1 Low turbidity by self-optimizing and variable flow
throughout the entire process. BENEFITS
1 Improved wort quality by quality parameters as guiding Cost Saving Production Flexibility Improved Wort Quality
factors for flow regulation during entire process.
1 Saving of gas/oil due 1 Usage of modern and/ 1 Controllable DMS and
1 Automatic flow adjustment for different incoming grist to less steam demand by or conservative boiling off flavor content by
compositions. reduced evaporation rate. method with the same dedicated evaporation
system. loop.
Saving of water and
BENEFITS 1
detergent by reduced 1 Gradual and smooth 1 Controllable protein
Production Flexibility Wort Quality Efficiency evaporation rate and adjustment of wort boiling content and thermal
fewer CIP cycles. process is possible. load by independent
1 Flexible system design to 1 Low turbidity values by 1 Multiple regulation cycles
heating and circulation.
handle a wide range of variable flow regulation for high lautering yield. 1 Fully flexible production
beer types. during lautering and Proven Technology volumes due to external 1 Gentle heating by low
1 High productivity due to
sparging phase. heater concept. steam pressure and
1 Possible Integration of fast brewing cycles. 1 Various references
atmospheric boiling
lauter tun into decoction 1 Low oxygen pick-up due to world-wide.
pressure.
mashing recipe. smooth wort supply from
below.
61 7
 PROCESS CONTROL SYSTEM
SYSTEM BERABREW
1 System platform supplier ROLEC / A-On.

HOP DOSING 1 Proven usage in brewery projects worldwide.

SYSTEM 1 Easy and uncomplicated system handling.

ROLEC HOPNIK

SYSTEM BREWMAXX
RELIABILITY 1 System platform supplier ProLeit.
1 Fully automatic dosage of natural hops in the brewhouse. 1 Brewmaxx compact edition.
1 Reliable flow without clogging of filtration sieve. 1 Brewmaxx express edition.
1 Proven technology with various references. 1 Brewmaxx full edition.

FLEXIBILITY
1 Usage during wort boiling and/or whirlpool possible.

1 Hop dosing into wort kettle and/or Hopnik is possible. SYSTEM BRAUMAT
1 Flexible usage of all hop types and other ingredients. 1 System platform supplier SIEMENS.

1 Version BRAUMAT Classic.

EFFICIENCY 1 Version BRAUMAT compact PC S7.

1 Reduced hop demand due to high hop extraction yield.

1 Reduced brewhouse downtime due to fully automatic process.

1 Possible combination with any existing brewhouse.

8 9
 CELLAR PROCESS FLOW

Yeast propagation Kieselghur ltration or

BREWHOUSE Yeast storage centrifuge clarication

PROCESS FLOW Fermentation

› › › ›
Yeast Clarication Bright Flash
& Storage
handling & Filtration Beer Tanks pasteurizer
Tanks
Wort pre-heating during
transfer to the wort kettle
using energy recovered
from vapor condensation in
the the wort kettle
Dry hopping
Dry hopping system to enhace the hop
with ROLEC aroma in the beer while at the same time
reducing the hop loads due to
Wort Energy DryHOPNIK
higher hop yield
Heating Recovery

FILLING PROCESS FLOW

Off-centre ROLEC X-Boil Whirlpool with
mashing agitator wort boiling adequate BOTTLING
for efcient and system with diameter
thorough circulation and to handle special Rinser
mash agitation evaporation loop beer types

›
filler capper
Wort

› › › › ›
Wort

›
Wort
Pre-Mashing Mashing Lautering Cooling &
Boiling Treatment
Aeration

› › › › ›
Cartoning
Depalletizer Rinser Pasteurizer Labeller End of line
Homogeneous Shrinkwrapping
Special lauter tun
and
design, with
lump-free
adequate Flower
preparation
diameter to handle hopping with
of mash

