Vessel Update
Vessel Update
Vessel Update
: 83
Notes: REC (RECALADA PILOT STATION), AT CZONE (AT COMMON ZONE- LA PLATA ROADS), ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIVAL), ETF (ESTIMATED TIME TO FINALIZE OPERATIONS).
Port Terminal Vessel ETA ETB ETF Ops Tons Commodity Destination Origin Charterer
DIAMANTE CARGILL (G.CARGO) NIL
DIAMANTE CARGILL (GRAIN ELEVATOR) NIL
CONCEPCION DEL
BERTH 23 - YPF / PETROLEUM NIL
URUGUAY
CONCEPCION DEL BERTH 20-21-22 GRAIN
NIL
URUGUAY ELEVATOR
CONCEPCION DEL BERTH 14-15-16 GENERAL
BERGE SHARI ETA REC 14/05 load 18.000 WOOD LOGS NOT AVAILABLE ARGENTINA URCEL
URUGUAY CARGO
CONCEPCION DEL
BERTH 3 - 4 GENERAL CARGO NIL
URUGUAY
USINA TERMOELECTRICA JOSE
SAN LORENZO NIL
DE SAN MARTIN
SAN LORENZO RENOVA NORTH MEDI BRISBANE ETA 06/05 ETB 06/05 load 44.000 CORN PERU ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA NORTH BELFOREST AT REC 29/04 load 40.000 CORN PHILIPPINES ARGENTINA VITERRA
DOMINICAN
SAN LORENZO RENOVA NORTH STOLT VIRTUE ETA 30/04 ETB 05/05 ETF 05/05 load 6.170 SOYBEAN OIL ARGENTINA NOT AVAILABLE
REPUBLIC
SAN LORENZO RENOVA NORTH ALCYONE AT REC 30/04 load 44.000 CORN ALGERIA ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA NORTH FALCON MAJESTIC ETA REC 06/05 load 22.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO RENOVA NORTH ATLANTIC INFINITY AT REC 06/05 load 31.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA VITERRA
PANAMERICAN
SAN LORENZO RENOVA NORTH DOUBLE DIAMOND ETA REC 09/05 load 8.250 CORN PUERTO RICO ARGENTINA
GRAINS
PANAMERICAN
SAN LORENZO RENOVA NORTH DOUBLE DIAMOND ETA REC 09/05 load 4.950 WHEAT PUERTO RICO ARGENTINA
GRAINS
PANAMERICAN
SAN LORENZO RENOVA NORTH DOUBLE DIAMOND ETA REC 09/05 load 6.050 SOYA HULL PELLETS PUERTO RICO ARGENTINA
GRAINS
SAN LORENZO RENOVA NORTH ST NICHOLAS ETA REC 10/05 load 30.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA VITERRA
DOMINICAN
SAN LORENZO RENOVA NORTH STOLT BETULA ETA REC 10/05 load 3.000 SOYBEAN OIL ARGENTINA BUNGE
REPUBLIC
SAN LORENZO RENOVA NORTH STOLT BETULA ETA REC 10/05 load 2.300 SOYBEAN OIL GUATEMALA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO RENOVA NORTH VORAS ETA REC 12/05 load 32.000 CORN EGYPT ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA NORTH SILVER GERTRUDE ETA REC 12/05 load 30.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA NORTH CHEMOCEAN ORION ETA REC 13/05 load 2.500 SOYBEAN OIL CHINA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO RENOVA NORTH PACIFIC STAR ETA REC 16/05 load 15.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA ADM
SAN LORENZO RENOVA NORTH FAIRCHEM COPPER ETA REC 21/05 load 12.500 SOYBEAN OIL MOZAMBIQUE ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH LIGNUM GRID ETF 06/05 load 34.100 SOYBEANMEAL CYPRUS ARGENTINA SOYA MILLS
SAN LORENZO RENOVA SOUTH LOWLANDS SUN ETB load 40.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH AKRA AT REC 03/05 load 35.200 SOYBEANMEAL AUSTRALIA ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH AKRA AT REC 03/05 load 8.800 SOYA HULL PELLETS NEW ZEALAND ARGENTINA VITERRA
ETA SLZO ROADS
SAN LORENZO RENOVA SOUTH MALYOVITSA load 38.500 SOYBEANMEAL POLAND ARGENTINA VITERRA
04/05
SAN LORENZO RENOVA SOUTH BERGE SNOWDON ETA REC 06/05 load 33.000 SOYBEANMEAL NEW ZEALAND ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH SANTA IRINI ETA REC 07/05 load 52.800 SOYBEANMEAL IRAQ ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH JBU ONYX ETA REC 08/05 load 2.500 LECITHIN NETHERLANDS ARGENTINA MARVESA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH ES LEADER ETA REC 09/05 load 44.000 SOYBEANMEAL IRAN ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH HOPE ETA REC 11/05 load 33.000 SOYBEANMEAL ALGERIA ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO RENOVA SOUTH WEN ZHU HAI ETA REC 15/05 load 19.800 SOYBEANMEAL NETHERLANDS ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH WEN ZHU HAI ETA REC 15/05 load 17.600 SOYA HULL PELLETS NETHERLANDS ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH WEN ZHU HAI ETA REC 15/05 load 11.000 SOYBEANMEAL LATVIA ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH CORATO ETA REC 15/05 load 52.800 SOYBEANMEAL POLAND ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH BELTRADER ETA REC 16/05 load 44.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO RENOVA SOUTH BOW COMPASS ETA REC 16/05 load 2.100 LECITHIN NETHERLANDS ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO RENOVA TBC NIL
SAN LORENZO DREYFUS TIMBUES NORD SWIFT ETF 07/05 load 14.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA LDC
SAN LORENZO DREYFUS TIMBUES FALCON MAJESTIC ETA REC 06/05 load 10.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO DREYFUS TIMBUES DUBLIN EAGLE ETA REC 06/05 load 8.000 SOYA HULL PELLETS IRELAND ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO DREYFUS TIMBUES BONNY ISLAND ETA REC 08/05 load 30.000 CORN EGYPT ARGENTINA CHS DE ARGENTINA
SAN LORENZO DREYFUS TIMBUES ARAMIS ETA REC 08/05 load 40.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. NORTH BERTH GREEN SKY AT REC 29/04 load 10.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. NORTH BERTH CLEAROCEAN MESQUITE ETA REC 08/05 load 5.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. NORTH BERTH MTM ROTTERDAM ETA REC 10/05 load 10.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. NORTH BERTH PACIFIC SENTINEL ETA REC 13/05 load 11.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO COFCO INTL. NORTH BERTH EASTERLY EAGLE ETA REC 14/05 load 15.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. NORTH BERTH RADIANT REB ETA REC 21/05 discharge 12.000 NPS ARGENTINA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. SOUTH BERTH LOWLANDS ALMA ETF 07/05 load 35.000 CORN MOROCCO ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. SOUTH BERTH SANTA BRISA AT REC 03/05 load 45.000 CORN PHILIPPINES ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO COFCO INTL. SOUTH BERTH TRIKERI ETA 06/05 load 45.000 SOYBEANMEAL KOREA ARGENTINA CJ INTERNATIONAL
SAN LORENZO COFCO INTL. SOUTH BERTH DUBLIN EAGLE ETA REC 06/05 load 8.000 SOYA HULL PELLETS IRELAND ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO COFCO INTL. SOUTH BERTH DUBLIN EAGLE ETA REC 06/05 load 23.000 SOYBEANMEAL IRELAND ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO A.C.A. TIMBUES AQUAVITA AIR ETA 02/05 load 5.000 CORN MALAYSIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO A.G.D. TIMBUES DUKE II ETA 07/05 load 40.000 CORN VIETNAM ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO A.G.D. TIMBUES MARIELENA ETA REC 10/05 load 40.000 CORN VIETNAM ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO A.G.D. TIMBUES SCROOGE ETA REC 13/05 load 28.500 CORN MALAYSIA ARGENTINA CROSSLAND
