Bài dịch 8-10
Bài dịch 8-10
Bài dịch 8-10
On March 8th, the United States announced the ban on all imports of oil and gas
from Russia into the US, and the UK declared an end to oil imports from Russia by
the end of 2022.
On May 30th, the European Union convened and agreed on the principle of
gradually reducing oil imports from Russia in the last 6 months of 2022, with a ban
on the majority of Russian oil imports into the EU by the end of 2022. However,
this order does not apply to oil transported through land-based pipelines. Hungary,
Slovakia, and the Czech Republic are still allowed to import oil via the Druzhba
pipeline. Croatia is permitted to continue importing Russian lubricating oil, a
product for its oil refining plants, until the end of 2023. Bulgaria is allowed to
import crude oil and Russian oil products by sea until the end of 2024.
On December 2nd, 2022, the G7 and Australia agreed to impose a price ceiling of
$60 per barrel on Russian crude oil shipped by sea. The price ceiling on Russian
oil aims to reduce revenue from Russia's oil exports and prevent the risk of
increasing global oil prices after the EU's embargo on Russian oil exports by sea
officially took effect on December 5th.
The actions of the EU, US, and some countries in not buying Russian oil and
participating in sanctions against transactions related to Russian oil have affected
short-term oil supply and demand worldwide because these countries have not
immediately found new suppliers.
Many researchers believe that the decrease in oil prices at the end of 2022 and into
2023 is partly due to the US, EU, and participating countries finding alternative
sources from the US, the Middle East, and Africa, reducing some disruptions in the
global oil supply. However, the main reasons are as follows:
First, most countries with large production and consumption markets like the US,
UK, EU, Japan, etc., are experiencing economic downturns, high inflation rates,
reduced purchasing power, decreased international trade, and implementing strict
measures to combat COVID-19 like China, leading to significant decreases in both
production and consumption. Therefore, this has impacted the decrease in oil
prices.
Table 6: Total global oil supply and demand in 2023 (unit: Million barrels/day)
According to the forecast by the US Energy Information Administration (EIA): In
2023, the estimated total global oil demand is 101.06 million barrels per day and
the total production output of countries is about 100.82 million barrels per day. The
shortfall of 0.24 million barrels will be taken from reserves.