›
special malt types ROLEC
HOPNIK CANNING

Filler
Allows the usage of

›
natural hops and other
special ingredients under seamer
fully automatic brewhouse
operation

10 11
 LAUTERTUN

MASH KETTLE WORK KETTLE

WHIRPOOL

PRE-RUN TANK

DA WATER 240BBL CCT 120BBL BBT

BUFFER CITY
TRUBTANK
TANK ICE WATER TANK HOT WATER TANK WATER TANK

120BBL CCT

240BBL BBT

60BBL CCT 60BBL BBT

12 13
 01 Depalletizer CFT201

02 Lowerator

03 Empty bottle inspector

04 Ink jet coder

05 Conveyors EC

06 Ink jet coder

07 Ink jet coder

08 Ink jet coder

09 Ink jet coder

10 Bottle Rinser

11 Bottle Filler

12 Magnetic Cap Elevator

13 Head capping machine

14 Cork feeder

15 Level - Cap inspector

16 Wirehooder

17 Can Filler + Seamer

18 Level - Cap inspector

19 Labeller

20 Case packer

21 Case packer

22 Wraparound

23 Palletizer CFT 601

24 Stretchwrapper

14 15
 MAIN TECHNICAL FEATURES

COMPACT RANGE
FIRSTBREW
OVERVIEW
FIRSTBREW originates from CFT Group’s continued desire to produce a
sophisticated range of products, similar to that which CFT Group provides for large
industrial plants, only in a scaled down version for small/medium sized breweries.
This allows us to provide machine and equipment at competitive market prices but a higher
level of technology.

1 COMPACT: reduced footprint (20 sqm), while

maintaining very high production standard. 1 Suitable for limited space and easy to install thanks to the monoblock design.
1 MODULAR: ergonomic solution thanks to vertical 1 N.2 centrifugal pumps (1 primary pump, 1 dedicated to Lauter Tun).
structure implementation.
1 Working time optimization thanks to the separate Whirlpool and product buffer tank.
1 AUTOMATIC: high degree of automation.
1 Modularity and expandability with optional section.
1 VERSATILE: different configurations available.
1 Reduced time for assembly and installing.
1 HIGH PERFORMANCE: from 5,000 HL up to
1 Performance: 1 brew in 8 hours, 2 brews in 11 hours,
30,000 HL per year.
1 3 brews in 14 hours, 6 brews in 24 hours (with standard beers).
1 PLUG AND PLAY: complete turnkey system.
1 High level of automation supported by dedicated software.

16 17
 PEGASUS
TECHNICAL DATA
Speed up to 3,600 cph. Counter-pressure can filling /seaming machine.
COMPOSITION
PEGASUS CAN FILLING / SEAMING MONOBLOCK is a part of canning machines
The brewhouse is composed of four vessels, designed in a two manufactured by Co.Mac S.r.l., based on counter-pressure filling technology, suitable for filling
by two format: a mash/kettle tun with product buffer on the bottom carbonated and still beverages in aluminium cans. The machine is designed to rinse cans with
and a lauter tun with whirlpool on the bottom. CO2 or other inert gas, fill them with product and finally seam the lids. The use of electro-
FIRSTBREW is equipped with: pneumatic filling valves and seamer manufactured by sector leading companies makes of this
machine a perfect solution for the low/medium capacity lines.

MASH/KETTLE TUN

1 Cylindrical shell, upper and lower conical bottom in AISI 304. BENEFITS
1 Optimal settings for all filling parameters (flushing, evacuating, pressurization, filling,
1 High efficiency slow stirrer for effective and uniform product heating and for gentle wort
snifting…).
handling.
1 Adjustable, dedicated recipes for different types of product that can also be selected by
1 Independent heating jackets for a better distribution of steam on shell and on conical bottom.
HMI.
1 Effective circuit for steam control and condensate discharge.
1 All filling parameters always stay the same; they do not depend on the capacity of the
1 Internal washing system. machine, as for classical mechanical fillers.