SAN LORENZO PROFERTIL TERMINAL BERGE SNOWDON ETF 06/05 load 5.000 GRANULAR UREA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE NITRON
SAN LORENZO PROFERTIL TERMINAL AFRICAN LARK ETA REC 16/05 discharge 4.400 GRANULAR UREA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE PROFERTIL
SAN LORENZO TRANSHIPMENT ROADS NIL
SAN LORENZO MINERA ALUMBRERA PS AUGUSTA AT REC 05/05 load 20.000 NEUTRAL OIL CANADA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO MINERA ALUMBRERA SEA CAELUM ETA REC 05/05 load 11.650 SUN FLOWER OIL INDIA ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO MINERA ALUMBRERA ATLANTIC INFINITY AT REC 06/05 load 8.000 SOYBEAN OIL BANGLADESH PARAGUAY VITERRA
SAN LORENZO MINERA ALUMBRERA JBU ONYX ETA REC 08/05 load 16.000 SOYBEAN OIL NETHERLANDS ARGENTINA MARVESA
SAN LORENZO MINERA ALUMBRERA FAIRCHEM VICTORY ETA REC 15/05 load 3.000 OLEIN NETHERLANDS ARGENTINA MARVESA
SAN LORENZO MINERA ALUMBRERA SHAMROCK MERCURY ETA REC 18/05 load 13.000 SOYBEAN OIL PERU PARAGUAY ADM
SAN LORENZO TERMINAL 6 NORTH BERTH GREENWICH PIONEER AT REC 28/04 load 40.000 SOYBEANMEAL UNITED KINGDOM ARGENTINA CEFETRA
SAN LORENZO TERMINAL 6 NORTH BERTH AMAR MERAY AT REC 01/05 load 27.000 SOYBEANMEAL LIBYA ARGENTINA EDC
SAN LORENZO TERMINAL 6 NORTH BERTH BULKER BEE 30 ETA 02/05 load 5.700 SOYBEANMEAL ECUADOR ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 NORTH BERTH AMANDA C AT REC 02/05 load 10.000 SOYBEANMEAL LATVIA ARGENTINA DLG DENMARK
SAN LORENZO TERMINAL 6 NORTH BERTH AMANDA C AT REC 02/05 load 20.000 SOYBEANMEAL DENMARK ARGENTINA DLG DENMARK
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH MYKONOS DAWN ETF 06/05 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA CIPOLIN
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH STAR BIANCA ETB 02/05 load 50.000 SOYBEANMEAL OMAN ARGENTINA CTA TRADING
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH SANTA EMILIA ETB load 27.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA INVIVO
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH SANTA EMILIA ETB load 17.000 SOYBEANMEAL SAUDI ARABIA ARGENTINA INVIVO
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH SDM HUBEI ETB load 45.000 SOYBEANMEAL INDONESIA ARGENTINA CHAROEN POKPHAND
SUN FLOWER MEAL
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH CL QINGSHUI HE AT REC 30/04 load 16.000 NETHERLANDS ARGENTINA CEFETRA
PELLETS
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH UNITY ADVENTURE AT REC 01/05 load 15.000 SOYBEANMEAL PERU ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH KARLOVASI AT REC 03/05 load 40.000 SOYBEANMEAL MALAYSIA ARGENTINA OLAM
ETA S.NICO ROADS
SAN LORENZO TERMINAL 6 SOUTH BERTH SINOKOR SUNRISE load 36.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA CJ INTERNATIONAL
03/05
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. IOKASTI GS AT REC 05/05 load 18.000 SOYBEANMEAL LATVIA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. IOKASTI GS AT REC 05/05 load 27.000 SOYBEANMEAL POLAND ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. SDM QUANZHOU AT REC 05/05 load 45.000 SOYBEANMEAL INDONESIA ARGENTINA SINOTRANS
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. YU XIAO FENG ETA REC 06/05 load 8.000 SOYA HULL PELLETS SPAIN ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. YU XIAO FENG ETA REC 06/05 load 24.000 SOYBEANMEAL SPAIN ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. STAR LUNA ETA REC 07/05 load 11.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. ZAYD JAHAN ETA REC 07/05 load 40.000 SOYBEANMEAL PHILIPPINES ARGENTINA ADM
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. KASPAR SCHULTE ETA REC 07/05 load 25.000 CORN ALGERIA ARGENTINA AL GHURAIR
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. KASPAR SCHULTE ETA REC 07/05 load 15.000 SOYBEANMEAL ALGERIA ARGENTINA AL GHURAIR
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. ALANDA STAR ETA REC 09/05 load 25.000 SOYBEANMEAL LIBYA ARGENTINA VA INTERTRADING
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. BASIC ADVENTURER ETA REC 10/05 load 47.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. HERCULES ETA REC 10/05 load 45.000 SOYBEANMEAL ITALY ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. JOSCO GUANGZHOU ETA REC 12/05 load 25.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. JOSCO GUANGZHOU ETA REC 12/05 load 15.000 SOYBEANMEAL BANGLADESH ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. PANOREA ETA REC 12/05 load 40.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA AMEROPA
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. JULIETTA D ETA REC 13/05 load 25.000 SOYBEANMEAL LATVIA ARGENTINA DLG DENMARK
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. JULIETTA D ETA REC 13/05 load 6.000 SOYBEANMEAL DENMARK ARGENTINA DLG DENMARK
SAN LORENZO TERMINAL 6 T.B.C. WANGARATTA ETA REC 19/05 load 18.000 SOYBEANMEAL MALAYSIA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO ARAUCO ARGENTINA PS AUGUSTA AT REC 05/05 load 10.000 BIODIESEL CANADA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO ARAUCO ARGENTINA GREENWICH PARK ETA REC 07/05 load 13.000 SOYBEAN OIL PERU ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO ARAUCO ARGENTINA LUMPHINI PARK ETA REC 10/05 load 17.000 SOYBEAN OIL COLOMBIA ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO QUEBRACHO SDM DONGGUAN ETF 07/05 load 44.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO QUEBRACHO FEDRA.GR ETA 07/05 load 17.600 SOYBEANMEAL GUATEMALA ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO QUEBRACHO FEDRA.GR ETA 07/05 load 15.400 CORN GUATEMALA ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO QUEBRACHO BUDVA AT REC 28/04 load 30.000 SOYBEANMEAL ECUADOR ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO QUEBRACHO ALENTEJO AT REC 30/04 load 33.000 CORN PERU ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO QUEBRACHO TM LUSTROUS AT REC 03/05 load 47.300 CORN INDONESIA ARGENTINA CARGILL
ETA ROS ROADS
SAN LORENZO QUEBRACHO BUNUN STAR load 27.000 CORN PERU ARGENTINA CARGILL
03/05
SAN LORENZO QUEBRACHO PACIFIC ETERNITY AT REC 04/05 load 44.000 SOYBEANMEAL CHILE PARAGUAY GRANELES DE CHILE
SAN LORENZO QUEBRACHO SIGMA TRADER ETA REC 06/05 load 33.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO QUEBRACHO PHATRA NAREE ETA REC 15/05 load 31.100 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA CARGILL
SAN LORENZO T.F.A. ARGENMAR MISTRAL ETA REC 09/05 discharge 5.000 GRANULAR UREA ARGENTINA ARGENTINA PROFERTIL
SAN LORENZO T.F.A. BALTIC ACE ETA REC 16/05 discharge 1.000 MESZ ARGENTINA NOT AVAILABLE BUNGE
SAN LORENZO T.F.A. AQUALIBRA ETA REC 29/05 discharge 4.900 MAP ARGENTINA MOROCCO NITRON
SAN LORENZO T.F.A. GULLHOLMEN ISLAND ETA REC 03/06 discharge 1.500 DAP ARGENTINA CHINA NITRON
SAN LORENZO T.F.A. BC PISTI ETA REC 05/06 discharge 3.000 GRANULAR UREA ARGENTINA EGYPT NOT AVAILABLE