BUFFER TANK WHIRPOOL

1 Cylindrical shell, upper and lower 1 Cylindrical shell, upper and lower bottom
in AISI 304.
1 bottom in AISI 304.
1 Effective removal of hot trub thanks to the
1 Working time optimization.
machine’s specific design, having a large
1 Internal washing system. diameter to help trub settling.

1 Tangential wort inlet to create the forces

necessary to get trub precipitation.

LAUTER TUN
1 Cylindrical shell, upper conical bottom and 1 A flap connected with the rotating rake can
lower flat bottom in AISI 304. be manually raised and lowered to push out
the spent grains at the end of the filtration
1 False bottom and filtering grid.
phase.
1 Efficient 2-arm rotating rake with central
1 Internal washing device for sparging and to
control system for a correct distribution and
wash the lauter tun with water and washing
cut of the grains during filtration.
liquid.
18 19
 AUTOMATIC COMPACT FILLER &
SEAMER MONOBLOCK
BENEFITS
MICROBREW 1 HIGHLY COMPACT: downsized footprint while
maintaining very high production standard: suitable for
MAIN TECHNICAL FEATURES
limited space and easy to install.
1 Speed: up to 6,000 cph. 1 Touch panel: more power and memory 1 EASY MAINTENANCE: thanks to its Plug and Play system
than other standard operator panels: it requires short installation and start-up operation.
1 Heavy duty construction.
includes function to manage production
1 Easy product and format change-over reports, graphs, historical data, condition 1 HIGHLY PERFORMANCE: up to 6,000 cph / 100 cpm
monitoring. 1 GUARANTEED QUALITY: lowest DO pick-ups in the
1 Compact footprint.
1 Very low oxygen pick up. market today.
1 Centralized lubrication system.
1 Integrated pneumatic interface (hydraulic
1 External valve washing system: external
and lubrication) both for filler & seamer.
washing spray nozzles (Optional).

1 Innovative screwless system.

20 21
 MASTER C BLOCK
MAIN TECHNICAL FEATURES
1 Speed up to 15,000 cph.

PHOENIX 1 Heavy duty construction.

1 Easy product and format change-over.

TECHNICAL DATA 1 Flowmeter technology with high filling point accuracy
Speed up to 7,000 cph. Counter-pressure can filling / seaming machine. without the use of level tubes and with centralized
height filling adjustment.

PHOENIX_EPV CAN FILLING / SEAMING MONOBLOCK is a part of canning 1 High CIP efficiency: extensive use of modern high tech
machines manufactured by Co.Mac S.r.l., based on counterpressure filling technology, materials.
suitable for filling carbonated and still beverages in aluminium cans. The machine is designed
1 Option for automatic dummy-can system: the machine
to rinse cans with CO2 or other inert gas, fill them with product and finally seam the lids. The
could be integrated into an automatic closed circuit
use of electro-pneumatic filling valves and seamer manufactured by sector-leading companies system for sanitization.
makes this machine a perfect solution for the low/medium capacity lines.
1 Compact footprint with shortest transfer between filler
and seamer, guaranteeing low oxygen pick up.
BENEFITS
1 Filler: easy maintenance due to pre-assembled central
1 Optimal settings for all filling parameters (flushing, evacuating, pressurization, filling, manifolds, with direct access from the top.
snifting…).
1 Easy maintenance seamer: complete changeover lid
1 Adjustable, dedicated recipes for different types of product that can also be selected by and body in less than 2 hours.
HMI.
1 Centralized lubrication system.
1 All filling parameters remain unchanged; they do not depend on the capacity of the
1 External valve washing system: external washing spray
machine, as is the case with classical mechanical fillers.
nozzles (Optional).

1 Touch panel: more power and memory than other

standard operator panels: includes function to manage
production reports, graphs, historical data, condition
monitoring.

1 Single sloping base for filler & seamer.

1 Integrated pneumatic interface (hydraulic and

lubrication) both for filler & seamer.

22 23
 STANDARD RANGE (CANS)
SBC “Master” Family is based on proven counter-pressure filling technology, suitable for the
filling of still and carbonated beverages in both steel or aluminium cans.

BENEFITS
1 HIGHLY COMPACT: downsized footprint while maintaining MASTER C TECH
very high production standard: suitable for limited space and FULLY INTEGRATED FILLER AND SEAMER MONOBLOCK
easy to install.

1 FULLY ELECTRONIC MACHINE: very high degree of automation thanks to its TECHNICAL DATA
plug and play system. 1 Machine configurations: 1 Speed: from 16,000 cph to 90,000 cph

1 HYGIENICALLY DESIGNED: efficient sanitation due to automatic system. 1 Filler: from 28 to 108 valves; coupled with 1 Product volume range: from 150 ml
3000 series which represent the “state of up to 1,000 ml Available in several
1 HIGHLY PERFORMANCE: up to 15,000 cph / 250 cpm
art” in the seaming field. configurations and for different speeds.
1 GUARANTEED QUALITY: lowest DO pick-ups in the market today

1 HIGHLY PRECISE: great filling accuracy. CHARACTERISTICS

1 Fast product and format change-over for a 1 Complete change-over lid and body in less
very cost effective machine. than two hours.
1 The machine is supplied with fully 1 Fast replacement of seaming rolls arms.
automatic dummy can system.
1 New unstacker design for quick and easy
1 Flowmeter filling tecnology with high fill adjustment.
point accuracy.
1 Seamer lubrication. Centralized, closed
1 Compact footprint: easy accessibility for circuit oil lubrication system.
maintenance and change-over.
1 Hygienic and sanitary design. Filler
1 Shortest transferring chain between filler and seamer with hygienic base design;
and seamer in the market. integrated washing system covers seamer
main areas.
1 19” multi-touch screen. More power and
memory than other standard operator 1 External valve washing system.
panels: possibility to manage production
reports, graphs, historical data, condition 1 External washing spraying nozzles.
monitoring. 1 Brushless drive units. Servomotor operated
1 Possibility to upload: manuals, files, videos infeed screw: it is possible to exclude one
and photos.Intuitive operations: scroll, can in case of a problem with a single
zoom. filling valve or seaming head.

1 Easy maintenance filler. Filler has pre- 1 Automatic I.M.T: During production, the
assembled central manifolds, easily In-Motion-Timer software checks the phase
extractable from the top. of the chain conveyor between the filler
and the seamer. If out-of-phase the software
1 No electrical boxes inside the machine. automatically adjusts its position without
having to do it manually or electrically.
1 Baseless design.
1 Seamer easy maintenance

24 25
 3000 “N” SERIES
FULLY ELECTRONIC OIL LUBRICATED SEAMER

2000 “L” SERIES Speed range: up to 1700 cans/minute.

The new 3000 series can seamer represents the state of art in the seaming field.
AUTOMATIC GREASE LUBRICATED SYSTEM The machines of the new series can be customized for the beverage and food industry, thanks to

Speed range: up to 600 cpm. their technological features and high performances.

The 2000 series is able to satisfy low speed capacity and medium MAIN FEATURES
high capacity according to the can diameter. These machines are
1 Machine entirely manufactured in stainless 1 New hygienic design for an effective
suitable for full and empty cans of regular cylindrical shape in tin, aluminium,
steel (not only the seaming area!). sanitation.
cardboard and plastic. Constructed with hygiene and versatility features that make
it suitable for all production needs. 1 Fully electronic oil lubrication system with 1 Quick changeover system for a quick
antileakage device. format change.