SAN LORENZO T.F.A. AFRICAN SHRIKE ETA REC 07/06 discharge 1.000 MAP ARGENTINA MOROCCO BUNGE
PAMPA ENERGIA (EX
SAN LORENZO NIL
PETROBRAS)
COFCO INTL. PGSM NORTH
SAN LORENZO BERTH (EX NIDERA SEA CAELUM ETB load 11.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA COFCO
FERTILIZANTES)
COFCO INTL. PGSM NORTH
SAN LORENZO BERTH (EX NIDERA SEA CAELUM ETB load 7.800 SUN FLOWER OIL INDIA ARGENTINA COFCO
FERTILIZANTES)
COFCO INTL. PGSM NORTH
SAN LORENZO BERTH (EX NIDERA PACIFIC SENTINEL ETA REC 13/05 load 6.000 SOYBEAN OIL CHINA ARGENTINA COFCO
FERTILIZANTES)
COFCO INTL. PGSM NORTH
SAN LORENZO BERTH (EX NIDERA EASTERLY EAGLE ETA REC 14/05 load 15.000 SOYBEAN OIL SOUTH AFRICA ARGENTINA NOT AVAILABLE
FERTILIZANTES)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO SIIRT ETF 06/05 load 40.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO DENSA PUMA ETB load 6.300 SOYBEANMEAL PERU ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO DENSA PUMA ETB load 25.700 CORN PERU ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH SUN FLOWER MEAL
SAN LORENZO INCA QUEEN AT REC 01/05 load 8.000 UNITED KINGDOM ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTH (EX NIDERA) PELLETS
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO CH CLARE ETA 07/05 load 20.860 CORN MOROCCO ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO CH CLARE ETA 07/05 load 3.805 SOYA HULL PELLETS MOROCCO ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO CH CLARE ETA 07/05 load 4.855 SOYBEANMEAL MOROCCO ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO SPL ATACAMA AT REC 03/05 load 30.000 CORN PERU ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO MORGES AT REC 05/05 load 25.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO MORGES AT REC 05/05 load 6.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH ETA S.NICO ROADS
SAN LORENZO MEL GRACE load 13.200 CORN ALGERIA ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA) 07/05
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO MEL GRACE ETA REC 07/05 load 19.170 SOYBEANMEAL ALGERIA ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
COFCO INTL. PGSM SOUTH
SAN LORENZO JBU ONYX ETA REC 08/05 load 1.200 LECITHIN NETHERLANDS ARGENTINA COFCO
BERTH (EX NIDERA)
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) AQUAVITA AIR ETF 06/05 load 40.000 CORN MALAYSIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) PARANA WARRIOR ETB load 4.600 BARLEY BRAZIL ARGENTINA MALTERIA PAMPA
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) FAITH ETA REC 07/05 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) CHANDRAKANT ETA REC 08/05 load 15.500 CORN MAURITIUS ARGENTINA SETAF SAGET
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) CHANDRAKANT ETA REC 08/05 load 16.200 SOYBEANMEAL MAURITIUS PARAGUAY SETAF SAGET
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) CHANDRAKANT ETA REC 08/05 load 3.000 SOYA HULL PELLETS MAURITIUS ARGENTINA SETAF SAGET
SAN LORENZO TRANSITO (ADM AGRO) PACIFIC STAR ETA REC 16/05 load 11.000 SOYBEAN OIL BANGLADESH PARAGUAY ADM
SAN LORENZO PAMPA UNITY ADVENTURE AT REC 01/05 load 15.200 CORN PERU ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO PAMPA CARAVOS GLORY ETA REC 16/05 load 11.000 SOYBEANMEAL JORDAN ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO PAMPA WANGARATTA ETA REC 19/05 load 25.000 CORN MALAYSIA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO DEMPA BULKER BEE 30 ETF 06/05 load 20.000 WHEAT COLOMBIA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO DEMPA STOLT BETULA ETA REC 10/05 load 7.000 NEUTRAL OIL MEXICO ARGENTINA BUNGE
ETA S.NICO ROADS
SAN LORENZO DEMPA BOW COMPASS load 2.000 FATTY ACID NETHERLANDS ARGENTINA BUNGE
16/05
SAN LORENZO CHACABUCO BERTH NIL
SAN LORENZO YPF FLUVIAL NIL
SAN LORENZO ACA BUNUN UNICORN ETB load 40.000 SORGHUM CHINA ARGENTINA HANG TUNG
SAN LORENZO ACA SHANDONG FU EN ETA REC 10/05 load 40.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO ACA KAMARES ETA REC 11/05 load 45.000 SOYBEANMEAL CHINA ARGENTINA FISWAY
SAN LORENZO ACA LILY ATLANTIC ETA REC 14/05 load 40.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA COFCO
SAN LORENZO ACA AQUALIBRA ETA REC 29/05 discharge 3.300 MAP ARGENTINA MOROCCO NITRON
SAN LORENZO NOURYON /EX AKZO NOBEL STOLT BETULA ETA REC 10/05 load 950 SUN FLOWER OIL MEXICO ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO NOURYON /EX AKZO NOBEL EASTERLY EAGLE ETA REC 14/05 load 5.000 SUN FLOWER OIL SOUTH AFRICA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO VICENTIN SANTA ANGELINA ETB 04/05 ETF 07/05 load 45.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO VICENTIN GANT FLAIR ETB load 20.000 SOYBEANMEAL GEORGIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO VICENTIN GREEN SKY AT REC 29/04 load 10.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
SUN FLOWER MEAL
SAN LORENZO VICENTIN CL QINGSHUI HE AT REC 30/04 load 10.000 NETHERLANDS ARGENTINA CEFETRA
PELLETS
SAN LORENZO VICENTIN CL QINGSHUI HE AT REC 30/04 load 8.000 SOYA HULL PELLETS NETHERLANDS ARGENTINA CEFETRA
SAN LORENZO VICENTIN NORD SWIFT ETA 05/05 load 16.000 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA LDC
SAN LORENZO VICENTIN IOKASTI GS AT REC 05/05 load 18.000 SOYBEANMEAL LATVIA ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO VICENTIN IOKASTI GS AT REC 05/05 load 22.000 SOYBEANMEAL POLAND ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO VICENTIN PETROS S AT REC 05/05 load 40.000 SOYBEANMEAL TURKEY ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO VICENTIN CORN RIZHAO ETA REC 12/05 load 45.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO VICENTIN AL REEM ETA REC 12/05 load 10.000 NEUTRAL OIL CANADA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO VICENTIN CARAVOS GLORY ETA REC 16/05 load 40.000 SOYBEANMEAL JORDAN ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO VICENTIN BOW COMPASS ETA REC 16/05 load 2.000 LECITHIN NETHERLANDS ARGENTINA BUNGE
SAN LORENZO VICENTIN SHARQI ETA REC 18/05 load 32.000 SOYBEANMEAL ITALY ARGENTINA VITERRA
SAN LORENZO VICENTIN NORD BRAVE ETA REC 20/05 load 30.000 SOYBEANMEAL LIBYA ARGENTINA NOT AVAILABLE
SAN LORENZO SAN BENITO NAVIOS SUN ETF 06/05 load 43.000 SOYBEANMEAL UNITED KINGDOM ARGENTINA ADM
SAN LORENZO SAN BENITO ANNIKA N. ETB load 33.000 CORN ALGERIA ARGENTINA CAM CEREALES
SAN LORENZO SAN BENITO NORD SINGAPORE AT REC 25/04 load 35.000 SOYBEANMEAL ALGERIA ARGENTINA AL GHURAIR
SAN LORENZO SAN BENITO TOMINI LEVANT AT REC 29/04 load 32.000 CORN PERU ARGENTINA ADM
SAN LORENZO SAN BENITO CL QINGSHUI HE AT REC 30/04 load 8.000 SOYA HULL PELLETS NETHERLANDS ARGENTINA CEFETRA
SAN LORENZO SAN BENITO SASEBO GLORY AT REC 23/04 load 45.000 SOYBEANMEAL KOREA ARGENTINA POSCO-DAEWO
SAN LORENZO SAN BENITO GREAT SPRING AT REC 01/05 load 40.000 SOYBEANMEAL PHILIPPINES ARGENTINA AGROCOORP. INT.