MAIN FEATURES 1 Closed - circuit recovery system for seaming

rolls.
1 Heavy duty construction. device. 1 Exit of seamed cans at a

1 Low maintenance costs. 1 Motorized plates to lift

90° angle to input. STANDARD EQUIPMENT
cans. 1 Outer casing entirely 1 100% stainless steel construction. 1 Electronic anti-leakage roller lubrication by
1 Quick change-over.
in stainless steel, with oil in closed circuit.
1 Automatic centralized Draining base designed to guarantee a
1 High seaming precision double wall filled with 1
lubrication (including
with all kinds of cans. soundproofing material. high level of sanitation. 1 Exclusion/re-insertion of the 2nd op during
seaming rollers).
the seam adjustment.
1 Easy operation. 1 St. steel control panel. 1 Draining tank.
1 The 2000 series is able to
Maintenance over time of satisfy low speed capacity 1 Micrometric fine centralized adjustment of
1 1 Stainless steel infeed conveyor.
the seaming parameters. and medium high capacity all second operation rolls.
according to the can 1 Micrometric vertical and horizontal
1 Non stop 24h seaming 1 Electronic device for controlling the can
diameter. These machines seaming rolls adjustment.
operation. passage through the seamer.
are suitable for full and
empty cans of regular 1 Motorized seaming turret height-adjustment.
1 Stainless steel structure in 1 Large opening doors for easy access.
the seaming area. cylindrical shape in tin,
1 Mechanical or electronic synchronization of
aluminium, cardboard and 1 Steel safety guard protection.
1 Input conveyor entirely the filler.
plastic.
made of stainless steel.
1 Constructed with hygiene 1 Electronic and centralized machine
1 Dual cam (desmodromic and versatility features lubrication by oil recirculation and
system) of extractor control. that make it suitable for all collection system.
1 Easy adjustment of seam production needs. Speed
rollers with centralized range: up to 600 cpm. BENEFITS
adjustment points directly 1 Possibility of exclusion/ 1 High quality seaming using all can types, 1 New hygienic and anti-rust concept.
on the roll levers. reinsertion of second tinplate, alu and downgaged materials.
1 Low maintenance costs.
1 Electronic no-can/no-lid operation rollers.
1 Increased resistance (endurance) to
1 Non-stop 24 hour operation.
sanitation and washing.
1 Quick change-over.

26 27
 STANDARD RANGE (GLASS)
MASTER G TECH
COMPACT RANGE
MAIN FEATURES
(GLASS) 1 Electropneumatic filling valve. 1 Electronic control of the filling phases.

SAGITTA 1 New positioning of the filling valve on tank

external side: easier for washing.
1 Excellent product quality maintenance.

Fully automatic dummy bottles insertion.

TECHNICAL DATA 1
1 Fully automatic tank height adjustment
1 High-pressure washing of valves, centering
Speed up to 5,000 bph. Counter-pressure glass bottle rinsing / filling / capping machine managed by HMI.
ring and bottle lifters.
SAGITTA GLASS BOTTLE RINSING / FILLING / CAPPING MONOBLOCK 1 Fully automatic vent tube set up managed
1 Hygienic design: self-draining base,
is a part of bottling machines manufactured by Co.Mac S.r.l., based on counter-pressure filling by HMI.
adjustable water nozzles.
technology, suitable for filling carbonated and still beverages in glass bottles.
1 Most hygienic filling valve: level
The machine is designed to rinse the bottles with water or other disinfectant solutions, fill them 1 Speed from 6,000 up to 60,000 bph.
adjustments without any washing needs.
with product and finally close them.
The use of electro-pneumatic filling valves makes this machine a perfect solution for the low/ 1 AseptubeR system (Patent pending system)
medium capacity lines. which avoids any contact with the external
environment during the adjustment phases.

BENEFITS
1 Optimal settings for all filling parameters 1 All filling parameters remain unchanged;
(flushing, evacuating, pressurization, filling, they do not depend on the capacity of the
snifting…) machine, as for classical mechanical fillers.

1 Adjustable, dedicated recipes for different

types of product that can also be selected
by HMI.

TECHNICAL DATA
Filler: from 12 up to 120 valves Monoblock: Filler / Capper
Speed: 6,000 - 60,000 Triblock: Rinser / Filler / Capper
Possible configuration:

28 29
 MODULAR BEAM TYPE
TECHNICAL DATA

KEG SYSTEMS Speed from 30 to 240 kph. Keg washers/fillers suitable for automatic keg lines.

MAIN FEATURES
SMART KEGGING MACHINES
1 A complete keg line can consist of a number of machines, depending on the total output
THIS LINE OF SEMI-AUTOMATIC KEG WASHERS/FILLERS has been
required. The technology and components used for this type of machine are the same as
designed and manufactured to offer a professional machine to
those used in high-speed keg lines. A PLC provided with HMI allows the user to set and
small/medium companies as well as to big players. Smart keg washers/
check all the machine operation parameters.
fillers have the same filling head, washing head, process components and
instrumentation of bigger Comac plants. Basic model includes all that is necessary for 1 There are several models available, according to the machine output and cleaning
a top-of-the-range machine, factory-fitted. cycles required.

1 K1 consists of a single washing/filling 1 K2 consists of two heads – one washing In particular:

head and comes complete with one or two head and one filling head – and comes 1 PORTOFINO model consists of one washing head, one steam contact position and one
detergent tanks. It washes and fills from 15 with one, two or three detergent tanks. filling head, and has got an output of approx. 30 to 36 kph.
to 18 kegs per hour, depending on the keg Its output is 30 to 36 kegs per hour,
1 CAPRI model consists of two washing heads, one steam contact position and one filling
size and washing cycle. depending on the keg size and washing
head, and has got an output of approx. 50 to 55 kph.
cycle. Robust and user-friendly, they are
easy to install and connect, and guarantee 1 SIENA model consists of three washing heads, one caustic soaking position and one
hygienic washing and filling operations. filling head, and has got an output of approx. 60 to 70 kph.

TECHNICAL DATA
Speed from 15 kph to 36 kph. Semiautomatic keg washers/fillers
for craft breweries.
1 Stainless steel switchboard 1 Tank heating (steam injector)

1 Product piping and utilities 1 Sight glass on product

according to DIN 11850
1 Hardware for remote
(internal roughness max 0.8)
assistance

BENEFITS
1 VERY SHORT LEAD TIME (4 weeks for 1 HIGH DEGREE OF HYGIENE.
standard configurations of both K1 and K2).
1 EASY AND COST-EFFECTIVE MAINTENANCE.
1 EXTREMELY EASY TO INSTALL, connect and
1 QUICK CHANGE-OVER PROVISIONS.
use.
1 AFTER-SALES TECHNICAL ASSISTANCE
1 REQUIRE VERY LIMITED SPACE.
available
1 EQUIPPED WITH COMPONENTS OF WELL-
1 24 hours, 6 days a week.
KNOWN BRANDS, easy to find on local
markets.
30 31
 HIGH SPEED RANGE
BERGAMO
TECHNICAL DATA
Speed from 250 kph.