SAN LORENZO SAN BENITO CEMTEX SINCERITY AT REC 04/05 load 30.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA CJ INTERNATIONAL
SAN LORENZO SAN BENITO CEMTEX SINCERITY AT REC 04/05 load 10.000 CORN VIETNAM ARGENTINA CJ INTERNATIONAL
SAN LORENZO SAN BENITO LARUS ETA REC 10/05 load 30.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA AL GHURAIR
SAN LORENZO SAN BENITO NY TRADER III ETA REC 11/05 load 30.000 CORN ALGERIA ARGENTINA CAM CEREALES
SAN LORENZO SAN BENITO AC TIANHE ETA REC 15/05 load 44.000 SOYBEANMEAL INDONESIA ARGENTINA ENERFO
SAN LORENZO SAN BENITO MAERSK BARRY ETA REC 25/05 load 27.210 SOYBEAN OIL INDIA ARGENTINA OLAM
WHARF BC (TERMINAL PUERTO
ROSARIO NIL
ROSARIO)
WHARF HI (TERMINAL PUERTO
ROSARIO NIL
ROSARIO)
WHARF J (TERMINAL PUERTO
ROSARIO NIL
ROSARIO)
NEW MOLE NORTH (TERMINAL
ROSARIO FABIA SCHULTE ETF 08/05 load 22.000 RAW SUGAR UNITED STATES ARGENTINA NOT AVAILABLE
PUERTO ROSARIO)
NEW MOLE SOUTH (TERMINAL
ROSARIO NIL
PUERTO ROSARIO)
ROSARIO UNIT VI ROSARIO REIWA BREEZE ETA REC 09/05 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA LDC
ROSARIO UNIT VII ROSARIO SPL TARAPACA ETF load 31.500 CORN PERU ARGENTINA COSTA ATLANTICA
ROSARIO UNIT VII ROSARIO ALLIANCE ETA REC 08/05 load 40.000 SORGHUM CHINA ARGENTINA CDC
ROSARIO CARGILL VGG STELLAR LADY ETF 06/05 load 25.000 SOYBEANMEAL IRELAND ARGENTINA NOT AVAILABLE
ROSARIO CARGILL VGG STELLAR LADY ETF 06/05 load 12.000 SOYA HULL PELLETS IRELAND ARGENTINA NOT AVAILABLE
ROSARIO CARGILL VGG SIGMA VENTURE ETB 07/05 load 30.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA CARGILL
ROSARIO CARGILL VGG INCA QUEEN AT REC 27/04 load 15.000 SOYBEANMEAL UNITED KINGDOM ARGENTINA NOT AVAILABLE
ROSARIO CARGILL VGG SINICA GRAECA AT REC 27/04 load 42.000 SOYBEANMEAL BANGLADESH ARGENTINA NOT AVAILABLE
AT S.NICO ROADS
ROSARIO CARGILL VGG CYMONA PRIDE load 27.000 SOYBEANMEAL MALAYSIA ARGENTINA CARGILL
28/04
AT V.CONST ROADS
ROSARIO CARGILL VGG LIFE PASSION load 6.500 SOYA HULL PELLETS NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
29/04
ROSARIO CARGILL VGG MRC SEDEF AT REC 02/05 load 23.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA CARGILL
ROSARIO CARGILL VGG CLEAROCEAN MESQUITE ETA REC 04/05 load 15.000 SOYBEAN OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
ROSARIO CARGILL VGG PAKHOI ETA REC 10/05 load 8.350 SOYBEANMEAL GUATEMALA ARGENTINA NOT AVAILABLE
ROSARIO CARGILL PUNTA ALVEAR GUO YUAN 20 ETA 04/05 load 42.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA CARGILL
CORNHILL SHIPPING
ROSARIO CARGILL PUNTA ALVEAR CAPTAIN JOHN P. AT REC 23/04 load 44.000 CORN KOREA ARGENTINA
AND TRADING LTD
ROSARIO CARGILL PUNTA ALVEAR UBC SAGUNTO ETA REC 28/04 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA BUNGE
ROSARIO CARGILL PUNTA ALVEAR EVER GRAND AT REC 30/04 load 47.000 CORN VIETNAM ARGENTINA NOT AVAILABLE
ROSARIO CARGILL PUNTA ALVEAR J MARE AT REC 01/05 load 45.000 CORN KOREA ARGENTINA CARGILL
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO AGIA MONI AT REC 18/04 load 22.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO HANZE GDANSK AT REC 28/04 load 25.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO HANZE GDANSK AT REC 28/04 load 5.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO SUNRISE TRADER ETA REC 02/05 load 45.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA LDC
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL. ETA G.LAG ROADS
ROSARIO MITIQ load 10.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS 04/05
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO TUNA S ETA REC 04/05 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO BOW COMPASS ETA REC 07/05 load 2.500 LECITHIN NETHERLANDS ARGENTINA MARVESA
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO BOW COMPASS ETA REC 07/05 load 1.500 GLYCERINE NETHERLANDS ARGENTINA MARVESA
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO OCEAN INNOVATION ETA REC 09/05 load 23.000 WHEAT NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO OCEAN INNOVATION ETA REC 09/05 load 7.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO KANDA LOGGER ETA REC 10/05 load 23.000 SOYBEANMEAL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS TERMINAL GRAL.
ROSARIO KANDA LOGGER ETA REC 10/05 load 8.000 WHEAT NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS VGOIL BERTH GRAL.
ROSARIO STI BROOKLYN ETB 04/05 load 17.500 BIODIESEL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS VGOIL BERTH GRAL.
ROSARIO GREEN SKY ETA REC 29/04 load 10.000 NEUTRAL OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
DREYFUS VGOIL BERTH GRAL.
ROSARIO AL REEM ETA REC 07/05 load 10.000 NEUTRAL OIL NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
LAGOS
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO CMB RUBENS ETF 06/05 load 40.000 CORN ALGERIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO SAKIZAYA ORCHID AT REC 27/04 load 42.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA ADM
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO ES CARE ETA REC 30/04 load 23.500 CORN PERU ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO ES CARE ETA REC 30/04 load 8.500 WHEAT PERU ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO INES CORRADO ETA REC 01/05 load 43.000 CORN MALAYSIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO ARIETTA ETA REC 01/05 load 20.000 CORN ANGOLA ARGENTINA ADM
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO STAR PEACE ETA REC 06/05 load 45.000 CORN KOREA ARGENTINA ADM
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO ORCHID ISLAND ETA REC 07/05 load 45.000 CORN VIETNAM ARGENTINA ADM
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO ANGLO BARINTHUS ETA REC 09/05 load 45.000 CORN KOREA ARGENTINA ADM
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO REVENGER ETA REC 09/05 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO CONTESSA ETA REC 12/05 load 15.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO CONTESSA ETA REC 12/05 load 10.000 CORN OMAN ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO CONTESSA ETA REC 12/05 load 10.000 CORN IRAQ ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER)
ADM AGRO ARROYO SECO (EX UNITED ARAB
ROSARIO CONTESSA ETA REC 12/05 load 10.000 CORN ARGENTINA NOT AVAILABLE
TOEPFER) EMIRATES
ADM AGRO ARROYO SECO (EX
ROSARIO EVER GRACE ETA REC 13/05 load 45.000 CORN KOREA ARGENTINA ADM
TOEPFER)
VILLA CONSTITUCION UNIT 2 GRAIN ELEVATOR LIFE PASSION ETB 28/04 ETF 06/05 load 25.000 CORN FLINT POLAND ARGENTINA CARGILL
VILLA CONSTITUCION ACINDAR COMMERCIAL WHARF NIL
ACINDAR (IRON ORE) PUERTO
VILLA CONSTITUCION EXELIXSEA ETB 02/05 ETF 08/05 discharge 40.700 IRON ORE ARGENTINA BRAZIL ARCELORMITTAL
ACEVEDO
ACINDAR (IRON ORE) PUERTO
VILLA CONSTITUCION SCORPIO CONFIDENCE ETA REC 19/05 discharge 40.000 IRON ORE ARGENTINA BRAZIL ARCELORMITTAL
ACEVEDO
NEW PORT WHARF SAN
SAN NICOLAS MEL GRACE ETB 29/04 ETF 07/05 discharge 32.500 FERTILIZER SOLID ARGENTINA EGYPT NOT AVAILABLE
NICOLAS
NEW PORT WHARF SAN
SAN NICOLAS ULTRA ESTERHAZY ETA REC 06/05 discharge 5.500 FERTILIZER SOLID ARGENTINA GERMANY NOT AVAILABLE
NICOLAS
NEW PORT WHARF SAN ETA RAMALLO
SAN NICOLAS ARGENMAR MISTRAL discharge 13.500 GRANULAR UREA ARGENTINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NICOLAS ROADS 06/05
NEW PORT WHARF SAN ETA ROS ROADS
SAN NICOLAS FABIA SCHULTE load 9.000 STEEL BAR COLOMBIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NICOLAS 07/05
NEW PORT WHARF SAN
SAN NICOLAS HONGXIN OCEAN ETA REC 08/05 discharge 13.000 STEEL BAR ARGENTINA PERU NOT AVAILABLE
NICOLAS
NEW PORT WHARF SAN ETA CMP ROADS RUSSIAN
SAN NICOLAS CAPE GEORGE discharge 10.000 FERTILIZER SOLID ARGENTINA NOT AVAILABLE
NICOLAS 11/05 FEDERATION
NEW PORT WHARF SAN ETA N.PALMIRA
SAN NICOLAS SOPHIANA discharge 4.600 POTASH ARGENTINA CANADA NOT AVAILABLE
NICOLAS 13/05
NEW PORT WHARF SAN ETA N.PALMIRA
SAN NICOLAS JADE discharge 9.900 GRANULAR UREA ARGENTINA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
NICOLAS 14/05
NEW PORT WHARF SAN ETA N.PALMIRA
SAN NICOLAS NORVIC HOUSTON discharge 3.600 FERTILIZER SOLID ARGENTINA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
NICOLAS 16/05
NEW PORT WHARF SAN ETA N.PALMIRA
SAN NICOLAS MIDJUR discharge 13.500 FERTILIZER SOLID ARGENTINA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
NICOLAS 17/05
NEW PORT WHARF SAN ETA N.PALMIRA
SAN NICOLAS AQUALIBRA discharge 4.400 FERTILIZER SOLID ARGENTINA MOROCCO NOT AVAILABLE
NICOLAS 19/05
NEW PORT WHARF SAN
SAN NICOLAS MOUNT HIKURANGI ETA REC 22/05 discharge 26.100 FERTILIZER SOLID ARGENTINA NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
NICOLAS
SAN NICOLAS GRAIN ELEVATOR PIER BOW COMPASS ETA 06/05 discharge 1.360 NYTEX 4700 ARGENTINA BELGIUM NYNAS ARG
ETA S.NICO ROADS
SAN NICOLAS GRAIN ELEVATOR PIER THERESA EMPAT discharge 5.000 UAN ARGENTINA LITHUANIA NITRON
25/05
CENTRAL TERMICA SAN
SAN NICOLAS NIL
NICOLAS
SIDERAR COMMERCIAL BERTH
SAN NICOLAS NIL
B (QUAY NORTH)
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS CETUS BELUGA ETA 07/05 discharge 40.000 COAL ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS KYPROS SKY ETA REC 20/05 discharge 42.500 COAL ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS YASA ILHAN ETA REC 22/05 discharge 30.600 COKE ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS LIBRA CONFIDENCE ETA REC 25/05 discharge 30.000 COKE ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS AEOLIA ETA REC 28/05 discharge 40.000 COAL ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS FURNESS VICTORIA ETA REC 01/06 discharge 40.000 COAL ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR COAL BERTH TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS HEROIC STRIKER ETA REC 02/06 discharge 42.000 COAL ARGENTINA UNITED STATES
INGENIERO BUITRAGO SA
SIDERAR IRON ORE) BERTH A TERNIUM ARGENTINA
SAN NICOLAS XING SHAN ETA REC 09/05 discharge 40.000 IRON ORE ARGENTINA BRAZIL
(QUAY SOUTH) SA
RAMALLO BUNGE FERTILIZERS ARGENMAR MISTRAL ETB 04/05 ETF 06/05 discharge 5.000 GRANULAR UREA RAMALLO BAHIA BLANCA BUNGE
RAMALLO BUNGE FERTILIZERS BALTIC ACE ETA REC 15/05 discharge 2.500 FERTILIZER SOLID ARGENTINA UNITED STATES BUNGE
ETA N.PALMIRA
RAMALLO BUNGE FERTILIZERS THERESA EMPAT discharge 5.000 UAN ARGENTINA LITHUANIA BUNGE
22/05
RAMALLO BUNGE GRAIN HENG TAI YANG ETB load 44.279 CORN KOREA ARGENTINA BUNGE
WHEAT BRAN
RAMALLO BUNGE GRAIN GLBS HERO ETB load 20.000 SAUDI ARABIA ARGENTINA BUNGE
PELLETS
RAMALLO BUNGE GRAIN JOHNNY CASH ETA REC 12/05 load 38.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA BUNGE
WHEAT BRAN
RAMALLO BUNGE GRAIN DOUBLE DIAMOND ETA REC 12/05 load 11.000 PUERTO RICO ARGENTINA BUNGE
PELLETS
WHEAT BRAN
RAMALLO BUNGE GRAIN YU XIAO FENG ETA REC 16/05 load 8.000 SPAIN ARGENTINA BUNGE
PELLETS
RAMALLO BUNGE GRAIN BLUE BOSPORUS ETA REC 16/05 load 37.800 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA BUNGE
RAMALLO XSTORAGE TERMINAL NIL
SAN PEDRO PIER NBR 1 ELEVATOR BRIGHT STAR ETB 03/05 ETF 07/05 load 30.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA GROBOCOPATEL S.A.