TRIESTE steam contact position and one filling head,

1
MAIN FEATURES
model consists and has got an output of approx. 60 to 80
1 Pre-cleaning, cleaning and filling. 1 N.C. pneumatic valves in AISI 316L for
of three washing kph.
flow control during the washing cycles.
heads, one caustic soaking 1 Framework in AISI 304 stainless steel,
1 TORINO model consists of five washing
position, one steam contact sandblasted with microscopic glass beads 1 The keg system consists of three modules:
heads, one caustic soaking position and
position and one filling head, and has got and treated with thermo-protective varnish. a pre-washing module, a washing module
one filling head, and has got an output of
an output of approx. 60 to 70 kph. The framework is provided with height- and a keg filler. Each module is made of
approx. 60 to 80 kph.
adjustable support feet. AISI 304 stainless steel and equipped with
1 VERONA model consists of four washing
1 MILANO model consists of five washing six treatment heads.
heads, one caustic soaking position and 1 Automatic system that positions the kegs
heads, one caustic soaking position, one
one filling head, and has got an output of onto the heads, controlled by brushless 1 The modular design allows the combination
steam contact position and one filling head,
approx. 60 to 75 kph. motors. of two or more systems, to increase the
and has got an output of approx. 60 to 80
efficiency of the keg line.
1 BOLOGNA model consists of four washing kph. 1 Keg lifting tables that lift the kegs from the
heads, one caustic soaking position, one heads, controlled by pneumatic cylinders. 1 The pre-washing and washing heads are
in stainless steel AISI 304L or AISI 316L (in
1 Special pressers controlled by pneumatic
case of use of acid solution), with internal
cylinders, that block the kegs onto the
roughness <0.6 μ, equipped with EPDM
heads.
TECHNICAL DATA seals, PTFE valve obturators and magnetic
1 Treatment heads in AISI 304 stainless sensors, to control the opening of the fitting.
1 High hygiene degree.
steel, provided with EPDM seals in order to
1 Equipped with components of well-known ensure maximum hygiene.
brands, easy to find on local markets.

1 Easy and cost-effective maintenance.

1 Quick change-over provisions.

1 After-sales technical assistance available 24

hours, 6 days a week.

32 33
 TUNNEL PASTEURIZERS
CFT Group supplies premium tunnel pasteurizers equipped with an automatic system which
prevents over-pasteurization in the event of stoppage of the internal conveyor.
MAIN FEATURES

1 The filling heads are made of stainless steel AISI 316L, with
internal roughness <0.6 μ, equipped with EPDM seals, PTFE
valve obturators and magnetic sensors, to control the opening of
the fitting.

1 The filling of the kegs is controlled by a flowmeter.

1 The kegs are introduced into the machine via a robotic system, which transfers them
directly into the various treatment heads, equipped with devices for the control of the
working cycles.

1 The electrical panel installed in the machine is made of stainless steel (IP54) and provided
with PLC; the pushbutton control panel too is made of stainless steel (IP54) and provided with
operator panel for the control and the setting of the machine operating parameters.

1 The modules are supplied complete with automatic sanitization systems that do not require
the manual installation of false kegs.

BENEFITS
1 Extremely high efficiency rates and high 1 The limited number of fitting opening
degree of hygiene. strokes grants a reduced wear and tear of
the guide sleeves and head components
1 Optimization of the cycle times due to a
and therefore leads to reduced downtimes,
fast loading system and a working cycle
maintenance times and costs.
which do not require the keg to be moved
from one head to another inside the 1 Improved flexibility of the line, thanks to
machine. the independence of each pre-washing,
washing and filling head from the others. A
1 Reduced fitting gasket and spring wearing,
damaged or faulty head can be excluded
as pre-washing, washing and filling
from operation while production continues
processes are distributed on three heads:
on the others.
PRE-WASHING is carried out on the first
head, washing on the second and filling on 1 Equipped with components of well-known
the third, with significant reduction of keg brands, easy to find on local markets.
maintenance costs.

34 35
 END OF LINE
DEPALLETIZERS
CIP SYSTEMS 1 Low level depalletizer.

1 High level depalletizer.

The Group, thanks to Comac’ s knowhow and experience is able to 1 Different aligning systems.
supply premium CIP systems specific for kegs.

PALLETIZERS
1 Low level carton palletizer.

1 High level carton palletizer.

1 Single or multiple infeed.

ROBOTS FOR CARTONS

KEG EQUIPMENT AND

ACCESSORIZATION
CFT group, thanks to Comac portfolio is now able to offer different solutions for kegs systems,
starting with Keg inspection devices, keg weighers, turners and cappers and decappers as well
as washing systems specifically engineered and manufactured for keg.

36 37