SAN PEDRO PIER NBR 2 NIL
IBICUY CONTINENTAL BERTH BERGE SHARI ETA REC 19/05 load 12.000 WOOD LOGS NOT AVAILABLE ARGENTINA URCEL
LIMA DELTA DOCK SAITA I ETB 05/05 ETF 08/05 load 45.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA COFCO
LIMA DELTA DOCK FLOATING PIER NIL
DEL GUAZU TERMINAL DEL GUAZU PIER 1/2 ROSCO PLUM ETB 03/05 ETF 07/05 load 43.551 SOYBEANMEAL CHINA ARGENTINA CHS INC.
ZARATE KM 171 RIO PARANA GUAZU NIL
ZARATE TERMINAL LAS PALMAS HENG TAI YANG ETB 07/05 load 14.000 CORN KOREA ARGENTINA BUNGE
ZARATE VITCO BERTH 1(OCEAN) NIL
ZARATE TERMINAL ZARATE NIL
CAMPANA TENARIS DISCOVERER BERTHED ETF 11/05 load 16.000 STEEL PIPES MEXICO ARGENTINA BBC CHARTERING
CAMPANA TENARIS LOUISE AUERBACH ETB 07/05 load 4.300 STEEL PIPES COLOMBIA ARGENTINA SIDERCA
CAMPANA TENARIS WEN ZHU HAI ETA REC 10/05 discharge 44.980 IRON ORE ARGENTINA CANADA SIDERCA
CAMPANA EUROAMERICA TERMINAL NIL
CAMPANA DEPSA EX NATIONAL (WHARF) THE WHALE SHARK ETB 28/04 ETF 07/05 load 14.000 STEEL PIPES PERSIAN GULF ARGENTINA BBC CHARTERING
PAN AMERICAN
CAMPANA PAE TERMINAL (EX AXION) BLUE ONE ETB 01/05 ETF 06/05 load 32.000 PETCOKE CHINA ARGENTINA
ENERGY
CAMPANA MARIPASA NIL
CAMPANA CARBOCLOR NIL
CAMPANA TCC TERMINAL NIL
CAMPANA ODFJELL TAGSA NIL
CAMPANA TAJIBER NIL
CAMPANA PETROMINING NIL
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 1 OPEN QUAY ROSCO PLUM ETA 12/05 ETB 12/05 ETF 14/05 load 21.969 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 1 OPEN QUAY AROSA ETA 07/05 ETB 07/05 ETF 08/05 load 20.000 BARLEY BRAZIL ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 1 OPEN QUAY YIANNIS B. ETA 08/05 ETB 08/05 ETF 10/05 load 20.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 1 OPEN QUAY SANTA BRISA ETA 13/05 ETB 14/05 ETF 16/05 load 25.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA COFCO
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 1 OPEN QUAY THERESA EMPAT ETA 17/05 ETB 17/05 ETF 18/05 discharge 8.500 UAN ARGENTINA LITHUANIA NITRON
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 1 OPEN QUAY HAKUTA ETA 18/05 ETB 18/05 ETF 20/05 load 21.969 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. SAFEEN AL SAFA ETB 29/04 ETF 06/05 load 27.000 CORN VIETNAM ARGENTINA CJ INTERNATIONAL
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. SDM HUBEI ETA 10/05 ETB 10/05 ETF 12/05 load 21.000 SOYA BEAN INDONESIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. KAMARES ETA 16/05 ETB 21/05 ETF 23/05 load 22.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. SHANDONG FU EN ETA 20/04 ETB 24/04 ETF 27/04 load 20.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA CJ INTERNATIONAL
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. TEAM TOMBI ETA 11/05 ETB 12/05 ETF 13/05 load 17.000 BARLEY COLOMBIA ARGENTINA AB INBEV
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. AGIOS IOANNIS ETA 16/05 ETB 16/05 ETF 21/05 load 66.000 BARLEY NOT AVAILABLE ARGENTINA COFCO
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 3 ELEVATOR A.C.A. LILY ATLANTIC ETA 20/05 ETB 23/05 ETF 24/05 load 21.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 4 / 5 JAG AMAIRA ETA 06/05 ETB 06/05 ETF 08/05 load 20.000 SOYBEANMEAL VIETNAM ARGENTINA VITERRA
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 4 / 5 AROSA ETA 07/05 ETB 08/05 ETF 10/05 load 24.000 BARLEY BRAZIL ARGENTINA NOT AVAILABLE
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 4 / 5 JOHNNY CASH ETA 17/05 ETB 17/05 ETF 18/05 load 20.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA BUNGE GVA
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 4 / 5 STAR LUNA ETA 17/05 ETB 18/05 ETF 19/05 load 20.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA BUNGE GVA
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 4 / 5 SANTA BRISA ETA 12/05 ETB 12/05 ETF 13/05 load 25.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA COFCO
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 6 SM FALCON ETA 10/05 ETB 10/05 ETF 11/05 load 30.000 SUN FLOWER OIL IRAQ ARGENTINA VITERRA
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 6 AKRISIOS ETA 08/05 ETB 08/05 ETF 09/05 load 12.000 SUN FLOWER OIL INDIA ARGENTINA VITERRA
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 10 AQUALIBRA ETA 05/05 ETB 05/05 ETF 06/05 discharge 2.750 DAP ARGENTINA MOROCCO NITRON
NECOCHEA / QUEQUEN BERTH 12 NIL
PUERTO GALVÁN - POSTA DE
BAHIA BLANCA NIL
INFLAMABLES NÚMERO 3
BAHIA BLANCA PUNTA ANCLA NIL
BAHIA BLANCA PUNTA CIGÜEÑA NIL
COMANDANTE LUIS PIEDRA
BAHIA BLANCA NIL
BUENA PIER
BAHIA BLANCA ADM AGRO (EX TOEPFER) VIBEKE IRIS ETB 03/05 ETF load 25.000 CORN KOREA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA ADM AGRO (EX TOEPFER) XIN QI MENG ETB 05/05 load 25.000 CORN VIETNAM ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA ADM AGRO (EX TOEPFER) SAKIZAYA ORCHID ETA 11/05 load 28.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA ADM AGRO (EX TOEPFER) CASTELLANI ETA 13/05 load 28.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA NIL
BERTH 21
SUN FLOWER MEAL
BAHIA BLANCA VITERRA PUERTO GALVAN THEMIS ETB 03/05 ETF load 13.000 NETHERLANDS ARGENTINA NOT AVAILABLE
PELLETS
BAHIA BLANCA VITERRA PUERTO GALVAN BW KOBE ETB 06/05 load 25.000 CORN VIETNAM ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA VITERRA PUERTO GALVAN MEDI BRISBANE ETA 28/04 load 10.000 WHEAT PERU ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA VITERRA PUERTO GALVAN BELFOREST ETA 05/05 load 20.000 CORN PHILIPPINES ARGENTINA NOT AVAILABLE
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA NIL
BERTHS 5 / 6
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA ADVENTURER ETB 03/05 ETF load 27.000 WHEAT BRAZIL ARGENTINA BUNGE
BERTHS 9
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA SILVER NAVIGATOR ETB 08/05 load 22.000 CORN VIETNAM ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTHS 9
TERMINAL BAHIA BLANCA UNITED ARAB
BAHIA BLANCA NAN MAY ETA 29/04 load 22.000 CORN ARGENTINA BUNGE
BERTHS 9 EMIRATES
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA OCEAN SCALLION ETA 03/05 load 20.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTHS 9
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA MASTRO NIKOS ETA 06/05 load 27.500 CORN VIETNAM ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTHS 9
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA DUKE II ETA 08/05 load 25.000 CORN VIETNAM ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTHS 9
TERMINAL BAHIA BLANCA
BAHIA BLANCA HENG TAI YANG ETA 09/05 load 25.000 CORN KOREA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BERTHS 9
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL HAFNIA TANZANITE ETB 03/05 ETF load 12.000 SUN FLOWER OIL INDIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL BAHRI GRAIN ETA 03/05 load 30.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL CAPTAIN JOHN P. ETA 03/05 load 30.000 CORN KOREA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL BAHRI TRADER ETA 04/05 load 25.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL ROYAL KALEIDO ETA 05/05 load 25.850 CORN TAIWAN ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL AKRISIOS ETA 05/05 load 10.000 SUN FLOWER OIL INDIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA CARGILL TERMINAL GUO YUAN 20 ETA 06/05 load 10.000 SOYA BEAN NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
MINISTRO CARRANZA (EX
BAHIA BLANCA NIL
NATIONAL) BERTH
BAHIA BLANCA PROFERTIL TERMINAL NIL
BAHIA BLANCA MEGA TERMINAL NIL
BAHIA BLANCA DREYFUS GRAIN TERMINAL XING HUAN HAI ETB 07/05 load 22.000 CORN SAUDI ARABIA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA DREYFUS GRAIN TERMINAL SUCCESS TRADER ETB 09/05 load 24.000 CORN NOT AVAILABLE ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA DREYFUS GRAIN TERMINAL LAMPARD ETA 02/05 load 16.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA COFCO
BAHIA BLANCA DREYFUS GRAIN TERMINAL YIANNIS B. ETA 06/05 load 22.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA DREYFUS GRAIN TERMINAL OINOUSSIAN VIGOUR ETA 09/05 load 20.000 SOYA BEAN CHINA ARGENTINA NOT AVAILABLE
BAHIA BLANCA BERTH 5 PUERTO GALVAN NIL
BAHIA BLANCA BERTH 1 OIL TANKERS NIL
BAHIA BLANCA BERTH 2 GAS CARRIERS NIL
MILENIO (BASE NAVAL PTO
BAHIA BLANCA NIL
BELGRANO)
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER SAGA NAVIGATOR ETB 08/05 ETF 09/05 load 22.000 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER SAGA CREST load 20.500 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER SAGA HORIZON load 28.000 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER SAGA VIKING load 20.500 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER HOSANGER load 20.000 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER PROVIDANA ETA REC 08/05 load 29.000 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER SAGA FRIGG ETA 30/05 ETB 30/05 ETF 31/05 load 20.200 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR EXTERNAL PIER INDIANA ETA REC 03/06 load 28.000 WOOD PULP NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ONTUR INTERNAL PIER NIL
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TGU (ANP NORTH SECTION) MATAKANA ISLAND ETB 29/04 ETF 06/05 load 23.500 MALT BRAZIL URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TGU (ANP NORTH SECTION) SHINE PEARL ETA 07/05 ETB 07/05 ETF 09/05 load 30.000 SOYA BEAN NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ANP (SOUTH SECTION) SOPHIANA ETA 11/05 ETB 12/05 ETF 17/05 discharge 25.000 GMOP PARAGUAY CANADA NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ANP (SOUTH SECTION) JADE ETA 07/05 ETB 07/05 ETF 10/05 discharge 16.400 FERTILIZER SOLID NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) ANP (SOUTH SECTION) NORVIC HOUSTON ETA 09/05 ETB 10/05 ETF 12/05 load 6.750 FERTILIZER SOLID NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH SHENG CHENG HAI ETB 03/05 ETF 06/05 load 39.100 SOYA BEAN EGYPT URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH SALT LAKE ETB 07/05 ETF 09/05 load 40.000 SOYA BEAN CHINA URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH OINOUSSIAN VIGOUR ETB 09/05 ETF 10/05 load 31.053 SOYA BEAN CHINA URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH CASTELLANI ETB 10/05 ETF 12/05 load 30.000 SOYA BEAN CHINA URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH CALIPSO ETA 11/05 ETB 12/05 ETF 14/05 load 40.000 SOYA BEAN NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH HOANH SON ATLANTIC ETA REC 07/05 load 40.000 SOYA BEAN NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH WESTPORT EAGLE ETA REC 09/05 load 40.000 SOYA BEAN NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH HONG HING ETA REC 12/05 load 40.000 SOYA BEAN NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
RUSSIAN
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS NORTH SYNVAL ETA REC 15/05 load 30.500 SOYA BEAN PARAGUAY NOT AVAILABLE
FEDERATION
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS SOUTH NORDIC OLYMPIC AT REC 03/05 load 45.000 IRON ORE NOT AVAILABLE URUGUAY NOT AVAILABLE
NUEVA PALMIRA(R.O.U.) TERMINAL NAVIOS SOUTH TBN ETA REC 20/05 load 45.000 IRON ORE NOT AVAILABLE BRAZIL NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) TGM LEM GLADIOLUS ETA 02/05 ETB 02/05 ETF 04/05 load 12.000 WHEAT CHILE URUGUAY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) TGM CALIPSO ETA 16/05 ETB 16/05 ETF 18/05 load 20.000 SOYA BEAN CHINA URUGUAY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) TGM GLOBAL EXPRESS ETA 17/05 ETB 17/05 ETF 19/05 load 22.000 SOYA BEAN CHINA URUGUAY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) TGM 2 NIL
MONTEVIDEO(R.O.U) UPM TERMINAL EASTERLY EAGLE ETA 06/05 ETB 06/05 ETF 08/05 discharge 7.600 CHEMICALS LIQUID URUGUAY UNITED STATES NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 1-2 NORVIC HOUSTON ETA 05/05 ETB 05/05 ETF 07/05 discharge 9.100 FERTILIZER SOLID URUGUAY CHINA NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER C CS SATIRA BERTHED ETF 03/05 load 34.000 WOOD LOGS INDIA URUGUAY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER C JADE ETA 04/05 ETB 04/05 ETF 06/05 discharge 7.700 FERTILIZER SOLID URUGUAY ALGERIA NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER C STELLAR SUNRISE ETA 09/05 ETB 09/05 ETF 13/05 load 15.000 WOOD PULP INDIA URUGUAY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER C MP ULTRAMAX 2 ETA 09/05 ETB 09/05 ETF 14/05 load 5.000 WOOD CHIPS PORTUGAL URUGUAY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER C MOUNT HIKURANGI ETA 21/05 ETB 21/05 ETF 25/05 load 10.000 WOOD LOGS NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 3-4-5 NIL
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 6-7 ULTRA ESTERHAZY ETA 02/05 ETB 02/05 ETF 04/05 discharge 3.300 FERTILIZER SOLID URUGUAY GERMANY NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 6-7 MIDJUR ETA 08/05 ETB 08/05 ETF 09/05 discharge 2.800 FERTILIZER SOLID URUGUAY FINLAND NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 6-7 ARKI ETA 08/05 ETB 08/05 ETF 13/05 discharge 29.000 PETCOKE URUGUAY UNITED STATES NOT AVAILABLE
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 8-9 NIL
MONTEVIDEO(R.O.U) PIER 10-11 NIL
MONTEVIDEO(R.O.U) LA TEJA TERMINAL NIL
THE INFORMATION PROVIDED WITHIN THIS FILE WAS COLLECTED FROM DIFFERENT LOCAL SOURCES
AND HAS BEEN COMPILED BY US. WE CONSIDER SAME TO BE AS ACCURATE AS CAN BE, ALSO TRUE AND CORRECT,
TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE AND WITHOUT GUARANTEES. THIS INFORMATION IS SUPPLIED AS AN ADDITIONAL AND FREE SERVICE
TO OUR CLIENTS. HOWEVER, 'AGENCIA MARITIMA NABSA S.A.' CANNOT BE HELD LIABLE IN ANY WAY FOR THE CONTENT OF THIS FILE AND/OR
FOR THE FURTHER HANDLING OF THE INFORMATION CONTAINED THEREIN.
ROSARIO UNIT VI 0
ROSARIO UNIT VII 3
ROSARIO CARGILL VILLA GOBERNADOR GALVEZ 6
ROSARIO CARGILL PUNTA ALVEAR 5
ROSARIO DREYFUS DRY CARGO TERMINAL 4
ROSARIO DREYFUS VEGOIL TERMINAL 3
ROSARIO ADM AGRO ARROYO SECO 6
VILLA CONSTITUCION SERVICIOS PORTUARIOS (UNIT 2) 0
VILLA CONSTITUCION COASTAL BERTH 0
VILLA CONSTITUCION ACINDAR S.A. (COMMERCIAL) 0
VILLA CONSTITUCION ACINDAR S.A. (IRON ORE) 0
SAN NICOLAS NEW PORT 2
SAN NICOLAS ELEVATOR PIER S.A. 0
SAN NICOLAS CENTRAL TERMICA 0
4-mar
6-May-2024
SUGGESTED ARRIVAL /
SAILING DRAFT (for drafts in
Port and Terminals Max permissible draft excess of 34'05''-10,51 m,
where applicable, pls check
with us)
AT SAN NICOLAS PORT, PUERTO NUEVO, ELEVATOR AND CENTRAL TERMICA PIERS, PILOTS SUGGEST VESSELS' COMMAND TO REQUEST TUG
BOATS DURING MOORING/UNMOORING FOR SAFETY REASONS, WHEN LOA IS EQUAL OR EXCEEDS 180M OR ACCORDING TO VESSEL'S DRAFT
(9M OR MORE). FOR VESSELS WITH LOA OF 230M OR MORE, PILOTS SUGGEST THE USE OF TWO (2) TUGBOATS, WHICH DUE TO LACK OF
SPACE CANNOT WORK PROPERLY, THEREFORE MAX LOA SUGGESTED IS LESS THAN 230M.
(*) HT/NAABSA
(**) HT
(***) CHECK FOR PARTICULAR TERMINALS
(****) MAX DRAFT FOR PROCEEDING DOWNSTREAM EMPLOYING E.MITRE CHANNEL I/O M.GARCIA CHANNEL, WHICH HAVE ADDITIONAL
CHARGES ON ARGENTINEAN PILOTAGE, TOLL DUES AND ABT 10 MORE HOURS OF NAVIGATION, BEING TRANSIT TIME ABT 16HS FM NUEVA
PALMIRA TO ZONA COMUN.
N E W S:
***
A) BAHIA BLANCA - NECOCHEA PORTS /TUGBOATS UNION WORKING TO THE RULE
AS FROM AUGUST 09TH 0700HS, TUGBOATS UNION AT BAHIA BLANCA PORT STARTED TO WORK TO THE RULE,
WORKING TIME WILL RUN FROM MONDAY TO SUNDAY FROM 0700 TO 1900HS ONLY, EXCEPT TUGBOATS MANNAGED
BY M/S SVITZER.
***
B) NECOCHEA TUGBOATS' MEASURE
NECOCHEA: SEAFARER’S UNION HAVE IMPOSED THAT TOWING SERVICES WILL ONLY BE RENDERED 12 HOURS
PER DAY. PERIOD STARTS TO COUNT AS FROM 1ST SERVICE RENDERED
***
C) OSRO COVERAGE DURING BUNKERING OPERATIONS AT ZONA COMUN
BE ADVISED THAT AS FROM JUNE 08TH 2023, COASTGUARD STARTED TO REQUEST TO BUNKERS’ SUPPLIERS
TO PRESENT THE COVERAGE FOR ANY SPILLAGE WHICH COULD TAKE PLACE AT ZONA COMUN, INCLUDING NOW
THE PRESENTATION OF THE OSRO COVERAGE BY THE VESSEL TO BE SUPPLIED, TOGETHER WITH THE COVERAGE
TO BE ALSO PRESENTED BY THE SUPPLIERS FOR THE ACTING BUNKER BARGE, THEREFORE AS FROM NOW ONWARDS,
ALL VESSELS TO BE SUPPLIED WITH BUNKERS AT ZONA COMUN IN THE RIVER PLATE, MUST PRESENT AN OSRO CERTIFICATE,
ISSUED BY A LOCAL COMPANY IN CHARGE OF HAVING A QUICK RESPONSE IN CASE OF A SPILL CONTINGENCY
DURING BUNKERING OPERATIONS, NOT HAVING SAID CERTIFICATE, BUNKERING OPERATIONS WILL NOT BE ALLOWED.
FYI, COST OF THE CERTIFICATE FOR OSRO COVERAGE DEPEND ON THE COMPANY TO ISSUE THE CERTIFICATE,
BEING IN THE RANGE OF ABT U$D 1.500 / U$D 2.000
IN CASE THAT VESSEL HAS A VALID CERTIFICATE ISSUED FOR THEIR COMMERCIAL CALLS IN ARGENTINA, SAME WILL
BE VALID FOR THE BUNKERING OPERATIONS, NO NEED TO ISSUE A NEW ONE.
***
D) NATIONAL HOLIDAYS
***
E) LACK OF PROFIT / PORT EXPENSES
PRIOR TO GRANT LOADING BERTH, SOME TERMINALS' OPERATORS REQUESTS BY WRITING, THAT VSL'S AGENTS
ACCEPT THEIR BERTHING CONDITIONS / RULES AND PENALTIES, IN CASE OF DELAYS DUE TO REASONS
NOT CONCERNED TO THE TERMINAL.
ON THIS RESPECT, PLS NOTE FOLLOWING, WHICH IS THE LACK OF PROFIT TO BE CHARGED BY EACH TERMINAL:
**
**
SAN NICOLAS:
THE RULES OF PORT ADMINISTRATION STATES THAT IF A VESSEL DO NOT COMPLY WITH AVERAGE
LOADING / DISCHARGING RATE, OR OPERATIONAL DELAYS ARE FACED ON ACCOUNT OF VESSEL'S
PROBLEMS, THE ADMINISTRATOR OF THE PORT COULD ORDER THE VESSEL TO VACCATE THE PIER,
NOT COMPLYING WITH SAME, THE VESSEL WOULD BE CHARGED AS LACK OF PROFIT THE 100%
OF THE TARIFF, I.E. WHARFAGE CHARGES FOR ALL THE PERIOD OF THE VESSEL ALONGSIDE, WILL
BE THE DOUBLE OF THE TARIFF IN FORCE
**
CAMPANA:
***
BEST REGARDS To unsubscribe, please send a mail to:
AGENCIA MARITIMA NABSA S.A. - BUENOS AIRES tlxoper@nabsa.com.ar
Group email: trampoper@nabsa.com.ar (Subject: Unsubscribe Line-Up)
Follow us on:
ISO 9001:2015 certified - FONASBA approved - BIMCO members - MACN members